Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "pauses fixes" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "pauses fixes" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

pauses breaks
fixes fixed

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare

EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab

Faransiis Ingiriis
bureau desktop
fixes fixed
symboles symbol
basique basic
guitare guitar
mobile mobile
limité limited
et and

FR Lors des pauses pour le repas du midi et des pauses programmées, vous aurez accès à vos effets personnels

EN During scheduled breaks and lunches, you may access your personal items

Faransiis Ingiriis
pauses breaks
accès access
programmé scheduled
le items
vos your
vous you
à and

FR Faites des pauses fréquentes. Les personnes les plus productives font des pauses de 17 minutes toutes les 52 minutes.

EN Take frequent breaks—the most productive people break for 17 minutes every 52 minutes.

Faransiis Ingiriis
faites take
pauses breaks
fréquentes frequent
personnes people
productives productive
minutes minutes
de for
les the

FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

Faransiis Ingiriis
paypal paypal
fixes fixed
traitement processing
squarespace squarespace
transaction transaction
sont are
la the
autres other
et and

FR 2. Choisissez si vous souhaitez des boutons en ligne (fixés à un emplacement spécifique) ou flottants (fixés sur un côté de l'écran) ;

EN 2.     Choose whether you’d like inline (pegged to a specific location) or sticky (floating, fixed to one side of the screen) buttons;

Faransiis Ingiriis
choisissez choose
boutons buttons
en ligne inline
fixé fixed
ou or
côté side
écran screen
à to
un a
emplacement location
de of

FR Manque plus que les radars fixes et les mobiles l'application sera parfaite !! Au moins dans un premier temps les radars fixes

EN While using the app, it showed to go this certain way to go and i put me on the oncoming traffic… Good thing i realize soon enough to change into the correct lanes if i didn’t realize what was going on i could’ve been hurt or others

Faransiis Ingiriis
lapplication app
parfaite good
et and
au to

FR Les couvertures fixes ou les éléments de fermeture sont définis comme des ouvrages fixes et leur installation peut nécessiter des autorisations

EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses

Faransiis Ingiriis
fixes fixed
éléments elements
fermeture closure
installation installation
comme as
sont are
et and
peut might
nécessiter require

FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

Faransiis Ingiriis
paypal paypal
fixes fixed
traitement processing
squarespace squarespace
transaction transaction
sont are
la the
autres other
et and

FR 2. Choisissez si vous souhaitez des boutons en ligne (fixés à un emplacement spécifique) ou flottants (fixés sur un côté de l'écran) ;

EN 2.     Choose whether you’d like inline (pegged to a specific location) or sticky (floating, fixed to one side of the screen) buttons;

Faransiis Ingiriis
choisissez choose
boutons buttons
en ligne inline
fixé fixed
ou or
côté side
écran screen
à to
un a
emplacement location
de of

FR Les OKR nécessitent beaucoup de réflexion et de temps. Faites des pauses pour mieux reprendre par la suite. Ou, organisez plusieurs sessions plus restreintes plutôt qu'une seule.

EN OKRs require substantial brainpower and time. Take breaks to recharge. Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.

Faransiis Ingiriis
nécessitent require
pauses breaks
sessions sessions
ou or
de of
et and
temps time
plusieurs multiple
seule a
pour instead
mieux to

FR Nous veillons à ce que vous ayez les bonnes informations et rencontriez les bonnes personnes dès votre premier jour. Oui, cela implique beaucoup de pauses café ou thé. Soyez prêts, et restez hydratés.

EN We ensure you get the right information and meet the right people from day 1. Yes, that means a lot of 1-to-1 coffee or tea breaks. Be ready, and stay hydrated.

Faransiis Ingiriis
bonnes right
informations information
implique means
pauses breaks
café coffee
thé tea
ce that
ou or
personnes people
de of
nous we
à to
oui yes
et and
premier the
ayez you
beaucoup de lot

FR La nouvelle normalité & ses routines : comment organiser des pauses-café virt...

EN Set up your e-commerce business without Shopify developers

Faransiis Ingiriis
organiser set up
ses your

FR Maillots trempés de transpiration, ampoules aux pieds et pauses pique-nique spartiates : cette image de la randonnée fait bel et bien partie du passé

EN Sweaty vests, blisters on the feet and Spartan picnic breaks – such an image of walking belongs in the past

Faransiis Ingiriis
pieds feet
pauses breaks
pique-nique picnic
image image
randonnée walking
passé past
et and
la the

FR Empruntez en voiture la Blue Ridge Parkway, et pensez à faire des pauses pour profiter d’une randonnée, pédaler sur quelques kilomètres ou prendre de belles photos en chemin.

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

Faransiis Ingiriis
photos picture
randonnée hike
ou or
à to
et and
blue the
quelques a

FR Empruntez en voiture la Blue Ridge Parkway, et pensez à faire des pauses pour profiter d’une randonnée, pédaler sur quelques kilomètres ou prendre de belles photos en chemin.

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

Faransiis Ingiriis
photos picture
randonnée hike
ou or
à to
et and
blue the
quelques a

FR Lapression des doigts sur le clavier et le rythme de frappe analysent la force avec laquelle vous appuyez sur les touches, la vitesse de frappe et les pauses dans la frappe pour établir une cadence.

EN Finger pression on keypad and typing rhythm analyze how hard you press on the keys, how fast you type and pauses in typing to establish a cadence.

Faransiis Ingiriis
rythme rhythm
appuyez press
vitesse fast
cadence cadence
touches keys
sur on
dans in
une a
et and
vous you

FR La nouvelle normalité & ses routines : comment organiser des pauses-café virtuelles

EN Why You Don’t Have to Spend a Fortune on Branding Agencies

Faransiis Ingiriis
la to

FR Salle de conférence entièrement équipée Salle pour pauses-café et repas Repas du midi composé de...

EN Fully equipped conference room Room for coffee breaks and meals Lunch consisting of 3 courses and...

Faransiis Ingiriis
salle room
conférence conference
entièrement fully
équipée equipped
composé consisting
pauses breaks
de of
et and
pour for
repas meals

FR Faites mieux : accordez-vous des pauses, asseyez-vous dans un parc ou un café, respirez profondément et observez

EN But there is a better way of doing things: take regular breaks, sit in a park or café, take deep breaths, and observe the world around you

Faransiis Ingiriis
pauses breaks
parc park
observez observe
ou or
un a
vous you
profondément deep
et and
des way

FR Pauses, dîners et événements sociaux

EN Breaks, Dinners and Social Hours

Faransiis Ingiriis
pauses breaks
dîners dinners
et and
sociaux social

FR - Deux pauses-cafés servies matin et après-midi comprenant café, thé, jus de fruits, eaux minérales, viennoiseries/mignardises et corbeille de fruits.

EN - Two coffee breaks served in the morning and afternoon, with coffee, tea, fruit juice, mineral water, pastries/mini desserts, and fruit basket.

Faransiis Ingiriis
matin morning
jus juice
eaux water
pauses breaks
comprenant with
thé tea
café coffee
midi afternoon
et and
fruits fruit

FR Salle pour pauses-café et repas

EN Room for coffee breaks and meals

Faransiis Ingiriis
salle room
repas meals
pauses breaks
et and
pour for

FR Minérales durant la journée et deux pauses-café

EN Mineral water throughout the day and during the two coffee breaks

Faransiis Ingiriis
pauses breaks
durant during
la the
et and

FR Cafés chaleureux pour pauses réconfortantes

EN Cozy Cafés and where to find them

Faransiis Ingiriis
chaleureux cozy
pour to
cafés cafés

FR Vous travaillez 24 heures sur 24 sans faire d'heures supplémentaires ? Vous travaillez pendant vos pauses ?

EN Working around the clock with no overtime? Working through your breaks?

Faransiis Ingiriis
travaillez working
heures clock
pauses breaks
vos your

FR Nous soutenons les principes de sommeil adéquat, de pauses repas et de salaires décents pour tous les travailleurs.

EN We support the principles of adequate sleep, meal breaks and living wages for all workers.

Faransiis Ingiriis
soutenons support
principes principles
sommeil sleep
adéquat adequate
pauses breaks
repas meal
salaires wages
travailleurs workers
de of
et and
nous we
pour for
les the

FR Un résumé clair des données relatives au temps de travail de votre entreprise, toutes les heures travaillées et les pauses payées ou non seront automatiquement calculées pour votre équipe.

EN A clear summary of all work time related data from your business - all your staff's working hours, paid and unpaid breaks will be calculated automatically.

Faransiis Ingiriis
clair clear
relatives related
pauses breaks
automatiquement automatically
payé paid
résumé summary
entreprise business
un a
calculé calculated
données data
de of
votre your
heures hours
travail work
temps time
et and

FR Ils peuvent avoir le sentiment qu’ils doivent redoubler d’ardeur, se sentir coupables de prendre des pauses, par exemple, ou même être davantage portés à travailler lorsqu’ils sont malades

EN They feel they have to work harder, feel guilty about taking breaks, and are more likely to work when they?re sick

Faransiis Ingiriis
pauses breaks
malades sick
doivent have to
à to
sont are
travailler to work

FR Les contrats entre l'IATSE et l'AMPTP abordent les questions de qualité de vie, telles que les pauses et les repas, augmentent les revenus du streaming, prévoient des augmentations pour tous les membres et l'ascenseur.

EN Contracts between IATSE and AMPTP address quality-of-life issues such as rest and meal breaks; boost revenues from streaming; include raises for all members and lift

Faransiis Ingiriis
contrats contracts
abordent address
qualité quality
vie life
pauses breaks
repas meal
augmentent boost
revenus revenues
streaming streaming
membres members
de of
telles as
du from
pour for
des issues

FR Lors de randonnées pédestres, vous serez sur le sentier pendant 4 à 8 heures tous les jours. Nous prenons des pauses et rendons l'expérience agréable et accessible.

EN On hiking trips you will be on the trail for 4 to 8 hours every day. We take brakes and make the experience enjoyable and approchable.

Faransiis Ingiriis
agréable enjoyable
randonnées hiking
heures hours
le the
à to
nous we
et and
sur on

FR Oui, on aura le temps de prendre des photos. N'oubliez pas que vous ne voulez pas ralentir le groupe, mais nous prenons régulièrement des pauses pour les photos et les collations.

EN Yes, there will be time to take pictures. Keep in mind you don't want to slow the group down but we take regular brakes for pictures and snacks.

Faransiis Ingiriis
ralentir slow
collations snacks
groupe group
régulièrement regular
oui yes
le the
nous we
temps time
des photos pictures
pas dont
voulez want to
et and

FR Le sac de 8 L est suffisamment élégant pour l'emporter au bureau ou lors de pauses déjeuner à la plage

EN The 8 L Lunch Tote is stylish enough for the office but also great for lunch breaks at the beach

Faransiis Ingiriis
sac tote
élégant stylish
bureau office
pauses breaks
déjeuner lunch
plage beach
d l
à at
pour enough
de for

FR Nos pauses réunion Vitalité comprennent des ingrédients énergétiques pour que vous restiez concentré tout au long de la journée.

EN Our Vitality Meeting breaks include energy-boosting ingredients so you remain productive and focused throughout the day.

Faransiis Ingiriis
pauses breaks
réunion meeting
ingrédients ingredients
concentré focused
vitalité vitality
la the
comprennent and
vous you
nos our

FR Notre équipe dédiée vous proposera un programme personnalisé, des pauses-café pour faire le plein d’énergie, des apéritifs et des repas exclusifs rien que pour vous

EN Our dedicated team puts together a custom-tailored program, vitalising coffee breaks, aperitifs and exclusive meals for you

Faransiis Ingiriis
programme program
repas meals
pauses breaks
équipe team
personnalisé custom
un a
exclusifs exclusive
vous you
notre our
des puts
dédié dedicated
pour for

FR Des moments de détente au lieu de courtes pauses

EN Relaxing moments instead of short breaks

Faransiis Ingiriis
détente relaxing
courtes short
pauses breaks
de of
moments moments
au lieu instead

FR Ainsi, au lieu de respecter la tradition des longs bancs étroits qui favorisent des pauses assez courtes, les designers ont décidé de créer des bancs-canapés confortables qui se prêtent à un moment de détente et de contemplation.

EN So, instead of following the tradition of making long narrow benches that encourage rather short breaks, the designers chose to create comfortable sofa benches that invite a moment of relaxation and contemplation.

Faransiis Ingiriis
tradition tradition
longs long
bancs benches
pauses breaks
courtes short
designers designers
confortables comfortable
détente relaxation
contemplation contemplation
un a
la the
canapé sofa
de of
à to
créer create
au lieu instead

FR Ils se révèlent de loyaux compagnons pour vos pauses gourmandes et sont parfaits pour les pique-niques

EN They are loyal companions for enjoying food during a break and make the ideal picnic cutlery

Faransiis Ingiriis
compagnons companions
parfaits ideal
sont are
et and

FR Pendant les pauses publicitaires, l?utilisation des deuxièmes et troisièmes écrans augmente

EN During commercial breaks, second and third-screen usage increases

Faransiis Ingiriis
pauses breaks
publicitaires commercial
écrans screen
augmente increases
utilisation usage
et and
pendant during

FR Le système reconnaît automatiquement les pauses publicitaires et peut déterminer la position exacte de la publicité dans la pause publicitaire, en plus de l'horodatage et de la chaîne

EN The system recognizes commercial breaks automatically and can determine the exact position of the commercial in the commercial break in addition to the timestamp and channel

Faransiis Ingiriis
reconnaît recognizes
automatiquement automatically
pauses breaks
déterminer determine
position position
exacte exact
pause break
chaîne channel
peut can
système system
de of
et and
en in

FR Service traiteur: pauses café, des collations, des déjeuners, des barbecues et des dîners de gala

EN Catering service: Coffee breaks, snacks, lunches, barbecues and gala dinners

Faransiis Ingiriis
traiteur catering
pauses breaks
café coffee
collations snacks
déjeuners lunches
dîners dinners
gala gala
service service
et and

FR Beaucoup de pauses organisées dans le hall d’exposition, favorables aux interactions et aux rencontres personnelles.

EN Plenty of scheduled breaks in the exhibit hall for interaction and detailing time

Faransiis Ingiriis
pauses breaks
hall hall
interactions interaction
de of
le the
beaucoup de plenty
et and
dans in

FR Prenez des pauses pendant votre journée de travail

EN Remember to take breaks during your workday

Faransiis Ingiriis
pauses breaks
votre your
des to
de during

FR Conçu pour vos sorties les plus rapides, avec un fermoir magnétique central pour des pauses-toilettes express.

EN Designed for your fastest rides with a self-centering magnetic clasp for speedy, subtle toilet breaks.

Faransiis Ingiriis
sorties rides
fermoir clasp
magnétique magnetic
toilettes toilet
pauses breaks
un a
vos your
avec with
pour designed

FR L’équipe d’experts en mieux-être d’Organik Santé Optimale injecte une dose de santé dans les horaires des participants avec des pauses détentes ou des moments vitaminés qui savent dynamiser les événements.

EN Organik Santé Optimal’s team of wellness “brokers” injects a dose of health into participants? schedules with relaxing breaks or vitamin-packed moments that really energize events.

Faransiis Ingiriis
dose dose
horaires schedules
participants participants
pauses breaks
ou or
moments moments
événements events
en into
santé health
de of
avec with
qui that
une a

FR Confiez-nous vos idées de restauration et enchantez votre public avec des saveurs ethniques authentiques et une cuisine d?inspiration locale. Grâce à notre présentation raffinée, les pauses-cafés feront le bonheur de vos invités.

EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.

Faransiis Ingiriis
idées ideas
public audience
saveurs flavors
ethniques ethnic
authentiques authentic
locale locally
présentation presentation
invités guests
confiez entrust
pauses breaks
cuisine cuisine
café coffee
nous us
le delight
et find
à and
avec with
notre our

FR Honnêtement, je ne peux pas penser à Vina Sky en public, surtout si cela ne fait pas longtemps que je n'ai pas assisté à l'une de ses incroyables performances. Et les pauses entre les deux sont toujours courtes :).

EN I honestly can?t think about Vina Sky in public, especially if it hasn?t been long since I?ve watched one of her amazing performances. And the breaks between them are always short :).

Faransiis Ingiriis
honnêtement honestly
penser think
sky sky
public public
surtout especially
longtemps long
incroyables amazing
pauses breaks
courtes short
vina vina
je i
si if
performances performances
en in
toujours always
pas hasn
fait can
sont are
de of
à and
deux the

FR Si vous passez votre journée un casque vissé sur la tête, veillez cependant à socialiser pendant les pauses que vous vous accorderez régulièrement dans la journée (partager un café, déjeuner avec ses collègues…)

EN If you spend your day with your headphones glued to your head, make sure you socialise during the breaks you regularly take during the day (having a coffee or lunch with your colleagues…)

FR Au début, j’ai trouvé difficile de ne pas pouvoir m?entretenir avec mes collègues en personne, surtout pendant l’heure du midi et pendant mes pauses

EN At first, it was difficult not being able to physically see my colleagues especially during my lunches and breaks

Faransiis Ingiriis
difficile difficult
collègues colleagues
pauses breaks
mes my
surtout especially
et and

FR Qu'en est-il des pauses sur mon lieu de travail ?

EN Is teleworking applicable in Monaco? (update)

Faransiis Ingiriis
est is
sur in

FR Ils se révèlent de loyaux compagnons pour vos pauses gourmandes et sont parfaits pour les pique-niques

EN They are loyal companions for enjoying food during a break and make the ideal picnic cutlery

Faransiis Ingiriis
compagnons companions
parfaits ideal
sont are
et and

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha