FR Ils savaient que la réconciliation ne concerne pas seulement le passé ; elle concerne l'avenir que tous les Canadiens forgeront ensemble.
U turjun "passe concerné dès" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "passe concerné dès" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN They knew that Reconciliation is not only about the past; it is about the future that all Canadians will forge together.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| réconciliation | reconciliation |
| passé | past |
| canadiens | canadians |
| seulement | it |
| tous | all |
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| politiques | policies |
| forts | strong |
| garder | keeping |
| stocker | storing |
| changer | changing |
| régulièrement | regularly |
| créer | creating |
| mots de passe | passwords |
| mettre | implement |
| de | around |
| confidentiels | private |
| à | and |
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| politiques | policies |
| forts | strong |
| garder | keeping |
| stocker | storing |
| changer | changing |
| régulièrement | regularly |
| créer | creating |
| mots de passe | passwords |
| mettre | implement |
| de | around |
| confidentiels | private |
| à | and |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas
EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| plaît | please |
| sélectionner | select |
| nom | name |
| reconnu | recognized |
| incorrect | incorrect |
| réinitialisation | reset |
| courriel | |
| temporaire | temporary |
| fonctionne | working |
| passe | password |
| pas | not |
| vous | receive |
FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.
EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| actualisée | update |
| réinitialiser | reset |
| un | a |
| si | if |
| lien | link |
| page | page |
| passe | password |
| cliquez | click |
| mot | to |
| vous | you |
FR ≤ 0,07% (sortie PHONES, pour une puissance de 2 x 100 mW (sur 32 Ω), filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)≤ 0,03% (sortie BUSS, filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)
EN ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ω), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)
Turjubaanka ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ō), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)
FR Au lieu de se connecter à chaque application avec un mot de passe dédié, l’utilisateur peut simplement s’authentifier avec un mot de passe principal (qui déchiffre le coffre-fort de mots de passe) sans avoir à conserver plusieurs mots de passe.
EN Instead of logging in to each application with a dedicated password, the user can simply authenticate with a master password (which in turn decrypts the password vault), eliminating the need to maintain disparate passwords.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| peut | can |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| le | the |
| application | application |
| mots de passe | passwords |
| de | of |
| passe | password |
| simplement | simply |
| chaque | each |
| à | to |
| avec | with |
| au lieu | instead |
| conserver | maintain |
| coffre | vault |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas
EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| plaît | please |
| sélectionner | select |
| nom | name |
| reconnu | recognized |
| incorrect | incorrect |
| réinitialisation | reset |
| courriel | |
| temporaire | temporary |
| fonctionne | working |
| passe | password |
| pas | not |
| vous | receive |
FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)
EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| compte | accounts |
| le | the |
| messagerie | |
| passe | password |
| pas | not |
FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| récupération | recovery |
| nouveau | new |
| lien | link |
| le | the |
| passe | password |
| page | page |
| compte | account |
| cliquez | click |
| réinitialiser | reset |
| votre | your |
| confirmez | confirm |
| mot | to |
| vous | you |
| et | and |
FR Si un tiers non autorisé a eu un accès réel ou potentiel à vos informations de connexion (adresse électronique associée au mot de passe), vous devez en informer StepStone immédiatement et modifier tout mot de passe concerné dès que possible.
EN If any unauthorized third party had actual or hypothetical access to your login details (email-address in combination with the password), you shall immediately inform StepStone and change any relevant password as soon as possible.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| électronique | |
| si | if |
| accès | access |
| ou | or |
| immédiatement | immediately |
| possible | possible |
| réel | actual |
| adresse | address |
| informer | inform |
| tiers | third |
| en | in |
| passe | password |
| connexion | login |
| à | to |
| et | and |
| a | had |
| vos | your |
| devez | shall |
| vous | you |
FR Sauf indication contraire, la présente politique ne concerne que le traitement des données à caractère personnel des personnes physiques, et ne concerne pas le traitement des données relatives aux entreprises
EN Unless otherwise specified, this policy only concerns the processing of personal data of natural persons, and does not concern the processing of data relating to companies
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| politique | policy |
| relatives | relating |
| entreprises | companies |
| concerne | concern |
| sauf | unless |
| traitement | processing |
| données | data |
| personnes | persons |
| à | to |
| et | and |
FR Le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) concerne toutes les entreprises mondiales qui détiennent des données sur un résident de l’UE. Un indice : le défi qui vous attend concerne beaucoup plus que la conformité.
EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. And hint: your challenge is a whole lot more than just compliance.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| règlement | regulation |
| entreprises | business |
| résident | residents |
| indice | hint |
| défi | challenge |
| conformité | compliance |
| général | general |
| mondiales | global |
| rgpd | gdpr |
| protection | protection |
| données | data |
| un | a |
| plus | more |
| de | every |
| qui | that |
| vous | your |
FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| focal | focal |
| spirit | spirit |
| professional | professional |
| reçoit | gets |
| critiques | reviews |
| confort | comfort |
| durabilité | durability |
| qualité | quality |
| reproduction | reproduction |
| et | and |
| mais | but |
FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.
EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| constitue | constitutes |
| parties | parties |
| accord | agreement |
| ou | or |
| le | the |
| accords | agreements |
| écrits | written |
| ce | this |
| de | of |
| des | previous |
FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| focal | focal |
| spirit | spirit |
| professional | professional |
| reçoit | gets |
| critiques | reviews |
| confort | comfort |
| durabilité | durability |
| qualité | quality |
| reproduction | reproduction |
| et | and |
| mais | but |
FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.
EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| constitue | constitutes |
| parties | parties |
| accord | agreement |
| ou | or |
| le | the |
| accords | agreements |
| écrits | written |
| ce | this |
| de | of |
| des | previous |
FR Des universitaires canadiens ont récemment suggéré qu'il y a un manque de compréhension, ou d'action, en ce qui concerne la pédagogie culturellement pertinente en éducation physique, particulièrement en ce qui concerne les étudiants indigènes
EN Canadian scholars have recently suggested there is an absence of understanding, or action, related to culturally relevant pedagogy in physical education, particularly with respect to Indigenous students
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| universitaires | scholars |
| canadiens | canadian |
| récemment | recently |
| suggéré | suggested |
| compréhension | understanding |
| daction | action |
| culturellement | culturally |
| pertinente | relevant |
| éducation | education |
| physique | physical |
| particulièrement | particularly |
| ou | or |
| étudiants | students |
| de | of |
| en | in |
| pédagogie | pedagogy |
FR En ce qui concerne chaque Abonnement conclu lié à l'Application Sprout Social, le Client concerné a droit à un (1) poste d'utilisateur gratuit pour l'Application Sprout Social, qui sera utilisé par une personne dans l'Agence partenaire concernée
EN With respect to each Closed Subscription related to the Sprout Social Application, the applicable Customer shall be entitled to one (1) free user seat for the Sprout Social Application for use by one individual at the applicable Agency Partner
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| lié | related |
| sprout | sprout |
| social | social |
| gratuit | free |
| partenaire | partner |
| abonnement | subscription |
| client | customer |
| à | to |
| chaque | each |
| le | the |
| utilisé | use |
| par | by |
| un | individual |
| pour | for |
FR Alors que ce dernier concerne la distanciation sociale, le premier concerne trop souvent l'entreposage social
EN Whereas the latter is about social distancing, the former is too often about social warehousing
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| souvent | often |
| alors que | whereas |
| social | social |
| distanciation | distancing |
FR L'espérance de vie concerne le moment où un cookie doit expirer. La classification partie-origine concerne le domaine et la partie responsable du placement d'un cookie dans le navigateur d'un utilisateur.
EN The lifetime expectancy deals with when a cookie is set to expire. The party-origin classification concerns the domain and party responsible for placing a cookie in a user’s browser.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| vie | lifetime |
| cookie | cookie |
| expirer | expire |
| classification | classification |
| responsable | responsible |
| placement | placing |
| navigateur | browser |
| utilisateur | users |
| moment | when |
| domaine | domain |
| partie | party |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Je crois que la première partie d'un projet concerne la vision, l'autre partie concerne la collaboration et le travail en équipe
EN I believe that the first part of a project is about vision, the other part is about collaboration and team work
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| équipe | team |
| je crois | believe |
| je | i |
| projet | project |
| travail | work |
| vision | vision |
| et | and |
| partie | part |
FR Le signalement d?un spam permet de recueillir toutes les informations techniques nécessaires à l?identification d?un spammeur, soit que le signalement concerne un abus marketing, soit qu?il concerne un spam de nature cyber-criminelle
EN A spam report allows to collect all the technical information required for the identification of a spammer, wether the report relates to a marketing abuse or cyber-criminal spam
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| spam | spam |
| permet | allows |
| recueillir | collect |
| nécessaires | required |
| identification | identification |
| abus | abuse |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| techniques | technical |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
FR Oh, et n'oubliez pas de consulter leur incroyable magazine en ligne pour tout ce qui concerne les recettes, le bien-être, et rester dans la boucle avec tout ce qui concerne Sakara 101
EN Oh, and don’t forget to check out their amazing online magazine for all things related to recipes, well-being, and staying in the loop with all things Sakara 101
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| magazine | magazine |
| recettes | recipes |
| boucle | loop |
| oh | oh |
| en ligne | online |
| incroyable | amazing |
| en | in |
| bien | well-being |
| pas | dont |
| avec | with |
| consulter | to |
| et | and |
| ce | out |
FR Avec plus de 1000 employés, notre vision est de créer une entreprise qui soit traditionnelle en ce qui concerne les personnes et innovante en ce qui concerne la technologie
EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| vision | vision |
| traditionnelle | traditional |
| innovante | innovative |
| employés | employees |
| entreprise | company |
| ce | that |
| personnes | people |
| une | a |
| technologie | technology |
| avec | with |
| notre | our |
| créer | create |
| plus | more |
FR Des faiblesses dans la sécurité des mots de passe sont à l’origine de plus de 80 % des violations de données. Protégez dès maintenant votre organisation et ses mots de passe grâce à un gestionnaire de mots de passe d’entreprise sécurisé.
EN Poor password security is responsible for more than 80% of data breaches. Protect your organization and its passwords with a secure corporate password manager now.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| violations | breaches |
| données | data |
| sécurité | security |
| organisation | organization |
| un | a |
| gestionnaire | manager |
| sécurisé | secure |
| de | of |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| plus | more |
| protégez | protect |
| maintenant | now |
| votre | your |
| à | and |
FR Pour cela, il suffit aux pirates informatiques de télécharger une base de données contenant des mots de passe populaires, des mots de dictionnaire ou des mots de passe divulgués dans le passé
EN All hackers need for it to work is to upload a database with popular passwords, words from a dictionary, or passwords leaked in the past
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| populaires | popular |
| dictionnaire | dictionary |
| ou | or |
| divulgués | leaked |
| pirates informatiques | hackers |
| il | it |
| suffit | to |
| le | the |
| mots de passe | passwords |
| dans | in |
| une | a |
| base de données | database |
FR Livre blanc - Authentification sans mot de passe : comment l’abandon des mots de passe peut améliorer votre sécurité Les mots de passe sont l’un des outils de sécurité les plus anciens dans le secteur de l’informatique
EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| sécurité | security |
| outils | tools |
| plus | oldest |
| le | the |
| de | of |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| dans | in |
FR Génère des mots de passe robustes et aléatoires, possède un analyseur de mots de passe intégré et produit des historique de mots de passe.
EN Generates strong and random passwords, and also has an integrated password analyser and produces password history reports.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| génère | generates |
| robustes | strong |
| aléatoires | random |
| intégré | integrated |
| produit | produces |
| historique | history |
| passe | password |
| un | an |
| mots de passe | passwords |
| et | and |
FR Utilisez notre générateur de mot de passe en ligne et nos outils de vérification de la force des mots de passe afin de vous assurer de créer des mots de passe sécurisés.
EN Stay on track with your passwords by using our online password generator and password strength checker tools.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| outils | tools |
| vérification | checker |
| force | strength |
| ligne | track |
| en ligne | online |
| générateur | generator |
| mots de passe | passwords |
| passe | password |
| sécurisés | on |
| utilisez | with |
FR SCHOTT propose un portefeuille impressionnant de filtres optiques, comprenant des filtres passe-bande, passe-long, passe-bas, multibandes, à densité neutre ainsi que des filtres améliorant le contraste
EN SCHOTT offers an impressively broad portfolio of optical filter glasses, encompassing bandpass, longpass, shortpass, multiband, neutral density as well as contrast enhancement filters
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| schott | schott |
| propose | offers |
| portefeuille | portfolio |
| impressionnant | well |
| optiques | optical |
| densité | density |
| neutre | neutral |
| contraste | contrast |
| long | broad |
| un | an |
| filtres | filters |
| de | of |
| ainsi | as |
FR Générer des mots de passe complexes est important, mais sans gestionnaire de mots de passe comme Keeper, vous exposez vos mots de passe et autres données personnelles à des conséquences dévastatrices en cas de piratage
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| générer | generating |
| important | important |
| gestionnaire | manager |
| keeper | keeper |
| données | information |
| passe | password |
| est | is |
| vos | your |
| en | in |
| mots de passe | passwords |
| cas | a |
| comme | like |
| à | and |
| sans | without |
| autres | other |
FR Utilisez-vous déjà des mots de passe différents pour vos différents services en ligne ? Pour gérer facilement ces mots de passe, il existe des gestionnaires de mots de passe que nous vous présentons dans cet article.
EN Do you already use different passwords for your different online services? To manage these passwords easily, there are password managers which we introduce to you in the next article.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| facilement | easily |
| gestionnaires | managers |
| en ligne | online |
| passe | password |
| services | services |
| gérer | manage |
| mots de passe | passwords |
| utilisez | use |
| déjà | already |
| vos | your |
| en | in |
| existe | are |
| nous | we |
| article | the |
| de | next |
| différents | different |
| pour | for |
FR Pour des mots de passe protégés, il est préférable d’utiliser un gestionnaire de mots de passe. Aperçu des meilleurs gestionnaires de mots de passe et?
EN If you want to understand and use digital assets like cryptocurrencies, there’s no getting around “wallets”, which provide direct and secure access to digital money.?
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| passe | access |
| protégés | secure |
| dutiliser | use |
| et | and |
| pour | to |
FR Livre blanc - Authentification sans mot de passe : comment l’abandon des mots de passe peut améliorer votre sécurité Les mots de passe sont l’un des outils de sécurité les plus anciens dans le secteur de l’informatique
EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| sécurité | security |
| outils | tools |
| plus | oldest |
| le | the |
| de | of |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| dans | in |
FR SCHOTT propose un portefeuille impressionnant de filtres optiques, comprenant des filtres passe-bande, passe-long, passe-bas, multibandes, à densité neutre ainsi que des filtres améliorant le contraste
EN SCHOTT offers an impressively broad portfolio of optical filter glasses, encompassing bandpass, longpass, shortpass, multiband, neutral density as well as contrast enhancement filters
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| schott | schott |
| propose | offers |
| portefeuille | portfolio |
| impressionnant | well |
| optiques | optical |
| densité | density |
| neutre | neutral |
| contraste | contrast |
| long | broad |
| un | an |
| filtres | filters |
| de | of |
| ainsi | as |
FR Pour des mots de passe protégés, il est préférable d’utiliser un gestionnaire de mots de passe. Aperçu des meilleurs gestionnaires de mots de passe et?
EN The first cash register was patented in the US more than 140 years ago. A lot has happened since then. In those days, cash registers?
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| un | a |
FR KeeperFill génère des mots de passe complexes et les saisit automatiquement sur les sites web auxquels vous accédez sur Chrome. Le générateur de mots de passe intégré à Keeper crée et mémorise des mots de passe complexes en un clic.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| chrome | chrome |
| générateur | generator |
| clic | click |
| génère | generates |
| crée | creates |
| accédez | access |
| en | in |
| passe | password |
| un | just |
| mots de passe | passwords |
| à | and |
FR Générer des mots de passe complexes est important, mais sans gestionnaire de mots de passe comme Keeper, vous exposez vos mots de passe et autres données personnelles à des conséquences dévastatrices en cas de piratage
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| générer | generating |
| important | important |
| gestionnaire | manager |
| keeper | keeper |
| données | information |
| passe | password |
| est | is |
| vos | your |
| en | in |
| mots de passe | passwords |
| cas | a |
| comme | like |
| à | and |
| sans | without |
| autres | other |
FR Ayez une longueur d'avance sur les malfaiteurs : identifiez les mots de passe faibles, dupliqués ou compromis grâce à l'outil NordPass Qualité des mots de passe. En savoir plus sur Qualité des mots de passe
EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, duplicate, or compromised passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| identifiez | identify |
| faibles | weak |
| ou | or |
| compromis | compromised |
| nordpass | nordpass |
| ayez | be |
| de | of |
| passe | password |
| à | with |
| plus | more |
| savoir | learn |
FR Ayez une longueur d'avance sur les cybercriminels : identifiez vos mots de passe faibles, anciens ou dupliqués grâce à l'outil NordPass Qualité des mots de passe. En savoir plus sur Qualité des mots de passe
EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, old, or duplicate passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| identifiez | identify |
| faibles | weak |
| anciens | old |
| ou | or |
| nordpass | nordpass |
| ayez | be |
| de | of |
| passe | password |
| à | with |
| plus | more |
| savoir | learn |
FR Prévenez les menaces de sécurité avant même qu'elles ne surviennent. Utilisez NordPass Qualité des mots de passe pour détecter les mots de passe vulnérables, anciens ou réutilisés. En savoir plus sur Qualité des mots de passe
EN Prevent security threats before they even occur. Use the NordPass Password Health to detect vulnerable, old, or reused passwords. Learn more about Password Health
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| menaces | threats |
| nordpass | nordpass |
| vulnérables | vulnerable |
| ou | or |
| sécurité | security |
| surviennent | occur |
| utilisez | use |
| passe | password |
| anciens | old |
| mots de passe | passwords |
| détecter | detect |
| de | before |
| avant | to |
| même | the |
| savoir | learn |
| plus | more |
FR Utilisez-vous déjà des mots de passe différents pour vos différents services en ligne ? Pour gérer facilement ces mots de passe, il existe des gestionnaires de mots de passe que nous vous présentons dans cet article.
EN Do you already use different passwords for your different online services? To manage these passwords easily, there are password managers which we introduce to you in the next article.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| facilement | easily |
| gestionnaires | managers |
| en ligne | online |
| passe | password |
| services | services |
| gérer | manage |
| mots de passe | passwords |
| utilisez | use |
| déjà | already |
| vos | your |
| en | in |
| existe | are |
| nous | we |
| article | the |
| de | next |
| différents | different |
| pour | for |
FR Remplissage automatique des mots de passe avec KeeperFill®KeeperFill vous connecte automatiquement et génère des mots de passe forts et aléatoires lorsque vous devez modifier d'anciens mots de passe ou en créer de nouveaux.
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| forts | strong |
| aléatoires | random |
| nouveaux | new |
| remplissage automatique | autofill |
| automatiquement | automatically |
| génère | generates |
| ou | or |
| lorsque | when |
| en | in |
| mots de passe | passwords |
| avec | with |
| créer | create |
| modifier | to |
FR Un générateur de mot de passe est le meilleur moyen de générer des mots de passe à la fois sûrs et faciles à retenir. Mais si vous vous retrouvez sans accès à un générateur de mot de passe robuste, gardez ces conseils à l'esprit.
EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| conseils | tips |
| générateur | generator |
| si | if |
| accès | access |
| faciles | easy |
| un | a |
| générer | generate |
| sûrs | secure |
| mots de passe | passwords |
| passe | password |
| de | way |
| à | to |
| retenir | remember |
| retrouvez | find |
| robuste | strong |
| meilleur | the best |
FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| windows | windows |
| perdu | lost |
| problématique | problematic |
| si | if |
| ce | this |
| situation | situation |
| vie | life |
| de | of |
| mots de passe | passwords |
| en | in |
| passe | password |
| et | and |
| deviendra | will |
| plus | important |
| votre | your |
| importants | most important |
FR Supprimez votre mot de passe de site ou votre mot de passe de page sur votre page d'accueil si l'un des deux est activé. Les mots de passe empêchent Google d'indexer votre contenu.
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| supprimez | remove |
| empêchent | prevent |
| si | if |
| contenu | content |
| ou | or |
| activé | enabled |
| mots de passe | passwords |
| sur | on |
| passe | password |
| page | page |
| votre | your |
| site | site |
FR Avec les mots de passe statiques, un pirate ou un fraudeur qui obtient le mot de passe d'un utilisateur aurait accès à des informations potentiellement sensibles jusqu'à ce que ce mot de passe soit modifié
EN Whatever way it is generated, each OTP can only be used once
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| obtient | can |
| avec | used |
| ou | generated |
| soit | whatever |
| de | way |
| que | is |
| le | once |
| mots | it |
FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| windows | windows |
| perdu | lost |
| problématique | problematic |
| si | if |
| ce | this |
| situation | situation |
| vie | life |
| de | of |
| mots de passe | passwords |
| en | in |
| passe | password |
| et | and |
| deviendra | will |
| plus | important |
| votre | your |
| importants | most important |
FR Supprimez votre mot de passe de site ou votre mot de passe de page sur votre page d'accueil si l'un des deux est activé. Les mots de passe empêchent Google d'indexer votre contenu.
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| supprimez | remove |
| empêchent | prevent |
| si | if |
| contenu | content |
| ou | or |
| activé | enabled |
| mots de passe | passwords |
| sur | on |
| passe | password |
| page | page |
| votre | your |
| site | site |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
passe concerne des passe concerne concerne des solutions passe des passe des collaborateurs passe des pdf passé des craintes passé des années passé des mois passé des heures passe facilement des passe des appels passe des comptes passé des moments passe des applications passé des escarmouches concerne concerne l’activation concerne l’analyse message concerne cela concerne mégadonnées concerne première concerne confidentialité concerne document concerné n’a technologique concerné base concerne évolution concerne concerne seulement êtes concerné question concerne concerne l’ensemble accès public concerne nouvelle réglementation concerne parce qu’elle concerne domaine concerné qu’à concerne l’aspect visuel agents concerné problème concerne demande concerne juge concerné droit concerne uniquement public concerne facteur concerne domaine concerné me concerne concerne les processus concerne la qualité tiers concerne concerné votre accès
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki