Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "parrainage" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "parrainage" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

parrainage referral sponsorship

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage

EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface

Faransiis Ingiriis
participants participants
programme program
parrainage referral
doivent required
giganews giganews
en ligne web
également also
en in
accepter accept
les the
de all
sur to

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

Faransiis Ingiriis
choisissez choose
publicité advertising
parrainage sponsorship
thématique topic
newsletters newsletters
électroniques e
centre centre
du from
et and
le further

FR Ce Brochure des AA sur le parrainage est une excellente ressource pour comprendre le fonctionnement du parrainage.

EN This AA Pamphlet on sponsorship is a great resource on understanding how sponsorship works.

Faransiis Ingiriis
parrainage sponsorship
excellente great
ressource resource
aa aa
ce this
une a
est is
sur on
fonctionnement works
comprendre understanding

FR Non, il n?y a pas de limite. Chaque parrain peut accorder un nombre illimité de réductions de parrainage et recevra une réduction en retour pour chaque parrainage réussi. Toutefois, une seule réduction peut être utilisée par commande.

EN No, there is no limit. Every advocate can give out an unlimited amount of referral discounts and will receive a discount in return for every successful referral. However, only one discount can be applied per order.

Faransiis Ingiriis
limite limit
illimité unlimited
parrainage referral
réussi successful
commande order
utilisé applied
recevra will receive
réduction discount
réductions discounts
en in
de of
un a
retour return
chaque every
et and
toutefois however
pour for
peut can

FR Programme de parrainage : Nous pouvons également vous offrir la possibilité d’adhérer à un programme de parrainage

EN Referral program: Further, we might offer you the possibility to join a refer-a-friend program

Faransiis Ingiriis
programme program
parrainage referral
un a
à to
nous we
la the
pouvons might
vous you

FR Un élément essentiel pour le succès du programme est son modèle de parrainage unique de jeunes par des jeunes, qui permet aux jeunes étudiants au Canada de jouer un rôle actif dans le parrainage d'étudiants réfugiés

EN Crucial to the program’s success is its unique youth-to-youth sponsorship model which empowers students in Canada to play an active role in the sponsorship of refugee students

Faransiis Ingiriis
essentiel crucial
succès success
programme programs
parrainage sponsorship
jeunes youth
permet empowers
étudiants students
actif active
réfugié refugee
canada canada
le the
modèle model
dans in
rôle role
de of
un unique

FR Premier arrivé, premier servi :) Leapsome se réserve le droit de déclarer un parrainage inéligible si nous pensons que le programme de parrainage est utilisé de manière abusive.

EN First come, first served :) Leapsome reserves the right to declare a referral ineligible if we believe the referral program is being abused.

Faransiis Ingiriis
servi served
réserve reserves
déclarer declare
parrainage referral
pensons believe
si if
un a
programme program
droit right
manière to
le the
nous we

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

Faransiis Ingiriis
choisissez choose
publicité advertising
parrainage sponsorship
thématique topic
newsletters newsletters
électroniques e
centre centre
du from
et and
le further

FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.

EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.

Faransiis Ingiriis
parrainage referral
parrainages referrals
si if
le the
volume volume
pourcentage percentage
un a
total total
achats purchases
votre your
de of
du from
vous you
taux rate
donc so

FR L'importance du parrainage Le parrainage est une relation informelle dans laquelle un membre plus expérimenté de l'ITAA aide à nous guider tout au long du rétablissement.

EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.

Faransiis Ingiriis
parrainage sponsorship
relation relationship
informelle informal
expérimenté experienced
rétablissement recovery
aide helps
guider guide
le the
de of
un a
membre member
plus more
dans in

FR Oui, nous avons un programme de parrainage qui vous permet de gagner des crédits en parrainant des amis sur Sticker Mule. Partagez le lien de parrainage avec vos amis qui, une foi…

EN Yes, we have a referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule. Once your friend creates a new account using your referral link, they will i…

FR Améliorez vos programmes pédagogiques et d'accompagnement aux patients grâce à un parrainage stratégique dans une sélection de tirées-à-part de chapitres (papier ou numérique).

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

Faransiis Ingiriis
améliorez enhance
programmes programmes
patients patient
parrainage sponsorship
stratégique strategic
sélection selected
papier print
ou or
vos your
un a
numérique digital
à and
dans in

FR Pour en savoir plus sur le parrainage et l'exposition, veuillez contacter Tom Faulkner au +31 20 4852175 ou envoyer un e-mail à e-mail.

EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.

Faransiis Ingiriis
contacter call
tom tom
ou or
un an
veuillez please
et find
à to
plus more
mail email

FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

Faransiis Ingiriis
kit kit
parrainage sponsorship
podcast podcast
permet lets
épisodes episodes
récents recent
téléchargement download
pdf pdf
facile easy
générer generate
très great
un a
à to
de looking
vous you
les numbers

FR Développez votre marque avec Shopify et accédez à des opportunités exclusives grâce à notre programme de parrainage.

EN Grow your brand with Shopify and access exclusive opportunities through our referral program.

Faransiis Ingiriis
développez grow
marque brand
shopify shopify
accédez access
opportunités opportunities
exclusives exclusive
programme program
parrainage referral
votre your
notre our
à and
avec with

FR Stimuler le taux de participation aux événements et aux opérations de parrainage

EN Event and community sponsorship attendance

Faransiis Ingiriis
participation attendance
événements event
parrainage sponsorship
et and

FR RÉCOMPENSES DE PARRAINAGE API POUR LES REVENDEURS HISTORIQUE DES MESSAGES D'ASSISTANCE

EN REFERRAL REWARDS API FOR RESELLERS SUPPORT MESSAGE HISTORY

Faransiis Ingiriis
parrainage referral
api api
revendeurs resellers
historique history
des support
messages message

FR Invitez des amis à découvrir Gandi et obtenez un bon de réduction de 5 € lors de leur premier achat. Recevez également un t-shirt Gandi pour votre troisième parrainage réussi !

EN Introduce friends to Gandi, and get a $5 discount code when they buy a product. Also get a Gandi t-shirt for your third successful referral!

Faransiis Ingiriis
amis friends
gandi gandi
réduction discount
achat buy
troisième third
réussi successful
parrainage referral
votre your
pour to
un a
obtenez get
et and
shirt t-shirt

FR Le programme de parrainage par et pour les clients Gandi. Valide uniquement pour l'invitation de nouveaux clients.

EN The referral program by and for Gandi customers. Valid only when inviting new customers.

Faransiis Ingiriis
parrainage referral
gandi gandi
valide valid
nouveaux new
programme program
le the
par by
clients customers
et and

FR Un bon de réduction de 5 € pour chaque parrainage réussi.

EN A $5 coupon every time you successfully refer a friend to Gandi

Faransiis Ingiriis
réussi successfully
un a
pour to
réduction coupon

FR Retrouvez votre lien de parrainage unique dans l'onglet "Paramètres utilisateur" de votre compte Gandi. Partagez-le à vos amis et votre famille.

EN Find your unique referral link in the "user settings" tab of your Gandi account and share your referral link with friends and family.

Faransiis Ingiriis
lien link
parrainage referral
paramètres settings
gandi gandi
amis friends
famille family
partagez share
utilisateur user
compte account
de of
retrouvez find
à and
dans in
unique the

FR Invitez toujours plus de proches. Au troisième filleul, un t-shirt collector Gandi "Parrainage" est expédié directement dans votre boîte aux lettres !

EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!

Faransiis Ingiriis
invitez invite
gandi gandi
directement right
au referred
troisième third
proches family
un a
votre your
t-shirt shirt
shirt t-shirt

FR Vous pouvez recommander nos produits en partageant votre rien de parrainage unique via email, messager direct ou sur les réseaux sociaux.

EN You can recommend our products by sharing your unique referral link using email, through direct message, or by sharing on social media networks.

Faransiis Ingiriis
recommander recommend
parrainage referral
email email
direct direct
ou or
produits products
partageant sharing
votre your
sur on
sociaux social media
vous you
réseaux sociaux social
nos our
de unique
réseaux networks

FR Pour trouver votre lien de parrainage, vous devez d'abord vous connecter à votre compte Gandi. Ensuite, cliquez sur votre nom d'utilisateur en haut à droite, et allez dans l'onglet "Refer a Friend" pour accéder à votre lien.

EN To find your referral link you will first need to connect to your Gandi account. Then click your username in the upper right corner, then on the "Refer a Friend" tab to access your link.

Faransiis Ingiriis
parrainage referral
gandi gandi
friend friend
lien link
à to
nom refer
accéder access
votre your
devez need to
compte account
cliquez click
en in
haut the
vous devez need
et find
sur on
vous you
de then

FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

Faransiis Ingiriis
contenu content
publicité advertising
dons donations
jeu play
si if
moteur engine
travail work
qualité quality
comment how
à to
et and
les good

FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres

EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other

Faransiis Ingiriis
ticket ticket
carrières jobs
atlassian atlassian
confidentialité privacy
parrainage sponsorship
presse press
ou or
événement event
support support
contact contact
demande request
mon my
un a
questions questions
compte account
avec with
autres other

FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

Faransiis Ingiriis
invitations invitations
parrainage sponsorship
contacter contact
équipe team
portail portal
atlas atlas
demandes requests
événements events
veuillez please
notre our
par field

FR Pour répondre aux besoins quotidiens des équipes et des délégations, des événements et des réunions de travail, la présidence a établi des contrats de parrainage dans certains secteurs.

EN To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.

Faransiis Ingiriis
répondre respond
délégations delegations
présidence presidency
contrats contracts
parrainage sponsorship
secteurs areas
besoins needs
équipes teams
événements events
réunions meetings
la the
de of
et and
travail work
dans in
a has

FR Actuellement, la présidence portugaise a établi trois contrats de parrainage en nature pour répondre aux exigences des événements qu’elle organise, avec Delta Cafés, SUMOL+COMPAL et The Navigator Company. 

EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.

Faransiis Ingiriis
présidence presidency
portugaise portuguese
contrats contracts
parrainage sponsorship
répondre to meet
événements events
delta delta
navigator navigator
company company
en in
la the
cafés cafés
trois three
et and
a has

FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

Faransiis Ingiriis
expériences experiences
parrainage sponsorship
zéro scratch
meetup meetup
facilement easy
membres members
objectifs goals
communautés communities
à to
la the
vos your
proposant with
et find
pro pro
partir from

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.

Faransiis Ingiriis
titres headlines
contenu content
appeler call
parrainage sponsorship
payé paid
clairement clearly
autorisé authorized
croyance belief
ou or
peut can
groupes groups
groupe group
personne person
le the
dans political
ne not
titre headline
des against

FR Tout ce dont vous avez besoin pour vous lancer. Vous bénéficierez d’un accès complet aux formations techniques, sur les produits et les ventes, aux actifs de stratégie de marché et au programme de parrainage.

EN Everything you need to get up and running. You’ll get complete access to product, sales and technical training, go-to-market assets, and access to the Zendesk Referral programme.

Faransiis Ingiriis
techniques technical
parrainage referral
accès access
marché market
complet complete
formations training
ventes sales
actifs assets
programme programme
besoin need
dont you
produits product
et and

FR Vais-je recevoir une commission de parrainage pour les clients que j’amène sur Sprout Social ?

EN Will I get a referral fee for any customers I bring to Sprout Social?

Faransiis Ingiriis
commission fee
parrainage referral
sprout sprout
social social
je i
une a
de bring
clients customers
recevoir get
pour for

FR Parrainage et dons, visitez telus.com/communautaire.

EN For sponsorship opportunities and donation requests, please visit telus.com/community.

Faransiis Ingiriis
parrainage sponsorship
et and
dons donation
visitez visit
telus telus
communautaire community

FR Partagez votre lien de parrainage unique avec des amis par e-mail, Twitter, Facebook, pigeon voyageur ou tout ce que vous préférez. Vous pouvez parrainer jusqu'à un total de 30 amis.

EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.

Faransiis Ingiriis
partagez share
lien link
parrainage referral
préférez prefer
jusquà up to
facebook facebook
ou or
twitter twitter
total total
mail e-mail
votre your
de of
amis friends
e-mail mail
un a
avec with
vous you

FR Pour qu'un ami puisse s'inscrire avec votre lien de parrainage, il lui suffit d'être un tout nouveau membre possédant un compte Humble. Le reste est très simple.

EN For a friend to sign up with your referral link, they'll just need to be a brand-new member with a Humble account. The rest is easy.

Faransiis Ingiriis
lien link
parrainage referral
membre member
humble humble
nouveau new
suffit to
un a
simple easy
être be
votre your
compte account
le the
très up
ami friend
pour sign
avec with
de for
le reste rest

FR *Les récompenses sont uniquement valables pour l'achat d'abonnements annuels et pluriannuels. Les abonnements mensuels sont exclus du programme de parrainage.

EN *Rewards are given only for purchases of annual & multi-year subscriptions. Monthly subscriptions are excluded from the referral program.

Faransiis Ingiriis
récompenses rewards
pluriannuels multi-year
abonnements subscriptions
exclus excluded
programme program
parrainage referral
mensuels monthly
de of
du from
sont are
uniquement the
et only
annuels year
pour for

FR Conditions générales du programme de parrainage d'Autodesk

EN Autodesk Referral Program Terms & Conditions

Faransiis Ingiriis
programme program
parrainage referral

FR Quels produits Autodesk sont éligibles au programme de parrainage?

EN Which Autodesk products are eligible for refer-a-friend incentives?

Faransiis Ingiriis
autodesk autodesk
sont are
produits products
de for

FR Les produits éligibles au programme de parrainage sont les suivants :

EN Products eligible for the refer-a-friend program include:

Faransiis Ingiriis
programme program
suivants a
de for
produits products
les the

FR Existe-t-il des limites sur les endroits où je peux publier mon lien de parrainage?

EN Are there limitations on where I can post my referral link?

Faransiis Ingiriis
limites limitations
publier post
lien link
parrainage referral
je i
peux i can
je peux can
sur on
mon my
de there

FR Si vous choisissez d’utiliser le service de parrainage de TIBCO pour informer vos contacts des offres de TIBCO ou inviter un collègue dans votre réseau, TIBCO vous demandera votre nom et votre adresse électronique

EN If you choose to use our referral service to tell your contacts about our Offerings or invite a colleague into your network, we will ask you for your contact's name and email address

Faransiis Ingiriis
parrainage referral
contacts contacts
inviter invite
collègue colleague
réseau network
électronique email
si if
ou or
un a
choisissez choose
adresse address
service service
nom name
dutiliser use
offres offerings
vous you

FR TIBCO ne stocke pas ces informations et les utilise dans le seul but d’envoyer cet e-mail unique et d'assurer le suivi du programme de parrainage.

EN TIBCO does not store this information and uses it for the sole purpose of sending this one-time email and tracking the success of our referral program.

Faransiis Ingiriis
tibco tibco
stocke store
informations information
utilise uses
but purpose
programme program
parrainage referral
le the
de of
suivi tracking
mail email

FR Pour Gajardo, New Relic a vraiment fait ses preuves quand le programme de parrainage MACH est devenu viral

EN The day that New Relic really proved its worth to Gajardo was when MACH’s referral program went viral

Faransiis Ingiriis
new new
relic relic
parrainage referral
viral viral
le the
programme program
devenu was
fait that
de its
vraiment really
quand when

FR Oui, nous proposons des remises qui s'obtiennent avec un code qui peut être utilisé à trois reprises ou partagé avec un ami ou un collègue. Découvrez comment vous et vos collègues pourriez profiter de ce programme de parrainage de formation.

EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.

Faransiis Ingiriis
collègues colleagues
profiter benefit
parrainage referral
proposons offer
code code
utilisé used
ou or
comment how
programme program
formation training
nous we
remises discounts
un a
partagé shared
vos your
ami friend
et learn
à and
avec with
ce this
peut can
pourriez you
de times

FR Les partenaires peuvent profiter de tous nos outils de génération de leads en utilisant un code de parrainage unique qui offre une visibilité et un contrôle complets sur tous les leads entrants

EN Partners can take advantage of all our lead generation tools using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads

Faransiis Ingiriis
génération generation
leads leads
parrainage referral
offre provides
visibilité visibility
contrôle control
partenaires partners
outils tools
code code
profiter advantage
un a
qui that
peuvent can
de of
nos our
entrants incoming

FR Orientez les clients vers les webinars Meraki à l?aide d?un code de parrainage unique qui offre une visibilité et un contrôle complets sur tous les leads entrants

EN Refer customers to Meraki webinars using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads

Faransiis Ingiriis
webinars webinars
meraki meraki
code code
parrainage referral
contrôle control
leads leads
visibilité visibility
clients customers
à to
un a
et and
entrants incoming

FR Invitez des amis à découvrir Gandi et obtenez un bon de réduction de 5 € lors de leur premier achat. Recevez également un t-shirt Gandi pour votre troisième parrainage réussi !

EN Introduce friends to Gandi, and get a $5 discount code when they buy a product. Also get a Gandi t-shirt for your third successful referral!

Faransiis Ingiriis
amis friends
gandi gandi
réduction discount
achat buy
troisième third
réussi successful
parrainage referral
votre your
pour to
un a
obtenez get
et and
shirt t-shirt

FR Invitez toujours plus de proches. Au troisième filleul, un t-shirt collector Gandi "Parrainage" est expédié directement dans votre boîte aux lettres !

EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!

Faransiis Ingiriis
invitez invite
gandi gandi
votre your
un a
au referred
troisième third
dans on
shirt t-shirt

FR Nous accueillons des sociétés, des institutions ou des individus désireux de participer à notre programme de parrainage et d?apporter leur appui à Software Heritage.

EN We welcome companies, institutions, or individuals who would like to join our sponsorship program and sustain Software Heritage.

Faransiis Ingiriis
accueillons welcome
parrainage sponsorship
heritage heritage
institutions institutions
ou or
programme program
sociétés companies
software software
à to
notre our
nous we
des join

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha