Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "paramétrez à distance" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "paramétrez à distance" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

distance by distance for from in of of the out range remote remote control that to to the with

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

Faransiis Ingiriis
tags tags
sécurité security
distance remote
conseils tips
risques risks
problèmes issues
à with
travail work
lieu de travail workplace

FR Paramétrez à distance les configurations Wi-Fi, e-mail et ActiveSync de l'entreprise.

EN Set up corporate Wi-Fi, email and ActiveSync configurations remotely.

Faransiis Ingiriis
configurations configurations
à and
mail email

FR Paramétrez à distance les configurations Wi-Fi, e-mail et ActiveSync de l'entreprise.

EN Set up corporate Wi-Fi, email and ActiveSync configurations remotely.

Faransiis Ingiriis
configurations configurations
à and
mail email

FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits

EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule

Faransiis Ingiriis
règle rule
rules rules
ajouter add
cliquez sur clicking
page page
créer create
la to
une a
dans in
vos the

FR Paramétrez, gérez et utilisez des composants de conversation uniques à l'aide de règles logiques pour les messages privés de Twitter et de Facebook Messenger.

EN Set up, manage and operate unique conversational components using rules-based logic for Twitter Direct Message and Facebook Messenger.

Faransiis Ingiriis
composants components
logiques logic
messenger messenger
gérez manage
règles rules
facebook facebook
twitter twitter
de unique
messages message
à and
utilisez using

FR Paramétrez des recherches par mot-clé afin de découvrir des opportunités d'engagement qui atterriront directement dans votre Smart Inbox.

EN Set up keyword searches to discover engagement opportunities—delivered right to your Smart Inbox.

Faransiis Ingiriis
recherches searches
mot-clé keyword
découvrir discover
opportunités opportunities
smart smart
inbox inbox
directement right
votre your
afin to

FR Paramétrez votre pays, votre langue, et la devise que vous utilisez. En savoir plus.

EN Set where you live, what language you speak and the currency you use. Learn more.

Faransiis Ingiriis
devise currency
la the
plus more
et learn
vous you
utilisez you use

FR Paramétrez vos crawls avec finesse

EN Set up your crawls with complete customization

Faransiis Ingiriis
vos your
avec with

FR Paramétrez simplement un workflow pour créer un nouveau contact dans Contact+ à chaque nouvelle réponse dans un sondage SurveyMonkey.

EN Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+. 

Faransiis Ingiriis
workflow workflow
créer will
contact contact
réponse response
sondage survey
surveymonkey surveymonkey
un a
chaque every
dans in

FR Paramétrez un workflow pour ajouter une ligne dans un Google Sheet à chaque nouvelle réponse à un sondage

EN You can trigger a workflow where a new row is added into the selected Google Sheet as soon as a recent survey response is received

Faransiis Ingiriis
workflow workflow
ajouter added
google google
sheet sheet
réponse response
sondage survey
ligne row
nouvelle new
un a

FR Ajoutez un lien direct vers le profil utilisateur dans votre menu de navigation. Paramétrez le texte, l'icône et la couleur du lien.

EN Add a direct link to the user's profile inside your navigation mode. Edit the text, icon and link color.

Faransiis Ingiriis
ajoutez add
direct direct
un a
profil profile
navigation navigation
lien link
dans inside
votre your
de mode
texte text
et and
couleur color

FR Créez des récompenses ponctuelles à envoyer à vos clients. Paramétrez le titre, la description, le contenu de la récompense ainsi que les paramètres de la notification associée.

EN You can also set up manual and spontaneous rewards to engage your clients. Define the title, description and content of the reward, as well as the settings of the related notification.

Faransiis Ingiriis
clients clients
contenu content
paramètres settings
notification notification
créez set
récompenses rewards
vos your
description description
ainsi as
à to

FR Paramétrez les cartes physiques Spendesk en fonction des besoins des salariés. Ce qui permet qu’elles soient utilisées sur des plages journalières, à des horaires définis et pour des types de dépenses spécifiques.

EN Limit Spendesk cards to be used on specific days, during certain time slots, and for precise types of spending.

Faransiis Ingiriis
cartes cards
spendesk spendesk
horaires time
types types
dépenses spending
utilisé used
de of
les days
à to
spécifiques specific
et and
sur on

FR Paramétrez des règles afin de bloquer les utilisateurs dans leurs futurs paiements, ou demandes d'achat, lorsqu'ils cumulent trop de paiements injustifiés.

EN Improve spending habits by setting up additional post-payment rules to block users with too many unjustified payments.

Faransiis Ingiriis
utilisateurs users
règles rules
bloquer block
paiements payments
des many
afin with
trop to
de too

FR Les limites standard ne correspondent pas à vos besoins? Vous paramétrez ici vos propres limites de retrait.

EN Do the standard limits not meet your needs? You can set your withdrawal limits individually here.

Faransiis Ingiriis
limites limits
standard standard
besoins needs
retrait withdrawal
vos your
vous you
ici the

FR Paramétrez l'indexation Google de votre e-book pour attirer davantage de trafic

EN Make your ebook searchable by Google to drive more traffic

Faransiis Ingiriis
google google
trafic traffic
votre your
de drive

FR Paramétrez votre format de collecte d’abonnés et activez-le en moins de 10min ! Profitez de nos interfaces intuitives pour faciliter la mise en place de vos scénarios marketing et suivre vos performances en temps réel

EN Set up your subscriber collection format and activate it in less than 10 minutes! Take advantage of our intuitive interfaces to facilitate the implementation of your marketing scenarios and monitor your performance in real time

Faransiis Ingiriis
format format
moins less
interfaces interfaces
intuitives intuitive
scénarios scenarios
marketing marketing
suivre monitor
performances performance
réel real
activez activate
collecte collection
mise implementation
la the
en in
min minutes
de of
faciliter facilitate
nos our
temps time
place set

FR Paramétrez la taille du cluster afin qu’il reste gérable pour votre équipe SEO. Si vous ne savez pas quelle taille vous conviendrait le mieux, commencez par des clusters avec un maximum de 4 pages.

EN Set the cluster size to something manageable for your SEO team. If you don?t know what you can handle, try clusters with a maximum of 4 pages.

Faransiis Ingiriis
gérable manageable
maximum maximum
équipe team
seo seo
si if
savez can
un a
clusters clusters
cluster cluster
taille size
votre your
mieux to
pages pages
avec with
de of
pour for
vous you
pas don

FR Sélectionnez et paramétrez correctement vos applications Wordpress pour en tirer le meilleur parti

EN Select and set your Wordpress applications correctly to get the most out of it

Faransiis Ingiriis
sélectionnez select
correctement correctly
applications applications
wordpress wordpress
le the
parti of
et and
vos your
tirer out

FR De nombreux projets ont recours à des outils de traduction tels que Poedit. Après avoir téléchargé et installé ce dernier, démarrez un nouveau catalogue, puis paramétrez le WPLANG et le code langue pour chaque nouvelle langue.

EN Lots of projects use translation tools such as Poedit. Once you download and install it, start a new catalog, then define both WPLANG and the language code for each new language.

Faransiis Ingiriis
téléchargé download
catalogue catalog
outils tools
code code
installé install
démarrez start
un a
de of
projets projects
le the
chaque each
à and
pour for

FR Cette dichotomie à première vue compliquée se configure désormais rapidement et en toute simplicité dans le XING EventManager. Vous paramétrez votre événement en seulement quelques secondes ce qui vous permet de le promouvoir dès que possible.

EN With the XING EventManager, you are now able to handle this seemingly complicated two-part design quickly and without any hassle. Within a few seconds, your event page is then ready to be advertised.

Faransiis Ingiriis
xing xing
eventmanager eventmanager
événement event
possible able
compliqué complicated
rapidement quickly
secondes seconds
désormais now
le the
ce this
à to
votre your
et and
vous you

FR Paramétrez tout le nécessaire pour votre direct

EN Set up everything you need to go live

Faransiis Ingiriis
nécessaire need
direct live
votre you
pour to

FR Rien de plus simple, lorsque vous paramétrez la couleur de votre lame sur votre smartphone, choisissez l’option « Ultraviolet ». Alliez dès maintenant passion et hygiène pour combattre où vous le souhaitez !

EN Nothing could be simpler, when you set the color of your blade on your smartphone, choose the ?Ultraviolet? option. Combine now passion and hygiene to fight wherever you want!

Faransiis Ingiriis
lame blade
smartphone smartphone
hygiène hygiene
combattre fight
lorsque when
choisissez choose
plus simple simpler
de of
votre your
et and
couleur color
sur on

FR Paramétrez les notifications du smartphone pour recevoir uniquement les notifications qui vous intéressent.

EN Smart notification lets you choose exactly what app notifications you want to be shown.

Faransiis Ingiriis
notifications notifications

FR Paramétrez facilement un éclairage coordonné pour votre casque audio, souris, clavier RVB et QcK Prism avec illumination.

EN Easily set unified lighting for your illuminated headset, mouse, RGB keyboard and QcK Prism.

Faransiis Ingiriis
facilement easily
casque headset
rvb rgb
qck qck
éclairage lighting
souris mouse
clavier keyboard
un unified
pour for
votre your
et and

FR Ou facilitez-vous la tâche et paramétrez la facturation automatique.

EN You can also make it easy for yourself and set up automatic billing.

Faransiis Ingiriis
facturation billing
automatique automatic
et and
vous it

FR Paramétrez le système d’exploitation, les logiciels et les applications de manière à ce qu’ils soient mis à jour automatiquement de façon régulière.

EN Set up your operating system, programs and apps so that they are regularly updated automatically.

Faransiis Ingiriis
mis set
automatiquement automatically
mis à jour updated
applications apps
ce that
système system
logiciels programs
soient are
jour so
à and

FR Paramétrez des règles stratégiques pour définir les mots de passe à accepter ou à refuser.

EN Set policy rules to define which passwords to accept or reject.

Faransiis Ingiriis
refuser reject
ou or
de which
règles rules
à to
mots de passe passwords
définir define
accepter accept

FR Réglez les modes d’assistance, paramétrez les couleurs de chaque mode..

EN Adjust the assistance modes, configuring the colours for each assistance level

Faransiis Ingiriis
réglez adjust
modes modes

FR Si vous paramétrez la fonction de paiement par PostFinance, vous devez procéder à quelques modifications de votre back-office PostFinance.

EN When setting up your webshop to accept payments via PostFinance, you need to make a few changes to your PostFinance Backoffice.

Faransiis Ingiriis
postfinance postfinance
modifications changes
à to
votre your
de via
vous you
quelques a

FR Paramétrez l'application Lengow pour Zapier et facilitez la gestion de vos commandes au quotidien.

EN Now we’re well into the new year, we’re looking back on the new Lengow features our product teams have developed?

Faransiis Ingiriis
la the
au on

FR Paramétrez Jackmail pour que vos campagnes partent automatiquement à chaque parution d'un nouvel article.

EN Generate automatic newsletters when you publish a new WordPress post or schedule a recurrence.

Faransiis Ingiriis
automatiquement automatic
nouvel new
article a

FR Paramétrez des notifications et rappels pour rester à jour de votre travail et ne plus jamais manquer une échéance.

EN Set-up notifications and reminders to stay on top of your work and never miss a deadline.

Faransiis Ingiriis
manquer miss
rappels reminders
échéance deadline
notifications notifications
de of
votre your
à to
travail work
et and
jour on
une a
jamais never

FR Paramétrez vos crawls avec finesse

EN Set up your crawls with complete customization

Faransiis Ingiriis
vos your
avec with

FR Paramétrez vos crawls avec finesse

EN Set up your crawls with complete customization

Faransiis Ingiriis
vos your
avec with

FR Paramétrez votre veille pour qu’elle n’affiche que les publications qui vous intéressent.

EN Organize your content strategy by labeling items, such as important posts, competitor activity, and customer feedback for easy retrieval and response.

Faransiis Ingiriis
publications posts
votre your
pour for
quelle and
les items

FR Paramétrez la taille du cluster afin qu’il reste gérable pour votre équipe SEO. Si vous ne savez pas quelle taille vous conviendrait le mieux, commencez par des clusters avec un maximum de 4 pages.

EN Set the cluster size to something manageable for your SEO team. If you don?t know what you can handle, try clusters with a maximum of 4 pages.

Faransiis Ingiriis
gérable manageable
maximum maximum
équipe team
seo seo
si if
savez can
un a
clusters clusters
cluster cluster
taille size
votre your
mieux to
pages pages
avec with
de of
pour for
vous you
pas don

FR Paramétrez des notifications et rappels pour rester à jour de votre travail et ne plus jamais manquer une échéance.

EN Set-up notifications and reminders to stay on top of your work and never miss a deadline.

Faransiis Ingiriis
manquer miss
rappels reminders
échéance deadline
notifications notifications
de of
votre your
à to
travail work
et and
jour on
une a
jamais never

FR Paramétrez tout le nécessaire pour votre direct

EN Set up everything you need to go live

Faransiis Ingiriis
nécessaire need
direct live
votre you
pour to

FR Définissez une première keyframe en bas dans la boîte de dialogue d'effets. Si nécessaire, paramétrez au préalable l'animation par keyframes.

EN In the Effects dialog, place your first keyframe. If you need to, first drag the keyframe animation area up.

Faransiis Ingiriis
keyframe keyframe
dialogue dialog
nécessaire need
si if
première first
en in
la the

FR Accédez au "compresseur" et paramétrez l'intensité de l'effet à l'aide du curseur.

EN Switch to the compressor dialog and set the effect strength using the slider.

Faransiis Ingiriis
compresseur compressor
curseur slider
à to
et and

FR Paramétrez les cartes physiques Spendesk en fonction des besoins des salariés. Ce qui permet qu’elles soient utilisées sur des plages journalières, à des horaires définis et pour des types de dépenses spécifiques.

EN Limit Spendesk cards to be used on specific days, during certain time slots, and for precise types of spending.

Faransiis Ingiriis
cartes cards
spendesk spendesk
horaires time
types types
dépenses spending
utilisé used
de of
les days
à to
spécifiques specific
et and
sur on

FR Paramétrez des règles afin de bloquer les utilisateurs dans leurs futurs paiements, ou demandes d'achat, lorsqu'ils cumulent trop de paiements injustifiés.

EN Improve spending habits by setting up additional post-payment rules to block users with too many unjustified payments.

Faransiis Ingiriis
utilisateurs users
règles rules
bloquer block
paiements payments
des many
afin with
trop to
de too

FR Ou facilitez-vous la tâche et paramétrez la facturation automatique.

EN You can also make it easy for yourself and set up automatic billing.

Faransiis Ingiriis
facturation billing
automatique automatic
et and
vous it

FR Non. Vous pouvez toujours utiliser d?autres moteurs de recherche dans le navigateur Brave. Pour cela, accédez à l?adresse Web du moteur de recherche (par exemple, google.com) ou paramétrez un autre moteur par défaut dans le navigateur Brave.

EN No. You can still use other search engines in the Brave browser. To do so, either visit the web address of that search engine (like google.com), or set another engine as the default in the Brave browser.

Faransiis Ingiriis
brave brave
google google
défaut default
utiliser use
moteurs engines
recherche search
navigateur browser
à to
adresse address
ou or
web web
moteur engine
le the
de of
autres other
vous you
dans in
un still

FR Paramétrez des règles stratégiques pour définir les mots de passe à accepter ou à refuser.

EN Set policy rules to define which passwords to accept or reject.

Faransiis Ingiriis
refuser reject
ou or
de which
règles rules
à to
mots de passe passwords
définir define
accepter accept

FR Paramétrez l'application Lengow pour Zapier et facilitez la gestion de vos commandes au quotidien.

EN Following on from our article about the features that debuted on our platform in 2018, we decided to share a?

Faransiis Ingiriis
la the
au on

FR appuyez sur Rechercher et remplacer dans le menu, paramétrez la recherche, le cas échéant, et appuyez sur TERMINÉ. La barre Rechercher va se modifier:

EN tap the Find and replace menu item, change the search parameters, if necessary, and tap DONE. The Find panel will change:

Faransiis Ingiriis
appuyez tap
menu menu
échéant if necessary
va will
remplacer replace
modifier change
recherche search
et find

FR Rien de plus simple, lorsque vous paramétrez la couleur de votre lame sur votre smartphone, choisissez l’option « Ultraviolet ». Alliez dès maintenant passion et hygiène pour combattre où vous le souhaitez !

EN Nothing could be simpler, when you set the color of your blade on your smartphone, choose the ?Ultraviolet? option. Combine now passion and hygiene to fight wherever you want!

Faransiis Ingiriis
lame blade
smartphone smartphone
hygiène hygiene
combattre fight
lorsque when
choisissez choose
plus simple simpler
de of
votre your
et and
couleur color
sur on

FR Paramétrez les notifications du smartphone pour recevoir uniquement les notifications qui vous intéressent.

EN Smart notification lets you choose exactly what app notifications you want to be shown.

Faransiis Ingiriis
notifications notifications

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha