Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "nouveauté cette année" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "nouveauté cette année" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

nouveauté a information innovation is more new not novelty the new
cette a a few about after all already also an and and the any are around as at at the available back be because been but by by the can check content could customer data day days do does don each end even few first for for the from from the get give had has have home how i if in in the in this information into is is not it it has it is its it’s just know learn like ll look made make makes many may more most must my need need to needs new no not now of of such of the of this on on the on this one only or other our out out of over part people period person personal please product re read right s same section see she should site so some someone such sure take terms than that that you the their them then there these they this this is time to to be to make to see to the today two under unique up us used using very video view want was way we we are we have we will well what when where which while who why will will be with without work would year years yet you you are you can you have your yourself
année a a few about after all also an and annual annually another any are as at at the be been between but by calendar calendar year can data date day days different do during each events every every year few first for for the from from the full get had has have he his how if in in the into is it it is it was its it’s just keep like long make many march may month months more most new no not number of of the on on the one only or other out over people plan program same season second see since so some support team than that the the first the same the second their them these they this those through time times to to be to the two up used was we week what when which who will with would year years you you can your

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR : 10e année / 4e secondaire, 11e année / 5e secondaire, 12e année / cégep, 7e année / 1re secondaire, 8e année / 2e secondaire, 9e année / 3e secondaire

EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3

Faransiis Ingiriis
secondaire secondary

FR : Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Grade 04, Grade 05, Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2

FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03, Grade 04

Faransiis Ingiriis
enfance childhood
maternelle kindergarten

FR : Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4

FR Nouveauté cette année, les webinaires interactifs organisés par GÉANT tous les jeudis du mois d'octobre

EN New this year are the weekly interactive webinars organised by GÉANT every Thursday in October

Faransiis Ingiriis
nouveauté new
webinaires webinars
interactifs interactive
année year
mois october
par by
organisé organised
du every

FR Nous souhaitons vous proposer une nouveauté cette année lors du Lengow Day… des salles de consultation, animées par nos partenaires…

EN Today we’d like to introduce something new at this year’s edition of Lengow Day… our Consulting Rooms, hosted by our?

FR Nous souhaitons vous proposer une nouveauté cette année lors du Lengow Day… des salles de consultation, animées par nos partenaires…

EN Founded in 1986, Dr. Pierre Ricaud brand creates highly effective, ultra-efficient skincare products that combine natural ingredients and technology. Since?

Faransiis Ingiriis
des products
une in
de since

FR NOUVEAUTÉ! Cette année, 8,5 km de sentiers ont été ajoutés au réseau de sentiers d’hiver

EN NEW! This year, 8.5 km of trails have been added to the winter trail network

Faransiis Ingiriis
réseau network
année year
sentiers trails
de of
été been
ajouté added

FR Nouveauté cette année : des conseils pour vous accompagner dans les nouvelles tendances de consommation déclenchées par la pandémie comme le Click & Collect ou le paiement en plusieurs fois.

EN New this year: advice to help you follow the new consumer trends triggered by the pandemic, such as Click & Collect or pay by installments.

Faransiis Ingiriis
tendances trends
consommation consumer
pandémie pandemic
click click
déclenché triggered
année year
ou or
paiement pay
collect collect
accompagner help
comme as
nouveauté new
conseils advice
par by
vous you

FR Voici une autre nouveauté dans le top 20 cette année ! .STUDIO a fait son chemin jusqu'au sommet

EN Here is another new top 20 finisher this year! .STUDIO made its way to the top

Faransiis Ingiriis
nouveauté new
année year
studio studio
chemin way
le the
autre another

FR Nouveauté cette année, les webinaires interactifs organisés par GÉANT tous les jeudis du mois d'octobre

EN New this year are the weekly interactive webinars organised by GÉANT every Thursday in October

Faransiis Ingiriis
nouveauté new
webinaires webinars
interactifs interactive
année year
mois october
par by
organisé organised
du every

FR L'année 2021 a été une excellente année pour Deep Clone pour Jira puisqu'elle a connu une croissance de 78% sur l'année et Deep Clone a continué sa forte performance cette année, avec une croissance de 7% sur janvier.

EN 2021 was an excellent year for Deep Clone for Jira as it grew by 78% over the year and Deep Clone has continued its strong performance this year, growing by 7% over January.

Faransiis Ingiriis
lannée the year
excellente excellent
jira jira
forte strong
performance performance
janvier january
continu continued
été was
année year
croissance growing
deep deep
et and
a has

FR Les fêtes de fin d’année approchent. Comme chaque année à cette période, les e-commerçants comme les transporteurs gèrent trois plus de commandes et de colis que la normale. Cette année,…

EN An online store that fails to cater to its users can result in frustrated customers, low conversion rates, and missed opportunities for marketing and communications. In this case, WooCommerce plugins…

FR Le vendredi fou est le meilleur moment de l’année pour obtenir des rabais incroyables sur des produits pour la rénovation de votre prochaine maison, pour des projets simples pour une touche de nouveauté et pour rafraîchir votre décor

EN Black Friday is the best time of the year to get amazing on prices on products for your next home renovation, DIY project, or decor refresh

Faransiis Ingiriis
vendredi friday
moment time
lannée the year
rénovation renovation
projets project
rafraîchir refresh
décor decor
incroyables amazing
de of
votre your
produits products
sur on
meilleur the best
prochaine is

FR Place à la nouveauté ! L’année 2020 est arrivée et de nombreux événements culturels fantastiques aussi

EN Out with the old and in with the new! 2020 is here and so are some fantastic cultural events

Faransiis Ingiriis
nouveauté new
événements events
culturels cultural
fantastiques fantastic
la the
à and

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

Faransiis Ingiriis
niveaux levels
le everyone
pré pre
tous all

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

Faransiis Ingiriis
niveaux levels
le everyone
pré pre
tous all

FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année

EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4, Grades 11 and 12 / Secondary 5 and CEGEP

FR Au volant de cette nouveauté, Jo Siffert signe la première pole position du constructeur allemand aux 24 Heures en 3’35’’4, à 225 km/h de moyenne

EN At the wheel of the new car, Siffert scored the German marque's first pole position at the 24 Hours in 3:35.4 at an average 225 kph

Faransiis Ingiriis
volant wheel
nouveauté new
pole pole
position position
heures hours
moyenne average
siffert siffert
de of
en in
la the
première first

FR Le Casoo Casino enrichit son portefeuille en temps voulu, dès que les fournisseurs de logiciels publient une nouveauté ? de cette manière, les joueurs sont assurés d?obtenir un nouveau frisson presque chaque jour.

EN Casoo Casino enhances its portfolio in a timely manner, as soon as the software providers issue something new – by doing this, players are guaranteed that they will get a new thrill almost every day.

Faransiis Ingiriis
casino casino
portefeuille portfolio
fournisseurs providers
manière manner
joueurs players
presque almost
logiciels software
obtenir get
en in
nouveau new
le the
chaque every
sont are
un a

FR Cette nouveauté intervient quelques jours après l’annonce du

EN This new feature was introduced only a few days after the announcement of the

Faransiis Ingiriis
nouveauté new
jours days
quelques a

FR Les limites de performance, les sensations de pilotage et le niveau d’autonomie sont encore repoussés pour cette nouveauté, et positionnent ce vélo électrique comme une référence pour les e-riders les plus exigeants.

EN Its key features - performance, a genuine MTB feel and high battery capacity - have been enhanced in this new version.

Faransiis Ingiriis
performance performance
plus high
nouveauté new
ce this
une a
de its
et and

FR Cette destination cadeaux inédite laisse place à la nouveauté et propose une immersion totale dans l’univers du bébé rock

EN This brand-new gift place puts the accent on new products and provides full immersion in the rock baby world

Faransiis Ingiriis
cadeaux gift
nouveauté new
immersion immersion
totale full
bébé baby
rock rock
propose provides
la the
à and
dans in
place place
du puts

FR Psilocybe Cubensis White Lightning est une nouvelle variété de champignons magiques et nous n'avons pas encore d'informations, mais nous sommes heureux d'être l'un des premiers à proposer cette nouveauté

EN Psilocybe Cubensis White Lightning is a totally new magic mushroom variety and there is no information available yet, but we are happy to be one of the first shops to offer this novelty

Faransiis Ingiriis
lightning lightning
champignons mushroom
psilocybe psilocybe
white the
de of
être be
nous we
à to
et and
variété variety
heureux happy
une a
premiers the first
nouvelle new
mais but
sommes are
proposer offer
pas encore yet

FR Soft Femininity Les couleurs sophistiquées succèdent aux nuances vives, faisant fonction de fond chromatique aux multiples formes de cette Nouveauté Patrizia Pepe.

EN Soft Femininity Sophisticated colors that alternate with vibrant hues are part of the multi-colored backdrop to this New-In Collection from Patrizia Pepe.

Faransiis Ingiriis
soft soft
multiples multi
nouveauté new
fonction part
fond backdrop
de of
faisant to
sophistiqué sophisticated

FR Chez Richard Quinn, le denim – une nouveauté pour son atelier de Queens Road – se porte très délavé cette saison, mais ces jeans excentriques sont loin d’être les pantalons les plus fous de sa proposition

EN Denim – a new project for Quinn’s Queens Road studio – comes bleached-out this season, but surprisingly the offbeat jeans aren’t the most outré trousers in the offering

FR Grâce à cette nouveauté, les flux automatiques vont gagner en efficacité et il sera possible d’accepter directement dans le flux plus de fichiers envoyés par les clients, sans intervention manuelle.

EN This allows automated workflows to be more efficient and to accept more client files directly in the workflow without needing manual intervention.

Faransiis Ingiriis
automatiques automated
efficacité efficient
directement directly
fichiers files
intervention intervention
manuelle manual
à to
en in
le the
clients client
et and
plus more

FR Le nouveau casque de réalité mixte qu’offre VARJO nous permet aussi de s’affranchir des Bases Stations permettant ainsi un plus grand champ d’action. En effet, pour certains cas d’usage, cette nouveauté peut apporter une nouvelle autonomie.

EN The new mixed reality headset offered by VARJO also allows us to free ourselves from Base Stations, thus allowing a greater field of action. Indeed, for certain use cases, this novelty can bring a new autonomy.

Faransiis Ingiriis
casque headset
réalité reality
mixte mixed
stations stations
champ field
autonomie autonomy
en effet indeed
daction action
permet allows
le the
permettant allowing
un a
peut can
apporter to
de of

FR Cette nouveauté préfigure des évolutions à venir prochainement avec la 3e génération du WorkSpace.

EN This new feature prefigures developments in the near future with the 3rd generation of WorkSpace.

Faransiis Ingiriis
nouveauté new
évolutions developments
génération generation
workspace workspace
la the
avec with

FR Cette nouveauté s?inscrit dans une démarche constante de renforcement de la sécurité de nos produits

EN This new feature is part of our constant approach to enhance the security of our products

Faransiis Ingiriis
nouveauté new
inscrit part
constante constant
renforcement enhance
sécurité security
la the
de of
nos our
produits products

FR Pour cette 10e édition et avec un peu plus de recul depuis la guerre, le Giro lança différents initiatives en quête de nouveauté et d’excellence

EN In its 10th edition and with memories of the war fading, the Giro started initiatives that brought innovation but above all quality

Faransiis Ingiriis
édition edition
guerre war
giro giro
initiatives initiatives
nouveauté innovation
de of
en in
et and
avec with
un but

FR Cette semaine dans la compilation de nouvelles technologiques de 8P Design: 10 conseils pour augmenter le trafic vers votre site web et encore une nouveauté pour Facebook!

EN This week in the 8P Design technology news compilation: 10 tips to increase traffic to your website and something new for Facebook once again!

Faransiis Ingiriis
semaine week
compilation compilation
technologiques technology
design design
conseils tips
facebook facebook
augmenter increase
trafic traffic
votre your
nouveauté new
dans in
site website
et and

FR Cette semaine dans la compilation de nouvelles 8P: Un nouvel avenir digital pour la radio et de la nouveauté pour Canva!

EN This week in our compilation of tech news: A new digital future for radio and a new feature for Canva!

Faransiis Ingiriis
semaine week
compilation compilation
avenir future
digital digital
radio radio
un a
cette this
dans in
de of
pour for
nouveauté new

FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités ( exercice ) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.

EN This policy must specify that the First Nation’s planning and reporting year ( fiscal year ) begins on April 1st and ends on March 31st of the next calendar year.

Faransiis Ingiriis
politique policy
préciser specify
planification planning
avril april
mars march
calendrier calendar
doit must
le the
de of
et and

FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités (exercice) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.

EN This policy must specify that the First Nation’s planning and reporting year (fiscal year) begins on April 1st and ends on March 31st of the next calendar year.

Faransiis Ingiriis
politique policy
préciser specify
planification planning
avril april
mars march
calendrier calendar
doit must
le the
de of
et and

FR Les billets pour la conférence de cette année peuvent maintenant être achetés ! Les billets pour la conférence de cette année peuvent maintenant être achetés !

EN Tickets for this year's conference can be purchased now!

Faransiis Ingiriis
billets tickets
conférence conference
maintenant now
cette this
acheté purchased

FR Mais cette année aussi, il s’est passé quelque chose dans l’industrie des médias et j’aimerais vous montrer les meilleures vidéos explicatives de cette année

EN But also this year something has changed in the media industry and I would like to share the best explainers from this year with you

Faransiis Ingiriis
année year
médias media
dans in
et and
vous you
mais but
aussi to

FR Cette règle s'applique pour l'année d'imposition 2020 et pour au moins une partie de l'année d'imposition 2021. La date de fin d'application de cette règle sera déterminée plus tard, selon l'évolution de la situation liée à la pandémie.

EN This measure applies to the 2020 taxation year and at least part of the 2021 taxation year. It will end at a later date contingent on the pandemic.

Faransiis Ingiriis
pandémie pandemic
au moins least
de of
la the
à to
et and
date date
tard later
au on
une a
partie part

FR Alors qu'avant cette année, 34 000 demandes avaient été approuvées et une seule refusée, en juillet de cette année, 17 000 attendaient une réponse, comme le souligne Nicholas Casey pour le New York Times.

EN Whereas before that year 34,000 applications were approved and only one denied, in July this year 17,000 were awaiting a response, as Nicholas Casey points out for the New York Times.

Faransiis Ingiriis
juillet july
nicholas nicholas
casey casey
york york
année year
times times
en in
réponse response
le the
approuvé approved
été were
comme as
de before
refusé denied
et and
une a
pour for
new new

FR Comme le montre la figure 1, avec près de 80 000 instances et une croissance de 6% cette année, Reporting est la 8e application en importance et la 9e en termes de croissance cette année.

EN As Figure 1 shows, with nearly 80,000 instances and 6% growth this year, Reporting is the 8th largest and 9th fastest growing app this year.

Faransiis Ingiriis
année year
reporting reporting
figure figure
croissance growth
application app
montre shows
comme as
et and

FR Mais cette année aussi, il s’est passé quelque chose dans l’industrie des médias et j’aimerais vous montrer les meilleures vidéos explicatives de cette année

EN But also this year something has changed in the media industry and I would like to share the best explainers from this year with you

Faransiis Ingiriis
année year
médias media
dans in
et and
vous you
mais but
aussi to

FR Cette formation dispensée chaque année en français et en anglais - on line cette année - contribue à ce que le personnel MSF soit préparé à identifier et gérer une épidémie

EN This training is given every year in French and English - online this year - and contributes to ensuring that MSF staff are prepared to identify and manage an epidemic

Faransiis Ingiriis
msf msf
préparé prepared
gérer manage
épidémie epidemic
formation training
année year
en in
identifier identify
chaque every
français french
à to
ce this
et and
le given
anglais english

FR Preuve d'âge requise. Les âges des abonnements de saison sont basés sur le 1er novembre de cette année. Les âges du Spring Pass sont basés sur le 1er mars de cette année.

EN Proof of age required. Season Pass ages are based as of November 1 of this year. Spring Pass ages are based as of March 1 of this year.

Faransiis Ingiriis
preuve proof
requise required
pass pass
saison season
novembre november
spring spring
mars march
année year
de of
âges ages
sont are
cette this
âge age
basé based

FR beetlejuice, vieux films, vieux film, 1980, manuel pour les défunts, de film, de nouveauté, beetlegeuse, winona, baldwin, halloween, film dhalloween, fantôme, des fantômes, esprit, esprits, marrant, fan art, années 1980, années 1990, film rétro

EN beetlejuice, old movies, old movie, 1980, handbook for the recently deceased, movie prop, novelty, beetlegeuse, winona, baldwin, halloween, halloween movie, ghost, ghosts, spirit, spirits, funny, fan art, 1980s, 1990s, retro movie

Faransiis Ingiriis
manuel handbook
nouveauté novelty
halloween halloween
fantôme ghost
marrant funny
fan fan
art art
rétro retro
d s
vieux old
esprit spirit
films movies
film movie
esprits spirits

FR La réception de vos réactions, suggestions et autres commentaires ne constitue pas une admission de leur nouveauté, priorité ou originalité, et ne porte pas atteinte à notre droit à tout Droit de propriété intellectuelle existant ou futur.

EN Our receipt of your feedback, suggestions, and other comments is not an admission of their novelty, priority, or originality, and it does not impair our right to any existing or future Intellectual Property Rights.

Faransiis Ingiriis
réception receipt
admission admission
nouveauté novelty
priorité priority
originalité originality
futur future
suggestions suggestions
ou or
propriété property
vos your
commentaires comments
à to
intellectuelle intellectual
notre our
de of
autres other
leur their
droit right
existant existing

FR C’est pourquoi Hulu est une bonne alternative pour ceux qui cherchent un peu de nouveauté ou qui désirent simplement avoir plus de choix.

EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.

Faransiis Ingiriis
hulu hulu
nouveauté new
alternative alternative
choix choices
est is
bonne good
un a
plus more
simplement simply
ou would

FR psychédélique, banane, tentacule, trippant, audacieux, coloré, lauren, massif, fruit, couleur, drôle, nouveauté, rose, bleu, aqua, jaune, monstre, missmassy

EN psychedelic, banana, tentacle, trippy, bold, colourful, lauren, massy, fruit, colour, fun, novelty, pink, blue, aqua, yellow, monster, missmassy

Faransiis Ingiriis
psychédélique psychedelic
banane banana
audacieux bold
coloré colourful
lauren lauren
fruit fruit
drôle fun
nouveauté novelty
aqua aqua
monstre monster
rose pink
jaune yellow
bleu blue
couleur colour

FR Nouveauté relativement en vogue dans le domaine de la location de box notamment pour les entreprises, le self stockage est une alternative assez intéressante qui vise...

EN We talked to Harrison Jordan, CEO of HUP.LIFE about NFT Copyright Project and here is what he said about it. First of all, how are you...

Faransiis Ingiriis
entreprises project
de of
est is
le here

FR Le désabonnement n?est pas une nouveauté pour les marques qui mènent des campagnes de marketing par e-mail. Bien que cela soit triste lorsque les gens se...

EN Some people come up with business ideas easily while others it’s nearly impossible. Those who find it easy to generate ideas don’t have an innate ability...

Faransiis Ingiriis
marketing business
pas dont
gens people
marques to
une an
cela it

FR Nouveauté pour certains modèles 2021, la Mazda3 est désormais offerte avec un moteur Skyactiv-G de 2,5 L avec turbocompresseur à pression dynamique‡‡

EN New for 2021, the Mazda3 is now available with a Skyactiv-G 2.5 T Dynamic Turbo engine‡‡ on specific trims

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha