FR a posté un commentaire sur Spirits Of Rhythm - Music - Original Mixes.
FR a posté un commentaire sur Spirits Of Rhythm - Music - Original Mixes.
EN posted a comment on Spirits Of Rhythm - Music - Original Mixes.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
posté | posted |
commentaire | comment |
rhythm | rhythm |
music | music |
of | of |
un | a |
sur | on |
FR Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte...
EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
de | around |
FR Des compilations élaborées par nos Music Directors jusqu?aux mixes que les DJ locaux jouent aux quatre coins du monde, chaque hôtel W prend vie avec les sons de sa destination
EN From tracks curated by our Music Directors to the tunes local DJs are spinning around the world, every W hotel comes to life with the sound of the destination
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
directors | directors |
dj | djs |
hôtel | hotel |
w | w |
locaux | local |
monde | world |
vie | life |
destination | destination |
music | music |
quatre | the |
jusqu | to |
de | of |
nos | our |
du | from |
chaque | every |
avec | with |
par | by |
FR Romance by the seaLa saison débute avec des draps de laine, des mailles enveloppantes, des déclinaisons de viscose et du denim délavé mixés avec des allovers aux codes marins poétiques. On mise également sur un imprimé aux arabesques florales.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
saison | season |
viscose | viscose |
codes | codes |
imprimé | |
florales | floral |
denim | denim |
by | by |
un | a |
romance | romance |
également | also |
de | off |
et | and |
FR Frappés ou agités, l’important étant qu’ils soient mixés : les cocktails sont le sujet de prédilection de ces bars.
EN Whether shaken or stirred, the main thing is mixed: these bars have made cocktails their specialist discipline.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cocktails | cocktails |
bars | bars |
ou | or |
le | the |
de | their |
étant | is |
FR Avec un méga 14 canaux audio, le Q950T a pour objectif de fournir des mixes vraiment immersifs pour améliorer le son de votre téléviseur. Mais
EN With a mega 14 channels of audio, the Q950T is all about delivering truly immersive mixes to enhance your TV audio. But it's a great all-rounder too.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
méga | mega |
canaux | channels |
téléviseur | tv |
audio | audio |
le | the |
un | a |
de | of |
t | t |
fournir | to |
améliorer | enhance |
votre | your |
avec | with |
mais | but |
FR Outre un mode d’enregistrement stéréo « ordinaire », il est possible d’enregistrer jusqu’à 4 canaux simultanément, qui peuvent ensuite être mixés sous forme de signal stéréo
EN In addition to ordinary stereo recording, it is possible to record up to four channels simultaneously which can then be mixed down to a stereo signal
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
stéréo | stereo |
ordinaire | ordinary |
jusquà | up to |
canaux | channels |
signal | signal |
un | a |
il | it |
possible | possible |
jusqu | down |
est | is |
qui | to |
outre | in addition |
FR Les 4 signaux arrivant sur les entrées micro/ligne peuvent être enregistrés séparément et mixés sur une piste stéréo – soit un total de 6 pistes enregistrables simultanément
EN Four mic signals can be individually recorded and mixed to a stereo channel, for a total of six recording channels
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
signaux | signals |
peuvent | can |
stéréo | stereo |
micro | mic |
de | of |
total | total |
et | and |
un | a |
enregistrés | recorded |
FR De nombreux morceaux ont été mixés sur des enceintes de monitoring Focal Professional. Pour vous les faire découvrir, nous vous avons preparé une première playlist avec une sélection de ces morceaux.
EN Numerous famous tracks are mixed on Focal Professional monitors. Discover these songs on the new ‘Mixed on Focal’ playlist we curated.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
morceaux | songs |
monitoring | monitors |
focal | focal |
découvrir | discover |
playlist | playlist |
professional | professional |
sur | on |
nous | we |
de nombreux | numerous |
FR Alors que ses mixes sur Rinse France chauffent nos soirées, la DJ Parisienne nous parle de ses débuts en club, son amour de la musique et les idéaux écologiques qui ont guidé le lancement de son label.
EN Here’s a bunch of easy tips for saving the planet in style.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
en | in |
de | of |
FR Choisissez parmi des centaines de micro-genres et créez vos propres mixes de marque à partir de la plus grande bibliothèque de musique sous licence du monde
EN Choose from hundreds of micro genres and create your own branded mixes from the world’s largest library of fully-licensed music
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
choisissez | choose |
bibliothèque | library |
musique | music |
licence | licensed |
micro | micro |
genres | genres |
monde | worlds |
de marque | branded |
la | the |
de | of |
vos | your |
centaines | hundreds |
à | and |
FR Programmez facilement vos mixes, stations et programmes en les ajoutant à vos listes de lecture
EN Easily schedule your Mixes, Stations and Programs by adding them to your Playlists
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
programmez | schedule |
facilement | easily |
stations | stations |
programmes | programs |
listes de lecture | playlists |
vos | your |
ajoutant | by adding |
à | to |
lecture | and |
FR Accédez à des centaines de programmes préconçus dans des dizaines de genres, ou créez vos propres mixes basés sur l?humeur ou les pistes et artistes de départ
EN Access hundreds of pre-designed programs in dozens of genres, or create your own branded mixes based on mood or seed tracks and artists
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
accédez | access |
programmes | programs |
genres | genres |
humeur | mood |
pistes | tracks |
artistes | artists |
ou | or |
de | of |
vos | your |
basés | based on |
basé | based |
centaines | hundreds |
dizaines | dozens |
sur | on |
à | and |
dans | in |
FR Les poufs Flexform sont le complément naturel et élégant de toute pièce de vie, à l'instar des nombreuses tables basses avec lesquelles ils peuvent être mixés, en face ou à côté du canapé
EN Flexform ottomans are the natural and elegant complement of every living area, as many small tables with which the ottomans can be mixed in front or beside the sofa
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
complément | complement |
élégant | elegant |
tables | tables |
canapé | sofa |
naturel | natural |
ou | or |
le | the |
de | of |
en | in |
sont | are |
à | and |
toute | with |
des | many |
FR Diffusez vos mixes, pistes et sons sur hearthis.at - streaming audio sans perte de qualité et téléchargements illimités. Vendez directement et soyez payé instantanément.
EN Stream your mixes, tracks, and sounds on hearthis.at with flawless audio streaming and unlimited uploads. Sell directly & get paid instantly.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pistes | tracks |
vendez | sell |
payé | paid |
sons | sounds |
directement | directly |
instantanément | instantly |
vos | your |
sur | on |
streaming | streaming |
audio | audio |
illimité | unlimited |
sans | with |
FR Lors de la lecture, tous les objets de toutes les pistes sont automatiquement mixés et leurs sons s'additionnent.
EN When you play the video, the combined audio tracks will automatically be mixed together, and their volumes will be summed.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pistes | tracks |
automatiquement | automatically |
la | the |
lecture | and |
de | together |
FR Romance by the seaLa saison débute avec des draps de laine, des mailles enveloppantes, des déclinaisons de viscose et du denim délavé mixés avec des allovers aux codes marins poétiques. On mise également sur un imprimé aux arabesques florales.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
saison | season |
viscose | viscose |
codes | codes |
imprimé | |
florales | floral |
denim | denim |
by | by |
un | a |
romance | romance |
également | also |
de | off |
et | and |
FR Des mixes pour améliorer le Nutri-score des produits alimentaires
EN Blends that improve the Nutri-Score of food products
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
améliorer | improve |
le | the |
alimentaires | food |
produits | products |
FR Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte...
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fans | fans |
danse | dance |
introduit | introduced |
dj | dj |
endroit | place |
mixte | mixed |
spotify | spotify |
artistes | artists |
la | the |
peuvent | can |
un | a |
musique | music |
de | for |
a | has |
sur | on |
plate-forme | platform |
FR Avec un méga 14 canaux audio, le Q950T a pour objectif de fournir des mixes vraiment immersifs pour améliorer le son de votre téléviseur. Mais
EN With a mega 14 channels of audio, the Q950T is all about delivering truly immersive mixes to enhance your TV audio. But it's a great all-rounder too.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
méga | mega |
canaux | channels |
téléviseur | tv |
audio | audio |
le | the |
un | a |
de | of |
t | t |
fournir | to |
améliorer | enhance |
votre | your |
avec | with |
mais | but |
FR Que tu sois en train de composer et d’arranger un morceau, ou que tu le mixes et en fasses profiter ton public, MASCHINE Essentials te permet de passer aisément toutes ces étapes
EN Whether you’re sketching and arranging a track, or mixing it down and performing, MASCHINE Essentials keeps you moving from one step to the next
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
un | a |
ou | or |
étapes | step |
passer | moving |
le | the |
Muujinaya 21 ee 21 tarjumaadaha