Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "mediapart" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 6 ee 6 turjumaadaha weedha "mediapart" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous apprenons que des journalistes du quotidien Le Monde et du site Médiapart étaient sur écoute, ainsi qu’Emmanuel Macron

EN However, a report suggests that many governments are using invasive spyware to target activists, journalists, and humanitarian organizations in their own countries

Faransiis Ingiriis
journalistes journalists
site target
écoute to
et and
des many

FR Responsable du service Enquêtes à Mediapart

EN Mediapart?s head of investigations

Faransiis Ingiriis
responsable head
enquêtes investigations

FR Des journalistes français travaillant pour Mediapart, le Canard Enchainé, France 2 ou France 24, ont eux aussi été ciblés par le royaume.

EN French journalists working for Mediapart, Le Canard Enchainé, France 2 and France 24, were also targeted by the regime.

Faransiis Ingiriis
journalistes journalists
travaillant working
le le
france france
français the
été were
par by
ciblés targeted
pour for

FR En tant que membre du collectif Youpress, elle a longtemps travaillé avec Mediapart, a collaboré avec le consortium Investigate Europe et a participé au projet Zero Impunity, sur les violences sexuelles en temps de guerre

EN As a member of the freelance collective Youpress, she has worked extensively with Mediapart, collaborated with the Investigate Europe consortium and participated in the Zero Impunity project, on sexual violence in wartime

Faransiis Ingiriis
collectif collective
travaillé worked
collaboré collaborated
consortium consortium
europe europe
violences violence
sexuelles sexual
projet project
en in
de of
membre member
avec with
le the
et and
zero zero
a has

FR Responsable du service Enquêtes à Mediapart

EN Mediapart?s head of investigations

Faransiis Ingiriis
responsable head
enquêtes investigations

FR Des journalistes français travaillant pour Mediapart, le Canard Enchainé, France 2 ou France 24, ont eux aussi été ciblés par le royaume.

EN French journalists working for Mediapart, Le Canard Enchainé, France 2 and France 24, were also targeted by the regime.

Faransiis Ingiriis
journalistes journalists
travaillant working
le le
france france
français the
été were
par by
ciblés targeted
pour for

Muujinaya 6 ee 6 tarjumaadaha

Turjumaada la midka ah

médiapart