Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "matchmaker est basé" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "matchmaker est basé" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
basé base based based on database from knowledge with

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Matchmaker est basé sur Open Match, une solution open source en collaboration avec Google qui utilise une logique personnalisée mise en parallèle, afin de traiter une base de données de tickets représentant des demandes de correspondance.

EN Matchmaker is built on Open Match, which is an open-source collaboration with Google, and uses custom logic that is parallelized to process a database of tickets representing match requests.

Faransiis Ingiriis
collaboration collaboration
google google
logique logic
traiter process
tickets tickets
match match
source source
utilise uses
demandes requests
est is
de of
personnalisé custom
une a
base de données database

FR Accueillez le succès à bras ouverts : Matchmaker s'adapte à votre base de joueurs et vous n'avez donc plus à vous battre pour obtenir une capacité supplémentaire si votre jeu fait face à un pic d'activité.

EN Don’t fear success - Matchmaker scales to your playerbase, meaning you don’t have to scramble for extra capacity if your game sees a spike.

Faransiis Ingiriis
succès success
capacité capacity
si if
à to
votre your
jeu game
un a
le meaning
vous you
supplémentaire extra

FR Matchmaker de Unity est utilisé par certains des plus grands noms du jeu vidéo, notamment Fall Guys, Overcooked!, All You Can Eat et Worms Rumble

EN Unity Matchmaker is used by some of the biggest names in gaming - including Fall Guys, Overcooked! All You Can Eat and Worms Rumble

Faransiis Ingiriis
noms names
fall fall
can can
unity unity
utilisé used
eat eat
plus biggest
jeu gaming
notamment including
all all
de of
you you
certains some
et and

FR Matchmaker de Unity est actuellement en version bêta fermée, mais si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur ce service, consultez la documentation ici, contactez-nous ou adressez-vous à votre partenaire client.

EN Unity Matchmaker is currently in closed beta but if you want to learn more please check out the documentation here to find out more about the service, or contact us or your Client Partner for more information.

Faransiis Ingiriis
actuellement currently
bêta beta
consultez check
partenaire partner
client client
unity unity
si if
documentation documentation
ou or
service service
à to
nous us
en in
fermé closed
de for
la the
contactez-nous contact us
votre your
plus more

FR Matchmaker de Unity est une solution reconnue par Konami, Respawn, et Team17 qui vous permet de configurer une logique personnalisable en fonction des besoins de votre jeu multijoueur.

EN Trusted by Konami, Respawn, and Team17, Unity Matchmaker lets you configure custom logic to suit the needs of your multiplayer game.

Faransiis Ingiriis
configurer configure
logique logic
unity unity
jeu game
multijoueur multiplayer
besoins needs
de of
votre your
et and
par by
vous you
en to

FR Nous n'avons pas hésité une seconde à choisir Matchmaker de Unity, car tous les membres des Services Unity Multiplayer savent vraiment de quoi ils parlent. »

EN Deciding to go for Unity Matchmaking was easy, as all the Unity Multiplayer Services people really know their stuff.”

Faransiis Ingiriis
unity unity
membres people
services services
savent know
à to
tous all
vraiment really
une the
de for

FR Découvrez comment Pineleaf Studio a pu redoubler d'efforts au niveau du back-end, afin d'élaborer le jeu STR unique et asymétrique DwarfHeim grâce à Matchmaker et aux Services Unity Multiplayer.

EN Learn how Matchmaker and Unity Multiplayer Services were able to help Pineleaf Studio reinvest back-end efforts into bringing their unique asymmetric multiplayer RTS DwarfHeim to life.

Faransiis Ingiriis
unity unity
studio studio
services services
pu able
comment how
à to
et learn

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

Faransiis Ingiriis
nouvelle new
nommez name
bouton button
nommé named
vous you
cliquez click
créer create
dans in
base de données database

FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat

EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat

Faransiis Ingiriis
de of
résidus waste
solides solid
assainissement sanitation
destruction destruction
financement financing
production production
sociale social
services services
eau water
infrastructures infrastructure
de base basic

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

Faransiis Ingiriis
nouvelle new
nommez name
bouton button
nommé named
vous you
cliquez click
créer create
dans in
base de données database

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

Faransiis Ingiriis
utilisateur user
remarque note
nom name
exemple example
dans in
passe password
notre our
est is
base de données database

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

Faransiis Ingiriis
utilisateur user
remarque note
nom name
exemple example
dans in
passe password
notre our
est is
base de données database

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

Faransiis Ingiriis
utilisateur user
remarque note
nom name
exemple example
dans in
passe password
notre our
est is
base de données database

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

Faransiis Ingiriis
utilisateur user
remarque note
nom name
exemple example
dans in
passe password
notre our
est is
base de données database

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

Faransiis Ingiriis
utilisateur user
remarque note
nom name
exemple example
dans in
passe password
notre our
est is
base de données database

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

Faransiis Ingiriis
utilisateur user
remarque note
nom name
exemple example
dans in
passe password
notre our
est is
base de données database

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

Faransiis Ingiriis
utilisateur user
remarque note
nom name
exemple example
dans in
passe password
notre our
est is
base de données database

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

Faransiis Ingiriis
utilisateur user
remarque note
nom name
exemple example
dans in
passe password
notre our
est is
base de données database

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

Faransiis Ingiriis
utilisateur user
remarque note
nom name
exemple example
dans in
passe password
notre our
est is
base de données database

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

Faransiis Ingiriis
utilisateur user
remarque note
nom name
exemple example
dans in
passe password
notre our
est is
base de données database

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

Faransiis Ingiriis
utilisateur user
remarque note
nom name
exemple example
dans in
passe password
notre our
est is
base de données database

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

Faransiis Ingiriis
utilisateur user
remarque note
nom name
exemple example
dans in
passe password
notre our
est is
base de données database

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

Faransiis Ingiriis
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

Faransiis Ingiriis
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

Faransiis Ingiriis
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

Faransiis Ingiriis
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

Faransiis Ingiriis
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

Faransiis Ingiriis
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

Faransiis Ingiriis
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

Faransiis Ingiriis
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

Faransiis Ingiriis
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

Faransiis Ingiriis
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL, pour une solution de rapport de base de données complète

EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs

Faransiis Ingiriis
altova altova
stylevision stylevision
outil tool
conception designing
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
solution solution
complète complete
formulaires forms
rapports reports
sur on
est is
un a
et and
données reporting
base de données database

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

Faransiis Ingiriis
tandem tandem
basé based
montréal montreal
ottawa ottawa
québec quebec
venture venture
il he
associé partner
fund fund
partners partners
est is
de of
à and

FR Pour comprendre l’intégrité d’une base de données, il est également important de prendre en compte le type de base de données que vous utilisez et de choisir l’approche adaptée de surveillance de l’intégrité de ladite base de données

EN When it comes to understanding database health, it?s also important to consider which database type you?re using and picking the right health monitoring approach for that specific database

Faransiis Ingiriis
important important
surveillance monitoring
prendre en compte consider
choisir picking
il it
le the
également also
type type
est comes
vous you
et understanding
base de données database

FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.

EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.

Faransiis Ingiriis
relativement relatively
fonctionnalité feature
utilisateur user
il it
mysql mysql
compléter to complete
un a
est is
à to
simple simple
continuer continue
créer create
vous you

FR Un système de gestion de la base de données RDBMS (Système de base de données) est le logiciel de base de données, qui gère le stockage, la requête, la mise à jour, etc

EN An RDBMS (Relational Database Management System) is the database software itself, which manages storage, querying, updating etc

Faransiis Ingiriis
stockage storage
etc etc
mise à jour updating
système system
logiciel software
gère manages
gestion management
un an
base de données database

FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL, pour une solution de rapport de base de données complète

EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs

Faransiis Ingiriis
altova altova
stylevision stylevision
outil tool
conception designing
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
solution solution
complète complete
formulaires forms
rapports reports
sur on
est is
un a
et and
données reporting
base de données database

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

Faransiis Ingiriis
tandem tandem
basé based
montréal montreal
ottawa ottawa
québec quebec
venture venture
il he
associé partner
fund fund
partners partners
est is
de of
à and

FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.

EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.

Faransiis Ingiriis
relativement relatively
fonctionnalité feature
utilisateur user
il it
mysql mysql
compléter to complete
un a
est is
à to
simple simple
continuer continue
créer create
vous you

FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données

EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

Faransiis Ingiriis
diagramme diagram
umodel umodel
ajuste adjusts
automatiquement automatically
sql sql
données data
bases de données databases
la the
types types
plusieurs multiple
fonctions features
sur on
type type
spécialisé specialized
de other
et and

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Faransiis Ingiriis
mysql mysql
remarque note
commandes commands
passe password
et and
base de données database

FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.

EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.

Faransiis Ingiriis
importer import
relationnelle relational
dialogue dialog
sélection selection
table table
umodel umodel
ajoute adds
automatiquement automatically
profil profile
projet project
de via
un a
votre your
vous you
base de données database

FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

Faransiis Ingiriis
mapforce mapforce
actions actions
tables table
écrites written
lorsque when
permet allows
données data
la the
sélectionner select
manière to
sont are
une a
dont you
base de données database

FR Le traçage de base de données peut être activé au niveau du composant de base de données, de table, de procédure stockée, ou de champ de base de données

EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level

Faransiis Ingiriis
le the
traçage tracing
activé enabled
niveau level
composant component
table table
procédure procedure
ou or
champ field
stocké stored
peut can
base de données database

FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.

EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.

Faransiis Ingiriis
mappage mapping
xml xml
glisser drag
schéma schema
mapforce mapforce
connexion connecting
nœuds nodes
objets objects
ou or
suffit to
développer develop
un a
de between
et and
base de données database

FR Gestionnaire de projet de base de données – une boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.

EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.

FR Navigateur de base de données en ligne – vous permet d'explorer sans effort la structure de base de donnée ou d'examiner le contenu de la base de données.

EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.

FR Prise en charge du pilote de base de données JDBC – Améliore la connectivité de base de données pour la structure de base de données et les comparaisons de contenu.

EN JDBC database driver support – Improves database connectivity for database structure and content comparisons.

FR Pour initier le chargement de la base de connaissances de votre bibliothèque dans la base de connaissances WorldCat® afin d’améliorer le partage de ressources électroniques, remplissez le formulaire pour la base de connaissances WorldCat.

EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.

Faransiis Ingiriis
initier initiate
chargement loading
worldcat worldcat
partage sharing
électroniques electronic
remplissez complete
connaissances knowledge
formulaire form
de of
base base
ressources resources
votre your
pour for

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha