FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
belles | well |
toute | a |
lacs | lakes |
montagne | mountain |
plus | biggest |
en | in |
FR De nombreux parcs et lacs offrent des possibilités de loisirs en plein air, à noter le parc de métro Nimisila Reservoir, qui abrite le plus grand des 13 lacs Portage, le réservoir Nimisila de 825 acres
EN Numerous parks and lakes provide opportunities for outdoor recreation, of note the Nimisila Reservoir Metro Park, which features the largest of the 13 Portage Lakes, the 825-acre Nimisila Reservoir
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
offrent | provide |
loisirs | recreation |
noter | note |
métro | metro |
en plein air | outdoor |
possibilités | opportunities |
parc | park |
parcs | parks |
le | the |
de | of |
lacs | lakes |
de nombreux | numerous |
à | and |
plus grand | largest |
FR Tennis, badminton, golf ainsi que sentiers de randonnée à thème, prairies de montagne, lacs pour baignades et lacs de tourbière permettent de varier les plaisirs pour toute la famille
EN Tennis, badminton and golf as well as themed walking trails, mountain meadows and bathing and moorland lakes offer varied and fascinating holidays for the entire family
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sentiers | trails |
prairies | meadows |
montagne | mountain |
lacs | lakes |
golf | golf |
tennis | tennis |
la | the |
famille | family |
ainsi | as |
toute | entire |
à | and |
les | walking |
FR L?univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
alpin | alpine |
plantes | flora |
randonnée | hike |
petits | small |
engadine | engadin |
haute | high |
lacs | lakes |
de | of |
et | and |
des | six |
au | on |
FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et de la flore de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette agréable randonnée en boucle qui mène aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
alpin | alpine |
flore | flora |
agréable | pleasant |
randonnée | hike |
petits | small |
engadine | engadin |
haute | high |
lacs | lakes |
la | the |
de | of |
et | and |
des | six |
au | on |
FR La randonnée des 5 lacs au Pizol offre comme points marquants cinq lacs de montagne aux eaux cristallines et des vues grandioses sur le paysage alpin de Suisse orientale
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
randonnée | hike |
offre | offers |
suisse | switzerland |
orientale | eastern |
pizol | pizol |
. | takes |
vues | views |
cinq | five |
de | of |
montagne | mountain |
alpin | alpine |
et | and |
lacs | lakes |
des | past |
FR Top 8 des plus beaux lacs - Lacs dans Peak District
EN Map of the Top 8 lakes in Peak District
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
district | district |
peak | peak |
top | top |
lacs | lakes |
dans | in |
FR Au cœur de la région des Trois-Lacs, la charmante commune offre des vues saisissantes sur les vignes, les lacs et les Alpes
EN In the heart of the Trois-Lacs region, the delightful town has stunning views of the vines, lakes and alps
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cœur | heart |
vues | views |
vignes | vines |
lacs | lakes |
alpes | alps |
région | region |
commune | town |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Situé dans le Lévézou, le pays des monts et des lacs, le Hameau des lacs, est situé en bordure du lac de Villefranche de Panat, les pieds dans l'eau.
EN On the lakeside, in a quiet and green setting, the campsite Le Hameau des Lacs welcomes you for a relaxing family holiday. You will be able to take advantage
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lac | lakeside |
le | le |
l | a |
en | in |
des | des |
et | and |
FR Les écosystèmes des eaux de l’Ontario comprennent un quart de million de lacs intérieurs, de rivières et de ressources en eaux souterraines, de même que quatre des Grands Lacs d’Amérique du Nord.
EN Ontario’s water ecosystems include a quarter-million inland lakes, rivers, groundwater resources, and four of the Great Lakes of North America.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
écosystèmes | ecosystems |
quart | quarter |
million | million |
lacs | lakes |
rivières | rivers |
ressources | resources |
nord | north |
un | a |
eaux | water |
de | of |
comprennent | and |
quatre | the |
FR Le sentier des 5 lacs se veut la randonnée au superlatif de l'univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois de ces lacs de montagne. La vue sur les nombreux sommets est imprenable, le chemin de randonnée présente une riche diversité.
EN The 5 Lakes Walk is in a class of its own among hikes in the Zermatt mountains. The views of the mountain lakes are superb (with the Matterhorn reflected in three of them), and the trail is full of variety.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lacs | lakes |
diversité | variety |
cervin | matterhorn |
randonnée | hikes |
de | of |
montagne | mountain |
sentier | trail |
des | among |
dans | in |
une | a |
trois | three |
FR Des lacs clairs aux rives sablonneuses, des forêts de pins, des champs sans fin et des collines à perte de vue : c'est ainsi que j'imagine la région des lacs de Franconie depuis que j'ai commencé à m'occuper de la région
EN Clear lakes with sandy shores, pine forests, endless fields and hills as far as the eye can see: this is how I imagine the Franconian Lake District ever since I started dealing with the region
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
clairs | clear |
rives | shores |
forêts | forests |
pins | pine |
collines | hills |
commencé | started |
sans fin | endless |
région | region |
champs | fields |
la | the |
lacs | lakes |
de | far |
ainsi | as |
à | and |
vue | lake |
FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
belles | well |
toute | a |
lacs | lakes |
montagne | mountain |
plus | biggest |
en | in |
FR Créé en 1917 par les CFF pour la construction de lacs de barrage et de centrales électriques, le petit train rouge transporte 100 personnes par heure vers la zone de détente autour des lacs de montagne du Val Piora depuis 1921.
EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
construction | construction |
petit | little |
personnes | people |
heure | hour |
détente | recreation |
montagne | mountain |
val | val |
en | in |
lacs | lakes |
créé | built |
de | of |
zone | area |
et | and |
rouge | red |
FR Tennis, badminton, golf ainsi que sentiers de randonnée à thème, prairies de montagne, lacs pour baignades et lacs de tourbière permettent de varier les plaisirs pour toute la famille
EN Tennis, badminton and golf as well as themed walking trails, mountain meadows and bathing and moorland lakes offer varied and fascinating holidays for the entire family
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sentiers | trails |
prairies | meadows |
montagne | mountain |
lacs | lakes |
golf | golf |
tennis | tennis |
la | the |
famille | family |
ainsi | as |
toute | entire |
à | and |
les | walking |
FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne | Suisse Tourisme
EN Rivers and lakes: Mountain Lakes | Switzerland Tourism
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lacs | lakes |
montagne | mountain |
suisse | switzerland |
tourisme | tourism |
et | and |
FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne
EN Rivers and lakes: Mountain Lakes
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lacs | lakes |
montagne | mountain |
et | and |
FR Le chemin des cinq lacs est la randonnée de tous les superlatifs au cœur de l’univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois des lacs et la vue sur les gigantesques montagnes est unique
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
randonnée | hiking |
cervin | matterhorn |
montagnes | mountains |
cinq | five |
de | of |
dans | in |
vue | view |
et | and |
lacs | lakes |
des | trail |
trois | three |
FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et de la flore de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette agréable randonnée en boucle qui mène aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
alpin | alpine |
flore | flora |
agréable | pleasant |
randonnée | hike |
petits | small |
engadine | engadin |
haute | high |
lacs | lakes |
la | the |
de | of |
et | and |
des | six |
au | on |
FR La randonnée des 5 lacs au Pizol offre comme points marquants cinq lacs de montagne aux eaux cristallines et des vues grandioses sur le paysage alpin de Suisse orientale
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
randonnée | hike |
offre | offers |
suisse | switzerland |
orientale | eastern |
pizol | pizol |
. | takes |
vues | views |
cinq | five |
de | of |
montagne | mountain |
alpin | alpine |
et | and |
lacs | lakes |
des | past |
FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
alpin | alpine |
plantes | flora |
randonnée | hike |
petits | small |
engadine | engadin |
haute | high |
lacs | lakes |
de | of |
et | and |
des | six |
au | on |
FR population : 5319langue officielle : allemandaéroport le plus proche : Bern Airport ou Zurich Airportà savoir : Interlaken est situé entre deux lacs. Le nom vient de la langue latine "inter lacus" (entre les lacs).
EN number of inhabitants: 5319official language: Germanclosest airport: Bern Airport or Zurich Airportnice to know: Interlaken is placed between two lakes. The name comes from the latin language "inter lacus" (between the lakes)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
population | inhabitants |
bern | bern |
airport | airport |
zurich | zurich |
interlaken | interlaken |
latine | latin |
officielle | official |
ou | or |
nom | name |
inter | inter |
lacs | lakes |
de | of |
situé | is |
FR Les lacs de données permettent à divers rôles de votre organisation, tels que les scientifiques des données, les développeurs de données et les analystes commerciaux, d'accéder aux données avec leur choix d'outils et de cadres d'analyse
EN Data Lakes allow various roles in your organization like data scientists, data developers, and business analysts to access data with their choice of analytic tools and frameworks
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lacs | lakes |
permettent | allow |
divers | various |
rôles | roles |
développeurs | developers |
analystes | analysts |
choix | choice |
cadres | frameworks |
organisation | organization |
commerciaux | business |
de | of |
données | data |
votre | your |
à | to |
scientifiques | scientists |
et | and |
avec | with |
leur | their |
FR Les lacs de données permettent à divers rôles de votre organisation, tels que les scientifiques des données, les développeurs de données et les analystes commerciaux, d'accéder aux données avec leur choix d'outils et de cadres d'analyse
EN Data Lakes allow various roles in your organization like data scientists, data developers, and business analysts to access data with their choice of analytic tools and frameworks
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lacs | lakes |
permettent | allow |
divers | various |
rôles | roles |
développeurs | developers |
analystes | analysts |
choix | choice |
cadres | frameworks |
organisation | organization |
commerciaux | business |
de | of |
données | data |
votre | your |
à | to |
scientifiques | scientists |
et | and |
avec | with |
leur | their |
FR erwin Data Modeler assure une modélisation logique et physique, et une ingénierie des schémas pour les bases de données relationnelles, NoSQL et Big Data, les entrepôts de données et les lacs de données
EN erwin Data Modeler provides logical and physical modeling and schema engineering for relational, NoSQL and Big Data databases, data warehouses and data lakes
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
erwin | erwin |
assure | provides |
modélisation | modeling |
logique | logical |
physique | physical |
ingénierie | engineering |
schémas | schema |
relationnelles | relational |
nosql | nosql |
big | big |
entrepôts | warehouses |
lacs | lakes |
bases de données | databases |
données | data |
et | and |
FR erwin Data Modeler assure une modélisation logique et physique, et une ingénierie des schémas pour les bases de données relationnelles, NoSQL et Big Data, les entrepôts de données et les lacs de données
EN erwin Data Modeler provides logical and physical modeling and schema engineering for relational, NoSQL and Big Data databases, data warehouses and data lakes
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
erwin | erwin |
assure | provides |
modélisation | modeling |
logique | logical |
physique | physical |
ingénierie | engineering |
schémas | schema |
relationnelles | relational |
nosql | nosql |
big | big |
entrepôts | warehouses |
lacs | lakes |
bases de données | databases |
données | data |
et | and |
FR Avec les lacs de données et les entrepôts de données, l'accent est mis sur la collecte ou l'extraction des données brutes, leur stockage et leur utilisation lorsque des informations en découlent
EN With data lakes and data warehouses, the emphasis is to collect or extract the raw data, store it, and use it when insights are derived
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lacs | lakes |
entrepôts | warehouses |
collecte | collect |
brutes | raw |
stockage | store |
ou | or |
la | the |
utilisation | use |
lorsque | when |
données | data |
avec | with |
et | and |
mis | to |
FR Entrepôts de données, lacs de données et entrepôts de données : Tout ce qu'il faut savoir
EN Data Warehouses, Data Lakes, and Data Lakehouses: Everything You Need to Know
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
entrepôts | warehouses |
lacs | lakes |
données | data |
tout | to |
savoir | know |
et | and |
FR Outposts vous permet de traiter les données localement, tout en conservant vos lacs de données et votre entraînement de ML dans une région
EN Outposts allow you to process data locally, while keeping your data lakes and ML training in a region
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
permet | allow |
traiter | process |
lacs | lakes |
entraînement | training |
ml | ml |
localement | locally |
région | region |
données | data |
en | in |
une | a |
tout en | while |
vous | you |
et | and |
FR Connexion aux feuilles de calcul, bases de données, lacs de données et applications métiers
EN Connect to spreadsheets, databases, data lakes, and business apps
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
connexion | connect |
lacs | lakes |
applications | apps |
feuilles de calcul | spreadsheets |
bases de données | databases |
aux | to |
données | data |
et | and |
FR Les lacs de données vous permettent d'importer n'importe quelle quantité de données pouvant venir en temps réel
EN Data Lakes allow you to import any amount of data that can come in real-time
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lacs | lakes |
permettent | allow |
temps réel | real-time |
données | data |
temps | time |
réel | real |
quantité | amount |
de | of |
en | in |
vous | you |
FR Les lacs de données vous permettent d'exécuter des analyses sans avoir à déplacer vos données vers un système d'analyse distinct.
EN Data Lakes allow you to run analytics without the need to move your data to a separate analytics system.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lacs | lakes |
permettent | allow |
système | system |
distinct | separate |
un | a |
données | data |
à | to |
analyses | analytics |
vos | your |
de | run |
vous | you |
FR Découvrez-en plus sur les lacs de données et les analyses sur AWS Déploiement d’un lac de données avec AWS Quick Starts
EN Learn about Data Lakes and Analytics on AWS Deploy a data lake with AWS Quick Starts
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
aws | aws |
quick | quick |
données | data |
lac | lake |
analyses | analytics |
sur | on |
lacs | lakes |
dun | a |
avec | with |
déploiement | deploy |
et | learn |
de | and |
FR Ces applications incluent le cloud bursting à calcul intensif (HPC) pour la conception de puces de semiconducteur, l’analyse des données Splunk, la création de lacs de données et la business intelligence à l’échelle de l’entreprise.
EN These applications include High- Performance Computing (HPC) cloud bursting for the hardware design of semiconductor chips, Splunk data analytics, data lake building, and enterprise-wide business intelligence.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cloud | cloud |
puces | chips |
splunk | splunk |
lacs | lake |
applications | applications |
intelligence | intelligence |
business | business |
conception | design |
de | of |
données | data |
à | and |
création | building |
pour | for |
FR Ces applications incluent le cloud bursting à calcul intensif (HPC) pour la conception de puces de semiconducteur, l’analyse des données Splunk, la création de lacs de données et la business intelligence à l’échelle de l’entreprise.
EN These applications include High- Performance Computing (HPC) cloud bursting for the hardware design of semiconductor chips, Splunk data analytics, data lake building, and enterprise-wide business intelligence.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cloud | cloud |
puces | chips |
splunk | splunk |
lacs | lake |
applications | applications |
intelligence | intelligence |
business | business |
conception | design |
de | of |
données | data |
à | and |
création | building |
pour | for |
FR Les lacs de données vous permettent d'importer n'importe quelle quantité de données pouvant venir en temps réel
EN Data Lakes allow you to import any amount of data that can come in real-time
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lacs | lakes |
permettent | allow |
temps réel | real-time |
données | data |
temps | time |
réel | real |
quantité | amount |
de | of |
en | in |
vous | you |
FR Les lacs de données vous permettent d'exécuter des analyses sans avoir à déplacer vos données vers un système d'analyse distinct.
EN Data Lakes allow you to run analytics without the need to move your data to a separate analytics system.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lacs | lakes |
permettent | allow |
système | system |
distinct | separate |
un | a |
données | data |
à | to |
analyses | analytics |
vos | your |
de | run |
vous | you |
FR Découvrez-en plus sur les lacs de données et les analyses sur AWS Déploiement d’un lac de données avec AWS Quick Starts
EN Learn about Data Lakes and Analytics on AWS Deploy a data lake with AWS Quick Starts
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
aws | aws |
quick | quick |
données | data |
lac | lake |
analyses | analytics |
sur | on |
lacs | lakes |
dun | a |
avec | with |
déploiement | deploy |
et | learn |
de | and |
FR Agrégez et créez des lacs de données pour analyser les données en temps réel
EN Aggregate and build data lakes to analyze data in real-time
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
créez | build |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
lacs | lakes |
en | in |
analyser | analyze |
temps | time |
et | and |
pour | to |
FR Agrégez et créez des lacs de données pour analyser les données en temps
EN Aggregate and build data lakes to analyze data in real-time
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
créez | build |
données | data |
lacs | lakes |
en | in |
analyser | analyze |
temps | time |
et | and |
pour | to |
FR Agrégez et créez des lacs de données pour analyser en temps réel les données issues des systèmes de stocks, de transactions et de flux de clics
EN Deliver premium customer experience by analyzing past spending and browsing habits for personalized real-time recommendations
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyser | analyzing |
temps réel | real-time |
réel | real |
temps | time |
et | and |
FR Actuellement, de nombreuses organisations utilisent des lacs de données et des entrepôts de données pour gérer ces dernières
EN Currently, many organizations use data lakes and data warehouses for managing data
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
actuellement | currently |
entrepôts | warehouses |
organisations | organizations |
données | data |
lacs | lakes |
gérer | managing |
utilisent | use |
des | many |
et | and |
FR Les bases de données, lacs de données et le stockage distribué
EN Databases, data lakes and distributed storage
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
données | data |
lacs | lakes |
stockage | storage |
distribué | distributed |
bases de données | databases |
et | and |
FR « Migrer vers le cloud et exploiter le cloud sont bien souvent deux choses différentes. C'est pourquoi il était si important pour nous de pouvoir facilement connecter ThoughtSpot à nos lacs de données existants sur AWS. »
EN “Moving to the cloud and putting the cloud to work are often two different things. That’s why the ease of connecting ThoughtSpot to our existing AWS-based data lakes was so important.”
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
migrer | moving |
important | important |
facilement | ease |
connecter | connecting |
thoughtspot | thoughtspot |
lacs | lakes |
données | data |
cloud | cloud |
différentes | different |
était | was |
existants | existing |
et | and |
aws | aws |
souvent | often |
le | the |
sont | are |
à | to |
nos | our |
choses | things |
FR En savoir plus sur les lacs de données et l'analytique sur AWS
EN Learn about data lakes and analytics on AWS
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
aws | aws |
données | data |
sur | on |
lacs | lakes |
et | learn |
de | and |
FR Déploiement des lacs de données dans le cloud
EN Deploying Data Lakes in the cloud
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
déploiement | deploying |
données | data |
cloud | cloud |
le | the |
lacs | lakes |
dans | in |
FR Créez vos lacs de données dans le cloud sur AWS
EN Build your Data Lakes in the cloud on AWS
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
créez | build |
lacs | lakes |
données | data |
cloud | cloud |
aws | aws |
le | the |
vos | your |
dans | in |
sur | on |
FR Apprenez-en plus sur les lacs de données auprès des analystes du secteur.
EN Learn more about data lakes from industry analysts.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
données | data |
analystes | analysts |
secteur | industry |
apprenez | learn |
lacs | lakes |
du | from |
FR En savoir plus sur le déploiement des lacs de données sur AWS
EN Read about deploying data lakes on AWS
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
déploiement | deploying |
aws | aws |
données | data |
lacs | lakes |
sur | on |
FR Démarrez avec les lacs de données sur AWS
EN Get started with data lakes on AWS
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
démarrez | started |
lacs | lakes |
données | data |
aws | aws |
avec | with |
sur | on |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha