FR Les catacombes possèdent une multitude de galeries souterraines qui forment d’authentiques labyrinthes de plusieurs kilomètres, le long desquels des files de niches rectangulaires ont été creusées.
U turjun "labyrinthes" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 16 ee 16 turjumaadaha weedha "labyrinthes" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN The catacombs possess a huge number of subterranean passageways that form real labyrinths that are several kilometres long, along which rows of rectangular niches were dug out.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| catacombes | catacombs |
| forment | form |
| kilomètres | kilometres |
| files | rows |
| rectangulaires | rectangular |
| galeries | passageways |
| long | long |
| le | the |
| de | of |
| été | were |
| qui | that |
| une | a |
| possèdent | possess |
FR Les catacombes possèdent une multitude de galeries souterraines qui forment d’authentiques labyrinthes de plusieurs kilomètres, le long desquels des files de niches rectangulaires ont été creusées.
EN The catacombs possess a huge number of subterranean passageways that form real labyrinths that are several kilometres long, along which rows of rectangular niches were dug out.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| catacombes | catacombs |
| forment | form |
| kilomètres | kilometres |
| files | rows |
| rectangulaires | rectangular |
| galeries | passageways |
| long | long |
| le | the |
| de | of |
| été | were |
| qui | that |
| une | a |
| possèdent | possess |
FR Les catacombes possèdent une multitude de galeries souterraines qui forment d’authentiques labyrinthes de plusieurs kilomètres, le long desquels des files de niches rectangulaires ont été creusées.
EN The catacombs possess a huge number of subterranean passageways that form real labyrinths that are several kilometres long, along which rows of rectangular niches were dug out.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| catacombes | catacombs |
| forment | form |
| kilomètres | kilometres |
| files | rows |
| rectangulaires | rectangular |
| galeries | passageways |
| long | long |
| le | the |
| de | of |
| été | were |
| qui | that |
| une | a |
| possèdent | possess |
FR Les catacombes possèdent une multitude de galeries souterraines qui forment d’authentiques labyrinthes de plusieurs kilomètres, le long desquels des files de niches rectangulaires ont été creusées.
EN The catacombs possess a huge number of subterranean passageways that form real labyrinths that are several kilometres long, along which rows of rectangular niches were dug out.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| catacombes | catacombs |
| forment | form |
| kilomètres | kilometres |
| files | rows |
| rectangulaires | rectangular |
| galeries | passageways |
| long | long |
| le | the |
| de | of |
| été | were |
| qui | that |
| une | a |
| possèdent | possess |
FR Les catacombes possèdent une multitude de galeries souterraines qui forment d’authentiques labyrinthes de plusieurs kilomètres, le long desquels des files de niches rectangulaires ont été creusées.
EN The catacombs possess a huge number of subterranean passageways that form real labyrinths that are several kilometres long, along which rows of rectangular niches were dug out.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| catacombes | catacombs |
| forment | form |
| kilomètres | kilometres |
| files | rows |
| rectangulaires | rectangular |
| galeries | passageways |
| long | long |
| le | the |
| de | of |
| été | were |
| qui | that |
| une | a |
| possèdent | possess |
FR Les casinos sont conçus comme de véritables labyrinthes afin que vous ne puissiez pas vous échapper, mais au Refuel Casino, nous adoptons l’approche inverse
EN Casinos out there are designed like labyrinths so that you can’t escape, but at Refuel Casino, we take the opposite approach
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| échapper | escape |
| inverse | opposite |
| casinos | casinos |
| casino | casino |
| sont | are |
| nous | we |
| vous | you |
| de | designed |
| mais | but |
FR Programmation des labyrinthes en C ++ et Delphi (avec David Millington)
EN Programming Mazes in C++ and Delphi (with David Millington)
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| programmation | programming |
| delphi | delphi |
| david | david |
| c | c |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.
EN And with its verdant gardens, mazes, tapestries, frescos and views, this unique hotel is a romantic location in itself.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| jardins | gardens |
| tapisseries | tapestries |
| vues | views |
| hôtel | hotel |
| lieu | location |
| romantique | romantic |
| en | in |
| cet | this |
| avec | with |
| et | and |
| un | a |
| ses | its |
| est | is |
FR Les catacombes possèdent une multitude de galeries souterraines qui forment d’authentiques labyrinthes de plusieurs kilomètres, le long desquels des files de niches rectangulaires ont été creusées.
EN The catacombs possess a huge number of subterranean passageways that form real labyrinths that are several kilometres long, along which rows of rectangular niches were dug out.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| catacombes | catacombs |
| forment | form |
| kilomètres | kilometres |
| files | rows |
| rectangulaires | rectangular |
| galeries | passageways |
| long | long |
| le | the |
| de | of |
| été | were |
| qui | that |
| une | a |
| possèdent | possess |
FR Les catacombes possèdent une multitude de galeries souterraines qui forment d’authentiques labyrinthes de plusieurs kilomètres, le long desquels des files de niches rectangulaires ont été creusées.
EN The catacombs possess a huge number of subterranean passageways that form real labyrinths that are several kilometres long, along which rows of rectangular niches were dug out.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| catacombes | catacombs |
| forment | form |
| kilomètres | kilometres |
| files | rows |
| rectangulaires | rectangular |
| galeries | passageways |
| long | long |
| le | the |
| de | of |
| été | were |
| qui | that |
| une | a |
| possèdent | possess |
FR Les catacombes possèdent une multitude de galeries souterraines qui forment d’authentiques labyrinthes de plusieurs kilomètres, le long desquels des files de niches rectangulaires ont été creusées.
EN The catacombs possess a huge number of subterranean passageways that form real labyrinths that are several kilometres long, along which rows of rectangular niches were dug out.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| catacombes | catacombs |
| forment | form |
| kilomètres | kilometres |
| files | rows |
| rectangulaires | rectangular |
| galeries | passageways |
| long | long |
| le | the |
| de | of |
| été | were |
| qui | that |
| une | a |
| possèdent | possess |
FR Les catacombes possèdent une multitude de galeries souterraines qui forment d’authentiques labyrinthes de plusieurs kilomètres, le long desquels des files de niches rectangulaires ont été creusées.
EN The catacombs possess a huge number of subterranean passageways that form real labyrinths that are several kilometres long, along which rows of rectangular niches were dug out.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| catacombes | catacombs |
| forment | form |
| kilomètres | kilometres |
| files | rows |
| rectangulaires | rectangular |
| galeries | passageways |
| long | long |
| le | the |
| de | of |
| été | were |
| qui | that |
| une | a |
| possèdent | possess |
FR Les catacombes possèdent une multitude de galeries souterraines qui forment d’authentiques labyrinthes de plusieurs kilomètres, le long desquels des files de niches rectangulaires ont été creusées.
EN The catacombs possess a huge number of subterranean passageways that form real labyrinths that are several kilometres long, along which rows of rectangular niches were dug out.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| catacombes | catacombs |
| forment | form |
| kilomètres | kilometres |
| files | rows |
| rectangulaires | rectangular |
| galeries | passageways |
| long | long |
| le | the |
| de | of |
| été | were |
| qui | that |
| une | a |
| possèdent | possess |
FR Campagnols, taupes et souris creusent des labyrinthes sous la neige que les humains ne peuvent percevoir au-dessus du manteau neigeux
EN Voles, moles and mice create mazes underneath the snow which are impossible for humans to perceive above the snowpack
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| souris | mice |
| neige | snow |
| humains | humans |
| percevoir | perceive |
| la | the |
| sous | underneath |
| des | above |
FR Faites une visite guidée, visitez une ferme éducative, inscrivez-vous à des activités et à des ateliers en famille, faites du yoga ou essayez de trouver votre chemin dans des labyrinthes surprenants.
EN Take a guided tour, visit a petting farm, sign up for family activities and workshops, enjoy yoga or try to find your way out of some amazing mazes.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| ferme | farm |
| inscrivez-vous | sign up |
| ateliers | workshops |
| yoga | yoga |
| famille | family |
| ou | or |
| activités | activities |
| essayez | try |
| guidée | guided |
| à | to |
| de | of |
| vous | your |
| une | a |
| et | find |
| visitez | visit |
FR Vous parcourrez ses ténébreux couloirs, explorerez ses mystérieuses pièces et vous perdrez dans d'infinis labyrinthes, où vous revivrez les souvenirs des familles qui autrefois y vivaient
EN You’ll wander through the gloomy corridors, explore every dead room, and get lost in endless mazes, your head filling with memories of the dead families that once lived in this very home
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| couloirs | corridors |
| pièces | room |
| souvenirs | memories |
| familles | families |
| et | and |
| dans | in |
| qui | that |
| vous | your |
Muujinaya 16 ee 16 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki