FR Un post-mortem d'incident, également appelé revue post-incident, est le meilleur moyen de travailler sur ce qui s'est passé lors d'un incident et de consigner les leçons apprises.
U turjun "incident au support" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "incident au support" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN An incident postmortem, also known as a post-incident review, is the best way to work through what happened during an incident and capture lessons learned.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| revue | review |
| incident | incident |
| leçons | lessons |
| un | a |
| le | the |
| également | also |
| de | way |
| et | and |
| meilleur | the best |
FR Un post-mortem d'incident, également appelé revue post-incident, est le meilleur moyen de travailler sur ce qui s'est passé lors d'un incident et de consigner les leçons apprises.
EN An incident postmortem, also known as a post-incident review, is the best way to work through what happened during an incident and capture lessons learned.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| revue | review |
| incident | incident |
| leçons | lessons |
| un | a |
| le | the |
| également | also |
| de | way |
| et | and |
| meilleur | the best |
FR Le post-mortem de l'incident est réalisé après l'incident pour en déterminer la cause profonde et mettre en œuvre des mesures pour la corriger avant qu'elle ne provoque un nouvel incident.
EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| œuvre | can |
| incident | incident |
| un | a |
| mesures | actions |
| déterminer | determine |
| cause | cause |
| de | before |
| est | done |
| et | and |
FR Chaque incident est géré par un gestionnaire d'incident qui est globalement garant et dispose de toute autorité pour l'incident
EN Each incident is driven by the incident manager (IM), who has overall responsibility for and authority for the incident
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| incident | incident |
| gestionnaire | manager |
| autorité | authority |
| globalement | overall |
| par | by |
| et | and |
FR Le cycle de vie d'un incident impliquera probablement plusieurs points de contact. Lorsqu'il est bien conçu, il s'articule autour de trois volets pour chaque incident : premier contact, mise à jour pendant l'incident, résolution et post-mortem.
EN The lifecycle of an incident will likely include several points of contact. Done well, there’s a familiar three-act structure to an incident: First contact, updates during the incident, resolution and post-mortem.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| incident | incident |
| points | points |
| contact | contact |
| cycle de vie | lifecycle |
| mise à jour | updates |
| probablement | likely |
| bien | well |
| résolution | resolution |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| est | done |
| trois | three |
FR Si vous passez du temps avec un ingénieur du support, vous devrez payer pour un incident. Si vous n’avez pas pris contact avec un ingénieur du support, votre incident sera annulé et vous n’aurez pas à payer.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| annulé | canceled |
| si | if |
| incident | incident |
| un | a |
| support | support |
| pas | not |
| pour | for |
| votre | your |
| vous | you |
| temps | time |
| sera | will |
| à | and |
| avec | with |
FR Désormais, chaque fois qu'un employé soumet un incident au support, le demandeur doit indiquer la gravité de l'incident et les composants concernés
EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| employé | employee |
| soumet | submits |
| incident | incident |
| doit | must |
| gravité | severity |
| composants | components |
| concerné | affected |
| désormais | now |
| support | support |
| de | of |
| et | and |
FR Pour y accéder, sélectionnez le menu « Support technique / Rapporter un incident / Suivre un incident ».
EN To access it, select the menu "Technical Support / Report an incident / Follow an incident".
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| technique | technical |
| rapporter | report |
| incident | incident |
| suivre | follow |
| un | an |
| le | the |
| menu | menu |
| support | support |
| accéder | access |
FR Désormais, chaque fois qu'un employé soumet un incident au support, le demandeur doit indiquer la gravité de l'incident et les composants concernés
EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| employé | employee |
| soumet | submits |
| incident | incident |
| doit | must |
| gravité | severity |
| composants | components |
| concerné | affected |
| désormais | now |
| support | support |
| de | of |
| et | and |
FR La gravité d’un incident est définie au moment de sa création et peut être déterminée lorsque le client crée un incident par voie électronique ou par un représentant du support de première ligne par téléphone
EN The severity of an incident is defined when created, and can be set by the customer creating the incident electronically or by telephone
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| gravité | severity |
| incident | incident |
| électronique | electronically |
| téléphone | telephone |
| lorsque | when |
| ou | or |
| création | creating |
| client | customer |
| un | an |
| définie | set |
| de | of |
| et | and |
| crée | created |
| peut | can |
| par | by |
FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| distinctes | separate |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| nous | we |
| offres | offerings |
| support | support |
| plus | more |
| et | learn |
| ici | here |
FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| distinctes | separate |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| nous | we |
| offres | offerings |
| support | support |
| plus | more |
| et | learn |
| ici | here |
FR Grâce au tableau de bord d'analyse des incidents, trouvez le déploiement qui s'est produit juste avant l'incident, ajoutez-le comme cause potentielle et contactez le bon développeur afin qu'il puisse revenir en arrière et résoudre l'incident.
EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| incidents | incident |
| déploiement | deployment |
| potentielle | potential |
| contactez | contact |
| développeur | developer |
| ajoutez | add |
| résoudre | resolve |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| bon | right |
| de | before |
| comme | as |
| cause | cause |
| qui | that |
| juste | a |
| et | find |
| puisse | can |
FR Tout incident opérationnel devrait être géré conformément à notre processus d'incident standard.
EN Any operational incidents should be managed according to our standard Incident process
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| notre | our |
| standard | standard |
| géré | managed |
| incident | incident |
| processus | process |
| à | to |
| devrait | be |
FR Bien qu’il s’agisse d’une diminution par rapport aux six incidents enregistrés en 2018, aucun incident n’est acceptable pour les membres de CEPA, qui se sont engagés à atteindre un objectif de zéro incident.
EN While significant incidents decreased from six in 2018, no incident is acceptable as CEPA members are committed to a goal of zero incidents.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| acceptable | acceptable |
| membres | members |
| cepa | cepa |
| objectif | goal |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| aucun | no |
| de | of |
| six | six |
| sont | are |
| zéro | zero |
| engagé | committed |
| incidents | incidents |
| incident | incident |
FR Préparez une réaction initiale à l’incident. Cette réponse initiale est très importante et elle donnera le ton pour l’événement FWD50. Selon la gravité/les détails de l’incident, veuillez respecter les lignes directrices suivantes :
EN Prepare an initial response to the incident. This initial response is very important and will set the tone for FWD50. Depending on the severity/details of the incident, please follow these guidelines:
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| préparez | prepare |
| très | very |
| importante | important |
| gravité | severity |
| détails | details |
| de | of |
| veuillez | please |
| à | to |
| réponse | response |
| suivantes | is |
| respecter | follow |
| initiale | initial |
FR Lorsque vous discutez de l’incident avec des gens (les personnes au courant de l’incident qui n’étaient pas impliquées dans celui-ci), il est préférable de ne pas donner de détails.
EN When speaking to individuals (those who are aware of the incident, but were not involved with the incident) about the incident it is a good idea to keep the details out.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| au courant | aware |
| lorsque | when |
| de | of |
| détails | details |
| étaient | were |
| celui-ci | the |
| il | it |
| avec | with |
| les | good |
| impliqué | involved |
| vous | to |
| des | individuals |
FR Si vous avez détecté un éventuel incident de sécurité dans notre logiciel et que vous souhaitez le partager avec nous, veuillez soumettre vos conclusions conformément à la politique expliquée sur notre page Signaler un incident de sécurité.
EN If you have detected a possible security incident within our software and would like to share it with us, please submit your findings according to the policy that is explained on our Report a Security Incident page.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| détecté | detected |
| logiciel | software |
| soumettre | submit |
| conclusions | findings |
| politique | policy |
| signaler | report |
| expliqué | explained |
| si | if |
| un | a |
| incident | incident |
| sécurité | security |
| veuillez | please |
| vos | your |
| à | to |
| page | page |
| notre | our |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
| sur | on |
FR L'adresse de correspondance doit être votre adresse actuelle pour nous permettre de vous joindre. Le site de l'incident est l'endroit où l'incident s'est produit.
EN In the section of the form called “Your contact information,” you should use your most up-to-date mailing address. The location address refers to where the incident occurred.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| de | of |
| adresse | address |
| joindre | contact |
| le | the |
| doit | should |
| votre | your |
| vous | you |
FR Veuillez nous fournir les détails concernant l’incident ou la question et, si nécessaire, expliquez pourquoi vous avez coché la catégorie " autre " come type d’incident.
EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| fournir | provide |
| détails | details |
| expliquez | explain |
| ou | or |
| si | if |
| nécessaire | necessary |
| catégorie | category |
| veuillez | please |
| la | the |
| question | question |
| et | and |
| vous | you |
| type | type |
| pourquoi | why |
| autre | other |
FR Nos règles sont claires : l'IFRC ne tolère aucune forme de harcèlement, d'intimidation, d'abus ou de discrimination. Un seul incident de ce type est un incident de trop.
EN Our rules are clear: the IFRC does not tolerate any form of harassment, bullying, abuse or discrimination. One such incident is one incident too many.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| règles | rules |
| claires | clear |
| discrimination | discrimination |
| incident | incident |
| forme | form |
| ou | or |
| harcèlement | harassment |
| ne | not |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| un | many |
| seul | the |
| ce | does |
FR Analysant les données qui ont été généralement associées à un incident et en utilisant des données similaires la prochaine fois qu?un incident se produirait.
EN Analyzing what data was typically associated with an incident and associating similar data next time an incident came up
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| analysant | analyzing |
| généralement | typically |
| incident | incident |
| été | was |
| qu | came |
| données | data |
| un | an |
| associé | associated |
| fois | time |
| similaires | similar |
| qui | what |
| des | next |
| à | and |
| utilisant | with |
FR Détection proactive pour la continuité des activités avec le principe zéro incident En savoir plus sur Zero Incident Framework
EN Proactive Detection for Business Continuity with Zero Incident Framework Learn more about Zero Incident Framework
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| continuité | continuity |
| incident | incident |
| framework | framework |
| détection | detection |
| avec | with |
| savoir | learn |
| plus | more |
| activité | business |
| proactive | proactive |
FR Veuillez nous fournir les détails concernant l’incident ou la question et, si nécessaire, expliquez pourquoi vous avez coché la catégorie " autre " come type d’incident.
EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| fournir | provide |
| détails | details |
| expliquez | explain |
| ou | or |
| si | if |
| nécessaire | necessary |
| catégorie | category |
| veuillez | please |
| la | the |
| question | question |
| et | and |
| vous | you |
| type | type |
| pourquoi | why |
| autre | other |
FR Nos règles sont claires : l'IFRC ne tolère aucune forme de harcèlement, d'intimidation, d'abus ou de discrimination. Un seul incident de ce type est un incident de trop.
EN Our rules are clear: the IFRC does not tolerate any form of harassment, bullying, abuse or discrimination. One such incident is one incident too many.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| règles | rules |
| claires | clear |
| discrimination | discrimination |
| incident | incident |
| forme | form |
| ou | or |
| harcèlement | harassment |
| ne | not |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| un | many |
| seul | the |
| ce | does |
FR Après qu'un incident s'est produit, un rapport formel est généré montrant les détails de l'incident ainsi que les mesures recommandées pour s'assurer qu'il ne se reproduise pas.
EN After an incident occurs, a formal report is generated showing the details of the incident as well as recommended steps to ensure it doesn’t happen again.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| incident | incident |
| formel | formal |
| montrant | showing |
| rapport | report |
| généré | generated |
| un | a |
| détails | details |
| recommandé | recommended |
| de | of |
| ainsi | as |
| les | steps |
| quil | it |
| après | to |
FR Préparez une réaction initiale à l’incident. Cette réponse initiale est très importante et elle donnera le ton pour l’événement FWD50. Selon la gravité/les détails de l’incident, veuillez respecter les lignes directrices suivantes :
EN Prepare an initial response to the incident. This initial response is very important and will set the tone for FWD50. Depending on the severity/details of the incident, please follow these guidelines:
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| préparez | prepare |
| très | very |
| importante | important |
| gravité | severity |
| détails | details |
| de | of |
| veuillez | please |
| à | to |
| réponse | response |
| suivantes | is |
| respecter | follow |
| initiale | initial |
FR Lorsque vous discutez de l’incident avec des gens (les personnes au courant de l’incident qui n’étaient pas impliquées dans celui-ci), il est préférable de ne pas donner de détails.
EN When speaking to individuals (those who are aware of the incident, but were not involved with the incident) about the incident it is a good idea to keep the details out.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| au courant | aware |
| lorsque | when |
| de | of |
| détails | details |
| étaient | were |
| celui-ci | the |
| il | it |
| avec | with |
| les | good |
| impliqué | involved |
| vous | to |
| des | individuals |
FR Le Concédant analysera l'incident, vérifiera l'existence du problème et fournira des indications et une assistance pour la résolution de l'incident ; et
EN Licensor will analyze the incident and verify the existence of the problem and provide direction and assistance in resolving the incident; and
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| concédant | licensor |
| assistance | assistance |
| résolution | resolving |
| problème | problem |
| de | of |
| et | and |
FR Grâce au tableau de bord d'analyse des incidents, trouvez le déploiement qui s'est produit juste avant l'incident, ajoutez-le comme cause potentielle et contactez le bon développeur afin qu'il puisse revenir en arrière et résoudre l'incident.
EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| incidents | incident |
| déploiement | deployment |
| potentielle | potential |
| contactez | contact |
| développeur | developer |
| ajoutez | add |
| résoudre | resolve |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| bon | right |
| de | before |
| comme | as |
| cause | cause |
| qui | that |
| juste | a |
| et | find |
| puisse | can |
FR Dans l'urgence d'un incident, la dernière chose dont vous voulez vous préoccuper est la formulation d'une annonce d'incident
EN In the heat of an incident, the last thing you want to worry about is how to wordsmith an incident announcement
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| incident | incident |
| annonce | announcement |
| dans | in |
| la | the |
| dont | you |
FR Une plateforme comme Jira Service Management permet aux équipes de swarmer rapidement sur un incident, d'obtenir du contexte et de rester en contact pendant toute la durée de cet incident.
EN With a platform like Jira Service Management, teams can quickly swarm an incident, gain context, and stay in touch throughout the duration of an incident.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| jira | jira |
| permet | can |
| équipes | teams |
| rapidement | quickly |
| incident | incident |
| contexte | context |
| rester | stay |
| contact | touch |
| durée | duration |
| plateforme | platform |
| service | service |
| management | management |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| et | and |
| un | a |
FR Les liens soumis sont ajoutés à une file d'attente de révision pour être résolus en créant un nouvel incident ou en ajoutant le rapport sur un incident existant
EN Submitted links are added to a review queue to be resolved to a new or existing incident record
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| liens | links |
| soumis | submitted |
| file | queue |
| nouvel | new |
| incident | incident |
| ou | or |
| à | to |
| révision | review |
| sont | are |
| un | a |
| existant | existing |
| être | be |
| ajouté | added |
FR Je n'ai pas de plan de support—Souscrivez un support pour incident unique
EN Don’t have a support plan—get a single incident of support
FR Accédez au centre de support client d'iBASEt pour soumettre un ticket d'incident, télécharger les nouvelles versions du produit et effectuer d'autres tâches de support.
EN Access the iBASEt Customer Support Center to submit a Trouble Ticket, download new product releases, and other support tasks.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| accédez | access |
| centre | center |
| client | customer |
| soumettre | submit |
| ticket | ticket |
| télécharger | download |
| support | support |
| un | a |
| nouvelles | new |
| tâches | tasks |
| versions | releases |
| produit | product |
| de | other |
| et | and |
FR En raison d?un incident technique, le Support de l?Afnic est injoignable par E-mail (support@afnic.fr).
EN Due to a technical incident, Afnic Customer Support is unreachable by e-mail (support@afnic.fr).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| incident | incident |
| technique | technical |
| support | support |
| afnic | afnic |
| un | a |
| est | is |
| fr | fr |
| par | by |
| de | due |
FR N’oubliez pas que, lorsque vous nous appelez, le représentant du support SUSE de première ligne qui prend votre appel ouvre tout de même un incident avant de vous mettre en relation avec un ingénieur du support
EN Please keep in mind that when you call, the SUSE Support team will open an incident on your behalf
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| incident | incident |
| lorsque | when |
| un | an |
| suse | suse |
| support | support |
| en | in |
| vous | you |
| qui | that |
| votre | your |
FR Avant d’enregistrer un incident, effectuez d’abord une recherche parmi nos nombreuses ressources de support, notamment la base de connaissance, la documentation et les outils disponibles sur le site Web de support
EN Before registering an incident, you should first search our vast support resources including, Knowledgebase, Documentation, and Tools at its Support Website
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| incident | incident |
| recherche | search |
| ressources | resources |
| documentation | documentation |
| outils | tools |
| support | support |
| notamment | including |
| un | an |
| nos | our |
| de | before |
| site | website |
| le | should |
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| détails | details |
| contacter | contact |
| get | get |
| devriez | you should |
| partenaire | partner |
| app | app |
| bouton | button |
| vous | you |
| besoin | need |
| support | support |
| page | page |
| de | of |
FR Hidora Support Portail : support.hidora.io Support Courriel : support@hidora.io Les délais de réponse varient en fonction du niveau de gravité. Vous trouverez ci-dessous la liste des problèmes liés à chaque niveau de gravité.
EN Hidora Support Portal: support.hidora.io Support Email: support@hidora.io The response times differ depending on the level of severity. Below you can find the list of issues related to each severity level.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| portail | portal |
| io | io |
| courriel | |
| varient | differ |
| niveau | level |
| gravité | severity |
| trouverez | find |
| en fonction | depending |
| liés | related |
| à | to |
| support | support |
| de | of |
| réponse | response |
| liste | list |
| dessous | below |
| chaque | each |
| vous | you |
| problèmes | issues |
FR Support.me est classé 29.56% plus bas, - 3 539 275 positions. Support a - 6 016 768 points de moins. Trafic quotidien de support.me: - 183 visiteurs et - 306 pages vues. Support a min. - US$ 267 et max. - US$ 534 de différence.
EN Toska-co.ir is ranked 0.7% lower, - 4 989 524 positions. توسکا has - 8 482 191 less points. Toska-co.ir daily traffic: - 224 visitors and - 374 pageviews. توسکا has min. - US$ 327 and max. - US$ 653 worth difference.
Turjubaanka Toska-co.ir is ranked 0.7% lower, - 4 989 524 positions. twsḵạ has - 8 482 191 less points. Toska-co.ir daily traffic: - 224 visitors and - 374 pageviews. twsḵạ has min. - US$ 327 and max. - US$ 653 worth difference.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| classé | ranked |
| positions | positions |
| points | points |
| trafic | traffic |
| quotidien | daily |
| visiteurs | visitors |
| min | min |
| différence | difference |
| pages vues | pageviews |
| moins | less |
| us | us |
| max | max |
| est | is |
| bas | lower |
| et | and |
| a | has |
FR Demander le support pour Power PDF Support pour PaperPort Support pour OmniPage Support pour OmniPage CSDK
EN Request Power PDF Support PaperPort Support OmniPage Support OmniPage CSDK Support
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| demander | request |
| support | support |
| power | power |
FR Demander le support pour Power PDF Support pour PaperPort Support pour OmniPage Support pour OmniPage CSDK
EN Request Power PDF Support PaperPort Support OmniPage Support OmniPage CSDK Support
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| demander | request |
| support | support |
| power | power |
FR 6. SUPPORT ET MAINTENANCE ("Support"). Le Concessionnaire a droit aux services de Support définis ci-dessous dans le cadre d'une redevance annuelle de Support.
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| définis | defined |
| redevance | fee |
| annuelle | annual |
| services | services |
| maintenance | maintenance |
| support | support |
| de | of |
| et | and |
| dessous | below |
| le | the |
FR Support Premier : vous recherchez un niveau de service élevé ? Le support Premier d'Atlassian offre notre niveau de support le plus élevé, avec accès 24 h/24 et 7 j/7 à une équipe de support constituée de techniciens expérimentés.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| accès | access |
| équipe | team |
| niveau | level |
| service | service |
| offre | offers |
| support | support |
| premier | premier |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| recherchez | looking for |
| notre | our |
| avec | with |
| plus | senior |
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| détails | details |
| contacter | contact |
| get | get |
| devriez | you should |
| partenaire | partner |
| app | app |
| bouton | button |
| vous | you |
| besoin | need |
| support | support |
| page | page |
| de | of |
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally Support pour PC
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| support | mount |
| table | table |
| tap | tap |
| murale | wall |
| jusquà | up to |
| total | total |
| pod | pod |
| hub | hub |
| pour | to |
| micro | mic |
FR Contenez le flux de demandes de support durant un incident grâce à une communication proactive avec les clients
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| demandes | requests |
| support | support |
| incident | incident |
| communication | communication |
| proactive | proactive |
| clients | customer |
| le | the |
| de | of |
| un | an |
| avec | with |
FR Des services de support pour Cycle de Vie Prolongée - Des Patches et mises à jour pour tous les composants Enterprise Linux et assistance en cas d'incident 24/7. Disponible pour CentOS 6, Oracle Linux 6, Ubuntu 16, Debian 9.
EN Extended Lifecycle Support Services ? Patches and updates for all Enterprise Linux components & 24/7 incident support. Available for CentOS 6, Oracle Linux 6, Ubuntu 16, Debian 9.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| patches | patches |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| disponible | available |
| centos | centos |
| oracle | oracle |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| cycle de vie | lifecycle |
| mises à jour | updates |
| cas | incident |
| composants | components |
| services | services |
| à | and |
| de | all |
| mises | for |
| prolongé | extended |
FR Des Services de Support Prolongés - Des patches et mises à jour pour tous les composants Linux Enterprise et assistance en cas d'incident 24/7. Disponible pour CentOS 6, Oracle Linux 6, Ubuntu 16, Debian 9.
EN Extended Support Services ? Patches and updates for all Enterprise Linux components & 24/7 incident support. Available for CentOS 6, Oracle Linux 6, Ubuntu 16, Debian 9.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| patches | patches |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| disponible | available |
| centos | centos |
| oracle | oracle |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| mises à jour | updates |
| cas | incident |
| composants | components |
| prolongé | extended |
| services | services |
| à | and |
| de | all |
| mises | for |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
incident au support support guitare support incident l’incident à incident grâce pardonner lorsqu’un incident s’agit d’un incident incident lié incident efficace incident cause incident auprès incident doit signalez l’incident cas d’incident cas d'incident réponse à incident cet incident l’incident lorsqu’un incident a mis l’incident l'incident rapports d'incident incident response incident de cybersécurité cas d incident définissons un incident l incident zéro incident incident ni écart résoudre un incident vidages sur incident type d incident travail sans incident aucun incident quel incident incident qui survient rapports d incident résoudre l incident incident est géré incident de sécurité cyber incident incident à incident se produit incident naturel incident dans jira réponses à incident processus post incident reprise après incident d un incident incident suspect
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki