Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "gérez les connexions" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "gérez les connexions" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

gérez all any applications as at be business can control create development enterprise for get handle have how into is maintain manage managed management managing monitor need of of the on organization own process products project projects run security see service services software system tasks team teams that their them time track use using what when with work workflow
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
connexions access address allow allows application applications apps available connect connected connection connections connectivity data device devices digital enable enables get information infrastructure internet just links logins network networks online place platform server services site software system systems to connect tools use used using web website websites

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

Faransiis Ingiriis
connexions connections
personnalisé custom

FR Cela inclut également la nécessité d'utiliser des certificats cryptés 128 bits pour tous pour les connexions, ainsi que pour les connexions financières du casino aux fournisseurs financiers tels que les banques et les portefeuilles électroniques.

EN This also includes the necessity to use of 128-bit encrypted certificates for all for connections, as well as for financial connections from the casino to financial providers such as banks and e-wallets.

Faransiis Ingiriis
inclut includes
nécessité necessity
certificats certificates
bits bit
connexions connections
casino casino
fournisseurs providers
portefeuilles wallets
électroniques e
banques banks
la the
du from
également also
dutiliser use
et and
crypté encrypted
ainsi as
financiers financial
pour for
tous of

FR Lorsque toutes les connexions sont utilisées, les nouvelles connexions sont refusées, ce qui risque d’empêcher l’exécution de transactions importantes de clients et d’affecter les résultats de l’entreprise

EN Once all connections are in use, they’ll refuse new ones, which can impede important client transactions and impact the company’s bottom line

Faransiis Ingiriis
connexions connections
utilisées use
transactions transactions
importantes important
clients client
résultats impact
nouvelles new
sont are
les ones
qui the
de all
et and

FR Effectuez un contrôle approfondi des paquets avec les connexions simultanées et les connexions par seconde les plus rapides

EN Deliver deep-packet inspection with the highest concurrent connections and connections per second

Faransiis Ingiriis
paquets packet
connexions connections
simultanées concurrent
contrôle inspection
avec with
et and
le per

FR Nous avons été le premier fournisseur de Usenet à proposer le protocole SSL pour crypter les connexions Usenet et empêcher les FAI d'étrangler les connexions NNTP

EN We were the first Usenet provider to offer SSL to encrypt Usenet connections and prevent ISP's from throttling NNTP connections

Faransiis Ingiriis
usenet usenet
ssl ssl
crypter encrypt
connexions connections
empêcher prevent
fai isps
fournisseur provider
nous we
été were
le the
à to
et and
proposer offer

FR Ça y est, les haltes-connexions sont ouvertes! Que ce soit pour étudier, rester en contact avec vos proches ou faire des recherches en ligne, les haltes connexions sont là pour vous servir

EN It's here, the free wi-fi stations are open!Whether it's to study, stay connected to

Faransiis Ingiriis
étudier study
sont are
en ligne connected
soit the

FR Le RealMedia Player était un logiciel populaire à l'époque où les connexions par modem étaient plus répandues que les connexions à large bande passante

EN The RealMedia Player was a popular software in times when a modem-based connection was more widely distributed than broadband connections

Faransiis Ingiriis
player player
logiciel software
populaire popular
modem modem
large widely
connexions connections
bande connection
le the
était was
un a
à in
plus more

FR Les connexions de machine à machine devraient augmenter de 19 % et représenter 50 % de toutes les connexions d?ici 2023, selon le rapport Internet annuel 2020 de Cisco.

EN Machine-to-machine connections are anticipated to rise 19% and account for 50% of all connections by 2023, according to Cisco?s 2020 Annual Internet Report.

Faransiis Ingiriis
machine machine
augmenter rise
d s
rapport report
annuel annual
cisco cisco
connexions connections
internet internet
à to
et and
de of

FR L’outil de classification apprend les critères permettant de distinguer les bonnes connexions des connexions défectueuses tout en ignorant l’arrière-plan complexe

EN The classification tool learns the criteria for distinguishing good connections from nonfunctional connections while disregarding the complex background

Faransiis Ingiriis
classification classification
apprend learns
critères criteria
distinguer distinguishing
connexions connections
complexe complex
les good
des the
de from
tout en while

FR Avec Istio, vous définissez une règle unique qui configure les connexions entre les conteneurs pour vous éviter d'avoir à configurer chaque connexion individuellement. Cela facilite le débogage des connexions entre conteneurs.

EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually. This makes connections between containers easier to debug.

Faransiis Ingiriis
règle policy
conteneurs containers
facilite easier
débogage debug
définissez set
configure configures
connexions connections
connexion connection
à to
configurer configure
individuellement individually
une a
chaque each
avec with
entre between
cela this
vous you
les single

FR Parmi les types de fichiers RoboForm disponibles figurent : Connexions aux sites web, connexions aux applications, identités, signets, notes sécurisées, contacts et formulaires personnalisés

EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms

Faransiis Ingiriis
fichiers file
roboform roboform
disponibles available
connexions logins
signets bookmarks
contacts contacts
applications applications
formulaires forms
types types
identités identities

FR Les connexions réseau aux centres de données sont assurées par des liaisons sécurisées avec une bande passante à haute capacité sur des connexions en fibre afin de garantir une latence minimale dans le traitement des demandes d’authentification

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

Faransiis Ingiriis
centres centres
données data
haute high
capacité capacity
fibre fibre
latence latency
minimale minimum
demandes requests
bande passante bandwidth
connexions connections
réseau network
à to
le the
de of
sont are
garantir ensure
sécurisé secure
avec with

FR Si l’Internet mobile est activé sur votre mobile, cela peut générer des connexions automatiques indésirables. Évitez ce genre de désagrément à l’avenir en bloquant les connexions de données à l’étranger dans My Sunrise.

EN If mobile Internet is enabled on your mobile phone, your phone may automatically connect to the Internet when you are unaware of it. In order to avoid this in the future, block data connections abroad in My Sunrise.

Faransiis Ingiriis
automatiques automatically
données data
sunrise sunrise
si if
mobile mobile
connexions connections
ce this
my my
à to
activé enabled
peut may
votre your
en in
sur on
de of

FR En particulier à Singapour, où les connexions transversales sont chères, utiliser Megaport va permettre à Zettagrid d’économiser 1 500 $ par mois uniquement sur ses frais de connexions transversales.

EN In Singapore specifically, where cross connects are notoriously expensive, using Megaport will deliver Zettagrid $1500 in monthly savings on cross connect fees alone.

Faransiis Ingiriis
singapour singapore
frais fees
uniquement alone
va will
en in
sont are
en particulier specifically
utiliser using
sur on
mois monthly

FR Les connexions réseau aux centres de données sont assurées par des liaisons sécurisées avec une bande passante à haute capacité sur des connexions en fibre afin de garantir une latence minimale dans le traitement des demandes d’authentification

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

Faransiis Ingiriis
centres centres
données data
haute high
capacité capacity
fibre fibre
latence latency
minimale minimum
demandes requests
bande passante bandwidth
connexions connections
réseau network
à to
le the
de of
sont are
garantir ensure
sécurisé secure
avec with

FR Parmi les types de fichiers RoboForm disponibles figurent : Connexions aux sites web, connexions aux applications, identités, signets, notes sécurisées, contacts et formulaires personnalisés

EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms

Faransiis Ingiriis
fichiers file
roboform roboform
disponibles available
connexions logins
signets bookmarks
contacts contacts
applications applications
formulaires forms
types types
identités identities

FR Elles indiquent au personnel de VIA que les voitures qui présentent ces couleurs sont équipées des connexions électriques (ligne bleue), et des connexions de commande (ligne jaune) qui permettent d'ajouter une locomotive en fin de convoi.

EN They also tell train personnel that these trains are equipped with the electric connections (blue line) and drive connections (yellow line) necessary for linking a locomotive to the end of a consist.

Faransiis Ingiriis
équipées equipped
connexions connections
électriques electric
locomotive locomotive
jaune yellow
de of
sont are
ligne line
fin the end
et and
une a
via to
les train

FR Pour voir les connexions d'application disponibles, allez dans le menu Menu de gauche > Connexions.

EN To view available application logins go to Left Menu > Connections menu item.

Faransiis Ingiriis
disponibles available
menu menu
gt gt
connexions connections
gauche left
le item
allez to

FR Connexions simultanées : indique le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement pour chaque fournisseur VPN.

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.

Faransiis Ingiriis
connexions connections
vpn vpn
abonnement subscription
fournisseur provider
vous you
simultané simultaneous
nombre how

FR Connexions simultanées : précise le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement.

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.

Faransiis Ingiriis
connexions connections
précise specifies
vpn vpn
abonnement subscription
vous you
simultané simultaneous
de per
nombre how

FR Connexions sortantes : Statut des connexions sortantes dans votre instance MongoDB actuelle, ainsi que toute connexion ouverte.

EN Outgoing connections: The status of outgoing connections in your current MongoDB instance, and any open connections.

Faransiis Ingiriis
sortantes outgoing
statut status
instance instance
mongodb mongodb
actuelle current
connexions connections
ouverte the
dans in
votre your
toute of

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

Faransiis Ingiriis
moins least
charge load
conserve keeps
envoie sends
backend backend
session session
active active
équilibreur balancer
à to
serveur server
il it
demandes requests
de of
chaque each
connexions connections
avec with
des many
du track

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

Faransiis Ingiriis
moins least
charge load
conserve keeps
piste track
envoie sends
backend backend
session session
active active
équilibreur balancer
à to
serveur server
il it
demandes requests
de of
le the
chaque each
connexions connections
avec with

FR Faites activer plusieurs serveurs d’une manière simple pour vos équipes de développement, d'assurance qualité, de ventes et autres. Chaque compte est livré avec 10 connexions simultanées, des connexions supplémentaires peuvent être achetées.

EN Easily spin up multiple servers for your Dev, QA, Sales and other teams. Each account comes with 10 concurrent connections, with additional connections for purchase.

Faransiis Ingiriis
serveurs servers
simple easily
équipes teams
ventes sales
connexions connections
simultanées concurrent
développement dev
supplémentaires additional
compte account
plusieurs multiple
vos your
avec with
et and
autres other
est comes
achetées purchase

FR Prise en charge de centaines de milliers de connexions simultanées et de connexions par seconde

EN Support over hundreds of thousands of concurrent connections and connections per second

Faransiis Ingiriis
connexions connections
simultanées concurrent
prise en charge support
de of
centaines hundreds
milliers thousands
et and

FR Créez des connexions VPN client-site distantes à l'aide d'Open VPN et des connexions VPN de site à site avec configuration IPsec.

EN Create remote client-to-site VPN connections using Open VPN, and site-2-site VPN connections with IPsec configuration.

Faransiis Ingiriis
connexions connections
vpn vpn
site site
configuration configuration
ipsec ipsec
à to
avec with

FR L'utilisateur peut toujours contrôler ses connexions, supprimer le contenu qui ne l'intéresse plus et restreindre le partage des connexions. Pour cela, il doit accéder à ses paramètres de confidentialité.

EN The user can always control their connections, remove the content that no longer interests them and restrict who shares their connections, for this they must access their privacy settings.

Faransiis Ingiriis
contrôler control
supprimer remove
contenu content
restreindre restrict
partage shares
paramètres settings
confidentialité privacy
connexions connections
accéder access
toujours always
le the
doit must
peut can
qui that
à and

FR en chacun de nous. Cette plateforme a aidé plus de 11 millions de défenseurs à créer plus de 27 millions de connexions avec des représentants élus et d'autres décideurs, avec 25 nouvelles connexions ajoutées chaque minute.

EN advocates make more than 27 million connections with elected officials and other decision-makers, with 25 new connections added every minute.

Faransiis Ingiriis
connexions connections
décideurs makers
nouvelles new
minute minute
défenseurs advocates
élus elected
millions million
à and
avec with
de other
chaque every

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

Faransiis Ingiriis
moins least
charge load
conserve keeps
envoie sends
backend backend
session session
active active
équilibreur balancer
à to
serveur server
il it
demandes requests
de of
chaque each
connexions connections
avec with
des many
du track

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

Faransiis Ingiriis
moins least
charge load
conserve keeps
piste track
envoie sends
backend backend
session session
active active
équilibreur balancer
à to
serveur server
il it
demandes requests
de of
le the
chaque each
connexions connections
avec with

FR Connexions hybrides et connexions aux filiales transformatrices

EN Transformative hybrid and branch connections

Faransiis Ingiriis
connexions connections
hybrides hybrid
filiales branch
et and

FR Connexions hybrides et connexions aux filiales transformatrices

EN Transformative hybrid and branch connections

Faransiis Ingiriis
connexions connections
hybrides hybrid
filiales branch
et and

FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

Faransiis Ingiriis
connexions connections
dautres other
publiez publish
local local
branches branches
gérez manage
dépôt repository
et and
votre your
avec with
vous you
voyez to

FR Gérez votre DataTable. (modifiez les paramètres des champs, supprimez les enregistrements, suivez et modifiez les connexions)

EN Manage your DataTable. (edit field settings, delete records, track and edit connections)

Faransiis Ingiriis
gérez manage
modifiez edit
paramètres settings
supprimez delete
enregistrements records
suivez track
connexions connections
votre your
champs field
et and

FR Créez, déployez et gérez vos connexions à plusieurs instances OVHcloud dans différentes régions, et ce depuis un même emplacement. Unifiez votre réseau et contrôlez les transferts de données dans les environnements cloud publics et privés.

EN Build, deploy, and manage connections to multiple OVHcloud instances across different regions – all in one place. Bring your network together and gain control over how you move data into public and private cloud environments.

Faransiis Ingiriis
créez build
déployez deploy
instances instances
régions regions
emplacement place
données data
environnements environments
publics public
connexions connections
réseau network
privés private
et and
gérez manage
contrôlez control
cloud cloud
différentes different
à to
ovhcloud ovhcloud
plusieurs multiple
dans in

FR Proposez à votre client un portail client OneStop personnalisé. Générez et gérez les connexions continues essentielles pour les entreprises. En savoir plus sur Moxtra

EN Provide your customer with a branded OneStop Client Portal. Drive and manage the continuous connections that are critical for business. Learn more about Moxtra

Faransiis Ingiriis
portail portal
connexions connections
essentielles critical
un a
gérez manage
client customer
entreprises business
votre your
plus more
et learn
à and
pour for
les the

FR Créez, déployez et gérez vos connexions à plusieurs instances OVHcloud dans différentes régions, et ce depuis un même emplacement. Unifiez votre réseau et contrôlez les transferts de données dans les environnements cloud publics et privés.

EN Build, deploy, and manage connections to multiple OVHcloud instances across different regions – all in one place. Bring your network together and gain control over how you move data into public and private cloud environments.

Faransiis Ingiriis
créez build
déployez deploy
instances instances
régions regions
emplacement place
données data
environnements environments
publics public
connexions connections
réseau network
privés private
et and
gérez manage
contrôlez control
cloud cloud
différentes different
à to
ovhcloud ovhcloud
plusieurs multiple
dans in

FR Gérez les connexions des utilisateurs et les rapports d'activité

EN Maintain user logs and activity reports

Faransiis Ingiriis
gérez maintain
rapports reports
utilisateurs user
et and

FR Centralisez, gérez et sécurisez les connexions à distance

EN Centralize, Manage and Secure Remote Connections

Faransiis Ingiriis
centralisez centralize
gérez manage
sécurisez secure
connexions connections
distance remote
à and

FR Centralisez, gérez et sécurisez les connexions à distance

EN Centralize, Manage and Secure Remote Connections

Faransiis Ingiriis
centralisez centralize
gérez manage
sécurisez secure
connexions connections
distance remote
à and

FR Accédez directement aux puissants services OVHcloud et gérez les connexions entre vos applications sur site et des fournisseurs de cloud leaders. 

EN Reach powerful OVHcloud services directly, and manage connections between your on-premise applications and leading cloud providers. 

Faransiis Ingiriis
directement directly
puissants powerful
connexions connections
fournisseurs providers
leaders leading
gérez manage
applications applications
services services
vos your
sur on
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
de between
et and

FR Accédez directement aux puissants services OVHcloud et gérez les connexions entre vos applications sur site et des fournisseurs de cloud leaders. 

EN Reach powerful OVHcloud services directly, and manage connections between your on-premise applications and leading cloud providers. 

Faransiis Ingiriis
directement directly
puissants powerful
connexions connections
fournisseurs providers
leaders leading
gérez manage
applications applications
services services
vos your
sur on
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
de between
et and

FR Centralisez, gérez et sécurisez les connexions à distance

EN Centralize, Manage and Secure Remote Connections

Faransiis Ingiriis
centralisez centralize
gérez manage
sécurisez secure
connexions connections
distance remote
à and

FR Vous pouvez également confirmer vos connexions sur un deuxième appareil avec 2FA. Gérez les utilisateurs plus facilement grâce au support SSO, SCIM ou Active Directory.

EN Optionally confirm sign-ins on a second device with 2FA. Manage users more easily with SSO, SCIM, or Active Directory support.

Faransiis Ingiriis
appareil device
gérez manage
utilisateurs users
facilement easily
support support
sso sso
active active
directory directory
scim scim
ou or
un a
avec with
confirmer confirm
plus more
deuxième second

FR Centralisez, gérez et lancez sécuritairement toutes vos connexions à distance à partir d'une seule plateforme.

EN Securely centralize, manage and launch all your remote connections from a single platform.

Faransiis Ingiriis
centralisez centralize
gérez manage
connexions connections
distance remote
plateforme platform
lancez launch
partir from
vos your
seule a
à and
toutes all

FR Créez, déployez et gérez vos connexions à plusieurs instances Google Cloud Platform dans différentes régions, et ce depuis un même emplacement

EN Build, deploy, and manage connections to multiple Google Cloud Platform instances across different regions – all in one place

Faransiis Ingiriis
créez build
déployez deploy
gérez manage
connexions connections
instances instances
google google
cloud cloud
platform platform
régions regions
emplacement place
différentes different
et and
à to
plusieurs multiple
dans in

FR Créez, déployez et gérez vos connexions à plusieurs instances Microsoft Azure dans différentes régions, et ce depuis un même emplacement

EN Build, deploy, and manage connections to multiple Microsoft Azure instances across different regions – all in one place

Faransiis Ingiriis
créez build
déployez deploy
gérez manage
connexions connections
instances instances
microsoft microsoft
azure azure
régions regions
emplacement place
différentes different
et and
à to
plusieurs multiple
dans in

FR Créez, déployez et gérez vos connexions à plusieurs instances IBM Cloud dans différentes régions, et ce depuis un même emplacement

EN Build, deploy, and manage connections to multiple IBM Cloud instances across different regions – all in one place

Faransiis Ingiriis
créez build
déployez deploy
gérez manage
connexions connections
instances instances
ibm ibm
cloud cloud
régions regions
emplacement place
différentes different
et and
à to
plusieurs multiple
dans in

FR Créez, déployez et gérez vos connexions à plusieurs instances Oracle Cloud dans différentes régions, et ce depuis un même emplacement

EN Build, deploy, and manage connections to multiple Oracle Cloud instances across different regions – all in one place

Faransiis Ingiriis
créez build
déployez deploy
gérez manage
connexions connections
instances instances
cloud cloud
régions regions
emplacement place
oracle oracle
différentes different
et and
à to
plusieurs multiple
dans in

FR Créez, déployez et gérez vos connexions à plusieurs instances Nutanix dans différentes régions, et ce depuis un même emplacement

EN Build, deploy, and manage connections to multiple Nutanix instances across different regions – all in one place

Faransiis Ingiriis
créez build
déployez deploy
gérez manage
connexions connections
instances instances
régions regions
emplacement place
différentes different
et and
à to
plusieurs multiple
dans in

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha