FR K.Flay (Kristine Meredith Flaherty née le 30 Juin 1985 à Wilmette, Illinois) est une rappeuse, productrice et diplômée de l'Université de Stanford en Californie. K.Flay estimant que… en lire plus
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR K.Flay (Kristine Meredith Flaherty née le 30 Juin 1985 à Wilmette, Illinois) est une rappeuse, productrice et diplômée de l'Université de Stanford en Californie. K.Flay estimant que… en lire plus
EN You may not expect one of the most compelling new voices in hip hop to wield dual psychology and sociology degrees from Stanford University or find inspiration in the buttoned-up world of i… read more
FR K.Flay (Kristine Meredith Flaherty née le 30 Juin 1985 à Wilmette, Illinois) est une rappeuse, productrice et diplômée de l'Université de Stanford en Californie. K.Flay estimant que plus de hits hip-hop à la radio étaient simpl… en lire plus
EN You may not expect one of the most compelling new voices in hip hop to wield dual psychology and sociology degrees from Stanford University or find inspiration in the buttoned-up world of indie rock, but for K.Flay, defying expectation… read more
FR K.Flay (Kristine Meredith Flaherty née le 30 Juin 1985 à Wilmette, Illinois) est une rappeuse, productrice et diplômée de l'Université de Stanford en Californie. K.Flay estimant que… en lire plus
EN You may not expect one of the most compelling new voices in hip hop to wield dual psychology and sociology degrees from Stanford University or find inspiration in the buttoned-up world of i… read more
FR K.Flay (Kristine Meredith Flaherty née le 30 Juin 1985 à Wilmette, Illinois) est une rappeuse, productrice et diplômée de l'Université de Stanford en Californie. K.Flay estimant que plus de hits hip-hop à la radio étaient simpl… en lire plus
EN You may not expect one of the most compelling new voices in hip hop to wield dual psychology and sociology degrees from Stanford University or find inspiration in the buttoned-up world of indie rock, but for K.Flay, defying expectation… read more
FR K.Flay : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN K.Flay music, videos, stats, and photos | Last.fm
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
k | k |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR K.Flay : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN K.Flay music, videos, stats, and photos | Last.fm
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
k | k |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR Chaque jeu propose plusieurs lignes de paiement et options de mise, ainsi qu?un excellent pourcentage de retour sur investissement, eCorga estimant que les machines à sous rapportent collectivement environ 96 % de l?argent misé.
EN Each game features multiple paylines and betting options, as well as an excellent return to player percentage, with eCorga estimating that the slots collectively return about 96% of all wagered money.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pourcentage | percentage |
machines | features |
collectivement | collectively |
options | options |
jeu | game |
de | of |
environ | about |
chaque | each |
ainsi | as |
retour | return |
à | to |
argent | money |
et | and |
mise | with |
excellent | the |
les | excellent |
FR J.-C.), estimant qu’elles ne sont que le fruit de légendes.
EN This part of history was merely considered a legend and not taken seriously.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
légendes | history |
l | a |
de | of |
ne | not |
que | merely |
FR J.-C.), estimant qu’elles ne sont que le fruit de légendes.
EN This part of history was merely considered a legend and not taken seriously.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
légendes | history |
l | a |
de | of |
ne | not |
que | merely |
FR J.-C.), estimant qu’elles ne sont que le fruit de légendes.
EN This part of history was merely considered a legend and not taken seriously.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
légendes | history |
l | a |
de | of |
ne | not |
que | merely |
FR J.-C.), estimant qu’elles ne sont que le fruit de légendes.
EN This part of history was merely considered a legend and not taken seriously.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
légendes | history |
l | a |
de | of |
ne | not |
que | merely |
FR J.-C.), estimant qu’elles ne sont que le fruit de légendes.
EN This part of history was merely considered a legend and not taken seriously.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
légendes | history |
l | a |
de | of |
ne | not |
que | merely |
FR En janvier 2017, le MPC a classé l?affaire contre Khaled Nezzar, estimant que l?intensité des affrontements dans le contexte du conflit interne algérien n?était pas suffisante pour qualifier ce dernier de conflit armé non-international
EN In January 2017, the Office of the Attorney General (OAG) of Switzerland dismissed the case against Khaled Nezzar, arguing that the intensity of the clashes within the context of the “dirty war” was not sufficient to call it a civil war
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
janvier | january |
affaire | case |
intensité | intensity |
contexte | context |
suffisante | sufficient |
était | was |
ce | that |
de | of |
le | the |
l | a |
conflit | war |
pas | not |
en | in |
FR La GRC conteste qu'ils ont enfreint la Loi, estimant apparemment qu'il serait déraisonnable de leur part d'évaluer la conformité des fournisseurs aux lois du Canada et que l'art
EN RCMP dispute they violated the Act, apparently taking the position that it would be unreasonable for them to assess vendor compliance with Canada’s laws and that s
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
grc | rcmp |
apparemment | apparently |
conformité | compliance |
fournisseurs | vendor |
évaluer | assess |
d | s |
lois | laws |
la | the |
loi | act |
quil | it |
serait | be |
et | and |
FR J.-C.), estimant qu’elles ne sont que le fruit de légendes.
EN This part of history was merely considered a legend and not taken seriously.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
légendes | history |
l | a |
de | of |
ne | not |
que | merely |
FR J.-C.), estimant qu’elles ne sont que le fruit de légendes.
EN This part of history was merely considered a legend and not taken seriously.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
légendes | history |
l | a |
de | of |
ne | not |
que | merely |
FR J.-C.), estimant qu’elles ne sont que le fruit de légendes.
EN This part of history was merely considered a legend and not taken seriously.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
légendes | history |
l | a |
de | of |
ne | not |
que | merely |
FR J.-C.), estimant qu’elles ne sont que le fruit de légendes.
EN This part of history was merely considered a legend and not taken seriously.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
légendes | history |
l | a |
de | of |
ne | not |
que | merely |
FR J.-C.), estimant qu’elles ne sont que le fruit de légendes.
EN This part of history was merely considered a legend and not taken seriously.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
légendes | history |
l | a |
de | of |
ne | not |
que | merely |
FR Le constructeur ne se précipite pas pour autant estimant encore que le marché n'est pas forcément prêt
EN However, the manufacturer is not rushing to the conclusion that the market is not necessarily ready
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
constructeur | manufacturer |
forcément | necessarily |
prêt | ready |
le | the |
marché | market |
encore | to |
FR Le constructeur ne se précipite pas pour autant estimant encore que le marché n'est pas forcément prêt
EN However, the manufacturer is not rushing to the conclusion that the market is not necessarily ready
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
constructeur | manufacturer |
forcément | necessarily |
prêt | ready |
le | the |
marché | market |
encore | to |
FR Le constructeur ne se précipite pas pour autant estimant encore que le marché n'est pas forcément prêt
EN However, the manufacturer is not rushing to the conclusion that the market is not necessarily ready
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
constructeur | manufacturer |
forcément | necessarily |
prêt | ready |
le | the |
marché | market |
encore | to |
FR Comment le moteur peut estimer le coût d?un plan? En estimant le coût de chaque noeud du plan en se basant sur des statistiques
EN How can postgres estimate the cost of a plan? By estimating the cost of each node of the plan based on statistics
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
peut | can |
noeud | node |
statistiques | statistics |
estimer | estimate |
le | the |
un | a |
plan | plan |
comment | how |
de | of |
coût | cost |
chaque | each |
basant | based |
sur | on |
FR Mondrian a modifié la composition du tableau à trois reprises, estimant à chaque fois qu'il s'agissait d'une œuvre achevée en la signant et en la datant.
EN Mondrian changed the composition of the painting three times, deeming it to be a finished work each time by signing and dating it.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
modifié | changed |
composition | composition |
datant | dating |
tableau | painting |
la | the |
à | to |
chaque | each |
et | and |
reprises | time |
trois | three |
œuvre | work |
fois | a |
FR En outre, des économies de carburant peuvent être réalisées, en affichant la future dérive des DCP et en estimant à l’avance la meilleure zone pour les mouiller.
EN In addition, you can also save fuel by visualizing the future drift of the FADs and estimating the best area to deploy them in advance.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
carburant | fuel |
dérive | drift |
la | the |
en | in |
de | of |
future | the future |
à | to |
zone | area |
et | and |
peuvent | can |
outre | in addition |
meilleure | the best |
FR La Commission a publié une étude cartographiant et estimant le volume de données transmises aux principales infrastructures en nuage dans les 27 États membres, en Islande, en Norvège, en Suisse et au Royaume-Uni.
EN The Commission has published a study mapping and estimating the volume of data flowing to main cloud infrastructures across the 27 Member States, Iceland, Norway, Switzerland and the UK.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
commission | commission |
publié | published |
cartographiant | mapping |
principales | main |
infrastructures | infrastructures |
nuage | cloud |
membres | member |
islande | iceland |
norvège | norway |
suisse | switzerland |
royaume-uni | uk |
royaume | states |
données | data |
volume | volume |
étude | study |
de | of |
une | a |
et | and |
a | has |
FR Les fournisseurs estimant avoir été traités de façon injuste lors d’un processus d’achat ont la possibilité de déposer une plainte auprès du Directeur des pratiques et normes de mise en œuvre de l'UNOPS.
EN Suppliers who believe they have been unjustly or unfairly treated in connection with a UNOPS procurement process may lodge a complaint directly with the UNOPS Director of Implementation Practices and Standards.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
plainte | complaint |
directeur | director |
pratiques | practices |
normes | standards |
processus | process |
auprès | with |
de | of |
en | in |
et | and |
la | the |
mise | implementation |
les | unops |
été | been |
du | connection |
une | a |
traité | treated |
FR La fonction FRF (Frequency Response Function) entièrement libérée permet aux utilisateurs de caractériser la fonction de transfert d'un système en estimant la réponse en fréquence et en minimisant l'effet du bruit au niveau du récepteur
EN Fully released FRF (Frequency Response Function) capability allows users to characterize the transfer function of a system by estimating frequency response and minimizing the effect of noise at the receiver
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
entièrement | fully |
permet | allows |
utilisateurs | users |
transfert | transfer |
système | system |
minimisant | minimizing |
bruit | noise |
récepteur | receiver |
libéré | released |
la | the |
réponse | response |
fréquence | frequency |
de | of |
et | and |
function | function |
dun | a |
FR Obtenez une vue globale des éléments qui entrent réellement dans vos coûts en estimant votre coût total de possession dans la version Cloud par rapport aux versions Server ou Data Center. Calculer vos économies dans le cloud
EN See a holistic view of what actually goes into your costs by estimating your total cost of ownership in Cloud compared to Server or Data Center. Calculate your cloud savings
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
possession | ownership |
cloud | cloud |
server | server |
center | center |
calculer | calculate |
économies | savings |
globale | holistic |
vue | view |
ou | or |
data | data |
réellement | actually |
coûts | costs |
coût | cost |
par rapport | compared |
en | in |
total | total |
de | of |
une | a |
par | by |
FR Comment le moteur peut estimer le coût d?un plan? En estimant le coût de chaque noeud du plan en se basant sur des statistiques
EN How can postgres estimate the cost of a plan? By estimating the cost of each node of the plan based on statistics
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
peut | can |
noeud | node |
statistiques | statistics |
estimer | estimate |
le | the |
un | a |
plan | plan |
comment | how |
de | of |
coût | cost |
chaque | each |
basant | based |
sur | on |
FR Cela signifie que nous voulons que vous expérimentiez, que vous avanciez rapidement, que vous échouiez rapidement, que vous appreniez de vos échecs et que vous pivotiez à mesure que vous testez de nouvelles idées.
EN It means that we want you to experiment, move fast, fail quickly, learn, and pivot as you try new ideas.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
nouvelles | new |
idées | ideas |
voulons | we want |
rapidement | quickly |
nous | we |
et | learn |
testez | try |
à | to |
FR Une fois que toutes les informations sont exposées clairement, commencez à vérifier chaque licence pour vous assurer que vous êtes en conformité et que vous n’utilisez que les logiciels que vous êtes autorisé à utiliser légalement
EN Once you have all the information clearly laid out, start checking through each license to ensure you are in compliance and that you are only using the software you may legally run
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
clairement | clearly |
commencez | start |
licence | license |
conformité | compliance |
légalement | legally |
informations | information |
logiciels | software |
en | in |
utiliser | using |
chaque | each |
à | to |
assurer | ensure |
et | and |
une | the |
vous | you |
une fois | once |
FR De plus, il faut savoir qu?il y a toujours un risque que la demande soit refusée parce que l?examinateur considère que l?invention n?est pas nouvelle, que l?invention est évidente ou que le droit exclusif revendiqué est trop large
EN Also, one has to keep in mind that there is always a possibility that the application will be rejected because the Examiner determines that the invention is not new, or is obvious, or that the claimed exclusive right is too broad
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
invention | invention |
nouvelle | new |
évidente | obvious |
large | broad |
demande | application |
ou | or |
droit | right |
toujours | always |
un | a |
de | because |
a | has |
exclusif | exclusive |
y | there |
FR Veuillez noter que bien que l'Inde, en tant que pays tiers, ne dispose pas d'un niveau de protection des données adéquat et que la Commission européenne n'a pas constaté que ce niveau était adéquat, Zoho Corporation Pvt
EN Please note that there is not an appropriate level of data protection in India as a third country and there is no EU Commission adequacy decision, however Zoho Corporation Pvt
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
protection | protection |
commission | commission |
européenne | eu |
zoho | zoho |
corporation | corporation |
en | in |
niveau | level |
pays | country |
tiers | third |
ce | that |
veuillez | please |
dun | a |
données | data |
noter | note |
tant | as |
de | of |
et | and |
FR Que s'ils sont plus maniables, que s'il en a profité pour nettoyer Ramos, que s'ils sont représentés par ses amis, que si c'est un pouls de la presse, que s'il veut former l'Espagne du Qatar..
EN That if they are more manageable, that if he took advantage of it to clean out Ramos, that if they are represented by his friends, that if it's a pulse on the press, that if he wants to form the Spain of Qatar..
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ramos | ramos |
pouls | pulse |
presse | press |
veut | wants |
qatar | qatar |
profit | advantage |
représenté | represented |
si | if |
la | the |
sont | are |
amis | friends |
former | form |
un | a |
plus | more |
par | by |
de | of |
FR Il est important que nous présentions au public la réalité de ce que nous observons et de ce que les survivantes et survivants nous disent ainsi que ce que nos recherches et nos solutions techniques nous permettent d’apprendre
EN It is important that we share with the public the reality of what we are seeing and hearing from survivors, and what we are learning through our research and technical solutions
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
important | important |
réalité | reality |
recherches | research |
il | it |
solutions | solutions |
techniques | technical |
public | public |
la | the |
ce | that |
de | of |
survivants | survivors |
nos | our |
nous | we |
ainsi | with |
FR Alors que d’autres affirmaient que la lutte contre les changements climatiques coûterait trop cher, nous savions que le coût de l’inaction était encore plus élevé et que le problème ne ferait que prendre de l’ampleur
EN When others said fighting climate change would cost too much, we knew the cost of inaction was even higher and kept on going
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lutte | fighting |
changements | change |
climatiques | climate |
savions | knew |
était | was |
de | of |
nous | we |
coût | cost |
élevé | higher |
et | and |
ne | said |
plus | others |
FR De plus, il faut savoir qu?il y a toujours un risque que la demande soit refusée parce que l?examinateur considère que l?invention n?est pas nouvelle, que l?invention est évidente ou que le droit exclusif revendiqué est trop large
EN Also, one has to keep in mind that there is always a possibility that the application will be rejected because the Examiner determines that the invention is not new, or is obvious, or that the claimed exclusive right is too broad
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
invention | invention |
nouvelle | new |
évidente | obvious |
large | broad |
demande | application |
ou | or |
droit | right |
toujours | always |
un | a |
de | because |
a | has |
exclusif | exclusive |
y | there |
FR Veuillez noter que bien que l'Inde, en tant que pays tiers, ne dispose pas d'un niveau de protection des données adéquat et que la Commission européenne n'a pas constaté que ce niveau était adéquat, Zoho Corporation Pvt
EN Please note that there is not an appropriate level of data protection in India as a third country and there is no EU Commission adequacy decision, however Zoho Corporation Pvt
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
protection | protection |
commission | commission |
européenne | eu |
zoho | zoho |
corporation | corporation |
en | in |
niveau | level |
pays | country |
tiers | third |
ce | that |
veuillez | please |
dun | a |
données | data |
noter | note |
tant | as |
de | of |
et | and |
FR Il est important que nous présentions au public la réalité de ce que nous observons et de ce que les survivantes et survivants nous disent ainsi que ce que nos recherches et nos solutions techniques nous permettent d’apprendre
EN It is important that we share with the public the reality of what we are seeing and hearing from survivors, and what we are learning through our research and technical solutions
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
important | important |
réalité | reality |
recherches | research |
il | it |
solutions | solutions |
techniques | technical |
public | public |
la | the |
ce | that |
de | of |
survivants | survivors |
nos | our |
nous | we |
ainsi | with |
FR Parce que nos maisons nous les voulons aussi joyeuses que responsables, aussi stylées qu’engagées, aussi tendance que durables et parce que nous aimons autant notre planète que ses habitants, nous avons décidé de prendre notre part au changement.
EN Because we want our homes to be as happy as they are responsible, as stylish as they are engaged, as trendy as they are sustainable, and because we love our planet as much as those who live in it, we have decided to take our part in the change.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
joyeuses | happy |
responsables | responsible |
durables | sustainable |
planète | planet |
décidé | decided |
voulons | we want |
maisons | homes |
tendance | trendy |
stylé | stylish |
changement | the change |
nous | we |
FR Que s'ils sont plus maniables, que s'il en a profité pour nettoyer Ramos, que s'ils sont représentés par ses amis, que si c'est un pouls de la presse, que s'il veut former l'Espagne du Qatar..
EN That if they are more manageable, that if he took advantage of it to clean out Ramos, that if they are represented by his friends, that if it's a pulse on the press, that if he wants to form the Spain of Qatar..
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ramos | ramos |
pouls | pulse |
presse | press |
veut | wants |
qatar | qatar |
profit | advantage |
représenté | represented |
si | if |
la | the |
sont | are |
amis | friends |
former | form |
un | a |
plus | more |
par | by |
de | of |
FR Le modèle de tarification à la consommation établit une relation de confiance qui nous assure que New Relic se focalise sur la qualité délivrée, mais aussi que nous ne payons que pour ce que nous utilisons. »
EN The consumption pricing model creates a relationship of trust where we know New Relic is focused on delivering value to us and we only pay for what we use."
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
établit | creates |
relation | relationship |
new | new |
relic | relic |
tarification | pricing |
modèle | model |
de | of |
consommation | consumption |
utilisons | we use |
à | to |
confiance | trust |
nous | we |
une | a |
pour | for |
FR "Ce qui nous distingue [en 2020], c’est que nous avons imprimé plus de t-shirts avec Kornit que l’année dernière et que c’est à la COVID que nous le devons."
EN "Kornit’s unique pigment solution provides us with great colours and the best fastness."
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ce | provides |
de | unique |
à | and |
avec | with |
FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec l?assurance que vos données personnelles sont traitées avec respect et que les données tierces que vous partagez avec nous (telles que les adresses IP) restent sécurisées.
EN You can continue to use OnCrawl with confidence that your personal data is treated with respect and that the personal data of anyone else that you share with us (such as IP addresses) is secure.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
assurance | confidence |
respect | respect |
partagez | share |
ip | ip |
traité | treated |
adresses | addresses |
continuer | continue |
données | data |
sécurisé | secure |
à | to |
vos | your |
et | and |
telles | as |
avec | with |
vous | you |
tierces | the |
traitées | that |
FR Clarifiez les comportements que vous voulez que votre équipe adopte et spécifiez les valeurs que vous voulez qu'elle défende dès le début pour que tout le monde parte du bon pied.
EN Clarifying the behaviors you want your team to practice and establishing key values from the beginning starts everyone on the right foot.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
comportements | behaviors |
équipe | team |
pied | foot |
du | from |
début | beginning |
valeurs | values |
le | the |
bon | right |
votre | your |
tout le monde | everyone |
et | and |
voulez | you want |
FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.
EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
moitié | half |
perçue | perceived |
attention | attention |
communication | communication |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
dites | what |
importe | is |
pas | dont |
plus | more |
FR Ce qui nous distingue [en 2020], c’est que nous avons imprimé plus de t-shirts avec Kornit que l’année dernière et que c’est à la COVID que nous le devons. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here
EN Kornit’s unique pigment solution provides us with great colours and the best fastness. SE-DA For the full testimonial click here
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
click | click |
full | full |
here | here |
de | unique |
à | and |
avec | with |
FR C’est parce que nous estimons que la qualité doit primer que nous n’utilisons que les meilleures machines du marché. Shirt Monkey For the full testimonial click here
EN Kornit Digital is a guarantee of excellence. Working with them, customers trust us. Brodelec For the full testimonial click here
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
full | full |
click | click |
here | here |
la | the |
FR « Il est important de réaliser que toutes les tendances du marché sont le résultat de comportements humains », ajoute Williams. « Les réponses que nous recevons sont bien plus nuancées que ce que nous pensions initialement ».
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
tendances | trends |
humains | human |
williams | williams |
réponses | answers |
il | it |
le | the |
sont | are |
nous | we |
toutes | all |
bien | just |
plus | more |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha