Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "effectuent leur travail" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "effectuent leur travail" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

effectuent a as be can do every have it ll make of of the perform take than that these this to when which will with work
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
travail a all an and any apps are as at at the be between build business but by by the can check code company control create data design do each employees employment even experience features for for the from from the get group has have help home if in the including information into is it is job jobs labor labour life like made make manage management market may no of of the on one only or organisations organizations other out over own place plan platform power process processes project projects provide quality real run see service services set solution solutions some support task tasks team teams than that the the work them then there these they this through time to to be to create to do to make to plan to the to work tools track up use users using way what which who will with work workflow workflows working workloads workplace you you can your

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Easyship propose un plan gratuit pour les petites entreprises qui effectuent moins de 100 envois par mois, et des plans d'abonnement à partir de 29 USD/mois pour les entreprises qui effectuent 500 envois ou plus par mois

EN Easyship offers a free plan for small businesses with less than 100 shipments per month, and subscription plans starting at $29/mo for companies with 500 or more shipments per month

Faransiis Ingiriis
easyship easyship
propose offers
gratuit free
envois shipments
dabonnement subscription
un a
petites small
moins less
mois month
ou or
plan plan
plans plans
plus more
entreprises companies
à and
de per
pour for

FR Easyship propose un plan gratuit pour les petites entreprises qui effectuent moins de 100 envois par mois, et des plans d'abonnement à partir de 29 USD/mois pour les entreprises qui effectuent 500 envois ou plus par mois

EN Easyship offers a free plan for small businesses with less than 100 shipments per month, and subscription plans starting at $29/mo for companies with 500 or more shipments per month

Faransiis Ingiriis
easyship easyship
propose offers
gratuit free
envois shipments
dabonnement subscription
un a
petites small
moins less
mois month
ou or
plan plan
plans plans
plus more
entreprises companies
à and
de per
pour for

FR Easyship propose un plan gratuit pour les petites entreprises qui effectuent moins de 100 envois par mois, et des plans d’abonnement à partir de 29 USD/mois pour les entreprises qui effectuent 500 envois ou plus par mois

EN Easyship offers a free plan for small businesses with less than 100 shipments per month, and subscription plans starting at $29/mo for companies with 500 or more shipments per month

Faransiis Ingiriis
easyship easyship
propose offers
gratuit free
envois shipments
dabonnement subscription
un a
petites small
moins less
mois month
ou or
plan plan
plans plans
plus more
entreprises companies
à and
de per
pour for

FR Nos clients effectuent leur transformation numérique à leur propre rythme. Notre approche consiste à accompagner nos clients dans leur transition, quelle que soit leur progression.

EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.

Faransiis Ingiriis
clients customers
numérique digital
transformation transformation
approche approach
consiste is
leur their
à with
dans in
que that

FR Nos clients effectuent leur transformation numérique à leur propre rythme. Notre approche consiste à accompagner nos clients dans leur transition, quelle que soit leur progression.

EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.

Faransiis Ingiriis
clients customers
numérique digital
transformation transformation
approche approach
consiste is
leur their
à with
dans in
que that

FR Si l’on cumule le travail rémunéré et non rémunéré, les femmes effectuent des journées de travail plus longues que les hommes

EN Women work longer days than men when paid and unpaid work is counted together

Faransiis Ingiriis
femmes women
hommes men
travail work
longues longer
et and
de together
que is
non when

FR Si l’on cumule le travail rémunéré et non rémunéré, les femmes effectuent des journées de travail plus longues que les hommes

EN Women work longer days than men when paid and unpaid work is counted together

Faransiis Ingiriis
femmes women
hommes men
travail work
longues longer
et and
de together
que is
non when

FR Les utilisateurs complets ont accès à toutes les fonctionnalités de Jira Align, tandis que les utilisateurs intégrés sont ceux qui effectuent leur travail dans Jira ou dans un autre outil d'équipe et dont les tâches sont synchronisées avec Jira

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

Faransiis Ingiriis
utilisateurs users
accès access
jira jira
synchronisé synchronized
ou or
outil tool
équipe team
travail work
intégré integrated
les items
à to
sont are
de of
dans in
leur their
autre another

FR En plus de manger le dernier et le moins en période de crise, les femmes jouent souvent le rôle d'amortisseurs de chocs, effectuent davantage de travail non rémunéré, agissent en tant que soignantes et deviennent les soutiens de leur ménage.

EN In addition to eating last and least during times of crisis, women also often act as shock absorbers, taking on more unpaid work, acting as caregivers, and becoming the breadwinners for their household.

Faransiis Ingiriis
moins least
crise crisis
femmes women
chocs shock
agissent act
travail work
en in
souvent often
le the
plus more
de of
et and
les household

FR Ils tentent de revendre leur travail d'écriture et de composition et finissent par passer un accord en 1969 avec Jay and the Americans avec lesquels ils effectuent une tournée, collaborant avec eux pendant pas loin de deux ans.

EN The two split in 1981 following a tumultuous recording process for the latter album, and personal problems for both members.

Faransiis Ingiriis
en in
un a
and and

FR Les utilisateurs complets ont accès à toutes les fonctionnalités de Jira Align, tandis que les utilisateurs intégrés sont ceux qui effectuent leur travail dans Jira ou dans un autre outil d'équipe et dont les tâches sont synchronisées avec Jira

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

Faransiis Ingiriis
utilisateurs users
accès access
jira jira
synchronisé synchronized
ou or
outil tool
équipe team
travail work
intégré integrated
les items
à to
sont are
de of
dans in
leur their
autre another

FR En plus de manger le dernier et le moins en période de crise, les femmes jouent souvent le rôle d'amortisseurs de chocs, effectuent davantage de travail non rémunéré, agissent en tant que soignantes et deviennent les soutiens de leur ménage.

EN In addition to eating last and least during times of crisis, women also often act as shock absorbers, taking on more unpaid work, acting as caregivers, and becoming the breadwinners for their household.

Faransiis Ingiriis
moins least
crise crisis
femmes women
chocs shock
agissent act
travail work
en in
souvent often
le the
plus more
de of
et and
les household

FR Ils tentent de revendre leur travail d'écriture et de composition et finissent par passer un accord en 1969 avec Jay and the Americans avec lesquels ils effectuent une tournée, collaborant avec eux pendant pas loin de deux ans.

EN The two split in 1981 following a tumultuous recording process for the latter album, and personal problems for both members.

Faransiis Ingiriis
en in
un a
and and

FR En deuxième et troisième année, les étudiants effectuent leurs recherches et rédigent leur thèse sous la supervision de leur Directeur de recherche.

EN The second and third years are dedicated for students to conducting research and writing their thesis under the supervision of their director.

Faransiis Ingiriis
thèse thesis
directeur director
étudiants students
la the
recherche research
troisième third
de of
et writing

FR Un réseau à usage général nécessite que les opérateurs des services de réseaux effectuent uniquement des fonctions très basiques : la transmission des paquets de données vers leur prochaine destination, sans tenir compte de leur contenu.

EN A general-purpose network requires operators of network services to perform only very basic functions: passing data packets on to its next destination without caring about their content.

Faransiis Ingiriis
général general
nécessite requires
paquets packets
réseau network
fonctions functions
données data
destination destination
contenu content
opérateurs operators
services services
effectuent perform
un a
à to
de of
très very
leur their

FR Les clients effectuent une demande de prêt et saisissent leur credit score, le montant de leur prêt et le pays

EN Customers initiate a loan request and enter their credit score, loan amount, and country

Faransiis Ingiriis
demande request
score score
pays country
prêt loan
credit credit
une a
montant amount
clients customers
et and

FR Conception de travail centrée sur l'humain: Faites que vos employés soient plus productifs en leur donnant plus de contrôle sur leur travail et leur environnement de travail.

EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.

Faransiis Ingiriis
centrée centric
productifs productive
contrôle control
environnement environment
conception design
employés employees
travail work
de giving
plus more
leur their
et and

FR Conception de travail centrée sur l'humain: Faites que vos employés soient plus productifs en leur donnant plus de contrôle sur leur travail et leur environnement de travail.

EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.

Faransiis Ingiriis
centrée centric
productifs productive
contrôle control
environnement environment
conception design
employés employees
travail work
de giving
plus more
leur their
et and

FR Conception de travail centrée sur l'humain: Faites que vos employés soient plus productifs en leur donnant plus de contrôle sur leur travail et leur environnement de travail.

EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.

Faransiis Ingiriis
centrée centric
productifs productive
contrôle control
environnement environment
conception design
employés employees
travail work
de giving
plus more
leur their
et and

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.

Faransiis Ingiriis
utilisé used
choix choices
corps bodies
santé health
éducation education
vie lives
femmes women
concernant about
il it
jeunes young
gens people
en particulier particularly
travail work
est is

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.

Faransiis Ingiriis
utilisé used
choix choices
corps bodies
santé health
éducation education
vie lives
femmes women
concernant about
il it
jeunes young
gens people
en particulier particularly
travail work
est is

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

Faransiis Ingiriis
tags tags
sécurité security
distance remote
conseils tips
risques risks
problèmes issues
à with
travail work
lieu de travail workplace

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

Faransiis Ingiriis
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

Faransiis Ingiriis
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR Nous appuyons les joueurs ambassadeurs de Hockey dans le sang et le travail important qu’ils effectuent dans leurs collectivités à travers le Canada.

EN We support Hockey Gives Blood Player Ambassadors and the meaningful work they do in communities across Canada.

Faransiis Ingiriis
ambassadeurs ambassadors
hockey hockey
sang blood
collectivités communities
important meaningful
appuyons support
travail work
canada canada
joueurs player
le the
nous we
effectuent do
à and
de across

FR Le Service Time Manager vous permet également d?intervenir lorsque les conducteurs effectuent leurs heures de travail plus rapidement ou plus lentement que prévu. Le planificateur peut ensuite redistribuer les tâches en conséquence.

EN The Service Time Manager also enables you to react when drivers complete their working hours faster or slower than expected. The planner can then redistribute the tasks accordingly.

Faransiis Ingiriis
manager manager
conducteurs drivers
prévu expected
planificateur planner
lorsque when
heures hours
travail working
ou or
tâches tasks
le the
service service
en conséquence accordingly
également also
peut can
time time
permet enables
vous you
de then

FR On ne s'attend pas à ce que les étudiants effectuent un travail original pour obtenir une note de passage

EN Students are not expected to do original work to achieve a passing grade

Faransiis Ingiriis
note grade
étudiants students
travail work
à to
effectuent do
un a

FR L’outil vous permet de voir les stations de travail et les serveurs qui effectuent des requêtes LDAP susceptibles d’affecter les performances des contrôleurs de domaine.

EN Show which workstations and servers are performing LDAP queries that can affect domain controller performance.

Faransiis Ingiriis
requêtes queries
ldap ldap
contrôleurs controller
domaine domain
performances performance
serveurs servers
susceptibles that
travail performing
de show
et and

FR Vous pouvez également en savoir plus sur le travail que certaines des organisations impliquées dans la finalisation du protocole NTS effectuent dans le domaine de la sécurité du temps :

EN You can also find out more about the work that some of the organizations involved in getting the NTS protocol finalized are doing on Time Security:

Faransiis Ingiriis
protocole protocol
organisations organizations
également also
de of
sécurité security
vous you
en in
plus more
travail work
temps time
impliqué involved
sur on

FR Nous appuyons les joueurs ambassadeurs de Hockey dans le sang et le travail important qu’ils effectuent dans leurs collectivités à travers le Canada.

EN We support Hockey Gives Blood Player Ambassadors and the meaningful work they do in communities across Canada.

Faransiis Ingiriis
ambassadeurs ambassadors
hockey hockey
sang blood
collectivités communities
important meaningful
appuyons support
travail work
canada canada
joueurs player
le the
nous we
effectuent do
à and
de across

FR Travailler seul, en étant séparés : lorsque les équipes sont réparties et que les individus effectuent un travail où une concentration approfondie est requise.

EN Working alone, apart: when teams are distributed, and individuals are conducting deep focus work.

Faransiis Ingiriis
réparties distributed
concentration focus
lorsque when
équipes teams
et and
en deep
travail work
travailler working
sont are
un alone

FR Travailler seul, en étant séparés : lorsque les équipes sont réparties et que les individus effectuent un travail où une concentration approfondie est requise.

EN Working alone, apart: when teams are distributed, and individuals are conducting deep focus work.

Faransiis Ingiriis
réparties distributed
concentration focus
lorsque when
équipes teams
et and
en deep
travail work
travailler working
sont are
un alone

FR Lorsque vous gérez une équipe, il y aura des circonstances où vous ne voudrez pas que certains utilisateurs effectuent certaines tâches, pour réduire les risques d'erreur ou de duplication de la charge de travail d'un utilisateur

EN When managing a team, there will be occasions when you will want certain users to not perform certain tasks in order to reduce the chance of mistakes or duplication of a user's workload

Faransiis Ingiriis
gérez managing
duplication duplication
charge de travail workload
lorsque when
équipe team
utilisateurs users
ou or
réduire reduce
de of
la the
une a
y there

FR Les pics qui effectuent le travail de coupe sont constitués de dents interchangeables résistantes à l'usure.

EN The picks that perform the cutting job are wear resistant, exchangeable teeth.

Faransiis Ingiriis
coupe cutting
dents teeth
résistantes resistant
le the
sont are
qui that
travail job
effectuent perform

FR Les instructions de travail, par exemple, peuvent fournir des guides audiovisuels aux techniciens qui effectuent des travaux et les aider à éviter les erreurs

EN Work instructions, for example, can provide audio-visual guides to technicians performing work and help them prevent mistakes

Faransiis Ingiriis
peuvent can
techniciens technicians
éviter prevent
instructions instructions
guides guides
aider help
travail work
à to
erreurs mistakes
et and
exemple example

FR En écoutant les rapports de ces vérificateurs, il apparaît clairement que le travail qu'ils effectuent est absolument nécessaire

EN Listening to what these verifiers report makes it clear that the work they do is absolutely necessary

Faransiis Ingiriis
rapports report
vérificateurs verifiers
clairement clear
travail work
absolument absolutely
nécessaire necessary
il it
effectuent do
le the
de they
écoutant listening
en to
est makes

FR Le salaire minimum est le montant le plus bas que vous devez payer à vos employés pour le travail qu’ils effectuent. Ce...

EN All businesses with employees must follow Employment Standards. You must first determine whether your business is...

Faransiis Ingiriis
employés employees
vos your
est is
vous you
à with
le first
devez you must
vous devez must

FR Travailler seul, en étant séparés : lorsque les équipes sont réparties et que les individus effectuent un travail où une concentration approfondie est requise.

EN Working alone, apart: when teams are distributed, and individuals are conducting deep focus work.

Faransiis Ingiriis
réparties distributed
concentration focus
lorsque when
équipes teams
et and
en deep
travail work
travailler working
sont are
un alone

FR Travailler seul, en étant séparés : lorsque les équipes sont réparties et que les individus effectuent un travail où une concentration approfondie est requise.

EN Working alone, apart: when teams are distributed, and individuals are conducting deep focus work.

Faransiis Ingiriis
réparties distributed
concentration focus
lorsque when
équipes teams
et and
en deep
travail work
travailler working
sont are
un alone

FR Afin de maintenir le bon fonctionnement de vos systèmes et d’assurer leur mise à jour, l’expert technique qui vous est attribué s’assurera que la maintenance et les mises à jour correctives s’effectuent de façon régulière.

EN To keep your systems running smoothly and up-to-date, your named technical expert will ensure maintenance and patch updates occur on a regular schedule.

Faransiis Ingiriis
systèmes systems
régulière regular
technique technical
maintenance maintenance
mises à jour updates
maintenir to keep
vos your
à to
et and

FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients effectuent une demande de prêt et saisissent leur credit score...

EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score, loan...

Faransiis Ingiriis
organisation organization
facilite facilitates
score score
prêt loan
credit credit
demandes requests
application application
une a
qui that
clients customers
demande request
et and

FR À mesure que les entreprises effectuent leur transformation numérique, les systèmes informatiques, tels que SAP HANA et d’autres applications SAP, sont de plus en plus essentiels

EN As businesses undergo digital transformation, IT systems—such as SAP HANA and other SAP applications—become more mission critical

FR L?opérateur propose un pack de bienvenue alléchant pour tous les nouveaux joueurs qui s?inscrivent sur un compte en argent réel et effectuent leur premier dépôt

EN The operator offers an enticing welcome package for all new players who register for a real money account and make their first deposit

Faransiis Ingiriis
opérateur operator
propose offers
pack package
bienvenue welcome
nouveaux new
joueurs players
réel real
dépôt deposit
un a
compte account
argent money
premier the
et and

FR S?ils effectuent un deuxième dépôt sur leur compte, les nouveaux joueurs recevront un bonus de correspondance de 25 % jusqu?à 150 £, tandis que le troisième dépôt sera égal à 50 % de son montant et le bonus pouvant atteindre 100 £

EN In case they successfully make a second deposit into their accounts, new players will receive a 25% match bonus of up to £150, while the third deposit will be matched with 50% of its amount and this bonus can reach £100

Faransiis Ingiriis
dépôt deposit
nouveaux new
joueurs players
bonus bonus
correspondance match
un a
de of
montant amount
à to
le the
et and
effectuent make
recevront receive
tandis in

FR PLUS DE 2 500 ENTREPRISES DANS LE MONDE EFFECTUENT LEUR PLANIFICATION AVEC JEDOX

EN 2,500+ Companies around the globe plan with Jedox

Faransiis Ingiriis
entreprises companies
monde globe
planification plan
jedox jedox
le the
de around
avec with

FR Ces technologies assurent l’ensemble des fonctions stratégiques et la gestion de crise au milieu de menaces potentielles, et effectuent une analyse précise de leur impact sur l’entreprise :

EN These technologies support full critical business functions and crisis management amid potential threats, and run accurate business impact analyses:

Faransiis Ingiriis
technologies technologies
crise crisis
menaces threats
potentielles potential
précise accurate
impact impact
analyse analyses
fonctions functions
gestion management
des amid
et and

FR L’accès aux données et leur sauvegarde s’effectuent via des canaux de communication légitimes qui ne compromettent en rien la sécurité de vos appareils iOS.

EN All data is accessed and backed up via legitimate communication channels which do not compromise the security of your iOS devices.

Faransiis Ingiriis
canaux channels
légitimes legitimate
appareils devices
ios ios
données data
communication communication
ne not
sécurité security
la the
de of
et and
vos your
via via
en all

FR Avec Air Liquide, les clients qui effectuent des travaux de recherche, des essais et des prises de mesure peuvent compter sur un niveau d'expertise équivalent au leur

EN Our customers involved in research, testing, and measurement can rely on our high level of expertise, which is on par with their own

Faransiis Ingiriis
niveau level
compter sur rely
recherche research
essais testing
peuvent can
clients customers
de of
avec with
leur their

FR Le marketing BtoB cible les besoins, les intérêts des individus qui effectuent des achats au nom ou pour leur entreprise (plutôt que pour eux-mêmes)

EN BtoB marketing targets the needs and interests of individuals who make purchases on behalf of or for their company (rather than for themselves)

Faransiis Ingiriis
intérêts interests
achats purchases
nom behalf
marketing marketing
ou or
entreprise company
le the
besoins needs
effectuent make
eux-mêmes and
les themselves
des individuals
au on
pour for
plutôt rather

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

Faransiis Ingiriis
compte accounts
épargne savings
à and

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha