FR Dépendance à Internet et à la technologie Dépendance aux médias sociaux Dépendance au smartphone Dépendance au streaming
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR Dépendance à Internet et à la technologie Dépendance aux médias sociaux Dépendance au smartphone Dépendance au streaming
EN Internet and Technology Addiction Social Media Addiction Smartphone Addiction Streaming Addiction
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dépendance | addiction |
smartphone | smartphone |
streaming | streaming |
internet | internet |
technologie | technology |
sociaux | social media |
à | and |
médias | media |
FR Il est important de se rappeler que ce n'est pas une méthode pour prendre le contrôle de notre dépendance - en fait, notre programme consiste à abandonner complètement nos tentatives de contrôler notre dépendance
EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
important | important |
méthode | method |
dépendance | addiction |
programme | program |
complètement | completely |
tentatives | attempts |
consiste | is |
de | of |
pas | not |
se | to |
rappeler | remember |
une | a |
ce | this |
pour | for |
en | in |
FR Pour démontrer les conséquences potentiellement dévastatrices de la dépendance à Internet et à la technologie, voici comment un membre a quantifié la perte résultant de sa dépendance
EN As a demonstration of the potentially devastating consequences of Internet and Technology addiction, this is how one member quantified the loss resulting from their addiction
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
conséquences | consequences |
potentiellement | potentially |
dépendance | addiction |
internet | internet |
membre | member |
perte | loss |
résultant | resulting |
un | a |
de | of |
la | the |
technologie | technology |
comment | how |
à | and |
FR Les preuves scientifiques concernant la dépendance à Internet et à la technologie Un aperçu de la littérature scientifique concernant les effets et les conséquences de la dépendance à Internet et à la technologie.
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
preuves | evidence |
dépendance | addiction |
internet | internet |
aperçu | overview |
littérature | literature |
effets | effects |
conséquences | consequences |
un | an |
la | the |
technologie | technology |
de | of |
les | regarding |
à | and |
scientifique | scientific |
FR La dépendance a été décrite à plusieurs reprises comme une « maladie familiale », ce qui signifie que le toxicomane n'est pas le seul à souffrir des problèmes de dépendance et à adopter des comportements dysfonctionnels
EN Addiction has many times been described as a “family disease,” meaning that the addict is not the only one who suffers the problems of addiction and adopts dysfunctional behavior patterns
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dépendance | addiction |
reprises | times |
maladie | disease |
familiale | family |
comportements | behavior |
été | been |
et | and |
problèmes | problems |
pas | not |
une | a |
a | has |
comme | as |
FR Chez certaines personnes, le jeu peut créer une dépendance, car le plaisir qui est déclenché fonctionne de la même façon que pour les substances. Chez certaines personnes, le jeu peut donc être nocif.
EN Gambling can be addictive to some people because it acts on the same pleasure pathways in your brain as substances. For some people, this can become harmful.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
substances | substances |
fonctionne | acts |
personnes | people |
le jeu | gambling |
peut | can |
de | because |
pour | for |
FR Le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu offre également des informations générales sur les problèmes de jeu.
EN The Gambling Support Network also offers general information for people wanting to know more about gambling problems.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
générales | general |
problèmes | problems |
offre | offers |
informations | information |
réseau | network |
également | also |
jeu | gambling |
FR Chez certaines personnes, le jeu peut créer une dépendance, car le plaisir qui est déclenché fonctionne de la même façon que pour les substances. Chez certaines personnes, le jeu peut donc être nocif.
EN Gambling can be addictive to some people because it acts on the same pleasure pathways in your brain as substances. For some people, this can become harmful.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
substances | substances |
fonctionne | acts |
personnes | people |
le jeu | gambling |
peut | can |
de | because |
pour | for |
FR Le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu offre également des informations générales sur les problèmes de jeu.
EN The Gambling Support Network also offers general information for people wanting to know more about gambling problems.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
générales | general |
problèmes | problems |
offre | offers |
informations | information |
réseau | network |
également | also |
jeu | gambling |
FR – Ils fournissent des services en Inde pour le jeu problématique et offrent des conseils aux joueurs qui développent une dépendance au jeu.
EN – They provide services in India for problematic gambling as well as offering counsel for players who develop a gambling addiction.
FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire
EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cercle | circle |
mèmes | memes |
drôle | funny |
blague | joke |
signe | sign |
doigt | finger |
jeu | game |
main | hand |
de | looked |
FR Les graphiques sont excellents pour un jeu par navigateur. Les différents modes de jeu s'adapteront à votre style de jeu, c'est certain ! Assis ou debout, avec ou sans suivi de la main, le VR Ero-Beat est une petit jeu coquin.
EN The graphics are excellent for a browser game. The different game modes will fit your playstyle for sure! Seated or standing, with or without hand tracking, VR Ero-Beat is a nice little naughty game.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
graphiques | graphics |
navigateur | browser |
modes | modes |
assis | seated |
suivi | tracking |
vr | vr |
petit | little |
ou | or |
sont | are |
un | a |
jeu | game |
debout | standing |
main | hand |
différents | different |
votre | your |
avec | with |
FR La créativité Jeux d'ordinateur Esports Héros Cybersport Épique Violet Rose Tic Studio de conception de jeux Équipe de jeu Portail de jeu Jeu vidéo Développeur de jeu Des lettres
EN Creativity Gaming Esports Hero Cybersport Epic Purple Pink Twitch Gaming design studio Gaming team Game portal Video game Game developer Letter s
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
créativité | creativity |
héros | hero |
studio | studio |
portail | portal |
violet | purple |
rose | pink |
vidéo | video |
développeur | developer |
conception | design |
jeu | game |
esports | esports |
d | letter |
jeux | gaming |
lettres | s |
FR Jeux d'ordinateur Esports La créativité Clan Tic Développeur de jeu Jeu vidéo Équipe de jeu Portail de jeu Magie le rassemblement La magie Jeux sympas Cool Violet Humain Fille Femme Sorcière
EN Gaming Esports Creativity Clan Twitch Game developer Video game Gaming team Game portal Magic the gathering Magic Cool games Cool Purple Human Girl Woman Witch
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
créativité | creativity |
clan | clan |
développeur | developer |
portail | portal |
rassemblement | gathering |
cool | cool |
humain | human |
sorcière | witch |
vidéo | video |
fille | girl |
femme | woman |
jeux | games |
jeu | game |
esports | esports |
magie | magic |
violet | purple |
FR Esports Jeux d'ordinateur Scélérat Attention Clan Tic Studio de conception de jeux Équipe de jeu Portail de jeu Jeu vidéo Développeur de jeu Bombe noire Orange Bombe Violet Le crâne
EN Esports Gaming Villain Warning Clan Twitch Gaming design studio Gaming team Game portal Video game Game developer Black bomb Orange Bomb Purple Skull
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
attention | warning |
clan | clan |
studio | studio |
portail | portal |
bombe | bomb |
crâne | skull |
vidéo | video |
développeur | developer |
orange | orange |
conception | design |
jeu | game |
esports | esports |
noire | black |
violet | purple |
jeux | gaming |
FR Et quelle meilleure façon de le faire qu'en jouant à des jeux d'expérience VR ? Un jeu d'expérience VR est un jeu où il n'y a pas vraiment de but dans le jeu lui-même, mais le but est de faire l'expérience du jeu
EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
vr | vr |
jeux | games |
but | goal |
le | the |
meilleure | better |
à | to |
un | a |
jeu | game |
et | and |
jouant | playing |
dans | in |
même | itself |
de | way |
a | there |
pas | not |
mais | but |
FR Le jeu peut créer une dépendance, alors jouez de manière responsable et modérée
EN Gambling can be addictive, so please play responsibly and moderately
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
responsable | responsibly |
jeu | play |
le jeu | gambling |
peut | can |
alors | so |
et | and |
FR À propos du Réseau d’aide pour la dépendance au jeu.
EN About the Gambling Support Network
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
jeu | gambling |
du | support |
réseau | network |
FR Nous vous conseillons d’appeler le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu au 1-888-347-8888. Ce service est gratuit, anonyme et accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
EN Call 1-888-347-8888. It is free, anonymous and available 24/7.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
anonyme | anonymous |
gratuit | free |
accessible | available |
est | is |
et | and |
FR Nous vous conseillons d’appeler le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu au 1-888-347-8888 (sans frais). Ce service est gratuit, anonyme et accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
EN Call (toll-free) 1-888-347-888. It is free, anonymous and available 24/7.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
anonyme | anonymous |
gratuit | free |
accessible | available |
est | is |
et | and |
FR Si vous souhaitez parler à une personne de confiance, appelez le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu au 1-888-347-8888 (sans frais).
EN If you would like to talk to a trusted person about any of this information, please call the Gambling Support Network, 1-888-347-8888.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
si | if |
appelez | call |
à | to |
réseau | network |
de | of |
personne | person |
de confiance | trusted |
vous | you |
FR Lorsque vous aidez une personne qui a des problèmes de dépendance au jeu, il est important de communiquer clairement et de fixer des limites :
EN When supporting someone who is experiencing harm from gambling it is important to use clear communication and set boundaries:
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
important | important |
clairement | clear |
limites | boundaries |
lorsque | when |
il | it |
jeu | gambling |
est | is |
fixer | to |
et | and |
FR Lorsqu’on se concentre sur les problèmes de dépendance au jeu d’une personne, il est facile d’oublier sa propre santé et son propre bien-être.
EN It’s easy to focus on the other person’s problems from gambling and forget about your own health and wellbeing.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
facile | easy |
santé | health |
problèmes | problems |
personne | persons |
bien | wellbeing |
concentre | focus |
de | other |
et | and |
FR Ce document explique comment vous pouvez aider quelqu’un tout en prenant soin de vous. Si vous souhaitez parler à une personne de confiance, appelez le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu au 1-888-347-8888.
EN This booklet can help you explore how you can support someone while taking care of yourself. If you would like to talk to a trusted person about any of this information, please call the Gambling Support Network 1-888-347-8888.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
prenant | taking |
ce | this |
si | if |
appelez | call |
à | to |
réseau | network |
de | of |
comment | how |
soin | care |
personne | person |
de confiance | trusted |
vous | you |
tout en | while |
FR À propos du Réseau d’aide pour la dépendance au jeu - Gambling Support Network
EN About Us - Gambling Support Network
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
au | us |
jeu | gambling |
réseau | network |
support | support |
FR Lorsque vous appelez le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu, le conseiller auquel vous parlez offre les mêmes services qu’un conseiller en personne
EN When you call the Gambling Support Network, you talk with a counsellor who offers the same services as a counsellor that you would meet face-to-face
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
appelez | call |
offre | offers |
services | services |
lorsque | when |
réseau | network |
jeu | a |
au | to |
vous | you |
FR Lorsque vous appelez le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu, ce que vous dites reste confidentiel
EN When you call the Gambling Support Network, everything you tell them is confidential
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
appelez | call |
jeu | gambling |
dites | tell |
confidentiel | confidential |
lorsque | when |
réseau | network |
vous | you |
reste | is |
FR À propos du Réseau d’aide pour la dépendance au jeu.
EN About the Gambling Support Network
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
jeu | gambling |
du | support |
réseau | network |
FR Nous vous conseillons d’appeler le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu au 1-888-347-8888. Ce service est gratuit, anonyme et accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
EN Call 1-888-347-8888. It is free, anonymous and available 24/7.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
anonyme | anonymous |
gratuit | free |
accessible | available |
est | is |
et | and |
FR Lorsque vous aidez une personne qui a des problèmes de dépendance au jeu, il est important de communiquer clairement et de fixer des limites :
EN When supporting someone who is experiencing harm from gambling it is important to use clear communication and set boundaries:
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
important | important |
clairement | clear |
limites | boundaries |
lorsque | when |
il | it |
jeu | gambling |
est | is |
fixer | to |
et | and |
FR Lorsqu’on se concentre sur les problèmes de dépendance au jeu d’une personne, il est facile d’oublier sa propre santé et son propre bien-être.
EN It’s easy to focus on the other person’s problems from gambling and forget about your own health and wellbeing.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
facile | easy |
santé | health |
problèmes | problems |
personne | persons |
bien | wellbeing |
concentre | focus |
de | other |
et | and |
FR Ce document explique comment vous pouvez aider quelqu’un tout en prenant soin de vous. Si vous souhaitez parler à une personne de confiance, appelez le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu au 1-888-347-8888.
EN This booklet can help you explore how you can support someone while taking care of yourself. If you would like to talk to a trusted person about any of this information, please call the Gambling Support Network 1-888-347-8888.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
prenant | taking |
ce | this |
si | if |
appelez | call |
à | to |
réseau | network |
de | of |
comment | how |
soin | care |
personne | person |
de confiance | trusted |
vous | you |
tout en | while |
FR Nous vous conseillons d’appeler le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu au 1-888-347-8888 (sans frais). Ce service est gratuit, anonyme et accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
EN Call (toll-free) 1-888-347-888. It is free, anonymous and available 24/7.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
anonyme | anonymous |
gratuit | free |
accessible | available |
est | is |
et | and |
FR Si vous souhaitez parler à une personne de confiance, appelez le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu au 1-888-347-8888 (sans frais).
EN If you would like to talk to a trusted person about any of this information, please call the Gambling Support Network, 1-888-347-8888.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
si | if |
appelez | call |
à | to |
réseau | network |
de | of |
personne | person |
de confiance | trusted |
vous | you |
FR À propos du Réseau d’aide pour la dépendance au jeu - Gambling Support Network
EN About Us - Gambling Support Network
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
au | us |
jeu | gambling |
réseau | network |
support | support |
FR Lorsque vous appelez le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu, le conseiller auquel vous parlez offre les mêmes services qu’un conseiller en personne
EN When you call the Gambling Support Network, you talk with a counsellor who offers the same services as a counsellor that you would meet face-to-face
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
appelez | call |
offre | offers |
services | services |
lorsque | when |
réseau | network |
jeu | a |
au | to |
vous | you |
FR Lorsque vous appelez le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu, ce que vous dites reste confidentiel
EN When you call the Gambling Support Network, everything you tell them is confidential
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
appelez | call |
jeu | gambling |
dites | tell |
confidentiel | confidential |
lorsque | when |
réseau | network |
vous | you |
reste | is |
FR Le jeu de casino en ligne peut créer une dépendance. Nous vous prions de jouer de manière responsable.
EN Online Casino Gambling can be addictive, please play responsibly.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
en ligne | online |
responsable | responsibly |
casino | casino |
jouer | play |
le jeu | gambling |
peut | can |
FR Responsiblegambling.org - Conseils pour un jeu plus sûr, signes avant-coureurs de dépendance, recherche, aide
EN Responsiblegambling.org ? Tips for Safer Gambling, Addiction Warning Signs, Research, help
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
org | org |
jeu | gambling |
dépendance | addiction |
recherche | research |
conseils | tips |
signes | signs |
aide | help |
sûr | safer |
FR Vous pouvez également visiter le site Web de l'UKGC pour plus d'informations sur la façon d'obtenir de l'aide si vous pensez que vous ou un être cher avez une dépendance au jeu.
EN You can also visit the UKGC website for more information on how to get help if you feel you or a loved one may have a gambling addiction.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dépendance | addiction |
si | if |
ou | or |
également | also |
un | a |
site | website |
vous | you |
visiter | to |
plus | more |
FR est un groupe de soutien indien qui vise à aider les joueurs ayant des problèmes de jeu et à surmonter leur dépendance.
EN is an Indian support group that aims to help players with problematic gambling and overcome their addiction.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
indien | indian |
vise | aims |
surmonter | overcome |
dépendance | addiction |
un | an |
groupe | group |
est | is |
à | to |
et | and |
aider | to help |
joueurs | players |
FR Cependant, certaines personnes deviennent dépendantes des casinos en ligne en argent réel, vous devez donc toujours être conscient du jeu et connaître les signes de dépendance pour obtenir de l'aide
EN However, some people get addicted to real money online casinos, so you should always be gamble aware and know the signs of addiction to get help
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
casinos | casinos |
réel | real |
signes | signs |
dépendance | addiction |
en ligne | online |
toujours | always |
personnes | people |
conscient | aware |
de | of |
argent | money |
devez | you should |
connaître | and |
obtenir | get |
deviennent | the |
vous | you |
être | be |
FR Ils doivent donc faire de la publicité pour les lieux qui aident les joueurs souffrant de dépendance au jeu
EN So, they need to advertise places that help players with gambling addiction
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
publicité | advertise |
lieux | places |
aident | help |
dépendance | addiction |
doivent | need to |
de | they |
joueurs | players |
FR Bien que le jeu en ligne soit un passe-temps pour la majorité, il peut également provoquer une dépendance
EN Although online gambling is a leisurely hobby for the majority, it can also cause addiction
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
passe-temps | hobby |
dépendance | addiction |
en ligne | online |
peut | can |
bien que | although |
il | it |
également | also |
un | a |
le jeu | gambling |
majorité | majority |
pour | for |
FR Si vous avez un problème de jeu ou de dépendance, vous pouvez remplir un formulaire d'auto-exclusion
EN If you have a gambling problem or addiction, you may wish to complete a Self-Exclusion Form
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
problème | problem |
dépendance | addiction |
si | if |
ou | or |
un | a |
pouvez | wish |
formulaire | form |
vous pouvez | may |
vous | you |
de | have |
FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d
EN dnd, dragon, dragons, dungeons and dragons, tabletop roleplay, bard, critical role, friends at the table, the adventure zone, game, gaming, games, tabletop games, monster, d d
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dragon | dragon |
rôle | role |
critique | critical |
amis | friends |
zone | zone |
monstre | monster |
dragons | dragons |
table | table |
jeux | games |
jeu | game |
à | and |
FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.
EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
événement | event |
contient | contains |
niveau | level |
détail | detail |
caractéristiques | characteristics |
schéma | pattern |
etc | etc |
résultat | outcome |
corps | body |
durée | duration |
terrain | pitch |
un | a |
de | of |
telles | as |
et | and |
pour | unique |
partie | part |
FR Le jeu dispose d?un mode expert avec des mises personnalisables, qui peut être appliqué à un seul jeu ou pendant le jeu automatique
EN The game has an Expert Mode with customizable bet layouts, which can be applied to a single game or during Auto Play
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
expert | expert |
personnalisables | customizable |
appliqué | applied |
ou | or |
le | the |
mode | mode |
à | to |
jeu | game |
un | a |
avec | with |
peut | can |
pendant | during |
FR Il existe plusieurs autres variantes de ce jeu disponibles pour le jeu en argent réel ou le jeu amusant dans le casino en ligne
EN There are several other variations of this game available for Fun or Real-Money Play in the online casino
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
réel | real |
en ligne | online |
variantes | variations |
ce | this |
ou | or |
casino | casino |
jeu | game |
argent | money |
amusant | fun |
le | the |
en | in |
de | of |
autres | other |
pour | for |
FR L' meilleure chose à propos du jeu est l'histoire,Il vous permet de vous connecter et l'ajout d'un grand jeu de correspondance de tuiles rendra vous vouliez terminer le jeu le plus rapidement possible.
EN The best thing about the game is the story, it hooks you up, and the addition of a great tile-matching game will make you want to complete the whole game as fast as possible.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
correspondance | matching |
tuiles | tile |
rapidement | fast |
il | it |
terminer | to complete |
possible | possible |
propos | about |
de | of |
rendra | will |
le | the |
à | to |
jeu | game |
et | and |
meilleure | the best |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha