FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
U turjun "découvrez des points" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "découvrez des points" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| séjours | stays |
| meeting | meeting |
| bonus | bonus |
| places | places |
| badges | badges |
| rewards | rewards |
| by | by |
| liés | related |
| all | all |
| de | of |
| offres | offers |
| sont | are |
| points | points |
| à | to |
| vous | you |
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| séjours | stays |
| meeting | meeting |
| bonus | bonus |
| places | places |
| badges | badges |
| rewards | rewards |
| by | by |
| liés | related |
| all | all |
| de | of |
| offres | offers |
| sont | are |
| points | points |
| à | to |
| vous | you |
FR Les points de mesure des camions ont été préétablis avec attention et sont matérialisés en orange sur le plan du domaine (points jaunes : position des géophones, points cerclés : points de tir refusés par l’Organisation)
EN The trucks' measurement points have been carefully chosen and agreed in advance and are indicated in orange on the site map (yellow dots = geophone locations; dots inside circles = soundwave application points rejected by the Organization)
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| mesure | measurement |
| camions | trucks |
| attention | carefully |
| plan | map |
| refusé | rejected |
| orange | orange |
| points | points |
| été | been |
| sont | are |
| en | in |
| le | the |
| par | by |
| sur | on |
| et | and |
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| récompense | reward |
| gratuites | free |
| à | to |
| avantages | benefits |
| sont | are |
| accumulé | accumulated |
| points | points |
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| récompense | reward |
| gratuites | free |
| à | to |
| avantages | benefits |
| sont | are |
| accumulé | accumulated |
| points | points |
FR 100% des clients sont également satisfaits de la relation commerciale avec l’Afnic pour l’accompagnement et le suivi des dossiers (+2 points), la mise en ligne des factures (+3 points) et le paiement en ligne (+2 points)
EN 100% of customers are also satisfied with their commercial relations with Afnic for support and follow-up (+2 points), online invoices (+3 points) and online payment (+2 points)
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| clients | customers |
| satisfaits | satisfied |
| relation | relations |
| commerciale | commercial |
| points | points |
| factures | invoices |
| paiement | payment |
| en ligne | online |
| sont | are |
| également | also |
| de | of |
| suivi | follow |
| pour | for |
| et | and |
| des | support |
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| points | points |
| championship | championship |
| tournois | tournaments |
| joueurs | players |
| play | play |
| pour | for |
FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| manque | lacking |
| ou | or |
| acheter | buy |
| web | website |
| un | a |
| des | exchange |
| option | option |
| à | to |
| acheté | purchased |
| points | points |
| vous | you |
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| points | points |
| championship | championship |
| tournois | tournaments |
| joueurs | players |
| play | play |
| pour | for |
FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points
EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| match | game |
| bulls | bulls |
| points | points |
| équipes | teams |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| total | total |
| vous | you |
| de | of |
| signifie | means that |
| over | over |
| et | and |
FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points
EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| match | game |
| bulls | bulls |
| points | points |
| équipes | teams |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| total | total |
| vous | you |
| de | of |
| signifie | means that |
| over | over |
| et | and |
FR Les programmes de fidélité basés sur des points sont simples : pour chaque dollar dépensé ou acheté par un client, il gagne un certain nombre de points. Ces points peuvent être échangés contre
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| programmes | programs |
| fidélité | loyalty |
| dollar | dollar |
| acheté | purchase |
| client | customer |
| basés | based |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| sont | are |
| chaque | every |
| points | points |
| les | number |
FR Par exemple, si votre objectif est d’augmenter vos ventes, vous pouvez attribuer 25 points de valeur d’engagement à l’abonnement à une newsletter, 50 points à une demande de démonstration et 100 points à une demande de devis.
EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| ventes | sales |
| attribuer | assign |
| points | points |
| newsletter | newsletter |
| devis | quote |
| si | if |
| objectif | goal |
| démonstration | demo |
| valeur | value |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| par exemple | instance |
| une | a |
FR Type Z (Measurement Point) : Identifie les points physiques ou logiques qui sont utilisés pour identifier un objet où la mesure d'énergie est calculée telle quelle, connexions transfrontalières, les points de mesure, les points de comptage…
EN Z Type (Measurement Point): Allows to identify cross border connections, metering points, settlement or accounting points…
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| jouant | playing |
| détermine | determines |
| points | points |
| niveau | level |
| membre | member |
| de | of |
| le | the |
| total | total |
| en | while |
| sont | are |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Moss Stitch, Stocking Stitch, single crochet, double crochet
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| bien | well |
| mousse | moss |
| points | stitch |
| les | single |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Points résille, Côtes anglaises, Côtes enveloppées doubles
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Stocking Stitch, Mock Fisherman's Rib, double wrap stitch
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| bien | well |
| points | stitch |
| les | double |
FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| points | points |
| mouvements | movements |
| état | state |
| mise à jour | updating |
| compte | account |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| coordonnées | contact |
| comme | as |
| sur | on |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| jouant | playing |
| détermine | determines |
| points | points |
| niveau | level |
| membre | member |
| de | of |
| le | the |
| total | total |
| en | while |
| sont | are |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Moss Stitch, Stocking Stitch, single crochet, double crochet
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| bien | well |
| mousse | moss |
| points | stitch |
| les | single |
FR Type Z (Measurement Point) : Identifie les points physiques ou logiques qui sont utilisés pour identifier un objet où la mesure d'énergie est calculée telle quelle, connexions transfrontalières, les points de mesure, les points de comptage…
EN Z Type (Measurement Point): Allows to identify cross border connections, metering points, settlement or accounting points…
FR Découvrez comment l'offre de produits Cloudflare s'harmonise avec les overlays (surcouches) des points d'application des politiques (Policy Enforcement Points, PEP) de l'initiative TIC 3.0.
EN Learn how Cloudflare product offerings map to TIC 3.0 Policy Enforcement Point (PEP) overlays.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| découvrez | learn |
| cloudflare | cloudflare |
| points | point |
| tic | tic |
| produits | product |
| comment | how |
| politiques | policy |
FR Découvrez comment l'offre de produits Cloudflare s'harmonise avec les overlays (surcouches) des points d'application des politiques (Policy Enforcement Points, PEP) de l'initiative TIC 3.0.
EN Learn how Cloudflare product offerings map to TIC 3.0 Policy Enforcement Point (PEP) overlays.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| découvrez | learn |
| cloudflare | cloudflare |
| points | point |
| tic | tic |
| produits | product |
| comment | how |
| politiques | policy |
FR SonicWall Secure SD-Branch intègre des pares-feux nouvelle génération, des commutateurs d’accès au réseau, des points d’accès Wi-Fi sécurisés, la sécurité des end points, la sécurité des applications cloud et la gestion à point unique.
EN SonicWall Secure SD-Branch integrates next-generation firewalls, network access switches, secure WiFi access points, endpoint security, cloud application security and single-pane-of-glass management.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| intègre | integrates |
| génération | generation |
| commutateurs | switches |
| cloud | cloud |
| wi-fi | wifi |
| réseau | network |
| sécurité | security |
| applications | application |
| au | of |
| point | endpoint |
| gestion | management |
| points | points |
| à | and |
| unique | single |
FR Des points relais aménagés avec des WC, des points d'eau, des parkings et des poubelles de tri à proximité
EN Super relay points with liquid and solid refreshments
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| relais | relay |
| points | points |
| à | and |
| avec | with |
FR Bénéficiez des fonctionnalités de gestion et de surveillance des points d'extrémité ainsi que des options de sécurité des points d'extrémité
EN Get endpoint monitoring and management features plus options for endpoint security
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| surveillance | monitoring |
| options | options |
| sécurité | security |
| gestion | management |
| et | and |
FR Ils peuvent inclure des marqueurs de syntaxe spéciaux, notamment des points, des deux-points, des crochets et autres
EN They can include special syntax markers, including periods, colons, square brackets, and others
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| marqueurs | markers |
| syntaxe | syntax |
| autres | others |
| notamment | including |
| peuvent | can |
FR Bénéficiez des fonctionnalités de gestion et de surveillance des points d'extrémité ainsi que des options de sécurité des points d'extrémité
EN Get endpoint monitoring and management features plus options for endpoint security
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| surveillance | monitoring |
| options | options |
| sécurité | security |
| gestion | management |
| et | and |
FR Apprenez à broder à la main sur des photographies ou des images papier avec des points plats et des points en relief
EN Learn to embroider photographs or paper images by hand using flat and raised stitches
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| papier | paper |
| points | stitches |
| ou | or |
| photographies | photographs |
| images | images |
| à | to |
| main | hand |
| apprenez | and |
| et | learn |
FR Analyser la performance et la latence aux points de terminaison. Détectez et résolvez les problèmes de disponibilité et de performance des points de terminaison des services, URL et API au niveau des applications côté client et employé.
EN Analyze endpoint performance and latency. Detect and resolve uptime and performance issues of service, URL, and API endpoints for customer- and employee-facing applications.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| analyser | analyze |
| latence | latency |
| terminaison | endpoint |
| détectez | detect |
| disponibilité | uptime |
| url | url |
| client | customer |
| employé | employee |
| points de terminaison | endpoints |
| api | api |
| performance | performance |
| de | of |
| applications | applications |
| et | and |
| résolvez | resolve |
| services | service |
FR Menu de refactoring pour ajouter ou retirer des points-virgule et des points d'interrogation ou pour supprimer automatiquement des commentaires depuis les instructions SQL
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| menu | menu |
| automatiquement | automatically |
| sql | sql |
| points | marks |
| ou | or |
| commentaires | comments |
| ajouter | add |
| supprimer | remove |
| et | and |
| depuis | from |
FR Une fois que vous aurez créé votre compte au Club des Dresseurs Pokémon, vous serez en mesure de suivre en ligne les événements auxquels vous participez, et de gagner des Championship Points et des Play! Points
EN Once you have set up your Pokémon Trainer Club account, you can track the events you attend and earn Championship Points and Play! Points
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| compte | account |
| club | club |
| pokémon | pokémon |
| événements | events |
| participez | attend |
| championship | championship |
| points | points |
| suivre | track |
| votre | your |
| une | the |
| et | and |
FR Sonix ponctue avec précision les transcriptions avec des virgules, des points d'interrogation et des points.
EN Sonix accurately punctuates transcripts with commas, question marks, and periods.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcriptions | transcripts |
| virgules | commas |
| points | marks |
| avec | with |
| et | and |
| avec précision | accurately |
FR L’utilisation des services suivants vous fera gagner des points à condition que ces services soient associés à un séjour dont le tarif permet de gagner des points :
EN You will earn points for using the following services providing these are associated with a stay with a rate on which points can be earned:
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| tarif | rate |
| fera | will |
| services | services |
| à | with |
| le | the |
| séjour | stay |
| points | points |
| permet | can |
| de | for |
| soient | are |
| un | a |
| dont | you |
| associé | associated |
FR Vos points rouges et jaunes tirent-ils vers le vert ? Certains de vos points verts ont-ils rougi ? Des contrôles réguliers aident à entretenir la dynamique et à identifier des aspects problématiques avant qu'ils ne fassent des dégâts.
EN Are your reds and yellows moving toward green? Have any of your greens slipped into the red? Regular checks help keep momentum high and catch problem areas before they become destructive.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| points | areas |
| contrôles | checks |
| aident | help |
| dynamique | momentum |
| réguliers | regular |
| vos | your |
| de | of |
| vert | green |
| à | and |
| les | they |
FR Une fois que vous aurez créé votre compte au Club des Dresseurs Pokémon, vous serez en mesure de suivre en ligne les événements auxquels vous participez, et de gagner des Championship Points et des Play! Points
EN Once you have set up your Pokémon Trainer Club account, you can track the events you attend and earn Championship Points and Play! Points
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| compte | account |
| club | club |
| pokémon | pokémon |
| événements | events |
| participez | attend |
| championship | championship |
| points | points |
| suivre | track |
| votre | your |
| une | the |
| et | and |
FR De l'aquarelle, vous ferez le saut vers la broderie, en pratiquant quelques textures et points sur le cadre que vous avez peint auparavant. Vous appliquerez des points de base, des nœuds et des poudres.
EN From watercolor you will make the leap to embroidery, practicing some textures and dots on the frame you painted before. You will apply basic stitches, knots and dusters.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| saut | leap |
| broderie | embroidery |
| pratiquant | practicing |
| textures | textures |
| cadre | frame |
| peint | painted |
| nœuds | knots |
| points | stitches |
| des points | dots |
| de base | basic |
| de | before |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Les répondants plébiscitent la gestion des litiges entre titulaires et ayants droits pour la clarté des réponses juridiques apportées à 93 % (+8 points) et le niveau d?information nécessaire à la gestion des litiges à 90 % (+5 points)
EN The management of disputes between domain name holders and rights holders was rated highly by 93% of respondents for the clarity of the responses provided (+8 points) while 90% appreciated the level of information required to manage disputes (+5 points)
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| litiges | disputes |
| titulaires | holders |
| clarté | clarity |
| information | information |
| nécessaire | required |
| droits | rights |
| points | points |
| niveau | level |
| répondants | respondents |
| gestion | management |
| à | to |
| et | and |
| les | responses |
| entre | between |
FR Menu de refactoring pour ajouter ou retirer des points-virgules et des points d'interrogation ou pour supprimer automatiquement des commentaires depuis les instructions SQL
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| menu | menu |
| automatiquement | automatically |
| sql | sql |
| points | marks |
| ou | or |
| commentaires | comments |
| ajouter | add |
| supprimer | remove |
| et | and |
| depuis | from |
FR Et tout le temps que vous jouez, vous gagnerez des "points Comp" qui peuvent être échangés contre de l'argent, ou vous pouvez faire du shopping en utilisant des points Comp pour acheter des écouteurs Dr
EN And all the time you play, you will earn ‘Comp Points’ that can be exchanged for cash, or you can go on a shopping spree using Comp points to buy Dr
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| jouez | play |
| échangés | exchanged |
| dr | dr |
| ou | or |
| shopping | shopping |
| le | the |
| acheter | buy |
| temps | time |
| points | points |
| et | and |
| vous | you |
| de | all |
| en | to |
| pour | for |
FR Au fur et à mesure que vous grimpez les niveaux, vous obtenez des gains de points accélérés, des bonus d'anniversaire, des points de fidélité mensuels jusqu'à 50 000 et plus !
EN As you climb up the levels, you get accelerated points earnings, birthday bonuses, monthly loyalty bonus points up to 50,000 and more!
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| gains | earnings |
| fidélité | loyalty |
| mensuels | monthly |
| jusquà | up to |
| accéléré | accelerated |
| niveaux | levels |
| bonus | bonus |
| fur | as |
| à | to |
| et | and |
| obtenez | get |
| points | points |
| vous | you |
| plus | more |
FR Sonix ponctue avec précision les transcriptions avec des virgules, des points d'interrogation et des points.
EN Sonix accurately punctuates transcripts with commas, question marks, and periods.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcriptions | transcripts |
| virgules | commas |
| points | marks |
| avec | with |
| et | and |
| avec précision | accurately |
FR L'utilisation croissante des services en nuage et la possibilité d'y accéder depuis n'importe quel appareil font du nuage et des points d'extrémité des points critiques pour la sécurité
EN The increasing use of cloud services and the ability to access them from any device makes cloud and endpoint critical points for security
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| croissante | increasing |
| nuage | cloud |
| critiques | critical |
| sécurité | security |
| appareil | device |
| lutilisation | use |
| services | services |
| accéder | access |
| et | and |
| la | the |
| points | points |
FR Vous pouvez aussi définir des points d'interruption (pour pauser l'évaluation) et des points de traçage (pour enregistrer le résultat d'évaluation à un point d'interruption) afin d'examiner en détail l'évaluation de votre code XPath.
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| définir | set |
| code | code |
| xpath | xpath |
| évaluation | evaluation |
| le | the |
| de | of |
| résultat | result |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| points | points |
| vous | you |
FR Grâce à la géolocalisation de vos points d'intérêt vos utilisateurs pourront créer des itinéraires vers vos points d'intérêt grâce à des services de GPS externes comme Google Maps ou Apple Maps.
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| points | points |
| utilisateurs | users |
| pourront | can |
| itinéraires | itineraries |
| externes | external |
| ou | or |
| apple | apple |
| maps | maps |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| services | services |
| vos | your |
| comme | as |
| créer | create |
FR Ils vous offrent en outre la possibilité de collecter des points de récompense pour chaque mise que vous effectuez. Ces points peuvent être échangés plus tard contre des bonus en espèces!
EN On top of all this, they offer you a chance to collect some Rewards Points with each and every wager you place. Later on, these can be exchanged for cash bonuses!
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| collecter | collect |
| récompense | rewards |
| échangés | exchanged |
| bonus | bonuses |
| mise | with |
| espèces | cash |
| de | of |
| tard | later |
| points | points |
| vous | you |
| offrent | offer |
| pour | for |
FR Obtenez des points en achetant des produits admissibles et utilisez ces points lors de vos prochains achats.
EN Earn points on qualifying purchases and reward yourself by redeeming points towards your future purchases.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| prochains | future |
| achats | purchases |
| vos | your |
| obtenez | earn |
| points | points |
| et | and |
FR Si vous le faisiez, votre page gagnait des points invisibles, si vous ne le faisiez pas, vous perdiez des points
EN If you did, your page gained invisible points; if you didn?t, you lost invisible points
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| invisibles | invisible |
| si | if |
| page | page |
| votre | your |
| ne | didn |
| points | points |
| vous | you |
FR Les membres de ALL peuvent accumuler des points Rewards pour toutes leurs activités, même en dehors d'un séjour ; puis utiliser leurs points pour vivre des moments inoubliables partout dans le monde.
EN Plus, members of ALL can earn Rewards points on everything they do, even when they're not staying at our hotels; and then redeem their points for unforgettable moments around the world.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| membres | members |
| accumuler | earn |
| séjour | staying |
| inoubliables | unforgettable |
| monde | world |
| rewards | rewards |
| all | all |
| activités | do |
| moments | moments |
| le | the |
| de | of |
| peuvent | can |
| points | points |
| pour | for |
FR L'évaluation par Gartner des points forts et des points faibles de chaque fournisseur
EN Gartner’s evaluation of Strengths and Cautions for each vendor
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| fournisseur | vendor |
| évaluation | evaluation |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
découvrez des points découvrez les points découvrez cinq points découvrez certains points points premier points découvrez des maintenant découvrez des contacts découvrez des outils découvrez dès aujourd’hui découvrez des lits découvrez des lieux découvrez des milliers découvrez des artefacts découvrez des flux découvrez des alternatives découvrez des anecdotes découvrez des espaces découvrez des perspectives découvrez des mises découvrez des combinaisons découvrez des oasis découvrez des millions découvrez des havres découvrez des conseils découvrez des stratégies découvrez des opportunités découvrez des nouveautés découvrez des repas découvrez des modèles découvrez des histoires découvrez des influenceurs découvrez des fichiers découvrez des défenseurs découvrez des recommandations découvrez des solutions découvrez des activités découvrez des ressources découvrez des ensembles découvrez des secrets découvrez des centaines découvrez des techniques découvrez des possibilités découvrez des numéros découvrez des animaux découvrez des témoignages découvrez des expositions découvrez des grottes découvrez des découvrez des formats découvrez des cas
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki