Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "d intégrer leur technologie" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "d intégrer leur technologie" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

intégrer a access add all also an any api app application applications apps be business capabilities code company complete content customer data design development devices digital embed embedding features functionality has have help help you helps how include including incorporate information integrate integrated integrating integration integrations manage management network of of the offers one online platform process processes product products projects service services set software solution solutions support system systems team teams technology that the them through to help to incorporate to integrate to the to use tool tools use used user users using via was way web website well what where which with work you
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
technologie a access and any applications approach are as be better business computer design development digital features has have help how if industry infrastructure internet make management network no not now of of the offer online or our out people platform process processes products projects research science service services site so social software support system systems teams tech technologies technology the their them they this through time to be us use used using way we web website where with without work you your

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

Faransiis Ingiriis
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

Faransiis Ingiriis
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR Un aspect essentiel de leur solution était la capacité de s'intégrer à leur environnement de développement et à leur pipeline CI ainsi qu'à la chaîne d'outils intégrée

EN A critical aspect of their solution was the ability to integrate with their development environment and CI pipeline as well as the embedded tool chain

Faransiis Ingiriis
solution solution
capacité ability
environnement environment
développement development
pipeline pipeline
chaîne chain
un a
ci ci
aspect aspect
essentiel critical
était was
la the
de of
intégré embedded
à to
ainsi as
et and

FR Vous pouvez utiliser n'importe lequel des plugins de podcasting WordPress pour créer un flux et intégrer vos épisodes - ou vous pouvez les intégrer manuellement depuis votre hôte de podcast.

EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.

Faransiis Ingiriis
wordpress wordpress
épisodes episodes
manuellement manually
hôte host
plugins plugins
podcasting podcasting
un a
ou or
podcast podcast
utiliser use
de of
intégrer embed
créer create
vous you
lequel the
depuis from

FR Par exemple, vous pouvez intégrer d'autres plateformes de partage à l'interface de Nextcloud afin de vous aider à centraliser et intégrer votre stratégie de gestion de fichier.

EN For example, you may integrate other file-sharing platforms into Nextcloud’s interface to help centralize and integrate your file management strategy.

Faransiis Ingiriis
intégrer integrate
plateformes platforms
partage sharing
centraliser centralize
stratégie strategy
fichier file
à to
votre your
et and
exemple example
gestion management
vous you
de other
aider to help

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with

Faransiis Ingiriis
nouvel new
outil tool
intégrer embed
gif gif
animé animated
code code
travaillez working
campagne campaign
marketing marketing
à to
en in
de of
votre your
vidéo video
la the
plateforme platform
notre our
spécifique specific
un an
avec with

FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.

EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.

Faransiis Ingiriis
partager share
situé located
copiez copy
code code
ou or
un a
bouton button
intégrer embed
services services
vidéo video
cliquez click
de near

FR Vous pouvez intégrer la même liste de contenu Web externe que pour les tableaux de bord dans les WorkApps.(Pour en savoir plus sur ce qui peut être ajouté à la WorkApp, consultez Intégrer du contenu provenant de diverses sources.)

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

Faransiis Ingiriis
sources sources
contenu content
web web
externe external
intégrer embed
à to
tableaux de bord dashboards
la the
liste list
en in
savoir learn
consultez see
de of
vous you
ajouté added
provenant from

FR Intégrer maintenant Intégrer maintenant Voir l'article d'aide

EN Integrate now Integrate now View help article

Faransiis Ingiriis
intégrer integrate
maintenant now
voir view

FR En utilisant Citrix Application Delivery Management comme contrôleur, vous pouvez intégrer les systèmes d’orchestration et les contrôleurs SDN, ou superposer des solutions réseau pour intégrer CPX à des topologies de réseau hôte ou routé.

EN With Citrix Application Delivery Management as a controller, you can tie in to orchestration systems, SDN controllers, or overlay network solutions to insert CPX into routed or host-network topologies.

Faransiis Ingiriis
citrix citrix
delivery delivery
sdn sdn
cpx cpx
hôte host
management management
systèmes systems
contrôleurs controllers
ou or
solutions solutions
réseau network
contrôleur controller
à to
en in
utilisant with
application application
comme as
de into
vous you

FR Vous pouvez intégrer la plateforme Metricool dans plusieurs sites web pour analyser ce qui se passe sur votre site. Nous vous expliquons ici comment l?intégrer dans chacune d?elles.

EN You don?t know yet what?s Metricool? Here you have a mega tutorial where you can learn all about this tool and all the functionalities.

Faransiis Ingiriis
ce this
d s
la the
chacune a
vous you

FR Les facteurs à prendre en considération lors de la sélection d'une offre DaaS sont le prix, l'évolutivité, la fiabilité, la flexibilité ainsi que la facilité d'intégrer le DaaS aux workflows existants et d'y intégrer des données.

EN Factors to weigh when selecting a DaaS offering include price, scalability, reliability, flexibility, and how easy it is to integrate the DaaS with existing workflows and ingest data into it.

Faransiis Ingiriis
facteurs factors
sélection selecting
offre offering
fiabilité reliability
facilité easy
workflows workflows
flexibilité flexibility
données data
l a
à to
existants existing
intégrer integrate
prix price

FR Un panier d?achat conçu pour s?intégrer à tout. Il n?est pas facile d?intégrer Nanacast avec Post?

EN Integration with MoonClerk works only if you use MoonClerk with Stripe and only if you use?

Faransiis Ingiriis
un only
à and
avec with
pas if
tout you

FR Ils ont également attiré l?attention sur la nécessité d?intégrer et de faire entendre les voix des catégories sous-représentées, telles que celles des peuples autochtones, et de reconnaître et d?intégrer divers types de connaissances

EN They also drew attention to the need to incorporate and empower underrepresented voices, such as the ones of indigenous peoples, and to acknowledge and incorporate diverse types of knowledge

Faransiis Ingiriis
attiré drew
attention attention
voix voices
peuples peoples
nécessité need
types types
également also
intégrer incorporate
de of
autochtones indigenous
divers diverse
la the
les ones
telles as
connaissances knowledge
et and
entendre to

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with

Faransiis Ingiriis
nouvel new
outil tool
intégrer embed
gif gif
animé animated
code code
travaillez working
campagne campaign
marketing marketing
à to
en in
de of
votre your
vidéo video
la the
plateforme platform
notre our
spécifique specific
un an
avec with

FR Notre API REST vous permet de vous intégrer à n’importe quel système, d’automatiser des actions ou de vous permettre d’intégrer vos propres extensions.

EN Our REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

Faransiis Ingiriis
api api
rest rest
permet lets
intégrer integrate
actions actions
extensions plugins
système system
ou or
vous you
à with
notre our

FR Une puissante API REST vous permet de vous intégrer à n'importe quel système, d'automatiser des actions ou d'intégrer vos propres extensions.

EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

Faransiis Ingiriis
puissante powerful
api api
rest rest
permet lets
intégrer integrate
actions actions
extensions plugins
système system
ou or
une a
vous you
à with
de any

FR La plupart des services d’hébergement vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer. Cliquez sur Partager ou sur Intégrer, puis copiez le code fourni.

EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.

Faransiis Ingiriis
services offer
vidéo video
partager share
intégrer embed
copiez copy
code code
ou or
un a
bouton button
cliquez click
puis then

FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine

EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)

Faransiis Ingiriis
religion religion
race race
opinions views
politiques political
sexe gender
origine origin
distinction distinguish
ne not
personnes people
condition status
nous we
de according
faisons to

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.

Faransiis Ingiriis
utilisé used
choix choices
corps bodies
santé health
éducation education
vie lives
femmes women
concernant about
il it
jeunes young
gens people
en particulier particularly
travail work
est is

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

Faransiis Ingiriis
icônes icons
couleur color
colonnes columns
emplacement placement
peux you can
personnaliser customize
taille size
forme shape
insérer insert
ajouter add
également also
sociaux social
modifier change
et and

FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.

EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.

Faransiis Ingiriis
tableau table
trier sort
aimants magnets
revêtement coating
température temperature
maximale maximum
vue viewed
dimensions dimensions
énergétique energy
poids weight
la the
force force
vous you
en in
produit product
et and

FR Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l?intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l?accès physique aux données, leur accès, leur saisie, leur divulgation, leur sécurité et leur séparation

EN Measures shall include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to, access to, inputting, disclosure, securing and separation of data

Faransiis Ingiriis
disponibilité availability
contrôlant controlling
physique physical
divulgation disclosure
séparation separation
garantie ensuring
intégrité integrity
accès access
la the
confidentialité confidentiality
de of
données data
en in
mesures measures
comprennent and

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value

Faransiis Ingiriis
gouvernance governance
critiques critical
contexte context
physique physical
consiste is
sécurité security
qualité quality
existence existence
données data
un a
valeur value
à and
de within
et understanding

FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle

EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation

Faransiis Ingiriis
collaborateurs employees
ou or
orientation orientation
sexuelle sexual
âge age
à to
sexe gender
de of
nous we
indépendamment regardless of

FR Nous aidons les Sociétés nationales à améliorer leur gouvernance et leur leadership. Cela les aide à leur tour à améliorer leur culture organisationnelle et leur intégrité.

EN We support National Societies to improve their governance and leadership. This in turn helps them improve their organizational culture and integrity.

Faransiis Ingiriis
sociétés societies
tour turn
culture culture
organisationnelle organizational
intégrité integrity
gouvernance governance
leadership leadership
nous we
aidons support
améliorer improve
aide helps
nationales national
à to
cela this
et and
leur their

FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.

EN Demographic segmentation means splitting customers by gender, age, income, education, marital status, or geographic location.

Faransiis Ingiriis
segmentation segmentation
démographique demographic
sexe gender
revenus income
éducation education
géographique geographic
état status
ou or
âge age
emplacement location
clients customers

FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle

EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation

Faransiis Ingiriis
collaborateurs employees
ou or
orientation orientation
sexuelle sexual
âge age
à to
sexe gender
de of
nous we
indépendamment regardless of

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value

Faransiis Ingiriis
gouvernance governance
critiques critical
contexte context
physique physical
consiste is
sécurité security
qualité quality
existence existence
données data
un a
valeur value
à and
de within
et understanding

FR Nous souhaitons offrir un environnement sécuritaire, où tous nos employés peuvent être eux-mêmes, peu importe leur appartenance ethnique, leur âge, leur religion, leur genre ou leur orientation sexuelle.

EN We aspire to create a safe environment where all of our employees can live their authentic selves, no matter their ethnicity, age, religion, gender or sexual identity.

Faransiis Ingiriis
environnement environment
sécuritaire safe
employés employees
religion religion
ou or
sexuelle sexual
âge age
un a
genre gender
nos our
nous we
peuvent can
offrir to
leur their
tous of

FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.

Faransiis Ingiriis
contenus content
haine hate
joueurs players
religion religion
ou or
orientation orientation
la the
de of
sexuelle sexual
base based
sexe sex
genre gender
qui that
par exemple instance
sur on

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.

Faransiis Ingiriis
utilisé used
choix choices
corps bodies
santé health
éducation education
vie lives
femmes women
concernant about
il it
jeunes young
gens people
en particulier particularly
travail work
est is

FR Pour de nombreux conducteurs, leur voiture, leur camion ou leur SUV est une extension de leur personnalité, au même titre que leurs vêtements ou leur toilette products

EN For many drivers, their car, truck, or SUV is an extension of their personality much like their clothes or grooming products

Faransiis Ingiriis
conducteurs drivers
suv suv
extension extension
personnalité personality
vêtements clothes
voiture car
ou or
products products
camion truck
de of
est is
titre for
nombreux many

FR Ces decks contenaient des données complexes sur les opportunités de vente et les nouveaux comptes cibles que les RM allaient présenter à leur direction pour obtenir leur aval sur leur stratégie, et leur permettre d?atteindre leur quota

EN These decks contained complex data about upsell opportunities and new target accounts that RMs would pitch to leadership to get buy in for their strategy to meet their quota

Faransiis Ingiriis
complexes complex
opportunités opportunities
nouveaux new
comptes accounts
direction leadership
quota quota
vente buy
données data
stratégie strategy
à to
obtenir get
et and

FR Depuis toujours, les WatchGuardiens mettent leur curiosité, leur humour, leur dévouement, leur esprit d’équipe et leur écoute de la clientèle au service d'une plateforme de cybersécurité capable de simplifier tous les aspects de la sécurité

EN WatchGuardians past and present have contributed their curiosity, humor, dedication, teamwork, and customer focus to building a cybersecurity platform that simplifies every aspect of security delivery

Faransiis Ingiriis
curiosité curiosity
humour humor
dévouement dedication
cybersécurité cybersecurity
aspects aspect
sécurité security
équipe teamwork
simplifier simplifies
plateforme platform
de of
et and
écoute to
leur their
service focus
s a

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment. 

Faransiis Ingiriis
icônes icons
couleur color
colonnes columns
emplacement placement
peux you can
personnaliser customize
taille size
forme shape
insérer insert
ajouter add
également also
sociaux social
modifier change
et and

FR La vision que véhicule Réseau JEA plein air est celle d'un monde où tous peuvent, peu importe leur âge, leur sexe, leur origine ethnique, leur revenu ou leur état de santé,

EN PLaTO-Net?s vision is a world where all people, regardless of age, gender, race/ethnicity, income, or medical conditions, are afforded the opportunity to

Faransiis Ingiriis
revenu income
santé medical
peu importe regardless
monde world
ou or
vision vision
âge age
de of
la the
sexe gender
peu a
état to

FR Vous pouvez également utiliser leur fonction SmartLinks pour suivre le nombre de téléchargements que votre podcast reçoit à partir de clics sur des liens spécifiques. Vous devrez intégrer leur service Trackable pour que tout soit lié.

EN You can also use their SmartLinks feature to track how many downloads your podcast gets from specific link clicks. You?ll need to integrate their Trackable service for everything to be all tied together.

Faransiis Ingiriis
téléchargements downloads
podcast podcast
clics clicks
lié tied
utiliser use
à to
également also
fonction feature
service service
suivre track
votre your
devrez need to
intégrer integrate
des many
vous you
nombre how
reçoit gets
partir from
liens link
spécifiques specific

FR Aujourd'hui, leurs demandes ont un format standard, et les fonctionnalités du service PEB WorldShare leur permettent d'intégrer facilement les processus de demande et de livraison au sein de leur système de gestion existant.

EN Not only do their requests now follow a standard format, but also "the ISO capabilities of WorldShare ILL allowed us to easily integrate requesting and supplying into our existing Document Delivery Management system."

Faransiis Ingiriis
worldshare worldshare
livraison delivery
format format
standard standard
facilement easily
système system
existant existing
demandes requests
un a
de of
gestion management

FR Grâce à cette API, les entreprises peuvent intégrer WhatsApp dans leur système CRM de service client (comme Zendesk) pour suivre, trier et traiter les requêtes client à leur échelle

EN With the API, businesses can integrate WhatsApp into a CRM and customer support software like Zendesk to track, prioritise and respond to customer requests at scale

Faransiis Ingiriis
entreprises businesses
whatsapp whatsapp
crm crm
client customer
échelle scale
api api
peuvent can
intégrer integrate
zendesk zendesk
à to
suivre track
et and
requêtes requests

FR Le prix du leadership individuel récompense les membres de l?AIR qui cherchent à améliorer leurs connaissances sur l?IR, à sensibiliser les clients à l?IR et à intégrer les stratégies d?IR au sein de leur organisation ou de leur pratique.

EN Recognizing Individual RIA members who seek to improve their knowledge about RI, raise awareness about RI with clients, and integrate RI strategies within their organization or practice.

Faransiis Ingiriis
individuel individual
membres members
cherchent seek
intégrer integrate
stratégies strategies
organisation organization
ou or
pratique practice
améliorer improve
à to
de within
connaissances knowledge
et and

FR Elle s’engage à collaborer avec les peuples autochtones pour intégrer leur savoir, leur sagesse et leurs expériences dans son propre travail

EN CPHA is committed to working with Indigenous Peoples to incorporate Indigenous knowledge, wisdom and experiences into its work

Faransiis Ingiriis
peuples peoples
expériences experiences
sagesse wisdom
travail work
autochtones indigenous
intégrer incorporate
à to
avec with
et and
son is

FR Vous pouvez également utiliser leur fonction SmartLinks pour suivre le nombre de téléchargements que votre podcast reçoit à partir de clics sur des liens spécifiques. Vous devrez intégrer leur service Trackable pour que tout soit lié.

EN You can also use their SmartLinks feature to track how many downloads your podcast gets from specific link clicks. You?ll need to integrate their Trackable service for everything to be all tied together.

Faransiis Ingiriis
téléchargements downloads
podcast podcast
clics clicks
lié tied
utiliser use
à to
également also
fonction feature
service service
suivre track
votre your
devrez need to
intégrer integrate
des many
vous you
nombre how
reçoit gets
partir from
liens link
spécifiques specific

FR Personnalisez votre message pour dire à vos clients que vous êtes entrain d’ajuster votre activité et vos pratiques afin d’intégrer des mesures de sécurité et d’hygiène supplémentaires pour leur bien-être et leur confort.

EN Personalize your message to let clients know how you're adapting your business and practices in order to keep them safe and healthy.

Faransiis Ingiriis
personnalisez personalize
message message
clients clients
activité business
pratiques practices
sécurité safe
bien healthy
à to
et and
afin in

FR Formateur - Universités et établissements d'enseignement accrédités qui souhaitent intégrer les Programmes Universels dans leur formation professionnelle ou leur cursus académique.

EN Education Provider – Universities and accredited education institutions that wish to incorporate the Universal Curricula into their related professional training or academic curriculum.

Faransiis Ingiriis
souhaitent wish
programmes curriculum
académique academic
et and
formation training
universités universities
intégrer incorporate
établissements institutions
professionnelle professional
ou or
leur their

FR Ce partenariat va permettre aux enseignants de l’EPSI d’être formés grâce aux ressources pédagogiques de Stormshield, avant d’intégrer à leur tour ces enseignements dans leur cours

EN Through this partnership, EPSI’s academic staff will receive training via Stormshield’s educational resources, enabling them to incorporate this knowledge into their own lessons

Faransiis Ingiriis
partenariat partnership
permettre enabling
ressources resources
ce this
pédagogiques educational
à to
va will
enseignements lessons
cours training

FR Ce processus a aidé les experts de l’EFSA à affiner leur avis scientifique et leur a permis d’intégrer des études récentes (jusqu’à mars 2015) dans l’avis scientifique final.

EN This process helped EFSA’s experts to fine-tune their scientific opinion and integrate recent studies (up to March 2015) into the final scientific opinion.

Faransiis Ingiriis
processus process
aidé helped
affiner fine-tune
avis opinion
études studies
récentes recent
jusquà up to
mars march
ce this
experts experts
scientifique scientific
à to
final final
et and

FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

Faransiis Ingiriis
difficile hard
prévalence prevalence
influence influence
parlé spoken
langues languages
monde world
le the
nous we
sont are
dans in
de of
nombreuses many
et and
mais but
réel where

FR Nos clients effectuent leur transformation numérique à leur propre rythme. Notre approche consiste à accompagner nos clients dans leur transition, quelle que soit leur progression.

EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.

Faransiis Ingiriis
clients customers
numérique digital
transformation transformation
approche approach
consiste is
leur their
à with
dans in
que that

FR Suivez l’exemple de ces entreprises et réduisez le stress financier de vos employés sur leur lieu de travail afin d’améliorer leur productivité, leur motivation et leur fidélité.

EN Get real about reducing workplace financial stress if you want to see an increase in productivity, motivation and retention like these companies.

Faransiis Ingiriis
réduisez reducing
stress stress
financier financial
productivité productivity
motivation motivation
fidélité retention
entreprises companies
lieu de travail workplace
afin in
et and

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha