FR Lors du premier lancement, l’assistant de configuration d’Artifactory s’affiche. Cet assistant vous guide facilement tout au long du processus d’installation.
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR Lors du premier lancement, l’assistant de configuration d’Artifactory s’affiche. Cet assistant vous guide facilement tout au long du processus d’installation.
EN When first launched, the Artifactory setup wizard will pop-up. This wizard will easily walk us through the setup process.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
facilement | easily |
configuration | setup |
processus | process |
de | through |
premier | the |
lancement | launched |
FR Notre assistant virtuel est à votre disposition 24h / 24 et 7j / 7. Si notre assistant virtuel ne peut pas résoudre votre demande, il aidera à vous diriger vers quelqu'un qui le peut!
EN Our Virtual Assistant is available to you 24/7. If our Virtual Assistant can’t resolve your request, it will help direct you to someone who can!
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
assistant | assistant |
virtuel | virtual |
résoudre | resolve |
diriger | direct |
disposition | available |
si | if |
il | it |
aidera | will help |
à | to |
peut | can |
demande | request |
est | is |
votre | your |
notre | our |
le | someone |
vous | you |
FR Sonos pourrait proposer son propre assistant vocal aux côtés dAlexa et de Google Assistant
EN Q Acoustics M20 wireless music system offers aptX HD in a neat stereo speaker solution
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
proposer | offers |
aux | in |
sonos | speaker |
son | music |
FR Assistant du flux de travail : si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs
EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
critères | criteria |
opérateur | operator |
créez | create |
gardez | keep |
toujours | always |
filtres | filters |
utilisent | using |
filtre | filter |
si | if |
plusieurs | multiple |
FR Trucs et astuces de l'assistant Google : comment maîtriser votre assistant Android
EN Google Assistant tips and tricks: How to master your Android assistant
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
maîtriser | master |
android | android |
assistant | assistant |
astuces | tricks |
votre | your |
comment | how |
et | and |
FR En tant qu'IDC Staff Instructor, vous pouvez enseigner indépendamment les cours d'Assistant Instructeur PADI et fonctionner comme assistant pendant les IDCs et d'autres cours de formation continue au niveau instructeur.
EN As an IDC Staff Instructor, you can independently teach PADI Assistant Instructor courses as well as assist with IDCs and other instructor-level continuing education courses.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
indépendamment | independently |
padi | padi |
assistant | assistant |
continue | continuing |
niveau | level |
vous | you |
formation | education |
staff | staff |
instructeur | instructor |
de | other |
FR Si vous avez déjà répondu aux questions de l'Assistant, vous pouvez passer directement au formulaire électronique sans avoir à revenir à l'Assistant.
EN If you have already completed the Wizard questions, you can move directly to the online form without having to complete the Wizard questions again.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
passer | move |
directement | directly |
électronique | online |
si | if |
formulaire | form |
à | to |
questions | questions |
de | having |
déjà | already |
vous | you |
FR Démarrez l’assistant pour créer les variantes. Vous pouvez également utiliser cet assistant pour créer de nouveaux attributs pour le produit.
EN Start the wizard to add the variations. This wizard also lets you create new attributes for the product.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
variantes | variations |
nouveaux | new |
attributs | attributes |
le | the |
également | also |
produit | product |
créer | create |
pouvez | start |
vous | you |
FR Pour ouvrir l'assistant de composant tMap, double-cliquez sur ce composant. Dans la partie gauche de l'assistant, notez que les deux composants movies et directors sont indiqués comme entrées pour le composant tMap.
EN To open the tMap component wizard, double-click the component. Note that in the left section of the wizard, both movies and directors are listed as inputs to the tMap component.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
notez | note |
movies | movies |
directors | directors |
composant | component |
ce | that |
de | of |
dans | in |
sont | are |
comme | as |
et | and |
entrées | inputs |
gauche | left |
FR Assistant d'exécution - Utilisez l’Assistant d'exécution, intuitif et uniquement à l'aide de votre souris, pour créer de nouvelles technologies requises pour un nombre illimité d’infrastructures technologiques personnalisées.
EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
un | a |
utilisez | to the |
à | to |
et | and |
de | via |
pour | for |
FR Digital Assistant est un assistant de chatbot optimisé par IA (intelligence artificielle) qui simplifie le travail et augmente la productivité. Faites plaisir à vos employés et responsabilisez-les
EN Digital Assistant is an AI chatbot Assistant that simplifies work and boosts productivity. Delight and empower your employees with an award-winning digital workplace that is proven to improve
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
digital | digital |
assistant | assistant |
chatbot | chatbot |
ia | ai |
simplifie | simplifies |
augmente | boosts |
productivité | productivity |
employés | employees |
un | an |
le | delight |
est | is |
travail | work |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Lybra Assistant RMS est un système de gestion des recettes simple pour le secteur hôtelier. L'assistant intelligent de gestion des revenus utilise l'IA (intelligence artificielle) et le Big Data
EN Lybra Assistant RMS is the easiest Revenue Management System in the hotel industry to operate. Our Intelligent Revenue Assistant uses AI and Big Data to make suggestions about your price and the
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
rms | rms |
simple | easiest |
intelligent | intelligent |
big | big |
data | data |
assistant | assistant |
système | system |
secteur | industry |
utilise | uses |
le | the |
revenus | revenue |
gestion | management |
FR Tout ce que vous devez savoir sur les routines de Google Assistant et sur la manière d'amener vos appareils Google Assistant à effectuer plusieurs
EN Everything you need to know about Google Assistant routines and how to get your Google Assistant devices to perform multiple actions with one command.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
routines | routines |
assistant | assistant |
appareils | devices |
vos | your |
à | to |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Comment fonctionne Google Assistant, sur quels appareils fonctionne-t-il et que peut faire Google Assistant ? Voici un récapitulatif complet de l'IA
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
assistant | assistant |
appareils | devices |
il | it |
peut | can |
un | a |
complet | complete |
comment | how |
de | of |
sur | on |
quels | what |
et | and |
FR En tant qu'IDC Staff Instructor, vous pouvez enseigner indépendamment les cours d'Assistant Instructeur PADI et fonctionner comme assistant pendant les IDCs et d'autres cours de formation continue au niveau instructeur.
EN As an IDC Staff Instructor, you can independently teach PADI Assistant Instructor courses as well as assist with IDCs and other instructor-level continuing education courses.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
indépendamment | independently |
padi | padi |
assistant | assistant |
continue | continuing |
niveau | level |
vous | you |
formation | education |
staff | staff |
instructeur | instructor |
de | other |
FR Jade est guidée par FREYA, un assistant personnel omniprésent dont le nom est un acronyme pour « Federally Regulated Enquiry and Yield Assistant ».
EN Jade’s life is coached by her FREYA, an omnipresent personal assistant whose name stands for “Federally Regulated Enquiry and Yield Assistant”.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
assistant | assistant |
nom | name |
personnel | personal |
est | is |
pour | for |
par | by |
and | and |
FR Les outils les plus importants à votre disposition sont l'essai gratuit de migration vers le cloud, et nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant.
EN The most important tools at your disposal are the free Cloud migration trial, and our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
disposition | disposal |
migration | migration |
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
outils | tools |
le | the |
plus | important |
votre | your |
sont | are |
gratuit | free |
à | and |
nos | our |
importants | most important |
FR Pour les clients Confluence, Confluence Cloud Migration Assistant permet de migrer facilement vos espaces, utilisateurs et groupes vers le cloud. Découvrez-en plus sur les données migrées avec Confluence Cloud Migration Assistant
EN For Confluence customers, the Cloud Migration Assistant can easily migrate your spaces, users, and groups to Cloud. Learn more about what data gets migrated with Confluence Cloud Migration Assistant
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
migration | migration |
assistant | assistant |
permet | can |
migrer | migrate |
facilement | easily |
espaces | spaces |
groupes | groups |
migré | migrated |
utilisateurs | users |
le | the |
données | data |
clients | customers |
vos | your |
et | learn |
avec | with |
plus | more |
FR Pour Jira Software, Jira Service Management et Jira Core, vous pouvez utiliser Jira Cloud Migration Assistant pour migrer vos données. Découvrez-en plus sur les données migrées avec Jira Cloud Migration Assistant
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
migration | migration |
migrer | migrate |
migré | migrated |
service | service |
core | core |
assistant | assistant |
management | management |
données | data |
software | software |
vos | your |
et | learn |
avec | with |
pour | for |
vous | you |
utiliser | use |
plus | more |
les | the |
en | to |
FR Si ce n'est pas déjà fait, téléchargez nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant, et accédez à la section Assess your apps (Évaluer vos apps)
EN If you haven’t already, download our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence and navigate to Assess your apps
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
téléchargez | download |
apps | apps |
jira | jira |
cloud | cloud |
migration | migration |
confluence | confluence |
si | if |
déjà | already |
à | to |
nos | our |
your | your |
FR Pour améliorer l'expérience client, GM Financial a remplacé son assistant conversationnel de base par Watson Assistant, automatisant les réponses aux demandes des clients et permettant aux agents de se concentrer sur des tâches plus complexes.
EN To improve the customer experience, GM Financial replaced their basic chatbot with Watson Assistant, automating responses to customer inquiries and enabling agents to focus on more complex work.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
financial | financial |
remplacé | replaced |
assistant | assistant |
watson | watson |
automatisant | automating |
permettant | enabling |
agents | agents |
complexes | complex |
améliorer | improve |
concentrer | to focus |
de base | basic |
se concentrer | focus |
client | customer |
les | responses |
sur | on |
et | and |
plus | more |
FR Ahnahktsipiitaa travaille généralement dans l'industrie cinématographique en tant qu'assistant, mais a surtout travaillé pendant un an comme assistant d'Alejandro González Iñárritu sur le long métrage :
EN Ahnahktsipiitaa works within the film industry commonly as an AD, but most notably spent a year working as the assistant to Alejandro González Iñárritu on the feature film:
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
généralement | commonly |
an | year |
assistant | assistant |
travaillé | working |
un | a |
travaille | works |
le | the |
sur | on |
mais | but |
FR Note: Si vous choisissez un ruleset non localisé, l’assistant crée une nouvelle version localisée du ruleset. Si le ruleset existe déjà, l’assistant importe les traductions dans le ruleset localisé existant.
EN Note: If you pick a non-localized ruleset, the wizard creates a new localized ruleset and version. If the ruleset already exists, the wizard imports translations to the existing localized ruleset.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
note | note |
localisé | localized |
crée | creates |
nouvelle | new |
existant | existing |
importe | imports |
si | if |
traductions | translations |
choisissez | pick |
version | version |
le | the |
un | a |
déjà | already |
existe | and |
vous | you |
FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet de transférer votre coffre-fort LastPass existant dans Keeper en quelques secondes.Il suffit de saisir vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est tout !
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
keeper | keeper |
permet | lets |
transférer | transfer |
coffre-fort | vault |
existant | existing |
secondes | seconds |
suffit | done |
saisir | enter |
en | in |
identifiants | credentials |
connexion | login |
il | you |
quelques | a |
FR Durant les années soixante, il est l’assistant de Jean-Pierre Ronfard, au Théâtre de l’Égrégore
EN In the 1960s, he worked as assistant to Jean-Pierre Ronfard at Théâtre de l’Égrégore
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lassistant | assistant |
l | s |
théâtre | théâtre |
de | de |
il | he |
durant | in |
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
activez | activate |
cloud | cloud |
migrez | migrate |
rythme | pace |
téléchargez | download |
apps | apps |
assistant | assistant |
migration | migration |
le | the |
essai | trial |
votre | your |
gratuit | free |
à | to |
processus | process |
nos | our |
FR Un assistant digital utilisant le langage naturel pour accélérer les processus manuels et obtenir des réponses rapidement
EN A natural-language digital assistant to help expedite manual processes and get answers fast
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
assistant | assistant |
digital | digital |
langage | language |
naturel | natural |
accélérer | expedite |
processus | processes |
manuels | manual |
rapidement | fast |
un | a |
et | and |
réponses | answers |
pour | to |
FR Permettez des interactions plus naturelles en utilisant le langage courant grâce à un assistant numérique.
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
permettez | enable |
interactions | interactions |
naturelles | natural |
assistant | assistant |
plus | more |
un | a |
numérique | digital |
en | through |
FR Interagissez avec vos systèmes via un assistant digital utilisant le langage naturel pour gérer rapidement les tâches quotidiennes.
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
interagissez | interact |
systèmes | systems |
assistant | assistant |
digital | digital |
naturel | natural |
gérer | manage |
rapidement | quickly |
tâches | tasks |
quotidiennes | everyday |
un | a |
vos | your |
avec | with |
FR Faites office d'assistant polyvalent sur les médias sociaux en utilisant notre plateforme centralisée pour interagir avec les clients, les informer et les aider, de leur réservation à leur voyage.
EN Be every traveler’s social concierge with a centralized platform that empowers your team to proactively engage, inform and support customers—from booking to getaway.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sociaux | social |
centralisée | centralized |
interagir | engage |
clients | customers |
informer | inform |
réservation | booking |
plateforme | platform |
aider | support |
et | and |
voyage | your |
à | to |
avec | with |
FR Installez et ouvrez le logiciel en suivant les étapes de l’assistant d’installation.
EN Install and open the software by going through the steps in the installation wizard.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
installez | install |
logiciel | software |
en | in |
étapes | steps |
et | and |
ouvrez | the |
FR Installez le logiciel en suivant les instructions de l’assistant d’installation.
EN Install the software by following the steps in the installation wizard.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
installez | install |
le | the |
logiciel | software |
en | in |
les | steps |
de | following |
FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
commencer | started |
domaine | domain |
méthodes | methods |
suffit | to |
le | the |
site | site |
dutiliser | use |
vérification | verification |
vérifier | verify |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
suivantes | a |
FR fraise, dragon barbu, lézard assistant, reptile, sorcier, sorcière, halloween, mignon
EN strawberry, bearded dragon, wizard lizard, reptile, wizard, witch, halloween, cute
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fraise | strawberry |
dragon | dragon |
barbu | bearded |
sorcière | witch |
halloween | halloween |
mignon | cute |
FR La connexion aux données back end est simple grâce à l'Assistant de connexion de base de données qui inclut les options ADO, ODBC ou JDBC
EN It’s easy to connect to back end data using the Database Connection Wizard, which includes ADO, ODBC, or JDBC options
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
back | back |
simple | easy |
inclut | includes |
options | options |
odbc | odbc |
ado | ado |
jdbc | jdbc |
données | data |
ou | or |
la | the |
connexion | connection |
à | to |
end | end |
de | its |
base de données | database |
FR L'assistant de table XBRL vous aide à personnaliser la structure de table et à spécifier les concepts à inclure dans le rapport
EN The XBRL Table Wizard makes it easy to customize the table structure and specify the concepts to include in the report
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
table | table |
xbrl | xbrl |
structure | structure |
spécifier | specify |
concepts | concepts |
rapport | report |
à | to |
personnaliser | customize |
dans | in |
FR Pour simplifier encore le rendu de cette sortie, StyleVision contient un Assistant iXBRL pour les taxonomies US-GAAP qui génèreront automatiquement un document iXBRL sur la base des définitions dans la base de lien de la présentation.
EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
stylevision | stylevision |
automatiquement | automatically |
document | document |
définitions | definitions |
présentation | presentation |
simplifier | easier |
sortie | output |
rendu | rendering |
dans | in |
sur | on |
contient | includes |
un | an |
base | based |
FR Cliquer avec la touche de droite sur un schéma de BD dans la fenêtre d'assistant du Navigateur en ligne pour voir la commande de Script DDL.
EN Right-clicking any database schema in the Online Browser helper window offers the DDL Script command.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cliquer | clicking |
schéma | schema |
navigateur | browser |
commande | command |
script | script |
en ligne | online |
droite | right |
la | the |
un | database |
fenêtre | window |
de | any |
en | in |
FR Lorsque vous chargez une taxonomie US-GAAP en tant que source de données dans StyleVision, l'assistant iXBRL vous permettra de sélectionner les tables à créer et de configurer d'autres options. Ensuite, il génèrera le document iXBRL correspondant.
EN When you load a US-GAAP taxonomy as a data source in StyleVision, the iXBRL Wizard will allows you to select which tables to create and to configure other options. Then, it will autogenerate the corresponding iXBRL document.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
source | source |
stylevision | stylevision |
permettra | allows |
correspondant | corresponding |
données | data |
configurer | configure |
lorsque | when |
tables | tables |
il | it |
document | document |
options | options |
en | in |
sélectionner | select |
à | to |
le | the |
créer | create |
une | a |
vous | you |
de | other |
FR L'assistant à la saisie du classement EBA vous aide
EN EBA Filing Properties entry helper assists with data entry
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
saisie | entry |
eba | eba |
classement | filing |
aide | assists |
à | with |
FR Vous pouvez même recourir à l'Assistant de taxonomie XBRL pour étendre ou créer une nouvelle taxonomie XBRL.
EN It even includes the handy XBRL Taxonomy Wizard to give you a head start when extending or creating a new XBRL taxonomy.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
étendre | extending |
nouvelle | new |
pouvez | start |
xbrl | xbrl |
ou | or |
à | to |
de | give |
même | the |
une | a |
vous | you |
FR Assistant de taxonomie XBRL pour l'extension de US-GAAP ou d'IFRS
EN XBRL Taxonomy Wizard for extending US-GAAP or IFRS
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
ou | or |
xbrl | xbrl |
FR Consulter l'Assistant de mise à niveau Altova pour renouveler votre SMP pour un ou deux ans*.
EN Visit the Altova Upgrade Wizard to renew your SMP for one or two years*.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
altova | altova |
smp | smp |
renouveler | renew |
ou | or |
mise à niveau | upgrade |
à | to |
votre | your |
ans | years |
FR Rien de plus simple que de renouveler vos licences de logiciel de serveur pour un, deux ou trois ans grâce à Assistant de mise à niveau Altova
EN It’s easy to renew your server software licenses for one, two, or three years using the Altova Upgrade Wizard
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
licences | licenses |
altova | altova |
renouveler | renew |
logiciel | software |
serveur | server |
ou | or |
mise à niveau | upgrade |
simple | easy |
à | to |
vos | your |
ans | years |
de | its |
trois | three |
pour | for |
FR L'assistant calculera automatiquement les options de coût sur la base de votre date d'expiration de votre licence actuelle.
EN The wizard will automatically calculate the cost options based on your current license expiration date.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
automatiquement | automatically |
options | options |
licence | license |
actuelle | current |
la | the |
coût | cost |
sur | on |
base | based |
votre | your |
date | date |
FR Cela est très facilement configurable en définissant la propriété de sélection multiple sur "true" dans la fenêtre d'assistant des Propriétés.
EN This is easily configured by setting the multi-select property to "true" in the Properties entry helper window.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
facilement | easily |
sélection | select |
multiple | multi |
propriété | property |
propriétés | properties |
la | the |
fenêtre | window |
en | in |
être | is |
FR Il suffit de définir Appliquer Thème clair sur "true" dans l'assistant de saisie Styles & Propriétés pour appliquer le thème sur tout le projet
EN Simply set Enforce Light Theme to true in the Styles & Properties entry helper to apply the theme project-wide
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
saisie | entry |
styles | styles |
projet | project |
suffit | to |
propriétés | properties |
le | the |
thème | theme |
définir | set |
dans | in |
appliquer | apply |
FR Suivez l'assistant d'installation pour installer le logiciel.
EN Follow the setup wizard to install the software
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
suivez | follow |
le | the |
logiciel | software |
installer | install |
FR Suivez l'assistant d'installation pour installer le logiciel.
EN Follow the setup wizard to install the software
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
suivez | follow |
le | the |
logiciel | software |
installer | install |
FR Assistant virtuel intelligent : au-delà des chatbots | Pega
EN Intelligent virtual assistant: Go beyond chatbots | Pega
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
assistant | assistant |
virtuel | virtual |
intelligent | intelligent |
chatbots | chatbots |
pega | pega |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha