FR Les scientifiques du CERN travaillent également sur des accélérateurs au-delà de 2040, comme le Futur collisionneur circulaire ou le Collisionneur linéaire compact (CLIC)
U turjun "collisionneur circulaire" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "collisionneur circulaire" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| circulaire | around circular flyer |
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN CERN scientists are also working on accelerator studies for beyond 2040, such as the Future Circular Collider (FCC) or the Compact Linear Collider (CLIC)
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| travaillent | working |
| circulaire | circular |
| linéaire | linear |
| compact | compact |
| cern | cern |
| clic | clic |
| ou | or |
| également | also |
| le | the |
| scientifiques | scientists |
| comme | as |
| futur | the future |
| de | beyond |
FR Au cours des années 1990, le Grand collisionneur électron-positon (LEP) du CERN et le Collisionneur linéaire du SLAC, aux États-Unis, ont produit des millions de bosons Z, ce qui a permis d'étudier ces particules.
EN During the 1990s, the Large Electron-Positron collider at CERN and the SLAC Linear Collider in the US produced millions of Z bosons for further study.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| linéaire | linear |
| z | z |
| cern | cern |
| grand | large |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| d | s |
FR C'est une première pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC), et même pour un collisionneur de particules : la collaboration FASER a détecté les premiers candidats pour l'interaction des neutrinos produits dans les collisions du LHC
EN It’s a first at the Large Hadron Collider (LHC), or indeed at any particle collider: the FASER collaboration has detected the first candidate particle interactions for neutrinos produced in LHC collisions
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| particules | particle |
| collaboration | collaboration |
| détecté | detected |
| candidats | candidate |
| neutrinos | neutrinos |
| collisions | collisions |
| lhc | lhc |
| grand | large |
| un | a |
| dans | in |
| de | its |
FR La conception des détecteurs « hermétiques » et polyvalents développée pour le Grand collisionneur électron-positon (LEP) et le Grand collisionneur à hadrons (LHC) s’inspire de celle d’UA1.
EN UA1 later informed the design of the multipurpose, “hermetic” detectors developed for the Large Electron Positron Collider and the Large Hadron Collider.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| détecteurs | detectors |
| développée | developed |
| grand | large |
| conception | design |
| et | and |
FR Les institutions lettones ont été impliquées dans le groupe d’étude sur le Futur collisionneur circulaire en 2015 et dans la collaboration CMS en 2017
EN Latvian institutions were involved in the study group for the Future Circular Collider in 2015 and in the CMS collaboration in 2017
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| institutions | institutions |
| circulaire | circular |
| collaboration | collaboration |
| cms | cms |
| groupe | group |
| été | were |
| futur | the future |
| en | in |
| étude | study |
| impliqué | involved |
| et | and |
FR Une équipe de géomètres du CERN a réalisé des mesures géodésiques dans le cadre de l'étude de faisabilité du Futur collisionneur circulaire
EN A team of CERN surveyors have performed geodetic measurements in the framework of the Future Circular Collider feasibility study
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| équipe | team |
| réalisé | performed |
| cadre | framework |
| faisabilité | feasibility |
| circulaire | circular |
| cern | cern |
| étude | study |
| de | of |
| le | the |
| des mesures | measurements |
| futur | the future |
| dans | in |
| une | a |
FR En élargissant la palette des possibilités offertes par les technologies conventionnelles, ce nouvel outil devrait contribuer à relever les nombreux défis techniques posés par les projets d’avenir, tels que le Futur Collisionneur Circulaire (FCC).
EN By expanding the range of possibilities offered by conventional technologies, this new tool is likely to help resolve many technical challenges posed by future projects, such as the Future Circular Collider (FCC).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| élargissant | expanding |
| palette | range |
| offertes | offered |
| conventionnelles | conventional |
| nouvel | new |
| outil | tool |
| techniques | technical |
| circulaire | circular |
| fcc | fcc |
| possibilités | possibilities |
| ce | this |
| technologies | technologies |
| défis | challenges |
| projets | projects |
| futur | the future |
| à | to |
| par | by |
FR Dans cette perspective, l’étude de faisabilité relative au Futur collisionneur circulaire (FCC) a pour objectif de déterminer la viabilité technique et financière d’une telle installation au CERN.
EN As a result, the Future Circular Collider (FCC) Feasibility Study is committed to investigating the technical and financial viability of such a facility at CERN.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| faisabilité | feasibility |
| circulaire | circular |
| viabilité | viability |
| technique | technical |
| financière | financial |
| installation | facility |
| fcc | fcc |
| cern | cern |
| de | of |
| la | the |
| l | a |
| futur | the future |
| étude | study |
| et | and |
FR Le Futur collisionneur circulaire | CERN
EN The Future Circular Collider | CERN
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| le | the |
| circulaire | circular |
| cern | cern |
| futur | the future |
FR L’étude sur un futur collisionneur circulaire (étude FCC) développe plusieurs options pour la prochaine génération de collisionneurs
EN The Future Circular Collider study (FCC) is developing designs for the next generation of higher performance particle colliders that could take over from the Large Hadron Collider (LHC)
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| circulaire | circular |
| étude | study |
| génération | generation |
| collisionneurs | colliders |
| fcc | fcc |
| la | the |
| futur | the future |
| de | of |
| prochaine | is |
FR Carte schématique montrant l’emplacement proposé pour le Futur collisionneur circulaire
EN A schematic map showing a possible location for the Future Circular Collider
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| carte | map |
| schématique | schematic |
| montrant | showing |
| circulaire | circular |
| le | the |
| futur | the future |
| pour | for |
FR Dans cette perspective, l’étude de faisabilité relative au Futur collisionneur circulaire (FCC) a pour objectif de déterminer la viabilité technique et financière d’une telle installation au CERN.
EN As a result, the Future Circular Collider (FCC) Feasibility Study is committed to investigating the technical and financial viability of such a facility at CERN.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| faisabilité | feasibility |
| circulaire | circular |
| viabilité | viability |
| technique | technical |
| financière | financial |
| installation | facility |
| fcc | fcc |
| cern | cern |
| de | of |
| la | the |
| l | a |
| futur | the future |
| étude | study |
| et | and |
FR Dans cette perspective, l’étude de faisabilité relative au Futur collisionneur circulaire (FCC) a pour objectif de déterminer la viabilité technique et financière d’une telle installation au CERN.
EN As a result, the Future Circular Collider (FCC) Feasibility Study is committed to investigating the technical and financial viability of such a facility at CERN.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| faisabilité | feasibility |
| circulaire | circular |
| viabilité | viability |
| technique | technical |
| financière | financial |
| installation | facility |
| fcc | fcc |
| cern | cern |
| de | of |
| la | the |
| l | a |
| futur | the future |
| étude | study |
| et | and |
FR La nouvelle circulaire annule et remplace la Circulaire opérationnelle n° 7 (Rév. 1), intitulée « Télétravail », datant de novembre 2016.
EN This revision cancels and replaces Operational Circular No. 7 (Rev. 1) entitled "Telework” dated November 2016.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| circulaire | circular |
| remplace | replaces |
| opérationnelle | operational |
| télétravail | telework |
| novembre | november |
| et | and |
FR Nos remercions Québec Circulaire pour ce prix et leur grande contribution à la promotion de l'économie circulaire », a affirmé
EN We would like to thank Québec Circulaire for this honour and their tremendous contribution to promote the circular economy to life," said
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| circulaire | circular |
| contribution | contribution |
| québec | québec |
| grande | tremendous |
| économie | economy |
| ce | this |
| la | the |
| promotion | promote |
| à | to |
| a | life |
FR Le succès de l’économie circulaire nécessite davantage d’expertise dans l’entreprise! L’approche circulaire passe pour être l’un des leviers les plus…
EN The success of the circular economy requires greater expertise within companies. The circular economy approach is one of the most important means of…
FR Le Forum Economie Circulaire, situé au coeur du Hall 4, a présenté sur 4 jours de conférences, les grands enjeux liés à l'application des principes d'économie circulaire par les villes et les territoires, mais aussi par les acteurs industriels.
EN The Circular Economy Forum, located in the Hall 4, will present over 4 days of conferences the major issues linked to the application of circular economy principles by cities and regions, but also by industrial players.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| forum | forum |
| circulaire | circular |
| hall | hall |
| conférences | conferences |
| grands | major |
| territoires | regions |
| acteurs | players |
| industriels | industrial |
| présent | present |
| économie | economy |
| villes | cities |
| situé | located |
| de | of |
| principes | principles |
| le | the |
| jours | days |
| à | to |
| et | and |
| des | issues |
| lié | linked |
| par | by |
| mais | but |
FR La zone à très faibles émissions comprend toutes les zones situées à l'intérieur des routes circulaires nord et sud. La Circulaire Nord (A406) et la Circulaire Sud (A205) ne sont pas dans la zone.
EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| émissions | emission |
| comprend | includes |
| routes | roads |
| circulaire | circular |
| très | ultra |
| nord | north |
| sud | south |
| la | the |
| zone | zone |
| zones | areas |
| des | a |
| sont | are |
| à | and |
| dans | in |
| toutes | all |
FR Joe Iles, responsable du programme de conception circulaire de la Fondation Ellen MacArthur, partagera sa vision d’une renaissance de la mode, qui nécessite de repenser l’industrie pour la rendre circulaire
EN The Ellen MacArthur Foundation’s Circular Design Programme Lead, Joe Iles, will share his vision for a fashion renaissance: redesigning the industry by making it circular
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| joe | joe |
| programme | programme |
| circulaire | circular |
| ellen | ellen |
| vision | vision |
| renaissance | renaissance |
| fondation | foundations |
| mode | fashion |
| conception | design |
| la | the |
| partagera | share |
| de | his |
FR Le Forum Economie Circulaire, situé au coeur du Hall 4, a présenté sur 4 jours de conférences, les grands enjeux liés à l'application des principes d'économie circulaire par les villes et les territoires, mais aussi par les acteurs industriels.
EN The Circular Economy Forum, located in the Hall 4, will present over 4 days of conferences the major issues linked to the application of circular economy principles by cities and regions, but also by industrial players.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| forum | forum |
| circulaire | circular |
| hall | hall |
| conférences | conferences |
| grands | major |
| territoires | regions |
| acteurs | players |
| industriels | industrial |
| présent | present |
| économie | economy |
| villes | cities |
| situé | located |
| de | of |
| principes | principles |
| le | the |
| jours | days |
| à | to |
| et | and |
| des | issues |
| lié | linked |
| par | by |
| mais | but |
FR Nos remercions Québec Circulaire pour ce prix et leur grande contribution à la promotion de l'économie circulaire », a affirmé
EN We would like to thank Québec Circulaire for this honour and their tremendous contribution to promote the circular economy to life," said
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| circulaire | circular |
| contribution | contribution |
| québec | québec |
| grande | tremendous |
| économie | economy |
| ce | this |
| la | the |
| promotion | promote |
| à | to |
| a | life |
FR À l'occasion de la Journée de l'électronique circulaire, le 24 janvier, voici trois façons de gérer vos produits informatiques de manière circulaire et de leur donner une plus longue vie.
EN For Circular Electronics Day on January 24: here are three ways to manage your IT products in a circular way and give them a longer life.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| circulaire | circular |
| électronique | electronics |
| janvier | january |
| gérer | manage |
| vie | life |
| vos | your |
| plus | longer |
| façons | ways |
| trois | three |
| une | a |
| le | on |
| de | way |
| et | and |
| voici | here |
| produits | products |
FR Regardez l'initiative sur l'électronique circulaire webinaire Économie circulaire et électronique - de la théorie à la pratique.
EN Watch the Circular Electronics Initiative Webinar Circular economy and electronics — from theory to practice.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| circulaire | circular |
| webinaire | webinar |
| électronique | electronics |
| théorie | theory |
| pratique | practice |
| et | and |
| à | to |
| la | the |
FR Il s'agit en effet du plus grand accélérateur du CERN après le LHC et de l’ultime maillon de la chaîne d'accélérateurs alimentant en faisceaux le Grand collisionneur de hadrons (LHC)
EN It’s CERN’s second-largest accelerator and is the last link in the accelerator chain that feeds particle beams to the Large Hadron Collider (LHC)
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| accélérateur | accelerator |
| chaîne | chain |
| faisceaux | beams |
| lhc | lhc |
| maillon | link |
| en | in |
| sagit | is |
| après | to |
| et | and |
| de | its |
FR Le Grand collisionneur de hadrons à haute luminosité va augmenter les performances du LHC pour étudier les composants élémentaires de la matière en détail.
EN The High-Luminosity Large Hadron Collider will increase the number of collisions to study fundamental components of matter in more detail.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| luminosité | luminosity |
| va | will |
| composants | components |
| détail | detail |
| haute | high |
| augmenter | increase |
| grand | large |
| à | to |
| de | of |
| étudier | study |
| matière | matter |
| en | in |
FR Le projet de Grand collisionneur de hadrons à haute luminosité (LHC à haute luminosité) vise à pousser les performances du LHC à leur maximum pour augmenter le potentiel de découvertes après 2027
EN The High-Luminosity Large Hadron Collider (HL-LHC) project aims to crank up the performance of the LHC in order to increase the potential for discoveries after 2027
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| luminosité | luminosity |
| vise | aims |
| découvertes | discoveries |
| lhc | lhc |
| haute | high |
| le | the |
| projet | project |
| grand | large |
| performances | performance |
| de | of |
| à | to |
| augmenter | increase |
| potentiel | potential |
| pour | for |
FR Au terme de leur course dans le Grand collisionneur de hadrons, les protons acquièrent une énergie de 6,5 millions de millions d’électronvolts (6,5 teraélectronvolts ou TeV)
EN As they race around the LHC, the protons acquire an energy of 6.5 million million electronvolts, known as 6.5 tera-electronvolts or TeV
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| course | race |
| protons | protons |
| énergie | energy |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| millions | million |
FR Le Grand collisionneur de hadrons LHC est ainsi alimenté en protons par une chaine de quatre accélérateurs qui propulsent les particules et les divisent en paquets.
EN The Large Hadron Collider is supplied with protons by a chain of four accelerators that boost the particles and divide them into bunches.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| chaine | chain |
| accélérateurs | accelerators |
| protons | protons |
| particules | particles |
| grand | large |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| qui | that |
| ainsi | with |
| par | by |
| une | a |
FR Ainsi, l’ancien accélérateur Grand collisionneur électron-positon LEP n’était-il même pas mis en service que les scientifiques du CERN imaginaient déjà mettre en service un accélérateur plus puissant dans son tunel
EN For example, the former LEP electron-positron accelerator had not even begun operation when CERN scientists were already imagining replacing it with a more powerful accelerator
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| accélérateur | accelerator |
| puissant | powerful |
| lep | lep |
| service | operation |
| cern | cern |
| il | it |
| un | a |
| scientifiques | scientists |
| déjà | already |
| plus | more |
| pas | not |
| mis | for |
| du | were |
FR Plusieurs collaborations mènent des expériences utilisant le Grand collisionneur de hadrons (LHC), l'accélérateur le plus puissant du monde
EN Several collaborations run experiments using the Large Hadron Collider (LHC), the most powerful accelerator in the world
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| collaborations | collaborations |
| expériences | experiments |
| puissant | powerful |
| monde | world |
| lhc | lhc |
| le | the |
| de | most |
| utilisant | using |
FR Parmi les expériences menées au Grand collisionneur de hadrons (LHC), huit utilisent des détecteurs pour analyser la myriade de particules produites lors des collisions dans l’accélérateur
EN Eight experiments at the Large Hadron Collider (LHC) use detectors to analyse the myriad of particles produced by collisions in the accelerator
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| expériences | experiments |
| grand | large |
| détecteurs | detectors |
| analyser | analyse |
| particules | particles |
| produites | produced |
| collisions | collisions |
| lhc | lhc |
| de | of |
| la | the |
| myriade | myriad |
| utilisent | use |
| dans | in |
FR Les grandes expériences du CERN auprès du Grand collisionneur de hadrons, vu ici lors de l'installation des aimants dipôle de l'accélérateur
EN The biggest experiments at CERN operate at the Large Hadron Collider, seen here during the installation of the accelerator's dipole magnets
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| expériences | experiments |
| vu | seen |
| aimants | magnets |
| cern | cern |
| grandes | large |
| de | of |
| ici | the |
| le | here |
FR À partir de 1989, le Grand collisionneur électron-positon (LEP) permettra aux expériences ALEPH, DELPHI, L3 et OPAL d’établir sur des bases expérimentales solides le Modèle standard de la physique des particules
EN From 1989, the Large Electron-Positron collider (LEP) enabled the ALEPH, DELPHI, L3 and OPAL experiments to put the Standard Model of particle physics on a strong experimental basis
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| lep | lep |
| d | l |
| expériences | experiments |
| particules | particle |
| solides | strong |
| bases | basis |
| grand | large |
| standard | standard |
| modèle | model |
| physique | physics |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
FR Le LEP cessera d’être exploité en 2000 pour permettre la construction dans le même tunnel du Grand collisionneur de hadrons (LHC).
EN In 2000, LEP made way for the construction of the Large Hadron Collider (LHC) in the same tunnel.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| grand | large |
| lep | lep |
| lhc | lhc |
| construction | construction |
| en | in |
| de | of |
| pour | for |
FR ALICE (A Large Ion Collider Experiment) est un détecteur spécialisé dans la physique des ions lourds installé sur l’anneau du Grand collisionneur de hadrons (LHC)
EN ALICE (A Large Ion Collider Experiment) is a detector dedicated to heavy-ion physics at the Large Hadron Collider (LHC)
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| alice | alice |
| détecteur | detector |
| lourds | heavy |
| du | experiment |
| lhc | lhc |
| ion | ion |
| un | a |
| la | the |
| de | dedicated |
| physique | physics |
FR Les collaborations CMS et ATLAS viennent juste d’annoncer la découverte au Grand collisionneur de hadrons (LHC) d’une nouvelle particule élémentaire semblable au boson de Higgs.
EN Peter Higgs was at a loss for words. The CMS and ATLAS collaborations had just announced the discovery of a new, Higgs-boson-like particle at the Large Hadron Collider.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| collaborations | collaborations |
| cms | cms |
| atlas | atlas |
| grand | large |
| nouvelle | new |
| particule | particle |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| découverte | discovery |
| semblable | like |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| l | a |
FR Il s’avéra que 125 gigaélectronvolts (GeV) étaient pile le niveau d’énergie qui rendait possible l’étude de la particule au Grand collisionneur de hadrons.
EN At 125 gigaelectronvolts (GeV), it turned out to be just right for studying the particle at the Large Hadron Collider.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| particule | particle |
| grand | large |
| gev | gev |
| étude | studying |
| il | it |
| de | for |
FR Dans le prochain épisode de la série « Dix ans de physique du LHC », il sera question de la recherche de matière noire au Grand collisionneur de hadrons.
EN Our next story in this series will take a look at searches for dark matter at the Large Hadron Collider.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| série | series |
| noire | dark |
| grand | large |
| matière | matter |
| prochain | a |
| recherche | searches |
FR Depuis la découverte de cette particule sans pareille en 2012, les collaborations ATLAS et CMS auprès du Grand collisionneur de hadrons du CERN se sont efforcées de déterminer ses propriétés
EN Since discovering this unique particle in 2012, the ATLAS and CMS collaborations at CERN’s Large Hadron Collider have been busy determining its properties
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| découverte | discovering |
| particule | particle |
| collaborations | collaborations |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| grand | large |
| déterminer | determining |
| en | in |
| propriétés | properties |
| la | the |
| été | been |
| de | unique |
| et | and |
FR Cette actualité fait partie d'une série d’articles relatifs à l'édition 2020 de la conférence sur la physique auprès du Grand collisionneur de hadrons (LHCP), qui se déroule du 25 au 30 mai 2020
EN This media update is part of a series related to the 2020 Large Hadron Collider Physics conference, taking place from 25 to 30 May 2020
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| actualité | update |
| série | series |
| relatifs | related |
| conférence | conference |
| grand | large |
| mai | may |
| la | the |
| l | a |
| de | of |
| du | from |
| partie | part |
| physique | physics |
| auprès | to |
FR Les collaborations ATLAS et CMS ont présenté leurs résultats les plus récents concernant de nouvelles signatures permettant la détection du boson de Higgs auprès du Grand collisionneur de hadrons (LHC)
EN The ATLAS and CMS collaborations presented their latest results on new signatures for detecting the Higgs boson at CERN’s Large Hadron Collider
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| collaborations | collaborations |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| présenté | presented |
| résultats | results |
| signatures | signatures |
| détection | detecting |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| la | the |
| nouvelles | new |
| plus | latest |
| et | and |
FR Ces équations d’évolution sont un élément fondamental pour l’interprétation des données recueillies auprès d’accélérateurs, en particulier celles issues de collisions de protons enregistrées au Grand collisionneur de hadrons (LHC).
EN These evolution equations are an essential element for interpreting data at accelerators, in particular from proton collisions at the Large Hadron Collider (LHC).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| équations | equations |
| collisions | collisions |
| grand | large |
| évolution | evolution |
| lhc | lhc |
| en | in |
| données | data |
| sont | are |
| particulier | particular |
| celles | the |
| de | from |
| pour | for |
FR Le Grand collisionneur de hadrons (LHC) est-il dangereux ?
EN Is the Large Hadron Collider dangerous?
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| le | the |
| dangereux | dangerous |
| est | is |
| grand | large |
FR C’est pendant son mandat de directeur général qu’a été construit et installé le Grand collisionneur électron-positon (LEP) et qu’ont eu lieu les premiers essais de quatre détecteurs destinés aux expériences du LEP
EN Schopper's years as CERN's Director-General saw the construction and installation of the Large Electron-Positron Collider (LEP) and the first tests of four detectors for the LEP experiments
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| directeur | director |
| général | general |
| installé | installation |
| détecteurs | detectors |
| lep | lep |
| expériences | experiments |
| essais | tests |
| grand | large |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| premiers | the first |
| pendant | for |
FR Durant le mandat de ce physicien belge a été élaborée la proposition préliminaire du Grand collisionneur électron-positon.
EN Belgian physicist who oversaw proposals for the Large Electron-Positron collider.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| physicien | physicist |
| belge | belgian |
| proposition | proposals |
| grand | large |
| de | for |
FR C’est pendant son mandat, accompli de janvier 1976 à décembre 1980, qu’a été élaborée la proposition préliminaire du Grand collisionneur électron-positon (LEP), qui comprenait des suggestions pour un programme d’expérimentation
EN His mandate, from January 1976 to December 1980 saw the preliminary proposal for the Large Electron-Positron Collider (LEP), with ideas for its experimental programming
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| mandat | mandate |
| proposition | proposal |
| grand | large |
| suggestions | ideas |
| lep | lep |
| programme | programming |
| janvier | january |
| décembre | december |
| à | to |
| la | the |
| du | from |
FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE
EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| contribué | contributed |
| expériences | experiments |
| faisceaux | beams |
| physique | physics |
| nucléaire | nuclear |
| exotiques | exotic |
| brève | short |
| isolde | isolde |
| scientifiques | scientists |
| auprès | with |
FR Dans les années 1980, une solide équipe a rejoint l'expérience H1 au collisionneur électron-proton HERA à DESY, et une autre, constituée de membres du groupe de Doubna, a pris part à l'expérience DELPHI au LEP.
EN In the 1980s, a strong team joined the H1 experiment at the HERA electron-proton collider at DESY and another team became involved - still as a part the Dubna group - in the DELPHI experiment at LEP.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| solide | strong |
| delphi | delphi |
| lep | lep |
| équipe | team |
| groupe | group |
| a | s |
| rejoint | joined |
| à | and |
| du | part |
| dans | in |
| une | a |
FR Dans les années 1980 et 1990, des physiciens serbes ont travaillé sur l'expérience DELPHI au collisionneur électron-positon (LEP) du CERN
EN In the 1980s and 1990s, physicists from Serbia worked on the DELPHI experiment at CERN's LEP collider
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| physiciens | physicists |
| travaillé | worked |
| delphi | delphi |
| lep | lep |
| et | and |
| dans | in |
| du | from |
FR Aujourd'hui, les chercheurs suédois participent aux expériences ATLAS et ALICE au Grand collisionneur de hadrons (LHC)
EN Today, Swedish researchers participate in the ATLAS and ALICE experiments at the Large Hadron Collider
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| chercheurs | researchers |
| participent | participate |
| expériences | experiments |
| atlas | atlas |
| alice | alice |
| grand | large |
| aujourdhui | today |
| suédois | swedish |
| et | and |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
futur collisionneur circulaire collisionneur circulaire grand collisionneur collisionneur collisionneur pour travaux collisionneur proton antiproton collisionneur linéaire compact collisionneur linéaire collisionneur de hadrons auprès du collisionneur paramètres du collisionneur collisionneur dans lequel accélérateur grand collisionneur collisionneur de hadron faisceau un collisionneur collisionneur électron positon économie circulaire l’économie circulaire approche circulaire route circulaire l’économie circulaire jouent développer l’économie circulaire démarche d’économie circulaire circulaire circulaire brillant graphique circulaire programme d’économie circulaire section diagramme circulaire diagramme circulaire circulaire ou semi édifice circulaire entouré chemin circulaire circulaire t mensuelle piste circulaire circulaire finma production circulaire approche circulaire durable l économie circulaire circulaire jouent circulaire auront pleinement circulaire en expédiant circulaire en adaptant économie circulaire garde circulaire nécessite davantage forum economie circulaire circulaire t circulaire nord circulaire sud conception circulaire rendre circulaire
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki