FR Vous pouvez choisir parmi plus de 70 thèmes e-commerce sur la Boutique de thèmes de Shopify et accéder à plus de 6000 applications dans l'App Store de Shopify qui permettront à votre boutique d’atteindre des performances maximales.
U turjun "boutique des thèmes" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "boutique des thèmes" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN There are 70+ themes to choose from and over 6,000 apps in the Shopify App Store for maximum performance.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| performances | performance |
| la | the |
| choisir | choose |
| applications | apps |
| à | to |
| et | and |
| shopify | shopify |
| dans | in |
FR Vous pouvez choisir parmi plus de 70 thèmes e-commerce sur la Boutique de thèmes de Shopify et accéder à plus de 6000 applications dans l'App Store de Shopify qui permettront à votre boutique d’atteindre des performances maximales.
EN There are 70+ themes to choose from and over 6,000 apps in the Shopify App Store for maximum performance.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| performances | performance |
| la | the |
| choisir | choose |
| applications | apps |
| à | to |
| et | and |
| shopify | shopify |
| dans | in |
FR Thèmes pour Shopify pour n'importe quel vertical. Utilisez la recherche pour trouver le Thème parfait pour vos besoins. Les sélections populaires incluent des thèmes de mode Shopify et des Thèmes Shopify Bijoux
EN Shopify Themes for any vertical. Use search to find the perfect theme for your need. Popular selections include Shopify Fashion Themes and Shopify Jewelry Themes
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vertical | vertical |
| parfait | perfect |
| besoins | need |
| sélections | selections |
| populaires | popular |
| mode | fashion |
| bijoux | jewelry |
| thèmes | themes |
| recherche | search |
| utilisez | use |
| thème | theme |
| vos | your |
| et | find |
FR Des thèmes modernes et professionnels - Adaptez facilement les perspectives de vos applications aux besoins de votre projet grâce à la vingtaine de thèmes intégrés, ou utilisez le générateur de thèmes de couleurs.
EN 90+ Formats Including PDF - Load, save & convert documents in over 90 raster/vector formats. GdPicture includes support for reading and writing bitonal, grayscale, indexed, RGB, ARGB & CMYK color images, from 1-bit to 128-bit color depth.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| à | to |
| et | writing |
FR Votre hébergement Web Infomaniak donne accès à la totalité des thèmes et extensions d?Elegant Themes. Vous pouvez ainsi installer gratuitement les thèmes DIVI, Extra et bien d?autres.
EN Your Infomaniak web hosting provides access to all of the Elegant Themes themes and extensions. You can therefore install DIVI, Extra and numerous other themes for free.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| donne | provides |
| accès | access |
| extensions | extensions |
| divi | divi |
| web | web |
| totalité | all |
| thèmes | themes |
| elegant | elegant |
| autres | other |
| extra | extra |
| la | the |
| gratuitement | for free |
| votre | your |
| hébergement | hosting |
| à | to |
| et | and |
| installer | install |
| vous | you |
FR Ici, vous pouvez trouver tous les thèmes ajoutés à votre site. Vous pouvez accéder à l'éditeur de thèmes en cliquant sur l'un des thèmes disponibles sur votre site.
EN Here you can find all the themes added to your site. You can go into the themes editor by clicking on one of the themes available on your site.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| trouver | find |
| thèmes | themes |
| éditeur | editor |
| à | to |
| site | site |
| de | of |
| ici | the |
| votre | your |
| disponibles | available |
| sur | on |
| vous | you |
| ajouté | added |
FR Au vu du nombre de thèmes et programmes de thèmes existants, nous souhaitons proposer un contrôle suffisant du comportement du Défilement infini lorsque ce dernier doit prendre en charge plusieurs thèmes
EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| contrôle | control |
| défilement | scroll |
| infini | infinite |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| ce | exists |
| et | and |
| existants | is |
| proposer | to provide |
| suffisant | enough |
| lorsque | as |
| en | to |
FR Les pages spécialisées faciles à personnaliser sont principalement basées sur un thème WordPress réactif, tel que le thème Elementor WooCommerce, les thèmes Magento, les thèmes WordPress médicaux ou les thèmes Shopify pour animalerie
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| pages | pages |
| personnaliser | customize |
| principalement | mostly |
| réactif | responsive |
| elementor | elementor |
| woocommerce | woocommerce |
| médicaux | medical |
| wordpress | wordpress |
| magento | magento |
| ou | or |
| faciles | easy |
| à | to |
| basées | based on |
| un | a |
| thèmes | themes |
| shopify | shopify |
| basé | based |
| sont | are |
| thème | theme |
| tel | as |
| sur | on |
FR En plus de concevoir des sites web personnalisés pour ses clients, Maestrooo développe également les thèmes officiels de la boutique de thèmes de Shopify
EN In addition to designing custom websites for clients, Maestrooo also develops the official themes for Shopify’s Theme store
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| concevoir | designing |
| développe | develops |
| officiels | official |
| clients | clients |
| thèmes | themes |
| la | the |
| en | in |
| également | also |
| shopify | store |
FR Les thèmes gratuits sont des points de départ forts pour construire une boutique en ligne. Cependant, ils ont peu de variété; beaucoup de thèmes libres semblent et se sentent assez similaires.
EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| forts | strong |
| en ligne | online |
| variété | variety |
| gratuits | free |
| boutique | store |
| similaires | similar |
| en | in |
| peu | little |
| assez | quite |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| points | points |
| semblent | look |
| sentent | feel |
| départ | to |
FR En plus de concevoir des sites web personnalisés pour ses clients, Maestrooo développe également les thèmes officiels de la boutique de thèmes de Shopify
EN In addition to designing custom websites for clients, Maestrooo also develops the official themes for Shopify’s Theme store
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| concevoir | designing |
| développe | develops |
| officiels | official |
| clients | clients |
| thèmes | themes |
| la | the |
| en | in |
| également | also |
| shopify | store |
FR Les [modèles et thèmes de site web](https://themes.shopify.com/?locale=fr) faciles à utiliser de Shopify vous permettent de créer une boutique en quelques minutes, même si vous n’avez aucune expérience en codage ou en design.
EN Shopify's easy-to-use website themes and templates allow you to create a store within minutes, without any coding or design experience.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| permettent | allow |
| minutes | minutes |
| expérience | experience |
| thèmes | themes |
| faciles | easy |
| utiliser | use |
| ou | or |
| design | design |
| modèles | templates |
| codage | coding |
| à | to |
| de | within |
| créer | create |
| une | a |
| site | website |
| shopify | store |
| les | without |
| vous | you |
FR Ensuite, faites votre choix parmi les [thèmes et modèles de site web personnalisables de Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=fr) afin que l'aspect et les fonctionnalités de votre boutique en ligne répondent à vos besoins spécifiques
EN Then, choose from Shopify’s customizable website themes and templates to personalize your online store's look, feel and functionality
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| choix | choose |
| personnalisables | customizable |
| thèmes | themes |
| en ligne | online |
| modèles | templates |
| fonctionnalité | functionality |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
FR Les [modèles et thèmes de site web](https://themes.shopify.com/?locale=fr) faciles à utiliser de Shopify vous permettent de créer une boutique en quelques minutes, même si vous n’avez aucune expérience en codage ou en design.
EN Shopify's easy-to-use website themes and templates allow you to create a store within minutes, without any coding or design experience.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| permettent | allow |
| minutes | minutes |
| expérience | experience |
| thèmes | themes |
| faciles | easy |
| utiliser | use |
| ou | or |
| design | design |
| modèles | templates |
| codage | coding |
| à | to |
| de | within |
| créer | create |
| une | a |
| site | website |
| shopify | store |
| les | without |
| vous | you |
FR Ensuite, faites votre choix parmi les [thèmes et modèles de site web personnalisables de Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=fr) afin que l'aspect et les fonctionnalités de votre boutique en ligne répondent à vos besoins spécifiques
EN Then, choose from Shopify’s customizable website themes and templates to personalize your online store's look, feel and functionality
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| choix | choose |
| personnalisables | customizable |
| thèmes | themes |
| en ligne | online |
| modèles | templates |
| fonctionnalité | functionality |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
FR Vous pouvez ensuite créer une boutique en ligne Shopify pour commercialiser vos panneaux, et la personnaliser en vous aidant des exemples que vous trouverez dans la Boutique des thèmes de Shopify.
EN Creating a Shopify store to market your signs is a great next move, and you can customize your online store using samples from the Shopify Theme Store.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| panneaux | signs |
| exemples | samples |
| thèmes | theme |
| ligne | move |
| en ligne | online |
| la | the |
| une | a |
| vous | you |
| créer | to |
| shopify | shopify |
| vos | your |
| et | and |
FR Vous pouvez ensuite créer une boutique en ligne Shopify pour commercialiser vos panneaux, et la personnaliser en vous aidant des exemples que vous trouverez dans la Boutique des thèmes de Shopify.
EN Creating a Shopify store to market your signs is a great next move, and you can customize your online store using samples from the Shopify Theme Store.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| panneaux | signs |
| exemples | samples |
| thèmes | theme |
| ligne | move |
| en ligne | online |
| la | the |
| une | a |
| vous | you |
| créer | to |
| shopify | shopify |
| vos | your |
| et | and |
FR Avec Shopify, vous pouvez créer votre boutique en ligne en quelques minutes et la personnaliser en choisissant un modèle dans la Boutique des thèmes de Shopify
EN With Shopify, you can create your own online store within minutes and customize it with your template of your choice from the Shopify theme store
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| minutes | minutes |
| choisissant | choice |
| thèmes | theme |
| en ligne | online |
| la | the |
| avec | with |
| modèle | template |
| de | of |
| vous | you |
| créer | create |
| shopify | shopify |
| votre | your |
FR Oui, tout à fait ! Avec Shopify, vous pouvez facilement configurer votre boutique vous-même, et choisir l’un des nombreux thèmes de boutique de jouets proposés par Shopify qui ont la particularité de permettre une personnalisation poussée
EN Yes, you can! Shopify not only provides you with a store that’s easy to set up, but it also has many Shopify toy store themes that you can you use to customize your store and make it stand out
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| jouets | toy |
| personnalisation | customize |
| configurer | set up |
| facilement | easy |
| une | a |
| oui | yes |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| shopify | shopify |
| vous | you |
| des | many |
FR Avec Shopify, vous pouvez créer votre boutique en ligne en quelques minutes et la personnaliser en choisissant un modèle dans la Boutique des thèmes de Shopify
EN With Shopify, you can create your own online store within minutes and customize it with your template of your choice from the Shopify theme store
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| minutes | minutes |
| choisissant | choice |
| thèmes | theme |
| en ligne | online |
| la | the |
| avec | with |
| modèle | template |
| de | of |
| vous | you |
| créer | create |
| shopify | shopify |
| votre | your |
FR Oui, tout à fait ! Avec Shopify, vous pouvez facilement configurer votre boutique vous-même, et choisir l’un des nombreux thèmes de boutique de jouets proposés par Shopify qui ont la particularité de permettre une personnalisation poussée
EN Yes, you can! Shopify not only provides you with a store that’s easy to set up, but it also has many Shopify toy store themes that you can you use to customize your store and make it stand out
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| jouets | toy |
| personnalisation | customize |
| configurer | set up |
| facilement | easy |
| une | a |
| oui | yes |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| shopify | shopify |
| vous | you |
| des | many |
FR Réalisez une boutique en ligne attrayante grâce à ses milliers de thèmes disponibles et à plus de 14 000 extensions destinées à enrichir votre boutique.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| disponibles | available |
| extensions | extensions |
| enrichir | enhance |
| en ligne | online |
| de | of |
| à | to |
| milliers | thousands |
| votre | your |
| boutique | shop |
FR Réalisez une boutique en ligne attrayante grâce à ses milliers de thèmes disponibles et à plus de 14 000 extensions destinées à enrichir votre boutique.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| disponibles | available |
| extensions | extensions |
| enrichir | enhance |
| en ligne | online |
| de | of |
| à | to |
| milliers | thousands |
| votre | your |
| boutique | shop |
FR Réalisez une boutique en ligne attrayante grâce à ses milliers de thèmes disponibles et à plus de 14 000 extensions destinées à enrichir votre boutique.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| disponibles | available |
| extensions | extensions |
| enrichir | enhance |
| en ligne | online |
| de | of |
| à | to |
| milliers | thousands |
| votre | your |
| boutique | shop |
FR Réalisez une boutique en ligne attrayante grâce à ses milliers de thèmes disponibles et à plus de 14 000 extensions destinées à enrichir votre boutique.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| disponibles | available |
| extensions | extensions |
| enrichir | enhance |
| en ligne | online |
| de | of |
| à | to |
| milliers | thousands |
| votre | your |
| boutique | shop |
FR Réalisez une boutique en ligne attrayante grâce à ses milliers de thèmes disponibles et à plus de 14 000 extensions destinées à enrichir votre boutique.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| disponibles | available |
| extensions | extensions |
| enrichir | enhance |
| en ligne | online |
| de | of |
| à | to |
| milliers | thousands |
| votre | your |
| boutique | shop |
FR Réalisez une boutique en ligne attrayante grâce à ses milliers de thèmes disponibles et à plus de 14 000 extensions destinées à enrichir votre boutique.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| disponibles | available |
| extensions | extensions |
| enrichir | enhance |
| en ligne | online |
| de | of |
| à | to |
| milliers | thousands |
| votre | your |
| boutique | shop |
FR Créez une superbe boutique en ligne avec plus de 70 thèmes au choix. Utilisez l'éditeur de boutique en ligne pour créer une marque mémorable et aider votre entreprise à se démarquer.
EN Build a beautiful online store with your choice of over 70 themes. Use the drag-and-drop editor to create a memorable brand and make your store stand out.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| superbe | beautiful |
| thèmes | themes |
| choix | choice |
| mémorable | memorable |
| démarquer | stand out |
| en ligne | online |
| éditeur | editor |
| boutique | store |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| créer | create |
| une | a |
| marque | brand |
FR Il existe plus de 80 thèmes conviviaux de sites web Shopify pouvant être configurés en quelques minutes, qui donneront à votre boutique d'horloges à balancier l'aspect et la convivialité d'une boutique professionnelle
EN There are more than 80 easy-to-use Shopify websites and themes that can be set up within minutes, to give your grandfather clock store a professional look and feel
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| configurés | set up |
| minutes | minutes |
| votre | your |
| donneront | give |
| à | to |
| existe | are |
| plus | more |
| shopify | shopify |
| pouvant | be |
| quelques | a |
| et | and |
FR Créez une superbe boutique en ligne avec plus de 70 thèmes au choix. Utilisez l'éditeur de boutique en ligne pour créer une marque mémorable et aider votre entreprise à se démarquer.
EN Build a beautiful online store with your choice of over 70 themes. Use the drag-and-drop editor to create a memorable brand and make your store stand out.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| superbe | beautiful |
| thèmes | themes |
| choix | choice |
| mémorable | memorable |
| démarquer | stand out |
| en ligne | online |
| éditeur | editor |
| boutique | store |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| créer | create |
| une | a |
| marque | brand |
FR Il existe plus de 80 thèmes conviviaux de sites web Shopify pouvant être configurés en quelques minutes, qui donneront à votre boutique d'horloges à balancier l'aspect et la convivialité d'une boutique professionnelle
EN There are more than 80 easy-to-use Shopify websites and themes that can be set up within minutes, to give your grandfather clock store a professional look and feel
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| configurés | set up |
| minutes | minutes |
| votre | your |
| donneront | give |
| à | to |
| existe | are |
| plus | more |
| shopify | shopify |
| pouvant | be |
| quelques | a |
| et | and |
FR Créez une superbe boutique en ligne avec plus de 70 thèmes au choix. Utilisez l'éditeur de boutique en ligne pour créer une marque mémorable et aider votre entreprise à se démarquer.
EN Build a beautiful online store with your choice of over 70 themes. Use the drag-and-drop editor to create a memorable brand and make your store stand out.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| superbe | beautiful |
| thèmes | themes |
| choix | choice |
| mémorable | memorable |
| démarquer | stand out |
| en ligne | online |
| éditeur | editor |
| boutique | store |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| créer | create |
| une | a |
| marque | brand |
FR Réalisez une boutique en ligne attrayante grâce à ses milliers de thèmes disponibles et à plus de 14 000 extensions destinées à enrichir votre boutique.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| disponibles | available |
| extensions | extensions |
| enrichir | enhance |
| en ligne | online |
| de | of |
| à | to |
| milliers | thousands |
| votre | your |
| boutique | shop |
FR Réalisez une boutique en ligne attrayante grâce à ses milliers de thèmes disponibles et à plus de 14 000 extensions destinées à enrichir votre boutique.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| disponibles | available |
| extensions | extensions |
| enrichir | enhance |
| en ligne | online |
| de | of |
| à | to |
| milliers | thousands |
| votre | your |
| boutique | shop |
FR Réalisez une boutique en ligne attrayante grâce à ses milliers de thèmes disponibles et à plus de 14 000 extensions destinées à enrichir votre boutique.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| disponibles | available |
| extensions | extensions |
| enrichir | enhance |
| en ligne | online |
| de | of |
| à | to |
| milliers | thousands |
| votre | your |
| boutique | shop |
FR Réalisez une boutique en ligne attrayante grâce à ses milliers de thèmes disponibles et à plus de 14 000 extensions destinées à enrichir votre boutique.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| disponibles | available |
| extensions | extensions |
| enrichir | enhance |
| en ligne | online |
| de | of |
| à | to |
| milliers | thousands |
| votre | your |
| boutique | shop |
FR Peut-on cumuler des crédits boutique ? _Oui, les crédits boutique sont cumulables. Dès qu'un ami passe sa première commande et s'il remplit les conditions requises, tu gagneras des crédits boutique d'un montant de 10 USD.
EN Can store credits be accumulated? Yes, store credits can be accumulated.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| crédits | credits |
| boutique | store |
| peut | can |
| oui | yes |
| sont | be |
FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| besoins | needs |
| en ligne | online |
| commerce | commerce |
| peuvent | can |
| boutique | store |
| de | of |
| gérer | managing |
| en | to |
| de base | basic |
| pour | for |
FR Pour exploiter une boutique en ligne professionnelle, vous avez besoin, en plus du logiciel de la boutique en ligne, d’une infrastructure d’hébergement sécurisée et de mises à jour de sécurité continues de votre boutique en ligne
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| en ligne | online |
| mises à jour | updates |
| logiciel | software |
| infrastructure | infrastructure |
| sécurité | security |
| boutique | shop |
| une | a |
| besoin | need |
| à | to |
| votre | your |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| pour | professional |
| vous | you |
| mises | for |
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| paiements | payments |
| agence | agency |
| produits | products |
| en ligne | online |
| commerce électronique | ecommerce |
| illimité | unlimited |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| notre | our |
| avec | with |
| boutique | shop |
| pour | for |
| aidera | will help |
FR Si vous utilisez actuellement une boutique en ligne de la version Base et que vous voulez passer à une boutique de la version Now, vous pouvez exporter vos produits puis les réimporter dans la nouvelle boutique version Now.
EN If you are currently operating an online shop using the Base version and want to upgrade it to the Now version, you can export your products and then import them back into the Now version of the shop.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| en ligne | online |
| si | if |
| now | now |
| exporter | export |
| importer | import |
| actuellement | currently |
| boutique | shop |
| la | the |
| de | of |
| base | base |
| à | to |
| vos | your |
| utilisez | using |
| et | and |
| produits | products |
| version | version |
| voulez | want to |
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| connecter | connect |
| canaux | channel |
| à | to |
| oui | yes |
| votre | your |
| sur | on |
| fois | a |
| vous | you |
| boutique | shop |
| shopify | shopify |
| pour | for |
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| connecter | connect |
| canaux | channel |
| à | to |
| oui | yes |
| votre | your |
| sur | on |
| fois | a |
| vous | you |
| boutique | shop |
| shopify | shopify |
| pour | for |
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| connecter | connect |
| canaux | channel |
| à | to |
| oui | yes |
| votre | your |
| sur | on |
| fois | a |
| vous | you |
| boutique | shop |
| shopify | shopify |
| pour | for |
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| paiements | payments |
| agence | agency |
| produits | products |
| en ligne | online |
| commerce électronique | ecommerce |
| illimité | unlimited |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| notre | our |
| avec | with |
| boutique | shop |
| pour | for |
| aidera | will help |
FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| besoins | needs |
| en ligne | online |
| commerce | commerce |
| peuvent | can |
| boutique | store |
| de | of |
| gérer | managing |
| en | to |
| de base | basic |
| pour | for |
FR Pour exploiter une boutique en ligne professionnelle, vous avez besoin, en plus du logiciel de la boutique en ligne, d’une infrastructure d’hébergement sécurisée et de mises à jour de sécurité continues de votre boutique en ligne
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| en ligne | online |
| mises à jour | updates |
| logiciel | software |
| infrastructure | infrastructure |
| sécurité | security |
| boutique | shop |
| une | a |
| besoin | need |
| à | to |
| votre | your |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| pour | professional |
| vous | you |
| mises | for |
FR Ses thèmes personnalisables vous permettent de classer vos produits en diverses collections dédiées à des occasions, des thèmes ou des artistes en particulier
EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| personnalisables | customizable |
| permettent | allow |
| classer | organize |
| collections | collections |
| occasions | occasions |
| artistes | artists |
| ou | or |
| produits | products |
| à | to |
| de | around |
| vous | you |
FR Ses thèmes personnalisables vous permettent de classer vos produits en diverses collections dédiées à des occasions, des thèmes ou des artistes en particulier
EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thèmes | themes |
| personnalisables | customizable |
| permettent | allow |
| classer | organize |
| collections | collections |
| occasions | occasions |
| artistes | artists |
| ou | or |
| produits | products |
| à | to |
| de | around |
| vous | you |
FR Utilisez des thèmes performants. Choisissez des interfaces rapides et faciles à utiliser. Éliminez toujours les thèmes WordPress piratés.
EN Use high-performance themes. Choose fast interfaces with good usability. Always discard pirated WordPress themes.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| choisissez | choose |
| interfaces | interfaces |
| rapides | fast |
| toujours | always |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| les | good |
| à | with |
| utiliser | use |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
boutique des thèmes boutique de thèmes thèmes de boutique themes elegant themes boutique des voleurs boutique des professeurs proposent des thèmes automatiques des thèmes appliquez des thèmes couvrent des thèmes comprenant des thèmes créant des thèmes images des thèmes marché des thèmes certains des thèmes utilise des thèmes explorez des thèmes autour des thèmes apparition des thèmes trouver des thèmes gérez des thèmes thèmes des commentaires téléchargez des thèmes trouvez des thèmes choisissez des thèmes offre des thèmes ensemble des thèmes personnaliser des thèmes utilisez des thèmes développement des thèmes regrouper des thèmes thèmes des licences thèmes des lodges boutique boutique hôtel nouvelle boutique e boutique boutique professionnelle produits d’une boutique belle boutique boutique humble boutique prestashop boutique hébergée première boutique propre boutique boutique différente hôtel boutique ta boutique ma boutique boutique via
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki