FR Vous êtes l’heureux bénéficiaire d’un bon cadeau La Belle Assiette !Nous allons maintenant vous accompagner dans le choix de votre prestation La Belle Assiette, de la date au menu.
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR Vous êtes l’heureux bénéficiaire d’un bon cadeau La Belle Assiette !Nous allons maintenant vous accompagner dans le choix de votre prestation La Belle Assiette, de la date au menu.
EN You are the lucky recipient of a La Belle Assiette gift experience!We will now help you redeem your experience, from selecting a date to choosing your menu.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
bénéficiaire | recipient |
belle | belle |
cadeau | gift |
menu | menu |
la | la |
maintenant | now |
de | of |
choix | choosing |
date | date |
nous | we |
FR La PFCE peut inclure la Prestation nationale pour enfants et la Prestation pour enfants handicapés.
EN The CCTB may include the National Child Benefit and Child Disability Benefit.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
peut | may |
enfants | child |
handicap | disability |
la | the |
nationale | national |
FR Cela concerne principalement l’équipe des services de visite et celle de la prestation de programmes, et le Musée est en train d’ajouter plus de postes permanents à l’équipe de la prestation de programmes.
EN This is largely in Visitor Services as well as Program Delivery, and the museum is in the process of adding more permanent positions to Program Delivery.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
musée | museum |
postes | positions |
permanents | permanent |
services | services |
de | of |
en | in |
programmes | program |
à | to |
et | and |
FR Nous avons tout autant défendu les intérêts de la population étudiante nationale en veillant à lui assurer un accès à la prestation canadienne d’urgence (PCU) ou la prestation canadienne d’urgence pour les étudiants
EN We also advocated on behalf of domestic students to ensure they had access to Canada Emergency Response Benefits (CERB) or the Canadian Emergency Student Benefit
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
nationale | domestic |
accès | access |
ou | or |
de | of |
étudiante | student |
canadienne | canadian |
étudiants | students |
nous | we |
la | the |
assurer | ensure |
à | to |
FR La PFCE peut inclure la Prestation nationale pour enfants et la Prestation pour enfants handicapés.
EN The CCTB may include the National Child Benefit and Child Disability Benefit.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
peut | may |
enfants | child |
handicap | disability |
la | the |
nationale | national |
FR La prestation mensuelle moyenne du RPC est de 966,43 $ et la prestation maximale est de 1 362,30 $ (2019).
EN The CPP’s average monthly benefit is $966.43 and the maximum in 2019 is $1,362.30.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
moyenne | average |
mensuelle | monthly |
maximale | maximum |
est | is |
et | and |
FR La prestation du RPC est versée mensuellement par dépôt direct ou par chèque. Voici les dates du versement de la prestation du RPC.
EN The CPP is paid monthly by direct bank account deposit or cheque. These are the CPP payment dates
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
rpc | cpp |
mensuellement | monthly |
direct | direct |
chèque | cheque |
dates | dates |
dépôt | deposit |
ou | or |
la | the |
de | these |
par | by |
versement | paid |
FR Selon les circonstances, vous pourriez également être admissible à d’autres prestations, comme la prestation d’invalidité du RPC et la prestation de survivant.
EN Depending on your circumstances, you might also be eligible for other payments such as the CPP disability benefit or a Survivor’s Pension.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
circonstances | circumstances |
admissible | eligible |
prestations | benefit |
rpc | cpp |
la | the |
également | also |
comme | as |
pourriez | you |
être | be |
de | other |
FR Si la prestation ne peut être exécutée pour une raison dépendante de votre part* ou si vous l'annulez à son début, le montant total de la prestation sera dû.
EN If the booking cannot take place for reasons under the customer's responsibility* or if it is cancelled at the time of cleaning, the customer will be charged the full amount for that appointment.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
raison | reasons |
si | if |
ou | or |
ne | cannot |
de | of |
à | at |
pour | for |
vous | take |
FR Partez à l’aventure avec nous en livrant une prestation à bord de nos trains! Seuls ou en duo, les artistes sélectionnés recevront un billet gratuit ou à tarif réduit en échange de leur prestation.
EN Be part of the adventure by performing live on our trains! Approved Canadian solo performers or duets will receive complimentary or reduced fare in return for performing.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
trains | trains |
artistes | performers |
gratuit | complimentary |
réduit | reduced |
ou | or |
en | in |
de | of |
nos | our |
tarif | fare |
un | solo |
recevront | receive |
FR Cela concerne principalement l’équipe des services de visite et celle de la prestation de programmes, et le Musée est en train d’ajouter plus de postes permanents à l’équipe de la prestation de programmes.
EN This is largely in Visitor Services as well as Program Delivery, and the museum is in the process of adding more permanent positions to Program Delivery.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
musée | museum |
postes | positions |
permanents | permanent |
services | services |
de | of |
en | in |
programmes | program |
à | to |
et | and |
FR Il y a eu des changements majeurs en termes de prestation de services, d'intégration, de responsabilité et de financement dans tout le woreda, ce qui a amélioré prestation de services d'eau.
EN There have been major changes in terms of service delivery, integration, accountability, and financing across the woreda, resulting in improved water service delivery.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
changements | changes |
majeurs | major |
termes | terms |
responsabilité | accountability |
financement | financing |
amélioré | improved |
le | the |
en | in |
de | of |
et | and |
services | service |
FR Danseurs de très bon niveau, belles prestation des musiciens et danseurs, belle énergie Gérard et Agnès
EN Great way to learn about Old San Juan. And our tour guide was awesome.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
bon | great |
et | learn |
de | way |
FR Vous réservez la prestation en toute sécurité sur La Belle Assiette !
EN Choose and confirm, book your chosen chef and menu securely online
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
réservez | book |
vous | your |
la | and |
sur | confirm |
FR Dans un chur, tout le monde utilise la même partition. C'est indispensable pour fournir une belle prestation. De même, une...
EN When we think about the term “workforce,” we often think about a large group of agents who, when combined, average out all...
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
de | of |
un | a |
FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
belle | well |
commence | started |
invitation | invitation |
de | after |
avec | with |
soyez | you |
soirée | party |
une | a |
FR emploi, alphonse mucha, art nouveau, litographie, vintage, oeuvre originale, belle femme, élégant, victorien, belle epoque, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau
EN job, alphonse mucha, art nouveau, litography, vintage, original work, beautiful lady, elegant, chic, victorian, belle époque, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
vintage | vintage |
originale | original |
victorien | victorian |
graphistes | graphic designers |
nouveau | nouveau |
emploi | job |
belle | belle |
élégant | elegant |
art | art |
oeuvre | work |
femme | lady |
motifs | patterns |
graphique | graphic |
motif | pattern |
conception | design |
FR la belle et la bête, rose enchantée, roses, belle, bêtes, citation, livres, bookish, conte de fée, classiques pour enfants, fan art, art littéraire, rat de bibliothèque, aquarelle, typographie
EN beauty and the beast, enchanted rose, rose, belle, beast, quote, books, bookish, fairy tale, childrens classics, fan art, literary art, bookworm, watercolor, typography
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
bête | beast |
citation | quote |
livres | books |
conte | tale |
fée | fairy |
classiques | classics |
fan | fan |
littéraire | literary |
aquarelle | watercolor |
typographie | typography |
belle | belle |
art | art |
la | the |
rose | rose |
et | and |
FR Belle et belle plante comme élément de décoration
EN Nice and beautiful plant as element of home decor
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
plante | plant |
élément | element |
décoration | decor |
comme | as |
de | of |
et | and |
belle | beautiful |
FR La belle vue, la bonne bouffe, la bonne humeur ... Elle est pas belle la vie ?
EN The beautiful view, the good food, the good humor ... Is life beautiful ?
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
vue | view |
la | the |
vie | life |
belle | beautiful |
bonne | good |
FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
genre | gender |
en | in |
belle | beautiful |
nous | we |
créer | create |
une | a |
femme | women |
FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre.
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
genre | gender |
en | in |
belle | beautiful |
nous | we |
créer | create |
une | a |
femme | women |
FR Veux-tu voir Belle and Sebastian en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Belle and Sebastian en 2021-2022.
EN Want to see Belle and Sebastian in concert? Find information on all of Belle and Sebastian’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sebastian | sebastian |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
belle | belle |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
and | and |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Une belle souris d’agneau fondante, un plat végétarien, ou internationale, comme une belle pizza imprégnée d’épices locales.
EN Allowing you to enjoy the most beautiful of tender lamb shanks, a vegetarian dish or an international classic, such as heavenly pizza infused with local spices.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
belle | beautiful |
plat | dish |
végétarien | vegetarian |
ou | or |
épices | spices |
locales | local |
un | a |
internationale | international |
comme | as |
pizza | pizza |
FR Très belle impression, très belle qualité, à voir dans le temps
EN Really wasn’t expecting the shirt and print to turn out so well. Great work by the team in managing the upscale so well. Good quality tee shirt too makes the experience very worthwhile.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
impression | |
qualité | quality |
très | very |
le | the |
belle | good |
à | to |
dans | in |
dans le | out |
FR Je dirais d?abord de parier votre belle-mère si vous en avez la possibilité, car tout le monde veut se débarrasser de ses belle-mères
EN I would say bet your mother-in-law first if you can, because everyone wants to get rid of their mother-in-law
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
parier | bet |
débarrasser | rid |
je | i |
si | if |
en | in |
dirais | say |
de | of |
votre | your |
veut | wants |
vous | you |
car | to |
FR C'est une lampe à part entière qui non seulement fournit l'éclairage nécessaire, mais qui est aussi très belle, ou qui a une belle histoire derrière elle
EN It is a full-fledged lamp that not only provides the necessary lighting, but is also very beautiful, or has a nice story behind it
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
entière | full |
histoire | story |
derrière | behind |
lampe | lamp |
ou | or |
éclairage | lighting |
nécessaire | necessary |
très | very |
fournit | provides |
belle | beautiful |
a | has |
qui | that |
n | not |
une | a |
mais | but |
FR Francys Belle, Belle Fille Libérale Qui Aime L'anal
EN Francys Belle, Beautiful Liberal Babe Who Enjoys Anal
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fille | babe |
qui | who |
aime | enjoys |
belle | belle |
FR Belle surprise en allant visiter le musée Gadagne, vous tombez sur son café, sa belle terrasse, son jardin fleuri, et sa limonade maison. Place du Petit Collège, 5e arrondissement
EN A pleasant surprise awaits at the Musée Gadagne: its cafe, terrace, and floral garden. Not to mention its homemade lemonade. Place du Petit Collège, 5th arrondissement
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
surprise | surprise |
musée | musée |
café | cafe |
limonade | lemonade |
place | place |
arrondissement | arrondissement |
petit | petit |
terrasse | terrace |
jardin | garden |
du | du |
et | and |
le | the |
e | e |
sa | its |
FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.
EN Baden-Baden lies in beautiful nature – and beautiful nature lies in Baden-Baden. On the rolling hills in the distance, in the parks and gardens on the doorstep... blending together into one magnificent whole. The possibilities are endless.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
belle | beautiful |
possibilités | possibilities |
infinies | endless |
nature | nature |
et | and |
la | the |
dans | in |
être | are |
FR La belle vue, la bonne bouffe, la bonne humeur ... Elle est pas belle la vie ?
EN The beautiful view, the good food, the good humor ... Is life beautiful ?
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
vue | view |
la | the |
vie | life |
belle | beautiful |
bonne | good |
FR Je dirais d?abord de parier votre belle-mère si vous en avez la possibilité, car tout le monde veut se débarrasser de ses belle-mères
EN I would say bet your mother-in-law first if you can, because everyone wants to get rid of their mother-in-law
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
parier | bet |
débarrasser | rid |
je | i |
si | if |
en | in |
dirais | say |
de | of |
votre | your |
veut | wants |
vous | you |
car | to |
FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.
EN Baden-Baden lies in beautiful nature – and beautiful nature lies in Baden-Baden. On the rolling hills in the distance, in the parks and gardens on the doorstep... blending together into one magnificent whole. The possibilities are endless.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
belle | beautiful |
possibilités | possibilities |
infinies | endless |
nature | nature |
et | and |
la | the |
dans | in |
être | are |
FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
belle | well |
commence | started |
invitation | invitation |
de | after |
avec | with |
soyez | you |
soirée | party |
une | a |
FR Ce vin se présente sous une belle robe grenat tuilé. On retrouve des notes de sous bois avec des nuances d'épices. L'attaque en bouche est tout en finesse et équilibre. Belle finale où on retrouve l'élégance des notes boisées.
EN This wine has a beautiful garnet color. We find notes of undergrowth with nuances of spices. The attack in mouth is all in smoothness and balance. Beautiful final where we find the elegance of the woody notes.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
belle | beautiful |
notes | notes |
bouche | mouth |
équilibre | balance |
finale | final |
nuances | nuances |
épices | spices |
élégance | elegance |
boisé | woody |
ce | this |
de | of |
en | in |
vin | wine |
avec | with |
et | find |
une | a |
on | we |
FR De la rondeur et une belle tension par la suite et une belle amplitude en bouche
EN Roundness and a nice tension afterwards and a nice amplitude in the mouth
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
rondeur | roundness |
belle | nice |
tension | tension |
bouche | mouth |
amplitude | amplitude |
la | the |
en | in |
une | a |
et | and |
FR Une Belle tension, belle fraîcheur et minéralité en fin de bouche
EN A beautiful tension, freshness and minerality in the finish
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
belle | beautiful |
tension | tension |
fraîcheur | freshness |
fin | finish |
en | in |
une | a |
et | and |
FR C'est une lampe à part entière qui non seulement fournit l'éclairage nécessaire, mais qui est aussi très belle, ou qui a une belle histoire derrière elle
EN It is a full-fledged lamp that not only provides the necessary lighting, but is also very beautiful, or has a nice story behind it
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
entière | full |
histoire | story |
derrière | behind |
lampe | lamp |
ou | or |
éclairage | lighting |
nécessaire | necessary |
très | very |
fournit | provides |
belle | beautiful |
a | has |
qui | that |
n | not |
une | a |
mais | but |
FR Le River Belle est un casino en ligne sur le thème des bateaux fluviaux du sud des États Unis. Le casino River Belle utilise le logiciel Microgaming, ce qui lui permet d'offrir une gamme étendue de...
EN River Belle casino is a southern riverboat themed online casino. The Riverbelle casino uses Microgaming software, which allows it to offer an extensive line of ...
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
river | river |
microgaming | microgaming |
belle | belle |
en ligne | online |
casino | casino |
utilise | uses |
logiciel | software |
permet | allows |
le | the |
de | of |
un | a |
ligne | line |
thème | themed |
du sud | southern |
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sympa | pleasant |
prix | quality |
dans | in |
ne | being |
et | and |
le | here |
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sympa | pleasant |
prix | quality |
dans | in |
ne | being |
et | and |
le | here |
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sympa | pleasant |
prix | quality |
dans | in |
ne | being |
et | and |
le | here |
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sympa | pleasant |
prix | quality |
dans | in |
ne | being |
et | and |
le | here |
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sympa | pleasant |
prix | quality |
dans | in |
ne | being |
et | and |
le | here |
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sympa | pleasant |
prix | quality |
dans | in |
ne | being |
et | and |
le | here |
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sympa | pleasant |
prix | quality |
dans | in |
ne | being |
et | and |
le | here |
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sympa | pleasant |
prix | quality |
dans | in |
ne | being |
et | and |
le | here |
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sympa | pleasant |
prix | quality |
dans | in |
ne | being |
et | and |
le | here |
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sympa | pleasant |
prix | quality |
dans | in |
ne | being |
et | and |
le | here |
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sympa | pleasant |
prix | quality |
dans | in |
ne | being |
et | and |
le | here |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha