FR Le badge "Choix de la rédaction" est attribué aux produits entièrement marqués ; le badge "Recommandé" correspond à quatre étoiles et demie ; les produits ayant quatre étoiles ou moins sont présentés sans badge.
FR Le badge "Choix de la rédaction" est attribué aux produits entièrement marqués ; le badge "Recommandé" correspond à quatre étoiles et demie ; les produits ayant quatre étoiles ou moins sont présentés sans badge.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
choix | choice |
attribué | awarded |
entièrement | full |
recommandé | recommended |
étoiles | stars |
demie | half |
moins | less |
et | and |
présenté | presented |
à | to |
ou | or |
sont | are |
produits | products |
FR De plus, une idée de badge Core Web Vitals est sur la table ? tout comme nous le savons du badge AMP. Cela n?est pas encore définitivement décidé.
EN Furthermore, an idea of a Core Web Vitals badge is on the drawing board ? just as we know it from the AMP badge. This is also yet to be finally decided.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
idée | idea |
badge | badge |
décidé | decided |
web | web |
core | core |
comme | as |
nous | we |
de | of |
une | a |
sur | on |
du | from |
FR Une fois connecté au compte Credly, cliquez sur le badge, puis sur « Accepter le badge »
EN Once you are in your Credly account, click the badge and click "Accept Badge"
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
compte | account |
le | the |
accepter | accept |
cliquez | click |
puis | and |
une fois | once |
FR : l'émission d'un badge lorsque les apprenants répondent à un forum peut les inciter à le faire. Cependant, il doit être utilisé avec précaution, car il pourrait inciter certains à répondre juste pour l'obtention d'un badge.
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
apprenants | learners |
forum | forum |
inciter | encourage |
émission | issuing |
il | it |
utilisé | used |
lorsque | when |
le | the |
à | to |
un | a |
faire | do |
avec | with |
répondent | reply |
peut | can |
pour | for |
FR Le terme « badge de validation » fait uniquement référence au badge suivant :
EN “Verification Badge” means only the following badge:
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
validation | verification |
suivant | following |
le | the |
uniquement | only |
FR La numérisation du badge est facultative et vous pouvez refuser que votre badge soit numérisé par l’Exploitant.
EN Badge scanning is optional and you may refuse to have your badge scanned by the Exhibitor.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
facultative | optional |
refuser | refuse |
numérisé | scanned |
numérisation | scanning |
la | the |
et | and |
votre | your |
par | by |
vous | you |
FR La numérisation du badge est facultative et vous pouvez refuser que votre badge soit numérisé par l’Exploitant.
EN Badge scanning is optional and you may refuse to have your badge scanned by the Exhibitor.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
facultative | optional |
refuser | refuse |
numérisé | scanned |
numérisation | scanning |
la | the |
et | and |
votre | your |
par | by |
vous | you |
FR La numérisation du badge est facultative et vous pouvez refuser que votre badge soit numérisé par l’Exploitant.
EN Badge scanning is optional and you may refuse to have your badge scanned by the Exhibitor.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
facultative | optional |
refuser | refuse |
numérisé | scanned |
numérisation | scanning |
la | the |
et | and |
votre | your |
par | by |
vous | you |
FR La numérisation du badge est facultative et vous pouvez refuser que votre badge soit numérisé par l’Exploitant.
EN Badge scanning is optional and you may refuse to have your badge scanned by the Exhibitor.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
facultative | optional |
refuser | refuse |
numérisé | scanned |
numérisation | scanning |
la | the |
et | and |
votre | your |
par | by |
vous | you |
FR La numérisation du badge est facultative et vous pouvez refuser que votre badge soit numérisé par l’Exploitant.
EN Badge scanning is optional and you may refuse to have your badge scanned by the Exhibitor.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
facultative | optional |
refuser | refuse |
numérisé | scanned |
numérisation | scanning |
la | the |
et | and |
votre | your |
par | by |
vous | you |
FR La numérisation du badge est facultative et vous pouvez refuser que votre badge soit numérisé par l’Exploitant.
EN Badge scanning is optional and you may refuse to have your badge scanned by the Exhibitor.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
facultative | optional |
refuser | refuse |
numérisé | scanned |
numérisation | scanning |
la | the |
et | and |
votre | your |
par | by |
vous | you |
FR De plus, une idée de badge Core Web Vitals est sur la table ? tout comme nous le savons du badge AMP. Cela n?est pas encore définitivement décidé.
EN Furthermore, an idea of a Core Web Vitals badge is on the drawing board ? just as we know it from the AMP badge. This is also yet to be finally decided.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
idée | idea |
badge | badge |
décidé | decided |
web | web |
core | core |
comme | as |
nous | we |
de | of |
une | a |
sur | on |
du | from |
FR Oui, le badge est indispensable pour l'accès au Grimaldi Forum, aux déjeuners ainsi qu'aux événements annexes comme les animations. Votre badge est votre carte de visite, il permet de vous identifier et facilitera les échanges de networking.
EN Yes, the badge is essential for access to the Grimaldi Forum, lunches and related events such as events. Your badge is your business card, it can identify you and facilitate networking exchanges.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
indispensable | essential |
forum | forum |
déjeuners | lunches |
événements | events |
identifier | identify |
networking | networking |
carte | card |
il | it |
échanges | exchanges |
le | the |
oui | yes |
votre | your |
comme | as |
permet | can |
vous | you |
et | and |
FR Le terme « badge de validation » fait uniquement référence au badge suivant :
EN “Verification Badge” means only the following badge:
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
validation | verification |
suivant | following |
le | the |
uniquement | only |
FR Une fois connecté au compte Credly, cliquez sur le badge, puis sur « Accepter le badge »
EN Once you are in your Credly account, click the badge and click "Accept Badge"
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
compte | account |
le | the |
accepter | accept |
cliquez | click |
puis | and |
une fois | once |
FR : l'émission d'un badge lorsque les apprenants répondent à un forum peut les inciter à le faire. Cependant, il doit être utilisé avec précaution, car il pourrait inciter certains à répondre juste pour l'obtention d'un badge.
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
apprenants | learners |
forum | forum |
inciter | encourage |
émission | issuing |
il | it |
utilisé | used |
lorsque | when |
le | the |
à | to |
un | a |
faire | do |
avec | with |
répondent | reply |
peut | can |
pour | for |
FR Le texte de jante est l'information imprimée sur le bord intérieur d'un badge personnalisé. Le matériau du badge s'enroule autour du dos, laissant de la place pour plus de texte su…
EN Rim text is the information printed on the inside edge of a custom button. The button material wraps around the back, leaving room for more text on the pin side so that you can add…
FR Le féminisme est pour tout le monde Groovy Floral Print - The Peach Fuzz Badge
EN Feminism Is For Everyone Groovy Floral Print - The Peach Fuzz Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
floral | floral |
peach | peach |
fuzz | fuzz |
le | the |
tout le monde | everyone |
pour | for |
FR les droits trans sont des droits humains Badge
EN trans rights are human rights Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
trans | trans |
humains | human |
droits | rights |
sont | are |
FR Princesse Bubblegum et Marceline Badge
EN Princess Bubblegum and Marceline Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
princesse | princess |
et | and |
FR Gardez l'avortement sans danger, légal, abordable et accessible pour tous Badge
EN Keep Abortion Safe, Legal, Affordable, Accessible For All Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
gardez | keep |
abordable | affordable |
accessible | accessible |
tous | all |
FR Vous n'êtes pas immunisé Badge
EN Why Be Racist Sexist Homophobic or Transphobic Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pas | or |
vous | why |
FR Chien Corgi surfant sur la Grande Vague Badge
EN There's A Ghost in the Wheat field again... Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
la | the |
FR Les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises Badge
EN Women Belong In All The Places Where Decisions Are Being Made, Ruth Bader Ginsburg Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
femmes | women |
appartiennent | belong |
endroits | places |
décisions | decisions |
à | in |
sont | are |
les | the |
tous | all |
FR le nom de l'agent à l'origine de la demande, son badge, son numéro d'identification
EN Requesting agent name and badge/identification number
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
demande | requesting |
badge | badge |
nom | name |
à | and |
FR Figurez sur notre liste d'agences marketing aux compétences reconnues. Recevez le badge d'Agence partenaire Semrush, que vous pourrez insérer dans votre matériel de marketing.
EN Get listed among agencies with proven marketing expertise. Receive a Semrush Agency Partner badge to use in your marketing collateral.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
liste | listed |
marketing | marketing |
compétences | expertise |
badge | badge |
partenaire | partner |
semrush | semrush |
votre | your |
de | among |
dans | in |
vous | to |
FR C'est une entreprise dangereuse de sortir de chez vous Badge
EN It's A Dangerous Business Going Out Your Door Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
entreprise | business |
une | a |
vous | your |
FR Détruire le patriarcat, pas la planète Badge
EN Destroy the Patriarchy, Not the Planet Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
détruire | destroy |
pas | not |
planète | planet |
FR Il y a encore un fantôme dans le potiron ... Badge
EN There's a Ghost in the Pumpkins Patch Again... Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fantôme | ghost |
un | a |
le | the |
dans | in |
FR Je veux que vous soyez Alive Suicide Hotline Sticker & T-Shirt - cadeau pour la motivation Badge
EN I Want You To Be Alive Suicide Hotline Sticker & T-Shirt - Gift For Motivation Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
alive | alive |
suicide | suicide |
hotline | hotline |
sticker | sticker |
cadeau | gift |
motivation | motivation |
je | i |
veux | i want |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
pour | for |
FR Bubu le cochon d'Inde, amour succulent Badge
EN Bubu the Guinea Pig, Succulent Love Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cochon | pig |
le | the |
FR Mangeons des ordures et frappons-nous en voiture Badge
EN Let's Eat Trash And Get Hit By A Car Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
et | and |
voiture | car |
FR Bob l'éponge et Patrick fumant de l'herbe de dessin animé de cannabis Badge
EN Spongebob and Patrick Smoking Weed Cannabis Cartoon Art Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
patrick | patrick |
dessin | art |
cannabis | cannabis |
et | and |
FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Badge
EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sûrement | surely |
pas | not |
FR AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE Badge
EN WARNING: SUBJECT TO SPONTANEOUS OUTBURSTS OF SONG AND DANCE Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
avertissement | warning |
danse | dance |
de | of |
et | and |
FR Gardez votre pays propre - Anti-Nazi Badge
EN Keep Your Country Clean - Anti-Nazi Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pays | country |
gardez | keep |
votre | your |
FR "Je ne m'y conformerai pas" avec Ne marchez pas sur moi Rattlesnake Badge
EN "I Will Not Comply" With Don't Tread on Me Rattlesnake Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
je | i |
moi | me |
avec | with |
sur | on |
FR Toujours a toujours été une terre autochtone Badge
EN Always was Always Will Be Aboriginal Land Pin
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
toujours | always |
terre | land |
autochtone | aboriginal |
été | was |
FR Consultez le site web pour connaître les directives relatives au badge et au logo, les versions localisées dans d'autres langues et d'autres détails.
EN Visit the website for the badge and logo guidelines, localized versions in other languages, and other details.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
directives | guidelines |
badge | badge |
versions | versions |
détails | details |
langues | languages |
le | the |
logo | logo |
dautres | other |
localisé | localized |
site | website |
connaître | and |
dans | in |
FR Pega obtient le badge « Top Rated » 2018 pour ses logiciels de gestion des processus métier.
EN Pega has been listed in the top 100 of best companies to work for by Great Place to Work India.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pega | pega |
le | the |
de | of |
top | best |
gestion | companies |
pour | for |
FR Pega obtient le badge « Top Rated » 2017 pour ses logiciels de gestion des processus métier.
EN Pega India has been listed as one of the best places for women by Great Place to Work.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pega | pega |
le | the |
top | best |
de | of |
pour | for |
FR Badge de fournisseur solutions et profil dans l'annuaire HubSpot des prestataires de services.
EN HubSpot Solutions Directory listing with provider badge
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
hubspot | hubspot |
solutions | solutions |
fournisseur | provider |
des | with |
FR Gestion des cartes à puce avec badge VSec
EN VSec Badging Smart Card Management
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
gestion | management |
cartes | card |
FR Badge numérique pour démontrer vos compétences
EN Digital badge to prove your skills
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
numérique | digital |
pour | to |
démontrer | prove |
vos | your |
compétences | skills |
FR Service des navettes du CERN : réservé aux personnes titulaires d’un badge CERN. Consultez les horaires.
EN CERN Shuttle Service: for CERN users only (CERN badge is required). Have a look at the timetable.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
horaires | timetable |
cern | cern |
service | service |
dun | a |
consultez | look at |
FR Les livres disponibles pour la sauvegarde sans DRM ont un badge en dessous de leur description
EN Books available for DRM-free backup sport a badge beneath the description
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
livres | books |
sauvegarde | backup |
drm | drm |
badge | badge |
un | a |
disponibles | available |
la | the |
description | description |
FR Pour les apps Cloud qui participent, nous introduisons un nouveau badge de sécurité sur le Marketplace afin que les clients puissent prendre des décisions de sécurité en connaissance de cause.
EN For cloud apps that participate, we are introducing a new security badge on Marketplace so customers can make informed security decisions.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
apps | apps |
cloud | cloud |
participent | participate |
nouveau | new |
badge | badge |
marketplace | marketplace |
décisions | decisions |
un | a |
nous | we |
sécurité | security |
clients | customers |
qui | that |
sur | on |
FR Les apps du Marketplace qui participent actuellement au programme Bug Bounty du Marketplace sont identifiables par le badge de sécurité sur la page du Marketplace énumérant leurs différentes versions
EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
marketplace | marketplace |
participent | participating |
bug | bug |
identifiables | identifiable |
badge | badge |
programme | program |
actuellement | currently |
apps | apps |
sécurité | security |
sont | are |
par | by |
qui | that |
de | their |
FR Pour obtenir un badge Participant au programme Cloud Fortified/Cloud Security, les apps doivent faire partie de ce programme.
EN To get a Cloud Fortified or Cloud Security Participant badge, apps must participate in this program.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
participant | participant |
security | security |
un | a |
programme | program |
cloud | cloud |
apps | apps |
doivent | must |
ce | this |
obtenir | get |
pour | to |
FR Pour obtenir un badge Cloud Fortified, les apps doivent faire partie de ce programme.
EN To get a Cloud Fortified badge, apps must participate in this program.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
badge | badge |
un | a |
cloud | cloud |
apps | apps |
doivent | must |
ce | this |
programme | program |
obtenir | get |
pour | to |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha