U turjun "architectures réseau traditionnelles" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "architectures réseau traditionnelles" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Les applications passent au SaaS : Dans les architectures réseau sur site traditionnelles, faire transiter le trafic SaaS par le datacenter pour renforcer la sécurité accroît la latence et augmente les coûts réseau

EN Apps are moving to SaaS: In traditional on-premises network architectures, backhauling SaaS traffic to the datacenter for security worsens latency and increases network costs

Faransiis Ingiriis
saas saas
architectures architectures
traditionnelles traditional
latence latency
applications apps
réseau network
sécurité security
augmente increases
coûts costs
dans in
trafic traffic
et and
au on
pour for

FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui

EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises

Faransiis Ingiriis
architectures architectures
réseau network
traditionnelles traditional
numérique digital
transformation transformation
pratiques practices
sécurité security
à to
fonctionnent do
simplement simply
entreprises enterprises

FR Analyste chez Dell’Oro Group, Mauricio Sanchez pense que les entreprises réalisent que les architectures traditionnelles réseau et sécurité ne sont plus adaptées et doivent évoluer pour devenir un service unifié.

EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.

Faransiis Ingiriis
analyste analyst
group group
sanchez sanchez
architectures architectures
sécurité security
doivent must
évoluer evolve
réseau network
service service
unifié unified
entreprises enterprises
sont are
un a
que that
et and
pour toward

FR Analyste chez Dell’Oro Group, Mauricio Sanchez pense que les entreprises réalisent que les architectures traditionnelles réseau et sécurité ne sont plus adaptées et doivent évoluer pour devenir un service unifié.

EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.

Faransiis Ingiriis
analyste analyst
group group
sanchez sanchez
architectures architectures
sécurité security
doivent must
évoluer evolve
réseau network
service service
unifié unified
entreprises enterprises
sont are
un a
que that
et and
pour toward

FR C'est l'avenir de la sécurité dans le cloud qui remplace les architectures périmétriques traditionnelles sur site auxquelles nous sommes tous habitués avec des appareils (listes de contrôle d'accès, pare-feu réseau, etc.)

EN This is the future of cloud security that replaces the traditional on-premises perimeter-based architectures that we are all used to with appliances (access control lists, network firewalls, etc.)

Faransiis Ingiriis
cloud cloud
remplace replaces
architectures architectures
traditionnelles traditional
pare-feu firewalls
etc etc
contrôle control
réseau network
appareils appliances
de of
sécurité security
listes lists
nous we
avec with
sur on
sommes are

FR Le défi des architectures traditionnelles de réseau et de sécurité

EN The challenge of traditional network and security architectures

Faransiis Ingiriis
défi challenge
architectures architectures
traditionnelles traditional
réseau network
sécurité security
le the
de of
et and

FR Basées sur des pare-feu, les architectures de sécurité réseau cloisonnées traditionnelles entravent la réduction efficace des risques, avec pour conséquence :

EN Built on firewalls, legacy castle-and-moat network security architectures are barriers to effective risk reduction, leaving you with:

Faransiis Ingiriis
basées built
pare-feu firewalls
architectures architectures
réseau network
réduction reduction
efficace effective
sécurité security
risques risk
de and
avec with
sur on

FR Les architectures ARM et x86-64 sont prises en charge pour vous permettre de déployer des applications de périphérie en toute confiance sur plusieurs architectures.

EN Both Arm and x86-64 architectures are supported so you can deploy edge applications with confidence across multiple architectures.

Faransiis Ingiriis
architectures architectures
arm arm
permettre can
confiance confidence
déployer deploy
applications applications
toute with
sont are
vous you
plusieurs multiple
et and
de across

FR SLE Micro prend en charge les architectures x86-64, ARM 64 bits et IBM Z, ce qui vous permet de déployer des applications en toute confiance sur plusieurs architectures.

EN SLE Micro supports x86-64, Arm 64bit, and IBM Z & LinuxONE architectures, so you can deploy applications with confidence across multiple architectures.

Faransiis Ingiriis
sle sle
micro micro
architectures architectures
arm arm
ibm ibm
z z
permet can
confiance confidence
bits bit
déployer deploy
applications applications
toute with
vous you
plusieurs multiple
et and
de across

FR SLE Micro prend en charge les architectures x86-64, ARM 64 bits et IBM Z, ce qui vous permet de déployer des applications en toute confiance sur plusieurs architectures.

EN SLE Micro supports x86-64, Arm 64bit, and IBM Z & LinuxONE architectures, so you can deploy applications with confidence across multiple architectures.

Faransiis Ingiriis
sle sle
micro micro
architectures architectures
arm arm
ibm ibm
z z
permet can
confiance confidence
bits bit
déployer deploy
applications applications
toute with
vous you
plusieurs multiple
et and
de across

FR Le problème des architectures WAN traditionnelles

EN The problem with legacy WAN architectures

Faransiis Ingiriis
problème problem
architectures architectures
le the
wan wan

FR Les architectures WAN traditionnelles n'ont jamais été conçues pour offrir la sécurité, les performances à la milliseconde et la fiabilité dont les entreprises ont besoin aujourd'hui.

EN Legacy WAN architectures were never designed to deliver the security, millisecond performance, and reliability required for businesses today.

Faransiis Ingiriis
architectures architectures
milliseconde millisecond
entreprises businesses
sécurité security
fiabilité reliability
aujourdhui today
la the
performances performance
wan wan
jamais never
été were
pour designed
à to
et and

FR Sécurité des applications: pourquoi les approches traditionnelles ne fonctionnent plus avec les architectures cloud natives

EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report

Faransiis Ingiriis
applications services
cloud cloud
natives native
fonctionnent a
les the
avec in

FR Ceci est crucial compte tenu de la récente adoption du télétravail à grande échelle, et de la migration des architectures traditionnelles sur site vers le cloud ces dernières années.

EN This is crucial considering the recent and massive shift from office work to remote work, as well as the migration from traditional on-premise architectures over to the cloud during the past few years.

Faransiis Ingiriis
télétravail remote
migration migration
architectures architectures
traditionnelles traditional
site office
crucial crucial
cloud cloud
travail work
à to
et and
sur on
ceci this
du from

FR Le caractère dynamique et les nouvelles exigences de ces travailleurs à distance et de ces environnements cloud ébranlent les architectures de sécurité traditionnelles, à tous les niveaux.

EN The new dynamic nature and requirements of these remote users and dynamic cloud environments challenge legacy security architectures from every angle.

Faransiis Ingiriis
caractère nature
dynamique dynamic
exigences requirements
distance remote
environnements environments
cloud cloud
architectures architectures
sécurité security
nouvelles new
le the
de of
à and

FR Aujourd’hui, les nouvelles architectures applicatives telles que les microservices Devops ouvrent des opportunités d’innovation extraordinaires. Mais vous avez toujours des applications traditionnelles à gérer.

EN Today, new application architectures like Devops microservices are opening great opportunities for innovation. But you still have traditional IT-managed applications to provide for.

Faransiis Ingiriis
architectures architectures
microservices microservices
devops devops
ouvrent opening
opportunités opportunities
traditionnelles traditional
aujourdhui today
nouvelles new
à to
applications applications
vous you
toujours still
mais but

FR Les architectures traditionnelles basées sur des appliances « hub-and-spoke » contribuent à la latence, augmentent les coûts du WAN et sont compliquées à gérer

EN Traditional hub-and-spoke appliance-based architectures add latency, increase WAN costs, and are complex to manage

Faransiis Ingiriis
architectures architectures
traditionnelles traditional
basées based
latence latency
coûts costs
sont are
gérer manage
à to
wan wan
et and
augmentent increase

FR Un système modulaire de jardinières en acier inoxydable pour recréer des architectures à ciel ouvert élégantes et soignées, contemporaines ou traditionnelles, qui s'installent partout

EN A modular system of stainless steel planters, to recreate elegant and detailed, contemporary or traditional outdoor architectures that can be installed anywhere

Faransiis Ingiriis
système system
modulaire modular
recréer recreate
architectures architectures
élégantes elegant
traditionnelles traditional
partout anywhere
ou or
un a
de of
acier steel
inoxydable stainless
à to
et and

FR Les architectures modernes dans le cloud allient trois éléments essentiels : la puissance du data warehouse, la flexibilité des plateformes de Big Data et l'élasticité du cloud, le tout à une fraction du prix des solutions traditionnelles.

EN Modern cloud architectures combine three essentials: the power of data warehousing, flexibility of Big Data platforms, and elasticity of cloud at a fraction of the cost to traditional solution users.

Faransiis Ingiriis
architectures architectures
modernes modern
cloud cloud
allient combine
essentiels essentials
puissance power
flexibilité flexibility
plateformes platforms
big big
fraction fraction
solutions solution
traditionnelles traditional
data data
de of
à to
et and
trois three
une a

FR Consolidez et créez des applications avec des architectures hybrides, notamment traditionnelles, NoSQL et Big Data, dans le Cloud et sur site.

EN Consolidate and build applications with hybrid architectures, including traditional, NoSQL and Big Data, in the cloud and on-premises.

Faransiis Ingiriis
consolidez consolidate
créez build
applications applications
architectures architectures
hybrides hybrid
traditionnelles traditional
nosql nosql
big big
data data
cloud cloud
le the
et and
avec with
notamment including
sur on
dans in

FR Ceci est crucial compte tenu de la récente adoption du télétravail à grande échelle, et de la migration des architectures traditionnelles sur site vers le cloud ces dernières années.

EN This is crucial considering the recent and massive shift from office work to remote work, as well as the migration from traditional on-premise architectures over to the cloud during the past few years.

Faransiis Ingiriis
télétravail remote
migration migration
architectures architectures
traditionnelles traditional
site office
crucial crucial
cloud cloud
travail work
à to
et and
sur on
ceci this
du from

FR Le caractère dynamique et les nouvelles exigences de ces travailleurs à distance et de ces environnements cloud ébranlent les architectures de sécurité traditionnelles, à tous les niveaux.

EN The new dynamic nature and requirements of these remote users and dynamic cloud environments challenge legacy security architectures from every angle.

Faransiis Ingiriis
caractère nature
dynamique dynamic
exigences requirements
distance remote
environnements environments
cloud cloud
architectures architectures
sécurité security
nouvelles new
le the
de of
à and

FR Consolidez et créez des applications avec des architectures hybrides, notamment traditionnelles, NoSQL et Big Data, dans le Cloud et sur site.

EN Consolidate and build applications with hybrid architectures, including traditional, NoSQL and Big Data, in the cloud and on-premises.

Faransiis Ingiriis
consolidez consolidate
créez build
applications applications
architectures architectures
hybrides hybrid
traditionnelles traditional
nosql nosql
big big
data data
cloud cloud
le the
et and
avec with
notamment including
sur on
dans in

FR Les architectures modernes dans le cloud allient trois éléments essentiels : la puissance du data warehouse, la flexibilité des plateformes de Big Data et l'élasticité du cloud, le tout à une fraction du prix des solutions traditionnelles.

EN Modern cloud architectures combine three essentials: the power of data warehousing, flexibility of Big Data platforms, and elasticity of cloud at a fraction of the cost to traditional solution users.

Faransiis Ingiriis
architectures architectures
modernes modern
cloud cloud
allient combine
essentiels essentials
puissance power
flexibilité flexibility
plateformes platforms
big big
fraction fraction
solutions solution
traditionnelles traditional
data data
de of
à to
et and
trois three
une a

FR La nouvelle nature dynamique et les exigences du travail à distance et des environnements cloud mettent les architectures de sécurité traditionnelles à rude épreuve

EN The new dynamic nature and requirements of remote work and cloud environments challenge legacy security architectures from every angle

Faransiis Ingiriis
nature nature
dynamique dynamic
exigences requirements
distance remote
environnements environments
cloud cloud
architectures architectures
sécurité security
nouvelle new
la the
de of
du from
travail work
à and

FR 10x Banking tire parti de Confluent pour aider les banques traditionnelles à moderniser leurs architectures existants grâce à la puissance des données en mouvement.

EN 10x Banking leverages Confluent to help traditional banks modernize their legacy architectures with the power of data in motion.

Faransiis Ingiriis
traditionnelles traditional
moderniser modernize
architectures architectures
puissance power
confluent confluent
banques banks
banking banking
la the
à to
données data
en in
mouvement motion
de of
aider to help

FR Les architectures de sécurité traditionnelles ne peuvent déjouer les ransomwares

EN Legacy security architectures fail to stop ransomware

Faransiis Ingiriis
les to
architectures architectures
sécurité security
ransomwares ransomware
de stop

FR Monotype aide à éliminer les rebufferings excessifs causés par les fortes demandes de bande passante sur les architectures traditionnelles de sous-titres et de sous-titres codés, en particulier lors du rendu de langues non latines.

EN Monotype helps eliminate excessive rebuffering caused by high bandwidth demands on traditional subtitle and caption architectures, particularly when rendering non-Latin languages.

Faransiis Ingiriis
aide helps
éliminer eliminate
architectures architectures
traditionnelles traditional
sous-titres subtitle
rendu rendering
langues languages
monotype monotype
bande passante bandwidth
lors when
par by
sur on
en particulier particularly
non non
à and
causé caused

FR Connaissances traditionnelles Le connaissance de l'art de tresser à la main des paniers et des tenues traditionnelles se transmet de génération en génération. Les femmes de la communauté travaillent ensemble à la maison.

EN Traditional knowledge Knowledge about how to braid baskets and traditional outfits by hand is passed down from generation to generation. The women in the community work together from their homes.

Faransiis Ingiriis
traditionnelles traditional
paniers baskets
tenues outfits
génération generation
femmes women
communauté community
en in
à to
main hand
connaissances knowledge
et and

FR Le peering via MegaIX réduit les coûts, améliore les performances et garantit un réseau stable et fiable pour partager et sourcer du trafic grâce au contournement des couches réseau traditionnelles de l’Internet public

EN Peering via MegaIX reduces costs, increases performance, and ensures a stable and reliable network to share and source traffic due to bypassing traditional layers of networks on the public internet

Faransiis Ingiriis
peering peering
réduit reduces
améliore increases
performances performance
garantit ensures
trafic traffic
couches layers
traditionnelles traditional
réseau network
stable stable
fiable reliable
le the
public public
coûts costs
un a
de of
et and
partager share
au on

FR Chaque jour, les clients de Cloudflare utilisent son réseau pour fournir des applications aux utilisateurs du monde entier, sécuriser les ressources des entreprises avec un modèle Zero Trust et rationaliser les architectures WAN

EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures

Faransiis Ingiriis
entreprises corporate
modèle model
rationaliser streamline
architectures architectures
cloudflare cloudflare
réseau network
applications applications
utilisateurs users
sécuriser secure
trust trust
monde world
ressources assets
un a
clients customers
fournir to
avec with
zero zero
jour the
de around
chaque every

FR Découvrez pourquoi des milliers d'entreprises nous font confiance pour sécuriser leurs activités cloud et mettre au point leurs architectures réseau pour le SASE.

EN Discover why thousands of enterprises trust us for cloud security and SASE-ready networking.

Faransiis Ingiriis
découvrez discover
cloud cloud
réseau networking
sase sase
activités enterprises
confiance trust
sécuriser security
et and
milliers thousands
pourquoi why
pour for
nous us
mettre of

FR L'intégration AWS Private Link permet au trafic entre les capteurs et le cloud de circuler par PrivateLink, réduisant l'exposition à Internet et simplifiant les architectures réseau

EN AWS Private Link integration enables sensor-to-cloud traffic to flow via PrivateLink, reducing Internet exposure and simplifying network architectures

Faransiis Ingiriis
permet enables
capteurs sensor
réduisant reducing
architectures architectures
trafic traffic
cloud cloud
internet internet
réseau network
circuler flow
aws aws
link link
à to
et and
de via

FR Inclut des API et des services qui permettent d’écrire des applications qui fonctionnent avec la gamme la plus large d’architectures, de serveurs, de stockage et d’options réseau disponibles

EN Includes APIs and services that make it possible to write applications that can work with the widest range of architectures, servers, storage and network options available

Faransiis Ingiriis
inclut includes
permettent possible
stockage storage
api apis
gamme range
serveurs servers
réseau network
applications applications
la the
services services
de of
disponibles available
avec with
écrire write

FR Nous prenons en charge la plus vaste gamme d’architectures, de virtualisation, d’exécution de conteneur, de stockage et d’options réseau du marché.

EN We support the widest range of architectures, virtualization, container runtime, storage, and network options.

Faransiis Ingiriis
virtualisation virtualization
conteneur container
stockage storage
réseau network
gamme range
la the
de of
et and
nous we
du support

FR Repensez les architectures réseau et sécurité pour répondre aux exigences d’aujourd’hui

EN Rethink Network and Security Architectures to Meet Modern Requirements

Faransiis Ingiriis
architectures architectures
réseau network
sécurité security
répondre to meet
exigences requirements
et and

FR Les architectures SASE peuvent aider à consolider des solutions ponctuelles en matière de réseau et de sécurité

EN SASE architectures can help consolidate point solutions across networking and security

Faransiis Ingiriis
architectures architectures
sase sase
aider help
consolider consolidate
réseau networking
sécurité security
solutions solutions
peuvent can
matière and
de across

FR Les solutions de sécurité et de réseau convergent en raison de la course aux architectures SASE. Découvrez comment la sécurité cloud unifiée de Netskope se distingue de McAfee.

EN Security and network solutions are on a convergence path with the race to a SASE-based architecture. See how Netskope’s single-pass cloud security stacks up against McAfee.

Faransiis Ingiriis
solutions solutions
réseau network
architectures architecture
sase sase
cloud cloud
mcafee mcafee
sécurité security
la the
comment how
course race
en to
de against
et and
s a

FR Les solutions de sécurité et de réseau convergent en raison de la course aux architectures SASE. Découvrez comment la sécurité cloud unifiée de Netskope se distingue de Zscaler en matière d'étendue et de performances.

EN Security and network solutions are on a convergence path in the race to a SASE-based architecture. See how Netskope’s single-pass cloud security stacks up against Zscaler for breadth and performance.

Faransiis Ingiriis
réseau network
architectures architecture
sase sase
cloud cloud
zscaler zscaler
étendue breadth
solutions solutions
sécurité security
performances performance
la the
en in
matière and
comment how
course race
de against
s a

FR Les applications de sécurité et de réseau convergent en raison de la course aux architectures SASE. Découvrez comment la sécurité cloud de Netskope se distingue de Blue Coat.

EN Security and network applications are on a convergence path with the race to a SASE-based architecture. See how Netskope’s cloud security stacks up against Blue Coat.

Faransiis Ingiriis
architectures architecture
sase sase
cloud cloud
coat coat
applications applications
sécurité security
réseau network
comment how
course race
blue the
de against
et and
s a

FR La couche réseau permet d’être modulable pour être intégrée dans toutes les architectures complexes

EN The network layer can be adjusted for integration with any complex architecture

Faransiis Ingiriis
couche layer
réseau network
intégrée integration
architectures architecture
complexes complex
la the
être be
permet can
pour for

FR Découvrez pourquoi des milliers d'entreprises nous font confiance pour sécuriser leurs activités cloud et mettre au point leurs architectures réseau pour le SASE.

EN Discover why thousands of enterprises trust us for cloud security and SASE-ready networking.

Faransiis Ingiriis
découvrez discover
cloud cloud
réseau networking
sase sase
activités enterprises
confiance trust
sécuriser security
et and
milliers thousands
pourquoi why
pour for
nous us
mettre of

FR Inclut des API et des services qui permettent d’écrire des applications qui fonctionnent avec la gamme la plus large d’architectures, de serveurs, de stockage et d’options réseau disponibles

EN Includes APIs and services that make it possible to write applications that can work with the widest range of architectures, servers, storage and network options available

Faransiis Ingiriis
inclut includes
permettent possible
stockage storage
api apis
gamme range
serveurs servers
réseau network
applications applications
la the
services services
de of
disponibles available
avec with
écrire write

FR Nous prenons en charge la plus vaste gamme d’architectures, de virtualisation, d’exécution de conteneur, de stockage et d’options réseau du marché.

EN We support the widest range of architectures, virtualization, container runtime, storage, and network options.

Faransiis Ingiriis
virtualisation virtualization
conteneur container
stockage storage
réseau network
gamme range
la the
de of
et and
nous we
du support

FR Examinez ce qui distingue SASE de SSE et pourquoi les deux sont essentiels à la création d'architectures de sécurité et de mise en réseau centrées sur le cloud du futur.

EN Examine what distinguishes SASE from SSE, and why both are fundamental to building cloud-centric security and networking architectures of the future.

Faransiis Ingiriis
examinez examine
sase sase
réseau networking
cloud cloud
distingue distinguishes
sse sse
de of
sécurité security
du from
sont are
à to
futur the future
et and

FR La couche réseau permet d’être modulable pour être intégrée dans toutes les architectures complexes

EN The network layer can be adjusted for integration with any complex architecture

Faransiis Ingiriis
couche layer
réseau network
intégrée integration
architectures architecture
complexes complex
la the
être be
permet can
pour for

FR Chaque jour, les clients de Cloudflare utilisent son réseau pour fournir des applications aux utilisateurs du monde entier, sécuriser les ressources des entreprises avec un modèle Zero Trust et rationaliser les architectures WAN

EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures

Faransiis Ingiriis
entreprises corporate
modèle model
rationaliser streamline
architectures architectures
cloudflare cloudflare
réseau network
applications applications
utilisateurs users
sécuriser secure
trust trust
monde world
ressources assets
un a
clients customers
fournir to
avec with
zero zero
jour the
de around
chaque every

FR Le NAS, le SAN (réseau de stockage) et le DAS (stockage en attachement direct) constituent les trois principales architectures de stockage

EN NAS is 1 of the 3 main storage architectures—along with storage area networks (SAN) and direct-attached storage (DAS)

Faransiis Ingiriis
san san
réseau networks
stockage storage
direct direct
principales main
architectures architectures
et and
nas nas
le the
das das

FR Lors des audits ou en cas de violation des données, la microsegmentation offre une meilleure visibilité et un meilleur contrôle que les accès trop privilégiés de nombreuses architectures de réseau plat.

EN During audits, or in the event of a data breach, microsegmentation provides superior visibility and control compared to the overprivileged access of many flat network architectures.

Faransiis Ingiriis
violation breach
offre provides
accès access
architectures architectures
réseau network
plat flat
audits audits
ou or
contrôle control
en in
de of
données data
visibilité visibility
et and
la the
un a
meilleur superior
que compared
des many

FR Supprimez les VPN, les coûts de transit dans le cloud public et les architectures réseau sur mesure, et exploitez la connectivité haut débit avec Zero Trust Exchange basé sur le cloud.

EN Eliminate VPNs, public cloud transit costs, and bespoke networking architectures, and take advantage of broadband connectivity with the cloud-based Zero Trust Exchange.

Faransiis Ingiriis
supprimez eliminate
vpn vpns
transit transit
cloud cloud
public public
architectures architectures
exchange exchange
basé based
sur mesure bespoke
haut débit broadband
basé sur le cloud cloud-based
connectivité connectivity
coûts costs
de of
réseau networking
et and
trust trust
avec with
zero zero

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha