FR Nous nous engageons à offrir d'excellents produits électroménagers et à accroître la confiance des consommateurs dans notre marque à mesure que nous nous développons dans le domaine des appareils électroménagers.
U turjun "appareils électroménagers" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "appareils électroménagers" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN We are committed to offering excellent home appliance products and increasing consumer confidence in our brand as we expand into the Home Appliance space.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| confiance | confidence |
| consommateurs | consumer |
| domaine | space |
| appareils | appliance |
| à | to |
| accroître | increasing |
| dans | in |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| marque | brand |
FR Consultez la section Électroménagers pour connaître les politiques en matière de retours et de remboursements d'électroménagers.
EN See the Appliances section to learn more about the returns and refunds policies of appliances.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| politiques | policies |
| électroménagers | appliances |
| retours | returns |
| remboursements | refunds |
| consultez | see |
| matière | and |
| la | the |
| de | of |
| et | learn |
FR La reprise d’anciens électroménagers s’applique seulement si le client est propriétaire de ces électroménagers
EN The used appliance pick-up is only applicable to appliances owned by the client
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| électroménagers | appliances |
| client | client |
FR La reprise d’anciens électroménagers s’applique seulement si le client est propriétaire de ces électroménagers
EN The used appliance pick-up is only applicable to appliances owned by the client
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| électroménagers | appliances |
| client | client |
FR L'IoT, ou Internet des objets, consiste en un réseau d'appareils connectés qui génèrent et partagent des données, comme les appareils électroménagers, les haut-parleurs intelligents, les objets de type prêt-à-porter et les appareils médicaux
EN IoT, or the Internet of Things is a network of connected devices that generate and share data, like appliances, smart speakers, wearable technology and medical devices
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| génèrent | generate |
| partagent | share |
| intelligents | smart |
| médicaux | medical |
| ou | or |
| internet | internet |
| consiste | is |
| un | a |
| réseau | network |
| électroménagers | appliances |
| données | data |
| de | of |
| internet des objets | iot |
| et | and |
| appareils | devices |
| parleurs | speakers |
| qui | that |
FR L’Assistant Google fonctionne avec des centaines d’appareils électroménagers ainsi que d’autres appareils connectés. Réglez votre thermostat Nest ou tamisez vos lumières Philips Hue d'une simple commande vocale.
EN The Google Assistant works with hundreds of home appliances and other smart devices. Set your Nest thermostat or dim your Philips Hue lights using your voice.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| lassistant | assistant |
| fonctionne | works |
| dautres | other |
| thermostat | thermostat |
| lumières | lights |
| philips | philips |
| hue | hue |
| électroménagers | appliances |
| réglez | set |
| ou | or |
| nest | nest |
| avec | with |
| appareils | devices |
| centaines | hundreds |
FR La demande pour les appareils électroniques, les appareils électroménagers, l’équipement sportif, les livres et la musique a augmenté.
EN Electronics, appliances, sporting equipment, books and music all spiked in demand.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| électroniques | electronics |
| sportif | sporting |
| livres | books |
| électroménagers | appliances |
| équipement | equipment |
| et | and |
| musique | music |
FR La demande pour les appareils électroniques, les appareils électroménagers, l’équipement sportif, les livres et la musique a augmenté.
EN Electronics, appliances, sporting equipment, books and music all spiked in demand.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| électroniques | electronics |
| sportif | sporting |
| livres | books |
| électroménagers | appliances |
| équipement | equipment |
| et | and |
| musique | music |
FR Les catégories disponibles comprennent Consoles de jeux vidéo, Meubles et appareils électroménagers, Jeux vidéo, Électronique grand public, Biens de consommation emballés, Vêtements et accessoires, Maison et jardin.
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| catégories | categories |
| meubles | furniture |
| consommation | consumer |
| jardin | garden |
| emballé | packaged |
| consoles | consoles |
| vidéo | video |
| électroménagers | appliances |
| accessoires | accessories |
| vêtements | apparel |
| disponibles | available |
| jeux | games |
| et | include |
| de | home |
FR 10 % de réduction sur tous les gros appareils électroménagers Bosch. Valable jusqu'au 31.10.21
EN 10% discount on all large household appliances by Bosch. Ends 31.10.21
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| réduction | discount |
| gros | large |
| bosch | bosch |
| électroménagers | appliances |
| les | household |
| sur | on |
| de | all |
FR Pour profiter du meilleur prix possible sur le marché pour les gros électroménagers de marque, recherchez les appareils identifiés La meilleure valeur.
EN When you need large appliances, look for brand names marked The Best Value for the lowest possible price on the market.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| possible | possible |
| électroménagers | appliances |
| valeur | value |
| marché | market |
| recherchez | look for |
| prix | price |
| sur | on |
| gros | large |
| meilleur | the best |
| marque | brand |
FR Produits de quincaillerie et appareils électroménagers;
EN hardware supplies and home appliances;
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| électroménagers | appliances |
| quincaillerie | hardware |
| et | and |
| produits | supplies |
FR SCHOTT joue un rôle majeur dans le domaine des appareils électroménagers
EN SCHOTT plays an important role in the field of home electrical appliances
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| schott | schott |
| joue | plays |
| majeur | important |
| domaine | field |
| un | an |
| électroménagers | appliances |
| le | the |
| dans | in |
| rôle | role |
FR Le détergent à lessive Swash™ est fabriqué par Whirlpool Corporation, le plus grand fabricant mondial des appareils de cuisine et de lessive. Whirlpool Corporation est la plus grande société mondiale d’électroménagers de cuisine et de lessive.
EN Swash™ Laundry Detergent is made by Whirlpool Corporation, a global leading kitchen and laundry appliance company. *Based on publicly reported annual product sales, parts, and support revenues for 2020.
FR Nous nous efforçons d'offrir notre gamme d'appareils électroménagers qui continuent de croître dans le but de couvrir tous les coins de chaque maison à travers le monde.
EN We strive to offer our range of home appliances that continue to grow with the goal of covering every corner of every home around the world.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| gamme | range |
| électroménagers | appliances |
| continuent | continue |
| couvrir | covering |
| coins | corner |
| monde | world |
| le | the |
| but | goal |
| à | to |
| de | of |
| croître | to grow |
| notre | our |
| chaque | every |
| nous | we |
| efforçons | strive |
FR Des appareils électroménagers aux voitures, en passant bien évidemment aux systèmes de sécurité, notre quotidien est envahi d’objets interconnectés de plus en plus performants
EN From household appliances to cars and, of course, security systems, our daily lives are invaded by increasingly efficient interconnected objects
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| voitures | cars |
| évidemment | of course |
| sécurité | security |
| quotidien | daily |
| performants | efficient |
| électroménagers | appliances |
| systèmes | systems |
| de | of |
| notre | our |
| de plus en plus | increasingly |
FR Design et fonctionnalité des appareils électroménagers Siemens
EN Design and functionality of Siemens appliances
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| design | design |
| fonctionnalité | functionality |
| siemens | siemens |
| électroménagers | appliances |
| et | and |
FR BSH Hausgeräte AG est l'un des leaders mondiaux de l'industrie, ainsi que le plus grand fabricant d'appareils électroménagers en Europe
EN BSH Hausgeräte GmbH is one of the world's leading companies in the sector and the largest home appliance manufacturer in Europe
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| europe | europe |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| leaders | leading |
| plus grand | largest |
FR BSH produit toutes les gammes possibles d'appareils électroménagers modernes dans 43 usines réparties dans le monde entier
EN BSH produces the entire range of modern home appliances at 43 factories worldwide
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| gammes | range |
| électroménagers | appliances |
| modernes | modern |
| usines | factories |
| le | the |
| dans le monde | worldwide |
FR Le PLENTY de chez Storz & Bickel est certifié par le TÜV allemand et est conforme aux normes et réglementations européennes et nord-américaines relatives aux appareils électroménagers, garanties par les certifications TÜV et NRTL.
EN The PLENTY by Storz & Bickel is certified by the German TÜV and is in compliance with the European and North American standards and regulations for household appliances, guaranteed by TÜV and NRTL certifications.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| européennes | european |
| nord | north |
| américaines | american |
| certifié | certified |
| normes | standards |
| électroménagers | appliances |
| certifications | certifications |
| réglementations | regulations |
| le | the |
| par | by |
| les | household |
FR Maison intelligente & appareils électroménagers
EN Smart Home & electric appliances
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| maison | home |
| intelligente | smart |
| électroménagers | appliances |
FR Les appareils électroménagers sont un élément essentiel de votre cuisine de rêve. Partez à la découverte de nos marques.
EN An essential component of your dream kitchen: the electric appliances. Discover our brand diversity.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| cuisine | kitchen |
| rêve | dream |
| découverte | discover |
| marques | brand |
| électroménagers | appliances |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| nos | our |
| un | an |
| essentiel | essential |
FR Les appareils électroménagers installés à une hauteur adaptée facilitent l’équipement et le retrait
EN The raised built-in electric appliances in user-friendly height make loading and unloading very comfortable
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| hauteur | height |
| électroménagers | appliances |
| le | the |
| à | and |
FR Instructions de montage, conseils d’entretien et manuels d’utilisation pour vos appareils électroménagers : Vous trouverez ici tout pour que votre cuisine vous apporte satisfaction encore longtemps.
EN Installation instructions, care tips and operating instructions for your electric appliances: Here you will find everything you need for lasting enjoyment of your kitchen.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| cuisine | kitchen |
| instructions | instructions |
| conseils | tips |
| électroménagers | appliances |
| de | of |
| montage | installation |
| et | find |
| ici | here |
| vous | you |
| pour | for |
| trouverez | will |
FR Les appareils électroménagers à encastrer rendent votre cuisine de rêve parfaite
EN Electric built-in appliances make your dream kitchen complete
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| cuisine | kitchen |
| rêve | dream |
| parfaite | complete |
| électroménagers | appliances |
| votre | your |
| de | make |
| à | in |
FR Vous trouverez toutes les informations relatives à vos appareils électroménagers dans les manuels d’utilisation
EN You will find all the information about your electric appliances in the operating instructions
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| manuels | instructions |
| électroménagers | appliances |
| informations | information |
| vous | you |
| vos | your |
| trouverez | will |
| toutes | all |
| les | the |
| dans | in |
FR Les appareils électroménagers sont à la pointe de la technologie et la cuisine a été planifiée selon les principes de base ergonomiques.
EN The electric appliances are state-of-the-art and the kitchen was essentially designed according to ergonomic principles.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| cuisine | kitchen |
| principes | principles |
| électroménagers | appliances |
| été | was |
| la | the |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR SONOFF Basic Smart Remote Control vous a permis de contrôler 97% des appareils électroménagers via le réseau de télécommande
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| basic | basic |
| smart | smart |
| permis | enabled |
| électroménagers | appliances |
| le | the |
| réseau | network |
| télécommande | remote control |
| remote | remote |
| de | of |
| vous | you |
| via | to |
FR Vous pouvez vérifier l?état de vos appareils électroménagers connectés à cette prise intelligente via l?application eWeLink sur votre smartphone, tablette ou PC depuis n?importe où dans le monde.
EN You can check your home appliances? status connected to this smart socket via the eWeLink application on your smartphone, tablet, or PC from anywhere in the world.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| vérifier | check |
| prise | socket |
| intelligente | smart |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| pc | pc |
| électroménagers | appliances |
| application | application |
| ou | or |
| monde | world |
| le | the |
| à | to |
| sur | anywhere |
| dans | in |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Les catégories disponibles comprennent Consoles de jeux vidéo, Meubles et appareils électroménagers, Jeux vidéo, Électronique grand public, Biens de consommation emballés, Vêtements et accessoires, Maison et jardin.
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| catégories | categories |
| meubles | furniture |
| consommation | consumer |
| jardin | garden |
| emballé | packaged |
| consoles | consoles |
| vidéo | video |
| électroménagers | appliances |
| accessoires | accessories |
| vêtements | apparel |
| disponibles | available |
| jeux | games |
| et | include |
| de | home |
FR Le détergent à lessive Swash™ est fabriqué par Whirlpool Corporation, le plus grand fabricant mondial des appareils de cuisine et de lessive. Whirlpool Corporation est la plus grande société mondiale d’électroménagers de cuisine et de lessive.
EN Swash™ Laundry Detergent is made by Whirlpool Corporation, a global leading kitchen and laundry appliance company. *Based on publicly reported annual product sales, parts, and support revenues for 2020.
FR Pendant le sabbat et les fêtes religieuses juives, certaines activités peuvent être restreintes, y compris l'utilisation d'appareils électroménagers.
EN During Sabbath and religious holidays in Judaism, there may be restrictions on certain activities that can extend to the use of appliances.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| fêtes | holidays |
| religieuses | religious |
| électroménagers | appliances |
| lutilisation | use |
| le | the |
| activités | activities |
| et | and |
| y | there |
FR Vous pouvez vendre une grande panoplie de produits en plastique en ligne en créant une boutique e-commerce, y compris des accessoires vestimentaires, des meubles, ou encore des appareils électroménagers
EN You can sell a range of plastic materials online, from clothing accessories to furniture and appliances, by setting up an online store
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| plastique | plastic |
| meubles | furniture |
| en ligne | online |
| vendre | sell |
| accessoires | accessories |
| électroménagers | appliances |
| boutique | store |
| de | of |
| ligne | range |
| ou | materials |
| une | a |
| vous | you |
| grande | up |
FR Vous pouvez vendre une grande panoplie de produits en plastique en ligne en créant une boutique e-commerce, y compris des accessoires vestimentaires, des meubles, ou encore des appareils électroménagers
EN You can sell a range of plastic materials online, from clothing accessories to furniture and appliances, by setting up an online store
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| plastique | plastic |
| meubles | furniture |
| en ligne | online |
| vendre | sell |
| accessoires | accessories |
| électroménagers | appliances |
| boutique | store |
| de | of |
| ligne | range |
| ou | materials |
| une | a |
| vous | you |
| grande | up |
FR SCHOTT joue un rôle majeur dans le domaine des appareils électroménagers
EN SCHOTT plays an important role in the field of home electrical appliances
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| schott | schott |
| joue | plays |
| majeur | important |
| domaine | field |
| un | an |
| électroménagers | appliances |
| le | the |
| dans | in |
| rôle | role |
FR Reporter l’utilisation des gros appareils électroménagers et diminuer le chauffage sont des actions concrètes qui aident Hydro-Québec à optimiser la distribution d’électricité dans tout le réseau lorsque la demande est considérable.
EN Postponing the use of major appliances and turning the heat down are concrete steps that help Hydro-Québec optimize electricity distribution throughout the grid when demand is high.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| chauffage | heat |
| concrètes | concrete |
| aident | help |
| optimiser | optimize |
| distribution | distribution |
| réseau | grid |
| lutilisation | use |
| électroménagers | appliances |
| lorsque | when |
| demande | demand |
| gros | major |
| sont | are |
| considérable | high |
| qui | that |
| à | and |
FR Électroménagers – Plusieurs appareils utilisés occasionnellement sont très faciles à débrancher et à rebrancher au besoin : cafetière, micro-ondes, mélangeur, rasoir électrique, brosse à dents électrique, lecteur DVD, console de jeux, etc.
EN Household appliances – Many appliances used occasionally are very easy to unplug and plug in whenever you need them: coffeemakers, microwaves, mixers, electric razors, electric toothbrushes, DVD players, game consoles and so on.
FR les bons sur lesquels le montant de la réduction est indiqué (p. ex. CHF 100.– sur l'achat de certains appareils électroménagers chez Fust) ne sont valables que sur le prix de la marchandise et non sur les frais de livraison
EN Coupons with an absolute discount amount (e.g., CHF 100 Fust coupon for the purchase of certain electrical appliances) apply to the value of the goods, but not to delivery charges.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| chf | chf |
| est | purchase |
| appareils | appliances |
| livraison | delivery |
| montant | amount |
| frais | charges |
| réduction | discount |
| de | of |
| certains | certain |
| prix | value |
| ne | not |
| la | goods |
FR Nous nous efforçons d'offrir notre gamme d'appareils électroménagers qui continuent de croître dans le but de couvrir tous les coins de chaque maison à travers le monde.
EN We strive to offer our range of home appliances that continue to grow with the goal of covering every corner of every home around the world.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| gamme | range |
| électroménagers | appliances |
| continuent | continue |
| couvrir | covering |
| coins | corner |
| monde | world |
| le | the |
| but | goal |
| à | to |
| de | of |
| croître | to grow |
| notre | our |
| chaque | every |
| nous | we |
| efforçons | strive |
FR C'était juste dans les films où les gens peuvent contrôler leurs appareils électroménagers d'un simple toucher ou d'un simple glissement sur un écran
EN It just used to be in the movies where people can control their appliances with a mere touch or swipe on a screen
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| films | movies |
| contrôler | control |
| toucher | touch |
| écran | screen |
| électroménagers | appliances |
| ou | or |
| simple | mere |
| gens | people |
| un | a |
| dans | in |
| sur | on |
| peuvent | be |
FR , dont le nom abrégé est BSH, fait partie du groupe Robert Bosch et fabrique des appareils électroménagers de petite et de grande taille dans le monde entier
EN , shortly named BSH, is part of the Robert Bosch Group and manufactures both large and small household appliances around the world
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| groupe | group |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| fabrique | manufactures |
| nom | named |
| électroménagers | appliances |
| petite | small |
| monde | world |
| le | the |
| grande | large |
| de | of |
| et | and |
| partie | part |
FR Depuis longtemps, Bosch offre une grande variété d'outils électroportatifs et appareils électroménagers
EN Bosch has long-since offered a great variety of power tools and household appliances
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| bosch | bosch |
| longtemps | long |
| électroménagers | appliances |
| grande | great |
| offre | offered |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| depuis | of |
FR Sélectionnez une catégorie Chauffage et climatisation Eau chaude Électroménagers Appareils électroniques Éclairage Piscines et spas
EN Select a category Heating and air-conditioning Water heaters Appliances Electronics Lighting Swimming pools and spas
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| catégorie | category |
| chauffage | heating |
| eau | water |
| appareils | appliances |
| électroniques | electronics |
| et | and |
| une | a |
| piscines | pools |
FR Nous apprécions beaucoup votre intuition quant à la manière de faire les choses; nous l’avons appliquée à nos appareils électroménagers—faisant des approximations une chose du passé
EN Your intuition for how to get things done is something we value so much, we've put it into our appliances—making guesswork a thing of the past
FR Chez Whirlpool, la fabrication des meilleurs appareils électroménagers grâce à l’innovation va de soi
EN At Whirlpool brand, making the best appliances through constant innovation is a given
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| fabrication | making |
| électroménagers | appliances |
| la | the |
| soi | is |
| de | through |
| ce | given |
| meilleurs | the best |
| à | at |
FR Appareils électroménagers et produits blancs
EN Contract Manufacturers and Service Providers
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| et | and |
| produits | service |
FR Chaque unité est équipée d'une petite cuisine et d'appareils électroménagers
EN Each unit is equipped with a small kitchen and appliances
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| équipée | equipped |
| petite | small |
| cuisine | kitchen |
| électroménagers | appliances |
| unité | unit |
| et | and |
| chaque | each |
| est | is |
FR Cuisine avec appareils électroménagers dont réfrigérateur et cuisinière.
EN Kitchen with appliances including fridge and stove top.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| cuisine | kitchen |
| réfrigérateur | fridge |
| électroménagers | appliances |
| et | and |
| avec | with |
FR Worten est un détaillant leader de l'électronique et des appareils électroménagers au Portugal et en Espagne avec plus de 300 magasins et une forte présence en ligne
EN Worten is a leading electronics and appliances retailer in Portugal and Spain with 300+ stores and a strong online presence
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| détaillant | retailer |
| magasins | stores |
| forte | strong |
| présence | presence |
| électronique | electronics |
| en ligne | online |
| électroménagers | appliances |
| portugal | portugal |
| espagne | spain |
| en | in |
| un | a |
| avec | with |
| est | is |
| et | and |
FR Leur vaste gamme de produits comprend l'électronique grand public, les appareils électroménagers et le divertissement, répondant aux besoins diversifiés des clients technophiles.
EN Their extensive product range includes consumer electronics, home appliances, and entertainment, catering to the diverse needs of tech-savvy customers.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| comprend | includes |
| divertissement | entertainment |
| besoins | needs |
| électronique | electronics |
| diversifié | diverse |
| gamme | range |
| électroménagers | appliances |
| le | the |
| clients | customers |
| vaste | extensive |
| de | of |
| et | and |
| produits | product |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
appareils électroménagers appareils électroménagers installés petits électroménagers électroménagers gros électroménagers d électroménagers électroménagers de cuisine produits électroménagers électroménagers modalités appareils nombre d’appareils bons appareils six appareils utilisateurs d’appareils apple appareils tels appareils compacts petits appareils faciles appareils mobiles tels certains appareils appareils mobiles android appareils android appareils airbus a scanner d’appareils appareils mobiles plusieurs appareils appareils personnels appareils connectés appareils apple ayant appareils contre appareils enregistrés appareils vers appareils doivent appareils apple ios différents appareils nombre illimité d’appareils appareils lorsque appareils ios appareils personnels managés nombre impressionnant d’appareils appareils au delà appareils réseau appareils centralisés nouveaux appareils appareils manuels appareils électroniques appareils équipés appareils disponibles appareils d’imagerie utilisés appareils smartphones appareils prêts
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki