Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "ajoutez différents types" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "ajoutez différents types" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

ajoutez access add add to adding additional also and more are at be by do enter even for from in including is link make many more most of on other out over set site the through to to add to make with
différents a a single about across all also an and any are as at based on be been best between both but by different diverse do each easily even every few for for the from from the has have how if in in the including into is it its it’s just large like ll make many many different more more than most multiple new no not number number of of of the on on the one only or other our out over own re really same see several single so some such such as than that the the same their them then there these they this three through time times to to be to the two up up to us variety various varying very was we well what when where which who will with within you you have you want your
types a a lot all also an and any are at be business but by can choose create designed different do each even every for for the free from get has have high in including into is just kind kind of kinds level like ll lot make many may media more most multiple number number of of of the on one only options other out platform possible products project provide range see service set several should single site so solutions some such such as support system than that the the most them they this to to be to create to the two type types up use variety various way what which wide will with work you you can

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

Faransiis Ingiriis
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

Faransiis Ingiriis
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Configurez les formulaires des lots de travaux pour différents types, ajoutez ou modifiez les groupes d’attributs (titres) et ajoutez les tableaux des lots de travaux connexes.

EN Configure the work package forms for different types, add or change the attribute groups (headlines) and add tables of related work packages.

Faransiis Ingiriis
configurez configure
ajoutez add
groupes groups
titres headlines
tableaux tables
connexes related
formulaires forms
types types
ou or
de of
différents different
et and
travaux the work
pour for
les the

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

Faransiis Ingiriis
composé composed
signifie means
sondage poll
créé created
charge payload
désormais now
types types
ou or
de of
plusieurs multiple
avec with
la the
et and
dans in
files data
peut can

FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.

EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.

Faransiis Ingiriis
déclaration declaration
accepte accepts
syntaxe syntax
php php
simples simple
au lieu rather
de of
valeurs values
types types
la the
type type
différents different
spécifié specified
plusieurs multiple
une a
disponibles are

FR Différents types d’applications pour différents types de clients

EN Different use cases for different customers

Faransiis Ingiriis
clients customers
différents different

FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes

EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men

Faransiis Ingiriis
hommes men
d s
types types
lorsque when
groupe group
un a
de of
différents different
produits products
vous you
tel as
examiner to

FR Les cuissards de chacune de nos collections sont conçus pour répondre aux besoins de différents types de cyclistes et aux demandes de différents types de terrains

EN Each pair of bib shorts in our collection is designed to meet the needs of different riders, and the demands of different terrain

Faransiis Ingiriis
collections collection
répondre to meet
terrains terrain
besoins needs
de of
pour designed
différents different
nos our

FR On connait les véhicules électriques, on sait les entretenir, on est incollable sur les différents types de charge, les différents types de chargeur, l’implantation des bornes de recharge etc

EN We know electric vehicles inside and out, we know all there is to know about maintenance, the different charger and charging station types, where charging stations are located, and then some

Faransiis Ingiriis
électriques electric
types types
chargeur charger
recharge charging
véhicules vehicles
on we
différents different

FR Le programme est utilisé pour créer différents types de documents multimédia comme des vidéos de capture d'écran, des manuels, différents types de documents ainsi que des présentations interactives à des fins de formation et d'apprentissage.

EN The program is used to create different kinds of media such as screencast videos, manuals, different documentations and handouts, and other presentations meant for interactive presentations for training and educational purposes.

Faransiis Ingiriis
utilisé used
types kinds
multimédia media
vidéos videos
manuels manuals
interactives interactive
programme program
présentations presentations
formation training
le the
à to
créer create
comme as
de of
différents different
fins purposes

FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes

EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men

Faransiis Ingiriis
hommes men
d s
types types
lorsque when
groupe group
un a
de of
différents different
produits products
vous you
tel as
examiner to

FR Notre infrastructure de recharge peut être couplée à différents types de pantographe (monté sur toit/inversé) pour s?adapter à différents types de véhicules

EN Our charging infrastructure can be coupled with different types of pantograph (roof mounted/inverted) to fit various types of vehicles

Faransiis Ingiriis
infrastructure infrastructure
recharge charging
types types
monté mounted
toit roof
adapter fit
véhicules vehicles
à to
de of
notre our
différents different
peut can

FR Différents types de CRM sont conçus pour différents types d?organisations

EN Different kinds of CRMs are designed for different kinds of organizations

Faransiis Ingiriis
types kinds
organisations organizations
crm crms
de of
sont are
différents different
pour designed

FR Configurer une vue avec différents types de champs pour prendre en compte différents types d'informations

EN Configure a view with different field types to capture various types of information

Faransiis Ingiriis
configurer configure
vue view
types types
champs field
prendre capture
de of
différents different
une a
avec with

FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.

EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.

FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois

EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once

Faransiis Ingiriis
filigranes watermarks
en-têtes headers
sécurité security
pieds de page footers
documents documents
passe password
ajoutez add
à to
des many
plus more
un much

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

Faransiis Ingiriis
profils profiles
définir set
événements events
ou or
utiliser use
différents different
simultanément simultaneously
vous you
pour for
moments times
à and

FR Si vous ajoutez des utilisateurs et devez ajouter plusieurs types de licence, séparez-les en différents groupes en fonction du type de licence.

EN If you are adding users, and have multiple license types to add, separate those into different groups based on license type.

Faransiis Ingiriis
licence license
groupes groups
séparez separate
si if
types types
utilisateurs users
type type
ajouter add
plusieurs multiple
vous you
et and
différents different
en to

FR Ajoutez différents types de médias comme des images et des vidéos à votre site Web.

EN Add different types of media like images and videos to your website.

Faransiis Ingiriis
ajoutez add
types types
médias media
images images
vidéos videos
de of
votre your
différents different
à to
et and
comme like
site website

FR Cliquez n'importe où et ajoutez différents types de colonnes !

EN Click anything here and add different kinds of columns!

Faransiis Ingiriis
cliquez click
ajoutez add
types kinds
colonnes columns
de of
différents different
et and

FR Les types de données : XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, ainsi que les types définis par les utilisateurs (user-defined types) ne sont pas supportés.

EN Data types: XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, and user-defined types are not supported.

Faransiis Ingiriis
données data
xml xml
image image
text text
définis defined
utilisateurs user
support supported
types types
sont are
de and

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

Faransiis Ingiriis
simples simple
php php
manières ways
possible possible
permet allows
il it
combiner combine
types types
en in
suivantes is
de into

FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur  et sur Types de rendez-vous.

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

Faransiis Ingiriis
écran screen
ou or
lapplication app
appuyez tap
rendez appointment
cours classes
types types
à to
créer create
de then
vous you

FR Lorsque vous souhaitez affiner les données, ajoutez des filtres pour voir comment vous vous classez dans différents endroits ou sur différents appareils.

EN When you want to refine the data, add filters to see how you rank in different locations or on different devices.

Faransiis Ingiriis
affiner refine
ajoutez add
filtres filters
endroits locations
appareils devices
lorsque when
ou or
données data
différents different
comment how
dans in
sur on
voir see

FR Différents types de cordes à tricoter sont proposés à votre goût avec des options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des types de cordes à tricoter de haute qualité et à prix raisonnable.

EN Different types of knitting yarns are offered to you with color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitting yarns.

Faransiis Ingiriis
tricoter knitting
proposés offered
couleur color
catégorie category
types types
options options
qualité quality
sont are
de of
à to
différents different
avec with
notre our
vous you

FR Pour plus d’informations sur les différents types d’utilisateurs dans Smartsheet, consultez Types d’utilisateurs au niveau du compte pour les forfaits Affaire et Entreprise.

EN For more information on the different user types in Smartsheet, see Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans.

Faransiis Ingiriis
types types
smartsheet smartsheet
niveau level
différents different
consultez see
compte account
forfaits plans
et and
entreprise business
plus more
dans in
affaire enterprise
pour for
les the

FR Il existe plusieurs types de microphones différents qui fonctionnent bien pour les jeux et la diffusion en direct. Nous mettrons en évidence les meilleurs choix pour chacun de ces types et pour une variété de budgets. Allons-y :

EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:

Faransiis Ingiriis
microphones microphones
budgets budgets
types types
bien well
il it
choix choices
de of
la the
diffusion streaming
différents different
direct live
nous we
meilleurs the best
variété variety
qui that
une a
existe are
pour for
et and
y there

FR Avec Types, vous pouvez également relier différents types de contenu et travailler avec des bases de données relationnelles.

EN With Types, you can also connect between different content types and work with relational databases.

Faransiis Ingiriis
types types
relier connect
relationnelles relational
bases de données databases
contenu content
avec with
également also
vous you
de between
différents different
et and

FR Ces derniers jours, les applications IdO sont devenues un terme général qui peut être mis en œuvre dans différents types d'applications. Nous mentionnons ici les types d'applications par catégorie :

EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:

Faransiis Ingiriis
derniers recent
applications applications
terme term
général general
catégorie category
devenues become
un a
types types
mis en œuvre implemented
jours days
ido iot
en in
différents different
nous we
ici the
qui that
peut can
par by

FR Le MPEG-1 fait partie des types de fichiers audio et vidéo les plus polyvalents, utilisés pour différents types de radiodiffusion audionumérique (RAN) pour la radio, et la télévision par câble/satellite

EN MPEG-1 is among the most versatile file types for audio and video, being utilized by various styles of digital audio broadcasting (DAB) for radio, and cable/satellite broadcasts for television

Faransiis Ingiriis
types types
polyvalents versatile
télévision television
câble cable
satellite satellite
radio radio
fichiers file
vidéo video
audio audio
différents various
radiodiffusion broadcasting
fait is
de of
des among
pour for
par by
utilisé utilized

FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.

EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.

Faransiis Ingiriis
documents data
utiliser can
convertissez your
et and

FR Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier

EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document

Faransiis Ingiriis
modifiez modify
types types
style style
fusionner merge
documents document
ou or
un a
différents different
pour to
et and

FR Créez différents types de ressources d’entreprise et d’attributs personnalisés pour tout l’éventail d’associations sémantiques possibles entre les types de ressources métiers et techniques.

EN Create different types of business assets and custom attributes for the full range of semantic associations between all business and technical asset types.

Faransiis Ingiriis
techniques technical
types types
de of
ressources assets
différents different
personnalisés custom

FR Vous pouvez voir ici les valeurs nutritionnelles de nos différents types de jambon Zero Zero, la meilleure preuve que cela est vrai. Comme vous pouvez le constater, la différence avec les autres types de jambon normal est perceptible et de loin!

EN Here you can see the nutritional values of our different types of Zero Zero Jamón/Ham, the best proof that this is true. As you can see, the difference with the other types of normal Jamón/ham is noticeable and by far!

Faransiis Ingiriis
types types
jambon ham
preuve proof
normal normal
perceptible noticeable
voir see
valeurs values
vous you
comme as
avec with
zero zero
nos our
différence difference
différents different
meilleure the best
vrai that
autres other

FR Amazon EC2 propose une vaste gamme de types d'instances optimisés pour s'adapter à différents cas d'utilisation. Parmi les types d'instances figurent diverses combinaisons d'UC (unités centrales), de

EN Amazon EC2 provides a wide selection of instance types optimized to fit different use cases. Instance types comprise varying combinations of CPU, memory, storage, and networking capacity and give you

Faransiis Ingiriis
amazon amazon
propose provides
vaste wide
combinaisons combinations
gamme selection
de of
types types
à to
différents different
optimisé optimized
diverses you
une a
cas cases

FR Il existe plusieurs types de microphones différents qui fonctionnent bien pour les jeux et la diffusion en direct. Nous mettrons en évidence les meilleurs choix pour chacun de ces types et pour une variété de budgets. Allons-y :

EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:

Faransiis Ingiriis
microphones microphones
budgets budgets
types types
bien well
il it
choix choices
de of
la the
diffusion streaming
différents different
direct live
nous we
meilleurs the best
variété variety
qui that
une a
existe are
pour for
et and
y there

FR Différents types de cordes à tricoter sont proposés à votre goût avec des options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des types de cordes à tricoter de haute qualité et à prix raisonnable.

EN Different types of knitting yarns are offered to you with color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitting yarns.

Faransiis Ingiriis
tricoter knitting
proposés offered
couleur color
catégorie category
types types
options options
qualité quality
sont are
de of
à to
différents different
avec with
notre our
vous you

FR Avec Types, vous pouvez également relier différents types de contenu et travailler avec des bases de données relationnelles.

EN With Types, you can also connect between different content types and work with relational databases.

Faransiis Ingiriis
types types
relier connect
relationnelles relational
bases de données databases
contenu content
avec with
également also
vous you
de between
différents different
et and

FR Créez différents types de ressources d’entreprise et d’attributs personnalisés pour tout l’éventail d’associations sémantiques possibles entre les types de ressources métiers et techniques.

EN Create different types of business assets and custom attributes for the full range of semantic associations between all business and technical asset types.

Faransiis Ingiriis
techniques technical
types types
de of
ressources assets
différents different
personnalisés custom

FR Ces derniers jours, les applications IdO sont devenues un terme général qui peut être mis en œuvre dans différents types d'applications. Nous mentionnons ici les types d'applications par catégorie :

EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:

Faransiis Ingiriis
derniers recent
applications applications
terme term
général general
catégorie category
devenues become
un a
types types
mis en œuvre implemented
jours days
ido iot
en in
différents different
nous we
ici the
qui that
peut can
par by

FR Les types de ticket distinguent les différents types de travail de manière unique, et vous aident à identifier, catégoriser et rendre compte du travail de votre équipe dans Jira.

EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.

Faransiis Ingiriis
manière ways
jira jira
compte report
identifier identify
distinguent distinguish
aident help you
équipe teams
types types
travail work
de of
différents different
vous you
à and
dans in
votre your

FR Chacun des différents types a été répertorié ci-dessous afin que vous puissiez avoir une idée complète des types d'entreprises auxquelles ils octroient des licences MGA.

EN Each of the different types has been listed out below so that you can get a complete idea of the types of businesses that they MGA licenses.

Faransiis Ingiriis
types types
idée idea
licences licenses
puissiez you can
complète complete
été been
différents different
ci-dessous the
vous you
dessous below
a has
une a

FR Il y a deux types de numéros différents que vous pouvez créer dans Aircall : les numéros classiques et les numéros SVI (Serveur vocal interactif). Découvrez comment créer et configurer ces deux types de numéros.

EN There are two different number types you can create in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.

Faransiis Ingiriis
types types
aircall aircall
classiques classic
svi ivr
interactif interactive
configurer configure
dans in
comment how
créer create
et learn
différents different
vous you
les numbers

FR Pour mieux répondre aux besoins des différents types d’utilisateurs, Plesk offre deux types d’interfaces utilisateur, appelées vues :

EN To better suit the needs of different users, Plesk offers two different user interface types, called views:

Faransiis Ingiriis
types types
plesk plesk
offre offers
différents different
utilisateur user
besoins needs
appelé called
mieux to
vues views

FR Pour en savoir plus sur la configuration des types de rendez-vous et des cours collectifs, consultez Créer et modifier les différents types de rendez-vous et Utiliser les cours collectifs dans Scheduling.

EN To learn more about setting up appointment types and group classes, visit Creating and editing appointment types and Using group classes in Scheduling.

Faransiis Ingiriis
scheduling scheduling
types types
rendez appointment
cours classes
en in
configuration setting
utiliser using
et learn
de and
plus more

FR Il existe différents formats de fichiers d'images utilisés en ligne. Les types d'images comme le JPEG et le PNG sont les plus courants ; ces deux types de fichiers sont techniquement des fichiers Bitmap, composés de milliers de minuscules pixels.

EN There are various image file formats used online. Image types like JPEG and PNG tend to be the most common; both of these file types are technically Bitmap files, consisting of thousands of tiny pixels.

Faransiis Ingiriis
techniquement technically
minuscules tiny
pixels pixels
en ligne online
bitmap bitmap
composé consisting
formats formats
png png
jpeg jpeg
différents various
de of
types types
le the
fichiers files
milliers thousands
utilisé used
existe are
et and

FR Vous pouvez structurer le contenu de vos articles en blocs de différents types (texte, photo, vidéo, citations, ...) qui vont organiser la mise en page et assurer une compatibilité maximum à l'affichage sur différents formats d'écran.

EN You can structure the content of your articles into different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) which will impact the layout and ensure maximum display compatibility on all screen sizes.

Faransiis Ingiriis
blocs blocks
types types
citations quotes
compatibilité compatibility
maximum maximum
décran screen
structurer structure
contenu content
photo photo
vidéo video
différents different
et and
assurer ensure
en into
texte text
pouvez can
vos your
vous you
vont will
formats sizes
sur on

FR Les différents groupes au sein de l’entreprise ont besoin de différents types d’informations. Il est donc important d’adapter et de personnaliser ces informations en fonction des objectifs et des domaines d’intérêt du destinataire.

EN Different groups within the company require different types of information and it's important to tailor and personalise that information according to the recipient’s own goals and focus areas.

Faransiis Ingiriis
groupes groups
types types
important important
informations information
objectifs goals
lentreprise company
domaines areas
de of
différents different
et and
besoin require
ces the

FR Ce cas spécifique était amusant car il présentait différents types d?erreurs et se concentrait donc sur différents domaines d?optimisation.

EN This specific case was fun because it had various error types and therefore focuses on different areas of optimization.

Faransiis Ingiriis
amusant fun
types types
erreurs error
domaines areas
optimisation optimization
ce this
il it
et and
cas case
était was
spécifique specific
différents different
sur on
car because

FR Les boutiques avec différents types dʼarticles nécessitant différents frais dʼexpédition.

EN If you have many different types of items that require different shipping costs.

Faransiis Ingiriis
nécessitant require
frais costs
expédition shipping
types types
les items
différents different
avec of

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha