Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "accompagnant cette mise" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "accompagnant cette mise" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

cette a a few about after all already also an and and the any are around as at at the available back be because been but by by the can check content could customer data day days do does don each end even few first for for the from from the get give had has have home how i if in in the in this information into is is not it it has it is its it’s just know learn like ll look made make makes many may more most must my need need to needs new no not now of of such of the of this on on the on this one only or other our out out of over part people period person personal please product re read right s same section see she should site so some someone such sure take terms than that that you the their them then there these they this this is time to to be to make to see to the today two under unique up us used using very video view want was way we we are we have we will well what when where which while who why will will be with without work would year years yet you you are you can you have your yourself
mise a about access across after all also an and any app apps are as at at the based be best bet between but by by the check create custom deployment download each first for for the from from the further get go has have how if in in the installation into is keep like make may more most no not of of the on on the one only options order other out over page performance platform process program provide see service services set site sites so software system team text that the them then they this through time to to be to get to the to use up us use user using way we what when which while will with without you you can your

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR (Gand, Belgique) En accompagnant cette mise à jour, nous anticipons que les clients auront accès à un nouveau monde [...]

EN Rotogravure and flexo printing processes have cylinder and plate delivery times that are longer compared to other printing processes. [...]

Faransiis Ingiriis
un times
à to
que compared
auront are

FR (Gand, Belgique) En accompagnant cette mise à jour, nous anticipons que les clients auront accès à un nouveau monde [...]

EN Rotogravure and flexo printing processes have cylinder and plate delivery times that are longer compared to other printing processes. [...]

Faransiis Ingiriis
un times
à to
que compared
auront are

FR (Gand, Belgique) En accompagnant cette mise à jour, nous anticipons que les clients auront accès à un nouveau monde

EN Japanese manufacturer looks to roll out Global Graphics’ technology across all digital presses Cambridge, UK 18 August 2020:  Global Graphics®

Faransiis Ingiriis
à to
monde global

FR Par le biais de cette équipe, le CGF offre un soutien aux Premières Nations en les accompagnant dans leur parcours vers la certification du système de gestion financière

EN Working with her team, the FMB supports First Nations by assisting with their journey to achieve Financial Management System Certification

Faransiis Ingiriis
équipe team
soutien supports
nations nations
certification certification
financière financial
système system
premières first
gestion management
par by
parcours journey
de their

FR Par le biais de cette équipe, le CGF offre un soutien aux Premières Nations en les accompagnant dans leur parcours vers la certification du système de gestion financière

EN Working with her team, the FMB supports First Nations by assisting with their journey to achieve Financial Management System Certification

Faransiis Ingiriis
équipe team
soutien supports
nations nations
certification certification
financière financial
système system
premières first
gestion management
par by
parcours journey
de their

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

Faransiis Ingiriis
tags tags
dkim dkim
bits bit
manuelle manual
microsoft microsoft
mise à niveau upgrade
à to
de from
clé key
clés keys

FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis

EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis

Faransiis Ingiriis
résultats results
requête query
sessions session
pages page
complètes full
populaires popular
redis redis
de of
sont are
et and
en all
exemples examples
pour for
base de données database
mise en cache caching

FR Afin d?installer et d?utiliser une mise à jour ou une mise à niveau, l?utilisateur final doit disposer d?un droit de licence valide de Quark pour utiliser la version de mise à jour ou de mise à niveau

EN In order to Install and Use an Update or Upgrade, End User must have a valid license entitlement from Quark to use the Update or Upgrade version

Faransiis Ingiriis
licence license
valide valid
quark quark
droit entitlement
ou or
utilisateur user
doit must
mise à jour update
mise à niveau upgrade
à to
un a
et and
installer install
final end
disposer the
version version

FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis

EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis

Faransiis Ingiriis
résultats results
requête query
sessions session
pages page
complètes full
populaires popular
redis redis
de of
sont are
et and
en all
exemples examples
pour for
base de données database
mise en cache caching

FR  pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.

EN  to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.

Faransiis Ingiriis
verrouiller lock
forme format
appliquer apply
cellules cells
verrouillé locked
ou or
à to
bouton button
cliquez click
appuyez press
vous you

FR Un simple clic sur une pièce jointe accompagnant un message d’hameçonnage peut déjà installer un logiciel-espion sur votre appareil, comme un enregistreur de frappe et un cheval de Troie

EN A simple click on an attachment in a phishing message could already install spyware such as keyloggers and Trojans on your device

Faransiis Ingiriis
clic click
message message
appareil device
installer install
comme as
déjà already
votre your
un a
sur on
jointe attachment
simple simple
et and

FR Les magazines demandent au jeune photographe d'écrire les textes accompagnant ses photos

EN The magazines ask the young photographer to write the texts accompanying his photos

Faransiis Ingiriis
demandent ask
jeune young
écrire write
magazines magazines
photographe photographer
photos photos
textes texts

FR Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires au moyen du formulaire en ligne accompagnant chaque document affiché aux fins de commentaires. Vous pouvez également faire parvenir vos commentaires par courriel à l’adresse standards@fnfmb.com.

EN You can send us comments using the online response form posted with each document for comment. You can also email your comments to standards@fnfmb.com.

Faransiis Ingiriis
document document
standards standards
en ligne online
formulaire form
commentaires comments
fins for
courriel email
également also
à to
vos your
vous you

FR Examen des états financiers annuels de la Première Nation et du rapport de l’auditeur indépendant les accompagnant

EN Review of the First Nation’s annual financial statements and accompanying Independent Auditor's Report;

Faransiis Ingiriis
financiers financial
annuels annual
indépendant independent
rapport report
examen review
la the
de of
première the first
et and
la première first

FR En examinant divers états financiers annuels et rapports de l’auditeur indépendant les accompagnant, le CGF a mis au point un modèle permettant de relever l’existence de facteurs de risque potentiel

EN By reviewing the annual financial statements and the corresponding Independent Auditor’s Report, the FMB has developed a model that will identify the existence of potential risk factors

Faransiis Ingiriis
financiers financial
annuels annual
rapports report
indépendant independent
modèle model
facteurs factors
risque risk
potentiel potential
le the
un a
de of
et and
a has

FR Transférer votre nom de domaine chez Gandi vous permet de bénéficier de nos tarifs, et de tous les avantages accompagnant un nom de domaine acheté chez nous

EN When you transfer your domain name to Gandi, you will benefit from our prices, as well as every one of the perks that come with having a domain name registered with us

Faransiis Ingiriis
gandi gandi
un a
tarifs prices
nom name
domaine domain
de of
transférer to
nos our
votre your
vous you
bénéficier benefit
les the

FR Gandi s'adapte à vos demandes en vous accompagnant dans la connexion avec votre CMS :

EN Gandi can adapt to your needs and assist you in connecting your CMS:

Faransiis Ingiriis
gandi gandi
connexion connecting
cms cms

FR Vous créer une présence en ligne tout en profitant des nombreuses bibliothèques modernes accompagnant un langage moderne tel que Python n’a jamais été plus facile.

EN Using Python and its countless libraries to develop your online presence has never been easier.

Faransiis Ingiriis
présence presence
bibliothèques libraries
python python
nombreuses countless
en ligne online
jamais never
été been
plus facile easier
créer to

FR Mettre en œuvre une politique de durabilité efficace, responsable, inclusive et transparente sur tous les plans, en accompagnant et en signalant les actions menées, les réalisations et les défis rencontrés.

EN To implement a sustainability policy that is effective, responsible, inclusive and transparent at all levels, monitoring and reporting the actions carried out, as well as the successes achieved and the challenges encountered.

Faransiis Ingiriis
politique policy
durabilité sustainability
efficace effective
responsable responsible
inclusive inclusive
transparente transparent
rencontré encountered
actions actions
défis challenges
de carried
et and
une a
mettre implement

FR Une plateforme e-commerce SaaS ouverte et flexible, accompagnant les marques établies comme pour les nouvelles marques en croissance rapide.

EN The leading open SaaS e-commerce platform for fast-growing and established brands.

Faransiis Ingiriis
plateforme platform
saas saas
marques brands
établies established
croissance growing
rapide fast
et and
ouverte the
une leading
pour for

FR Nous sommes résolument engagés à contribuer à une relance de nos économies, responsable, écologique et inclusive, en accompagnant proactivement nos clients dans ces transitions.

EN We are firmly committed to playing a role in the recovery of our economies, making them more responsible, ‘greener’ and more inclusive by proactively supporting our customers during these transitions.

Faransiis Ingiriis
économies economies
responsable responsible
inclusive inclusive
proactivement proactively
clients customers
transitions transitions
de of
en in
nos our
engagé committed
nous we
à to
une a
ces the
sommes are

FR Elle n’a jamais ressenti de pression, et trouvé que l’équipe était très patiente et serviable en l’accompagnant tout au long du processus d’achat.

EN She never felt pressured and felt the team was very patient and helpful, walking her through her purchase each step of the way.

Faransiis Ingiriis
ressenti felt
patiente patient
serviable helpful
équipe team
était was
très very
jamais never
de of
et and

FR Notre offre est ainsi la parfaite association entre une plateforme technologique innovante et une équipe d’experts SEO vous accompagnant à chaque étape de vos projets SEO.

EN Our offer is the ideal combination between an innovative technological platform, and a team of SEO experts supporting you at every stage of your SEO projects.

Faransiis Ingiriis
offre offer
parfaite ideal
association combination
technologique technological
innovante innovative
équipe team
seo seo
étape stage
projets projects
plateforme platform
la the
vous you
vos your
notre our
de of
chaque every
une a
à and

FR Votre réussite est notre première préoccupation et nous nous efforçons de vous aider à atteindre le succès en vous offrant un soutien personnalisé et en vous accompagnant dans la création de relations commerciales à long terme.

EN We value your success and strive to help you achieve it through dedicated support and guidance while building long-term business relationships

Faransiis Ingiriis
relations relationships
commerciales business
long long
terme term
un value
votre your
à to
et and
efforçons strive
de dedicated
offrant support
nous we
vous you
aider to help
succès success

FR Un gerbeur à conducteur accompagnant est électrique et est utilisé dans les entrepôts pour charger et décharger les r...

EN Electric stackers transport and stack loads generally in a warehouse environment. With three possible options, it rem...

Faransiis Ingiriis
électrique electric
entrepôts warehouse
un a
à and
dans in

FR EBAN a la chance de travailler avec ANIMA au travers d’objectifs communs, notamment en favorisant les investissements privés dans des start-ups prometteuses en Euro-Méditerranée -Moyen-Orient et en les accompagnant dans leur développement.

EN EBAN feels privileged to work with ANIMA towards our common goals ? that of inspiring private sector investment into qualified start-ups throughout the EMEA region and bringing those investments to fruition.

Faransiis Ingiriis
anima anima
communs common
la the
de of
investissements investments
privé private
avec with
travailler to work
en to
dans throughout

FR Personnaliser ou écrire à la main les cartes de condoléances accompagnant la plante ou les fleurs peut symboliser votre affection pour la personne décédée et sa famille.

EN Personalized or hand-written condolence cards with the plant or flowers can symbolize your affection for the person who has passed away and their family.

Faransiis Ingiriis
main hand
cartes cards
décédée passed away
famille family
ou or
fleurs flowers
peut can
la the
plante plant
de away
personne person
à and
votre your

FR Derrière ce nom, se cache RV (Hervé Salters), clavier, spécialiste des instruments vintage 60's et 70's: clavinet, hammond, rhodes, etc. RV s'est illustré au sein de Vercoquin, accompagnant M et lors de nombreuses app… en lire plus

EN General Elektriks is the brainchild of RV Salters. A French national and keen vintage keyboard player (check the RV Music section for records he’s played on at www.general-elektriks.com), he initiated GE just before moving to San Franc… read more

FR Cabinet d’audit, expertise et conseil accompagnant les entreprises de la mode et la création dans leurs ambitions.

EN Audit, Tax and advisory network dedicated to fashion and creation.

Faransiis Ingiriis
conseil advisory
mode fashion
de dedicated
et and

FR Nous investissons dans les projets en ligne des musées et des organismes patrimoniaux canadiens, les accompagnant dans leur démarche numérique pour partager des histoires et des expériences avec des gens de partout.

EN We invest in online projects by Canadian museums and heritage organizations, helping them build digital capacity and share stories and experiences with people everywhere.

Faransiis Ingiriis
investissons invest
musées museums
organismes organizations
canadiens canadian
partager share
histoires stories
expériences experiences
gens people
numérique digital
en ligne online
nous we
projets projects
en in
avec with
et and

FR Présentez des artefacts dans votre salle de classe. Ces fichiers d’impression 3D et les fiches d’activité les accompagnant vous permettent d’offrir des activités muséales éducatives et stimulantes où que vous soyez.

EN Bring the artifacts to your classroom! These 3D print files and accompanying activity sheets bring the excitement and education of the museum wherever you are.

Faransiis Ingiriis
artefacts artifacts
fichiers files
fiches sheets
activité activity
classe classroom
votre your
ces the
de of
et and

FR vous pouvez seulement servir la quantité d’alcool accompagnant normalement un repas;

EN you can only serve a customer the amount of alcohol they would normally drink with a meal

Faransiis Ingiriis
servir serve
normalement normally
repas meal
la the
un a
quantité amount
vous you

FR Les adultes accompagnant des groupes doivent demeurer avec les élèves ou les enfants en tout temps.

EN Adult group leaders must remain with students and children at all times.

Faransiis Ingiriis
adultes adult
doivent must
élèves students
enfants children
avec with
groupes group
temps and
en all
des remain

FR La méthode la plus simple est d’utiliser le bouton « Reproduire » accompagnant chaque article, ce qui intégrera automatiquement le compteur à l’article.

EN The page counter will be automatically posted with the article.

Faransiis Ingiriis
automatiquement automatically
compteur counter
à with

FR Nous nous engageons à rendre votre projet le plus facile et le plus rapide possible en vous offrant la solution la plus adaptée à votre activité et en vous accompagnant au cours de chaque étape.

EN Our comprehensive service package provides you with a quick and easy path to your new, high quality warehouse solution.

Faransiis Ingiriis
facile easy
rapide quick
solution solution
à to
votre your
vous you
offrant provides
chaque a

FR En accompagnant les agents à l'aide de conseils intelligents et en déployant la technologie autour de chaque parcours client, les entreprises sont en mesure de simplifier les expériences de service tant pour les client que pour les employés.

EN Increasing intelligent guidance for agents and building technology around each customer journey are empowering businesses to simplify service experiences for both customers and employees.

Faransiis Ingiriis
intelligents intelligent
parcours journey
simplifier simplify
expériences experiences
agents agents
client customer
service service
employés employees
conseils guidance
entreprises businesses
technologie technology
sont are
à to
et and
de around
chaque each
pour for

FR Un architecte de solutions vous aide à concevoir une boutique e-commerce fiable, prête à être développée, en vous accompagnant dans l'analyse, l'évaluation, la conception et la documentation de vos exigences commerciales et techniques.

EN A Solutions Architect helps you design a developer-ready ecommerce store you can be confident in. You’ll have someone working with you to analyze, assess, design, and document your store’s business and technical requirements.

Faransiis Ingiriis
aide helps
e-commerce ecommerce
prête ready
documentation document
évaluation assess
architecte architect
solutions solutions
exigences requirements
techniques technical
vos your
un a
à to
boutique store
en in
et and
commerciales business
concevoir design
vous you
être be
commerce stores

FR Après votre inscription à une licence Prezi Next, vous recevrez automatiquement par e-mail une facture accompagnant v...

EN After you sign up for your life-changing Prezi Next plan, you will automatically be emailed an invoice for your purch...

Faransiis Ingiriis
prezi prezi
automatiquement automatically
facture invoice
une an
après after
votre your
vous you

FR  » désigne tout matériel électronique ou imprimé accompagnant le logiciel et fournissant des instructions pour l'installation, le fonctionnement et l'utilisation du logiciel. « 

EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “

Faransiis Ingiriis
désigne means
électronique electronic
imprimé printed
fournissant provide
instructions instructions
logiciel software
et and
lutilisation use
matériel materials
fonctionnement operation
ou or
le the
pour for

FR  » désigne tout matériel électronique ou imprimé accompagnant le logiciel et fournissant des instructions pour l'installation, le fonctionnement et l'utilisation du logiciel.  »

EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “

Faransiis Ingiriis
désigne means
électronique electronic
imprimé printed
fournissant provide
instructions instructions
logiciel software
et and
lutilisation use
matériel materials
fonctionnement operation
ou or
le the
pour for

FR Vous pouvez faire parvenir vos commentaires au CGF au moyen du formulaire en ligne accompagnant chaque document affiché aux fins de commentaires.

EN You can send the FMB comments using the online response form posted with each document for comment.

Faransiis Ingiriis
document document
en ligne online
formulaire form
commentaires comments
fins for
vous you
au response

FR En anticipant et en accompagnant les nouveaux besoins des professionnels de santé et les nouveaux modes de vie des patients

EN By anticipating and supporting the new needs healthcare professionals have and patients' new lifestyles

Faransiis Ingiriis
anticipant anticipating
besoins needs
santé healthcare
patients patients
nouveaux new
professionnels professionals
et and
les the

FR Air Liquide contribue à la généralisation de l’utilisation de l’hydrogène dans le secteur des transports en accompagnant le déploiement des stations de recharge nécessaires à l’échelle mondiale.

EN Air Liquide is contributing to the widespread adoption of hydrogen in the transportation sector by supporting the deployment of charging stations that are required worldwide.

Faransiis Ingiriis
air air
déploiement deployment
stations stations
recharge charging
nécessaires required
mondiale worldwide
liquide liquide
de of
secteur sector
en in
à to

FR Ainsi, le graphiste va fournir les images déjà traitées et les gabarits nécessaires pour la rédaction d’une newsletter, ou encore les illustrations accompagnant les publications sur les réseaux sociaux.

EN For example, the graphic designer will provide the images already processed and the templates needed to write a newsletter, or the illustrations accompanying publications on social networks.

Faransiis Ingiriis
graphiste graphic designer
va will
gabarits templates
nécessaires needed
newsletter newsletter
publications publications
ou or
images images
illustrations illustrations
traitées processed
déjà already
sociaux social
sur on
fournir to
et write
pour for
réseaux networks

FR Notre offre est ainsi la parfaite association entre une plateforme technologique innovante et une équipe d?experts SEO vous accompagnant à chaque étape de vos projets SEO.

EN Our offer is the ideal combination between an innovative technological platform, and a team of SEO experts supporting you at every stage of your SEO projects.

Faransiis Ingiriis
offre offer
parfaite ideal
association combination
technologique technological
innovante innovative
équipe team
experts experts
seo seo
étape stage
projets projects
plateforme platform
la the
vous you
vos your
notre our
de of
chaque every
une a
à and

FR Le temps d’un week-end de juin, 192 280 miles ont été parcourus (soit 309 444 km) pour collecter des fonds à destination de différentes organisations caritatives accompagnant les personnes autistes à travers le globe

EN Over one June weekend, a total of 192, 280 miles were ridden to raise funds for autism charities around the globe

Faransiis Ingiriis
juin june
collecter raise
fonds funds
caritatives charities
globe globe
week weekend
à to
le the
dun a
de of
miles miles
été were
destination for

FR Par ces partenariats, nous contribuons au rayonnement de la compétitivité française par-delà nos frontières en accompagnant les porteurs de projets innovants dans leur stratégie propriété industrielle et intellectuelle

EN Through these partnerships, we contribute to spreading French competitiveness beyond our borders by supporting innovative project leaders in their intellectual property strategy

Faransiis Ingiriis
partenariats partnerships
compétitivité competitiveness
frontières borders
innovants innovative
propriété property
stratégie strategy
projets project
française french
en in
intellectuelle intellectual
par by
nos our
nous we

FR Nous conseillons les start-ups dans la valorisation de leurs innovations disruptives en les accompagnant dès le départ dans la protection de leurs créations et innovations.

EN By staying at the forefront of innovation and the latest state of the art, Ipsilon supports start-ups in the protection and enforcement of their patent-protected inventions and trademarks.

Faransiis Ingiriis
innovations innovation
départ start
protection protection
de of
en in
et and

FR Les lampadaires sont des produits qui ont subi dans le temps de nombreuses réinterprétation, en accompagnant les objets iconiques à éléments novateurs

EN Floor lamps are products that have undergone continuous reinterpretations over time, combining iconic objects with innovative elements

Faransiis Ingiriis
subi undergone
éléments elements
novateurs innovative
temps time
objets objects
sont are
produits products
qui that
à with
de over

FR LES SEULES GARANTIES LIMITÉES, LE CAS ÉCHÉANT, RELATIVES AU LOGICIEL SONT INCLUSES DANS LES TERMES DU CONTRAT DE LICENCE ACCOMPAGNANT LE LOGICIEL

EN THE ONLY LIMITED WARRANTIES, IF ANY, RELATING TO THE SOFTWARE ARE INCLUDED IN THE TERMS OF THE LICENSE AGREEMENT ACCOMPANYING THE SOFTWARE

Faransiis Ingiriis
garanties warranties
incluses included
contrat agreement
licence license
termes terms
logiciel software
de of
le the
sont are
dans in
du any

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha