FR Ainsi, vous pouvez regarder le bateau encore et encore et encore et encore et encore découvrir régulièrement de nouvelles fonctionnalités qui fascinent.
U turjun "a encore besoin" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "a encore besoin" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN So you can look at the ship again and again and still regularly discover new features that fascinate.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| découvrir | discover |
| vous | you |
| regarder | at |
| qui | that |
| et | and |
FR Ainsi, vous pouvez regarder le bateau encore et encore et encore et encore et encore découvrir régulièrement de nouvelles fonctionnalités qui fascinent.
EN So you can look at the ship again and again and still regularly discover new features that fascinate.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| découvrir | discover |
| vous | you |
| regarder | at |
| qui | that |
| et | and |
FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| raté | missed |
| ma | my |
| perdu | lost |
| presque | almost |
| confiance | trusted |
| tir | shot |
| échoué | failed |
| je | i |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| carrière | career |
| vie | life |
| tirs | shots |
| dans | in |
| de | times |
| et | and |
FR C'est encore mieux si la Terre peut continuer à nous offrir ses richesses, encore et encore
EN It is even better for the earth to yield its bounty again and again
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| ses | its |
| terre | earth |
FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).
EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| soigneusement | carefully |
| mobiles | mobile |
| évasion | escape |
| divertissement | entertainment |
| voudrez | want to |
| jeux | games |
| l | a |
| nos | our |
| de | of |
FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).
EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| soigneusement | carefully |
| mobiles | mobile |
| évasion | escape |
| divertissement | entertainment |
| voudrez | want to |
| jeux | games |
| l | a |
| nos | our |
| de | of |
FR *Important : pour utiliser cette intégration, vous aurez besoin d'avoir votre propre nom de domaine. Si vous n'avez pas encore acheté ou connecté votre DNS (Domain Name Service) à votre site, ne choisissez pas encore cette intégration.
EN *Remember, to use this integration method, you will need to have your own domain name. If you haven’t bought or connected your DNS (Domain Name Service) to your website already, don’t choose this integration yet.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| intégration | integration |
| acheté | bought |
| dns | dns |
| choisissez | choose |
| si | if |
| ou | or |
| connecté | connected |
| service | service |
| site | website |
| aurez | will |
| besoin | need |
| à | to |
| nom | name |
| domaine | domain |
| cette | this |
| votre | your |
| vous | you |
| pas | dont |
| pas encore | yet |
FR Gagnez en efficacité en gérant les documents de travail, les travaux d'audit sur le terrain et en effectuant des tests sur une plateforme cloud unique et sécurisée—plus besoin de transférer les documents encore et encore.
EN Increase efficiency by managing workpapers, audit fieldwork, and testing inside a single, secure cloud platform—no more emailing documents back and forth.
FR Certaines personnes sont encore novices et ne comprennent pas encore totalement les structures de table sous-jacentes, alors que d’autres sont des experts qui ont besoin de créer des requêtes complexes
EN We have novice users who do not completely understand the underlying table structures, as well as experts who need to create highly complex queries
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| totalement | completely |
| table | table |
| experts | experts |
| complexes | complex |
| structures | structures |
| sous | underlying |
| besoin | need |
| requêtes | queries |
| créer | create |
| et | understand |
| de | have |
FR Si vous aimez regarder les mêmes vidéos sur YouTube encore et encore, nous avons la solution dont vous avez besoin pour continuer à jouer sans
EN If you like to watch the same videos on YouTube over and over, then we've got the solution you need to keep playing without any extra apps or hassle.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| vidéos | videos |
| youtube | youtube |
| jouer | playing |
| si | if |
| la | the |
| solution | solution |
| besoin | need |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| dont | you |
FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| notion | concept |
| problème | problem |
| réussir | successful |
| si | if |
| résoudre | solve |
| besoin | need |
| réel | real |
| à | to |
| demande | demand |
| un | a |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| de | way |
FR Le Canada et le reste du monde ont besoin de gaz naturel et de pétrole, et en auront encore longtemps besoin
EN Canada and the world need natural gas and oil and will long into the future
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| monde | world |
| naturel | natural |
| pétrole | oil |
| longtemps | long |
| canada | canada |
| le | the |
| besoin | need |
| gaz | gas |
| auront | will |
| et | and |
FR Ai-je vraiment besoin de chercher ça ? Quelle est la chose dont j'ai vraiment besoin maintenant, émotionnellement ? Et de cette façon, je sais que je vais découvrir les briques qui sont encore lâches dans mon abstinence.
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| émotionnellement | emotionally |
| briques | bricks |
| sais | i know |
| vais | will |
| besoin | need |
| mon | my |
| la | the |
| je | i |
| sont | are |
| dans | in |
| de | way |
| et | and |
| vraiment | really |
FR Le grand jour approche à grands pas ! Mais vous avez encore besoin des meilleurs cadeaux de garçons d'honneur pour épater vos amis et vous en avez besoin hier
EN The big day is approaching fast! But you still need the best groomsmen gifts to blow your friends away and you need them yesterday
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| cadeaux | gifts |
| amis | friends |
| hier | yesterday |
| le | the |
| à | to |
| besoin | need |
| de | away |
| vos | your |
| et | and |
| meilleurs | the best |
| grand | big |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous avez besoin d’une interface simple et intégrée qui vous permettra d’obtenir rapidement des devis, de suivre vos projets et leurs coûts, de télécharger des documents et plus encore? Nul besoin d’acheter ni de programmer un outil sur mesure
EN Are you looking for a simple, integrated interface to quickly obtain quotes, track your projects and costs, download documents and much more? There’s no need to purchase or develop a customized tool
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| interface | interface |
| devis | quotes |
| coûts | costs |
| télécharger | download |
| documents | documents |
| outil | tool |
| sur mesure | customized |
| rapidement | quickly |
| suivre | track |
| nul | no |
| besoin | need |
| vos | your |
| projets | projects |
| un | a |
| simple | simple |
| vous | you |
| et | and |
| de | looking |
| plus | more |
| encore | to |
FR Vous avez besoin d’une interface simple et intégrée qui vous permettra d’obtenir rapidement des devis, de suivre vos projets et leurs coûts, de télécharger des documents et plus encore? Nul besoin d’acheter ni de programmer un outil sur mesure
EN Are you looking for a simple, integrated interface to quickly obtain quotes, track your projects and costs, download documents and much more? There’s no need to purchase or develop a customized tool
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| interface | interface |
| devis | quotes |
| coûts | costs |
| télécharger | download |
| documents | documents |
| outil | tool |
| sur mesure | customized |
| rapidement | quickly |
| suivre | track |
| nul | no |
| besoin | need |
| vos | your |
| projets | projects |
| un | a |
| simple | simple |
| vous | you |
| et | and |
| de | looking |
| plus | more |
| encore | to |
FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| notion | concept |
| problème | problem |
| réussir | successful |
| si | if |
| résoudre | solve |
| besoin | need |
| réel | real |
| à | to |
| demande | demand |
| un | a |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| de | way |
FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| réservez | book |
| service | service |
| simplement | simply |
| votre | your |
| besoin | need |
| à | to |
| et | and |
| pas | dont |
| le | the |
| dont | you |
| quand | when |
FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin
EN Optimize efficiency by giving business users, developers, and IT what they need, when and where they need it
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| utilisateurs | users |
| métier | business |
| développeurs | developers |
| quand | when |
| besoin | need |
| et | and |
| dont | what |
| en | it |
| ils | they |
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| plateforme | platform |
| ciphertrust | ciphertrust |
| appliquez | apply |
| protection | protection |
| données | data |
| uniques | unique |
| entreprise | business |
| et | and |
| besoin | need |
| avec | with |
| la | the |
| votre | your |
| en | to |
| quand | when |
| dont | you |
FR Vos utilisateurs ont besoin d'un accès rapide et direct aux applications et aux données, et ont également besoin des contrôles de sécurité dont l'entreprise a besoin
EN Your users need fast and direct access to apps and data, and also need security controls the business requires
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| accès | access |
| rapide | fast |
| direct | direct |
| applications | apps |
| contrôles | controls |
| sécurité | security |
| données | data |
| besoin | need |
| également | also |
| vos | your |
| et | and |
| dont | the |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| décrit | described |
| client | customer |
| amical | friendly |
| si | if |
| ou | or |
| rapidement | quickly |
| possible | possible |
| solution | solution |
| besoin | need |
| un | just |
| fera | will |
| service | support |
| et | and |
| mieux | to |
| dont | you |
FR Nos solutions offrent tout ce dont vous avez besoin pour accroître votre efficacité. tout ce dont vous avez besoin pour améliorer le service clientèle. Et tout ce dont vous avez besoin pour être prêt pour le prochain changement de secteur.
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| offrent | deliver |
| efficacité | efficiencies |
| prêt | ready |
| changement | shift |
| solutions | solutions |
| secteur | industry |
| service | service |
| le | the |
| besoin | need |
| prochain | for |
| nos | our |
| accroître | increase |
| dont | you |
| être | be |
FR moderne, captivant et convivial. Que vous ayez besoin d?un nouveau site web pour votre marque ou que vous ayez besoin de rafraîchir votre site actuel, Global Trends a les capacités pour tout projet dont vous pourriez avoir besoin.
EN . Whether you need a new website for your brand or need to give your current website a refresh, Global Trends has the capabilities for any project you may require.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| rafraîchir | refresh |
| trends | trends |
| projet | project |
| un | a |
| ou | or |
| global | global |
| nouveau | new |
| actuel | current |
| besoin | need |
| votre | your |
| de | capabilities |
| site | website |
| marque | brand |
FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin
EN Optimize efficiency by giving business users, developers, and IT what they need, when and where they need it
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| utilisateurs | users |
| métier | business |
| développeurs | developers |
| quand | when |
| besoin | need |
| et | and |
| dont | what |
| en | it |
| ils | they |
FR Vos utilisateurs ont besoin d'un accès rapide et direct aux applications et aux données, et ont également besoin des contrôles de sécurité dont l'entreprise a besoin
EN Your users need fast and direct access to apps and data, and also need security controls the business requires
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| accès | access |
| rapide | fast |
| direct | direct |
| applications | apps |
| contrôles | controls |
| sécurité | security |
| données | data |
| besoin | need |
| également | also |
| vos | your |
| et | and |
| dont | the |
FR Il reste encore des noms d’enfants à retracer, et qui ne figurent pas encore dans le Registre
EN There are additional names of children waiting to be found that are not included within this register
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| registre | register |
| noms | names |
| à | to |
| reste | be |
| et | there |
FR Il reste encore des noms d’enfants à retracer, et qui ne figurent pas encore dans le Registre. Un travail important demeure afin trouver le nom de tous ces enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux, ainsi que leurs lieux de sépulture.
EN There are additional names of children waiting to be found that are not included within this register. There remains an extensive amount of work to be done to find all the children that never returned home and their burial sites.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| registre | register |
| enfants | children |
| noms | names |
| le | the |
| à | to |
| travail | work |
| de | of |
| sont | are |
| des | sites |
| et | find |
| demeure | remains |
| jamais | never |
FR Bien que les solutions modernes doivent encore offrir cette capacité, il reste encore beaucoup à faire pour créer l’expérience personnalisée et contextualisée que les clients exigent aujourd’hui des marques.
EN While today?s solutions still need to offer this capability, there?s much more to creating the personalized, contextualized experience that customers now expect from brands.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| solutions | solutions |
| aujourdhui | today |
| doivent | need to |
| capacité | capability |
| à | to |
| clients | customers |
| exigent | need |
| marques | brands |
| personnalisé | personalized |
| reste | more |
| et | there |
FR Si vous n?avez pas encore créé de site Web, cette information est encore plus importante.
EN If you haven’t started a website yet, this information is even more important.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| information | information |
| si | if |
| vous | you |
| cette | this |
| est | is |
| site | website |
| encore | even |
FR Les options proposées permettent à votre annonce de servir d'introduction aux articles les plus intéressants de l'année, qui seront lus et cités encore et encore.
EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| permettent | allow |
| options | options |
| lus | read |
| à | to |
| seront | be |
| servir | serve |
| votre | your |
FR Vous pouvez télécharger des rapports que vous créez encore et encore sans limite de ressources.
EN You can download reports you create again and again with no resource limitations.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| télécharger | download |
| rapports | reports |
| limite | limitations |
| ressources | resource |
| vous | you |
| sans | with |
FR Au travers des onze morceaux solaires qui composent cet opus, on ne peut s’empêcher de danser, de chanter, et d’y revenir, encore et encore.
EN Through the eleven solar pieces that make up this opus, you can?t help but dance, sing, and come back to it, again and again.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| onze | eleven |
| morceaux | pieces |
| solaires | solar |
| composent | make up |
| danser | dance |
| chanter | sing |
| peut | can |
| de | come |
| et | and |
| encore | to |
FR Pour beaucoup d?entreprises il existe encore une diversité confuse d?opportunités dont les applications et les résultats ne sont pas encore connus
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| opportunités | possibilities |
| applications | applications |
| diversité | range |
| résultats | results |
| pour | for |
| existe | are |
| dont | the |
| et | and |
FR Par le passé, nous devions reproduire le même déploiement encore et encore
EN In the past, we had to manually do the same deployment again and again
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| devions | had to |
| déploiement | deployment |
| et | and |
| le | the |
| passé | past |
| nous | we |
| encore | to |
FR Et encore plus aujourd’hui, dans le contexte de la COVID-19, quand les coupes budgétaires subie par la lutte contre la tuberculose entravent encore davantage l’accès aux médicaments de princeps trop coûteux
EN And even more so now, in times of COVID-19, when TB budget cuts mean even lesser access to expensive originator drugs
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| coupes | cuts |
| tuberculose | tb |
| médicaments | drugs |
| coûteux | expensive |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| quand | when |
FR « Ils piétinent encore et encore les droits de ceux qu’ils considèrent comme leurs adversaires, et vont jusqu’à tuer des personnes qui s’étaient pourtant rendues
EN “They repeatedly violate the rights of those they perceive as their adversaries, even killing those who have already surrendered
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| droits | rights |
| tuer | killing |
| de | of |
| leurs | their |
| comme | as |
| ils | they |
FR Les tâches avancées vous offrent des conseils encore plus utiles sur l’optimisation de votre site Web et la marche à suivre pour améliorer encore davantage votre place dans les résultats de recherche.
EN With advanced tasks, you can collect even more valuable information to optimize your website and achieve an even better position in search results.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| utiles | valuable |
| recherche | search |
| résultats | results |
| votre | your |
| à | to |
| améliorer | better |
| et | and |
| dans | in |
| site | website |
| avancées | advanced |
| vous | you |
| plus | more |
FR Grâce au cache Nginx, certains contenus de votre site Web peuvent être chargés encore plus rapidement. Cela augmente considérablement les performances de votre site et permet d’augmenter encore le nombre d’accès à votre site Web.
EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| cache | caching |
| nginx | nginx |
| contenus | content |
| rapidement | speeds |
| performances | performance |
| de | of |
| le | the |
| certains | certain |
| votre | your |
| considérablement | greatly |
| site | website |
| à | and |
| au | on |
| peuvent | can |
FR Découvrez sur quoi nous travaillons pour améliorer encore vos applications, quels sont les événements et les webinaires que nous organisons, et bien plus encore.
EN Learn what we are working on to make your applications even better, which events and webinars we're planning, and much more.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| applications | applications |
| événements | events |
| webinaires | webinars |
| travaillons | working |
| nous | we |
| vos | your |
| sont | are |
| améliorer | better |
| et | learn |
| sur | on |
| plus | more |
| encore | to |
FR Attention, nous ne pouvons pas encore définir l’importance de chacune de nos pages. Le résultat que nous obtenons en appliquant une pondération aux données obtenues précédemment n’est pas encore valable.
EN Please note that we cannot yet define the importance of each of our pages. The result we obtain by weighting the data that we obtained earlier is not yet valid.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| définir | define |
| précédemment | earlier |
| valable | valid |
| données | data |
| obtenues | obtained |
| ne | cannot |
| le | the |
| résultat | result |
| pages | pages |
| de | of |
| nos | our |
| pas encore | yet |
| nous | we |
FR Avec nos prestations exclusives pour les familles ou encore le départ tardif le week-end, vos clients peuvent passer des vacances encore plus appréciables en séjournant aux côtés de Westin.
EN From our exclusive family amenities to extended check-out on weekends, your clients can take their vacation further when they stay with Westin.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| exclusives | exclusive |
| familles | family |
| clients | clients |
| peuvent | can |
| westin | westin |
| week | weekends |
| ou | stay |
| vos | your |
| vacances | vacation |
| avec | with |
| départ | to |
| nos | our |
| le | on |
FR Avec une expérience client personnalisée, votre entreprise se démarque, et des relations personnelles avec les clients promeuvent la fidélité pour des clients qui reviennent encore et encore.
EN A tailored customer experience differentiates your business—connecting with customers on a personal level builds loyalty and keeps them coming back for more.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| expérience | experience |
| entreprise | business |
| fidélité | loyalty |
| personnelles | personal |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| client | customer |
| votre | your |
| pour | for |
| encore | more |
| personnalisée | tailored |
| clients | customers |
FR Votre kit de vente peut être enregistré en tant que collection de modèles de marque personnalisés qui peuvent être utilisés et réutilisés encore et encore
EN Your sales kit can be saved as a collection of custom branded templates that can be used and reused again and again
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| kit | kit |
| vente | sales |
| enregistré | saved |
| collection | collection |
| modèles | templates |
| de marque | branded |
| votre | your |
| de | of |
| tant | as |
| utilisé | used |
| et | and |
| peut | can |
| personnalisés | custom |
| qui | that |
| s | a |
FR Revivez vos plus beaux moments encore et encore avec vos proches
EN Beautiful moments are even better when you share them with others
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| beaux | beautiful |
| moments | moments |
| avec | with |
| plus | others |
| et | you |
FR Redécouvrez vos plus beaux moments partagés avec votre famille et vos amis encore et encore.
EN Experience your best moments over and over again with friends and family.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| famille | family |
| amis | friends |
| moments | moments |
| avec | with |
| plus | again |
| et | and |
FR La version PRO de Google Merchant Center (Google-Shopping) permet encore plus de contrôle sur les données produit, exporte vos avis produits et vos promotions, permet une segmentation de vos campagnes Google Shopping encore plus précise
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| merchant | merchant |
| center | center |
| permet | allows |
| contrôle | control |
| avis | reviews |
| segmentation | segmentation |
| shopping | shopping |
| précise | precise |
| campagnes | campaigns |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| plus | more |
| vos | your |
| pro | pro |
| produit | product |
| le | on |
| version | version |
| et | and |
FR Le système de parking Multiparker 760 sans palettes crée encore davantage de place pour un nombre de voitures encore plus élevé, grâce à la superposition et à la juxtaposition des véhicules, comme dans un rack.
EN Similar to a high rack more car parking places are provided with the pallet-less system Multiparker 760. Cars are simple stacked side by side and one above the other.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| parking | parking |
| palettes | pallet |
| rack | rack |
| multiparker | multiparker |
| système | system |
| un | a |
| élevé | high |
| à | to |
| et | and |
| de | other |
| plus | more |
| des | above |
FR Ils vont à la pharmacie et tout coûte cher, et le médecin ne fait que prescrire des médicaments encore et encore, mais comment les achètent-ils ?
EN They go to the pharmacy and everything is expensive, and the doctor just prescribes medicine over and over, but how do they buy it?
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| cher | expensive |
| achètent | buy |
| pharmacie | pharmacy |
| médecin | doctor |
| médicaments | medicine |
| à | to |
| comment | how |
| et | and |
| fait | is |
| mais | but |
FR Il est possible de se faire rembourser la Zürich Card au guichet des CFF sur place, si elle n’a pas encore été activée ou n’est pas encore valide. Un remboursement en ligne n'est pas possible.
EN If the Zürich Card has not yet been activated or the validity date/time has not yet been reached, you can ask for a refund at a SBB ticket counter on-site. An online refund is not possible.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| cff | sbb |
| valide | validity |
| en ligne | online |
| possible | possible |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| un | a |
| remboursement | refund |
| place | site |
| été | been |
| pas | not |
| activé | activated |
| il | has |
| de | for |
| au | on |
| pas encore | yet |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
auront encore besoin avez encore besoin je encore besoin a encore besoin était encore besoin pire encore—de encore d'autres sources encore la encore mieux encore pouvez encore renforcer prix encore amélioré prix encore meilleur excursion encore charge d’encore année encore d'autres encore attendez encore aurez encore accès était encore considéré offrir encore davantage facilitée encore davantage réduire encore davantage étaient encore inenvisageables soit encore via compléter encore davantage goûte encore meilleur scénario encore pire avons encore améliorées offre encore davantage pouvez encore décider effort encore inégalé a encore signalé simplifie encore davantage à encore beaucoup faisons encore mieux reste encore beaucoup devant encore mis facteur encore inconnu répandant encore davantage niveau encore supérieur font encore sentir trophée encore inédit renforcer encore davantage êtes encore connecté avez encore accès d’autres choses encore important encore à encore peu pouvez encore affiner
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki