Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "t natives" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "t natives" laga bilaabo Faransiis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

natives native nativen

Turjumaada Faransiis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Faransiis
Jarmal

FR Nous créons des applications natives pour iOSDans notre entreprise, nous avons une équipe de professionnels de la programmation d'applications natives

DE Wir erstellen native Anwendungen für iOSIn unserem Unternehmen verfügen wir über ein Team von Fachleuten für die Programmierung nativer Anwendungen

Faransiis Jarmal
applications anwendungen
créons erstellen
équipe team
entreprise unternehmen
natives native
nous wir
de von
la unserem
programmation programmierung
pour für

FR Nous créons des applications natives pour iOSDans notre entreprise, nous avons une équipe de professionnels de la programmation d'applications natives

DE Wir erstellen native Anwendungen für iOSIn unserem Unternehmen verfügen wir über ein Team von Fachleuten für die Programmierung nativer Anwendungen

Faransiis Jarmal
applications anwendungen
créons erstellen
équipe team
entreprise unternehmen
natives native
nous wir
de von
la unserem
programmation programmierung
pour für

FR Les plateformes de sécurité natives au cloud visent à répondre aux besoins des architectures natives au cloud et à favoriser les pratiques de développement de la culture DevOps

DE Bei CNSPs liegt der Schwerpunkt nicht auf einem bestimmten Anbieter

Faransiis Jarmal
des bestimmten
répondre nicht
les liegt
de der
à auf

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

DE Cloudflare optimiert Bilddateien für die mobile Nutzung und bietet Entwicklern Tools, um die native Mobile-App-Performance in schwierigen Netzwerken zu verbessern.

Faransiis Jarmal
cloudflare cloudflare
mobiles mobile
natives native
réseaux netzwerken
et und
développeurs entwicklern
outils tools
performance performance
applications app
améliorer verbessern
optimise optimiert
pour für
peu um
des bietet

FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »

DE Dank der AMP-Unterstützung von Cloudflare hat sich der Aufwand, die Zuordnung von AMP-Inhalten zu ursprünglichen URLs beizubehalten, erheblich verringert.“

Faransiis Jarmal
cloudflare cloudflare
considérablement erheblich
contenus inhalten
url urls
la die
a hat

FR Informez vos clients plus rapidement grâce à notre suite d'intégrations natives. Connectez votre page d'état aux outils d'alerte, de surveillance et de communication les plus populaires, ou utilisez notre API REST.

DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.

Faransiis Jarmal
clients kunden
natives nativen
connectez verbinde
communication kommunikations
api api
utilisez verwende
les plus populaires beliebtesten
ou oder
et und
de unseren

FR Publiez des vidéos en tant que publications natives sur Facebook, Twitter et YouTube, et obtenez vos stats directement depuis Vimeo.

DE Veröffentliche Videos als native Beiträge auf Facebook, Twitter und YouTube und verfolge Statistiken direkt von Vimeo aus.

Faransiis Jarmal
natives native
stats statistiken
directement direkt
facebook facebook
et und
youtube youtube
vimeo vimeo
twitter twitter
vidéos videos
tant als
publications beiträge
publiez veröffentliche
sur auf

FR Optimisez continuellement les expériences grâce aux fonctionnalités natives de données analytiques, de tests, d’optimisation et de Machine Learning

DE Optimieren Sie Kundenerlebnisse kontinuierlich mit nativen Analysen, Tests, Optimierung und maschinellem Lernen.

Faransiis Jarmal
continuellement kontinuierlich
natives nativen
tests tests
machine maschinellem
données analysen
optimisez optimieren sie
et und
de mit

FR Connexions natives au Marketing Cloud d'Acquia pour aider votre équipe marketing à améliorer sa stratégie digitale.

DE Native Verbindungen zu allen Bereichen der Acquia Marketing Cloud – helfen Sie Ihrem Marketing Team die eigene digitale Strategie zu verbessern.

Faransiis Jarmal
connexions verbindungen
natives native
marketing marketing
cloud cloud
aider helfen
équipe team
améliorer verbessern
stratégie strategie
digitale digitale
sa die
à zu

FR « C’est l’aspect user friendly de la solution Wrike qui fait sa puissance et favorise une adoption rapide par les collaborateurs, même pour les non digital natives. »

DE "Ein großer Vorteil von Wrike ist, dass die Mitarbeiter wesentlich besser darüber informiert sind, was um sie herum passiert."

Faransiis Jarmal
collaborateurs mitarbeiter
wrike wrike
de von
non sie

FR sur l'étude de cas de Digital Natives

DE mit der Digital Natives-Fallstudie

Faransiis Jarmal
cas fallstudie
digital digital

FR Analysez votre comportement sur Twitter mois après mois afin de relever les tendances en matière de performances. Dans les statistiques natives de Twitter, il s'agit de votre « Accueil du compte », qui présente des éléments tels que :

DE Analysieren Sie Ihr monatliches Twitter-Verhalten, um Performance-Trends zu identifizieren. Innerhalb der nativen Twitter-Analysen finden Sie dies auf Ihrer „Account-Startseite“. Diese zeigt Dinge wie:

Faransiis Jarmal
comportement verhalten
twitter twitter
tendances trends
performances performance
natives nativen
accueil startseite
compte account
présente zeigt
éléments dinge
analysez analysieren
sagit dies
statistiques analysen
il sie
tels wie
afin um

FR Actuellement, les statistiques natives de Twitter ne proposent pas de rapports sur la concurrence, mais il est possible de les extraire avec un outil d'analyse de Twitter comme Sprout.

DE Wettbewerbsberichte sind derzeit nicht in der nativen Twitter-Analyse enthalten, können aber mit einem Twitter-Analysetool wie Sprout abgerufen werden.

Faransiis Jarmal
natives nativen
twitter twitter
actuellement derzeit
pas nicht
un einem
mais aber
est enthalten
sur in
statistiques analyse

FR Dans les statistiques natives de Twitter, ces personnes sont votre « meilleur abonné » de chaque mois.

DE Innerhalb der nativen Twitter Analytics werden diese Personen jeden Monat als Ihre „Top Follower“ hervorgehoben.

Faransiis Jarmal
statistiques analytics
natives nativen
twitter twitter
personnes personen
meilleur top
chaque jeden
mois monat
votre ihre
ces diese
dans als
sont werden
les der

FR Vous et votre équipe créez des campagnes entières sur Twitter ? Vous pouvez les suivre avec les statistiques natives de Twitter ou avec Sprout Social.

DE Erstellen Sie und Ihr Team ganze Twitter-Kampagnen? Diese Kampagnen können mit nativen Twitter-Analysen oder Sprout Social verfolgt werden.

Faransiis Jarmal
équipe team
campagnes kampagnen
twitter twitter
statistiques analysen
natives nativen
social social
suivre verfolgt
et und
créez erstellen
ou oder
de ihr
vous sie
pouvez können
avec mit

FR Concevez et déployez des expériences natives axées sur les mobiles grâce à un concepteur intuitif.

DE Entwickeln Sie native mobile Experiences mit einem intuitiven Designer, und stellen Sie diese bereit.

Faransiis Jarmal
concevez entwickeln
expériences experiences
natives native
mobiles mobile
concepteur designer
intuitif intuitiven
un einem
et und
ce diese

FR Complète les fonctionnalités natives de sécurité des e-mails de Microsoft 365 en offrant une protection avancée contre les attaques par e-mail et par URLs.

DE Ergänzt die nativen E-Mail-Sicherheitsfunktionen von Microsoft 365 durch einen erweiterten Schutz vor Angriffen durch E-Mails und URLs.

Faransiis Jarmal
natives nativen
microsoft microsoft
urls urls
attaques angriffen
protection schutz
et und
mails e-mails
e-mails mails
e-mail mail

FR Surveillez vos bases de données Azure SQL natives dans le Cloud avec une solution de surveillance native dans le Cloud.

DE Überwachen Sie Ihre cloudnativen Azure SQL-Datenbanken mit einer cloudnativen Monitoring-Lösung.

Faransiis Jarmal
données datenbanken
azure azure
sql sql
solution lösung
surveillance monitoring

FR Sécurité des applications: pourquoi les approches traditionnelles ne fonctionnent plus avec les architectures cloud natives

DE Dynatrace übernimmt SpectX und beschleunigt die Integration von Observability und Sicherheit

Faransiis Jarmal
sécurité sicherheit

FR Nous avons lancé GoCenter et ChartCenter pour étendre des services similaires aux communautés Go et Cloud Natives.

DE Wir haben GoCenter und ChartCenter eingeführt, um ähnliche Dienste auf die Go- und Cloud-basierten Communities auszuweiten.

Faransiis Jarmal
lancé eingeführt
étendre auszuweiten
services dienste
cloud cloud
gocenter gocenter
similaires ähnliche
et und
nous wir
communautés communities
pour um

FR Fournisseurs de formation sélectionnés ayant une expérience approfondie de la formation aux technologies cloud natives. Voir les partenaires KTP Intéressé à devenir un KTP?

DE Geprüfte Schulungsanbieter, die über umfassende Erfahrung in Cloud Native Technologietrainings verfügen. KTP Partner anzeigen Interessiert daran, ein KTP zu werden?

Faransiis Jarmal
expérience erfahrung
approfondie umfassende
cloud cloud
natives native
intéressé interessiert
voir anzeigen
partenaires partner
devenir werden
à zu
de über
un ein

FR En ce qui concerne d’autres scénarios, le développeur utilise MobileTogether Designer pour générer automatiquement du code pour les applications natives à déployer dans les boutiques d'appli de chaque plateforme

DE In anderen Szenarien generiert der Entwickler mit Hilfe von MobileTogether Designer automatisch Code für native Apps, die dann im App Store für die jeweilige Plattform bereitgestellt werden.

Faransiis Jarmal
dautres anderen
scénarios szenarien
automatiquement automatisch
natives native
boutiques store
développeur entwickler
designer designer
code code
plateforme plattform
applications apps
à die
en in

FR crée une solution de publication XML avec des capacités XML natives pour une division de Naval Sea Systems Command (NAVSEA).

DE erstellt XML Publishing-Lösung mit nativen XML-Funktionen für eine Abteilung des Naval Sea Systems Command (NAVSEA).

Faransiis Jarmal
crée erstellt
solution lösung
publication publishing
xml xml
capacités funktionen
natives nativen
division abteilung
systems systems
command command
sea sea

FR Le framework de développement d'appli MobileTogether facilite la création d'applis sophistiquées et orientées vers l’entreprise et des applis natives pour iOS, Android, Windows, etc. et ce, en temps record.

DE Mit dem App-Entwicklungs-Framework MobileTogether lassen sich komplexe datengesteuerte Unternehmens-Apps sowie native Apps für iOS, Android, Windows und mehr in Rekordzeit entwickeln.

Faransiis Jarmal
framework framework
sophistiquées komplexe
lentreprise unternehmens
natives native
ios ios
android android
windows windows
et und
applis app
en in
développement entwicklungs

FR Altova a annoncé la release de MobileTogether 7.3, sa plateforme de développement d’appli rapide pour construire des solutions commerciales et des applications natives pour iOS, Android et Windows

DE Altova® hat die Release von MobileTogether 7.3, ihrer Plattform zur schnellen Entwicklung von Unternehmenslösungen und nativen Apps für iOS, Android und Windows, bekanntgegeben

Faransiis Jarmal
altova altova
release release
rapide schnellen
applications apps
natives nativen
ios ios
android android
windows windows
plateforme plattform
développement entwicklung
et und
a hat
de ihrer
pour für

FR Altova a annoncé la publication de la version 3.0 de MobileTogether, son framework de développement mobile multiplate-forme pour la création d'applis natives pour iOS, Android, Windows et d'autres appareils

DE Altova (http://www.altova.com) hat heute die Verfügbarkeit von MobileTogether Version 3.0, seinem plattformübergreifenden Framework für die Entwicklung nativer mobiler Apps für iOS, Android, Windows und andere Geräte bekanntgegeben

Faransiis Jarmal
altova altova
framework framework
mobile mobiler
ios ios
android android
windows windows
natives nativer
développement entwicklung
et und
appareils geräte
a hat
dautres und andere
version version

FR Pour sa dernière publication de MobileTogether, son framework pour le développement et le déploiement d'applis mobiles natives, Altova se concentre sur les multimédias. La version 2.2 comporte de nouveaux outils audio et vidéo.

DE Altova konzentriert sich in der neuesten Release von MobileTogether, dem Framework für die Entwicklung und Bereitstellung nativer mobiler Apps, auf Multimedia-Funktionalitäten. Version 2.2 enthält neue Audio- und Videofunktionen.

Faransiis Jarmal
framework framework
mobiles mobiler
altova altova
multimédias multimedia
comporte enthält
natives nativer
développement entwicklung
déploiement bereitstellung
nouveaux neue
outils apps
et und
dernière neuesten

FR La version 2.0 ouvre aux développeurs une toute nouvelle voie lorsqu'il s'agit de construire des applis natives multiplateformes qui mobilisent des processus commerciaux et centrés sur les données.

DE Version 2.0 von MobileTogether öffnet die Tür zu einem ganz neuen Markt der Entwicklung nativer, plattformübergreifender Kunden-Apps für den mobilen Zugriff auf wichtige Geschäfts- und datenzentrierte Prozesse.

Faransiis Jarmal
nouvelle neuen
natives nativer
applis apps
ouvre öffnet
processus prozesse
et und
version version
aux zugriff
construire zu

FR À partir de la version 7.3, vous pourrez activer des achats in-app dans les applis natives d’iOS, d’Android et de Windows que vous créez dans MobileTogether

DE Beginnend mit Version 7.3 können Sie in den nativen mit MobileTogether erstellten iOS-, Android- und Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen

Faransiis Jarmal
partir beginnend
natives nativen
créez erstellten
dans in
version version

FR La prise en charge a été ajoutée pour créer des applis contenant l’aspect, l’haptique et les fonctionnalités natives de ces dernières versions Android.

DE MobileTogether bietet nun Unterstützung für die Erstellung von Apps mit den Funktionalitäten und dem nativen Look & Feel dieser neuesten Android-Versionen.

Faransiis Jarmal
créer erstellung
natives nativen
dernières neuesten
android android
applis apps
versions versionen
fonctionnalités funktionalitäten
des bietet
et und

FR Les options de gestion des données iCloud natives sont limitées, ce qui peut vous mettre dans une position dangereuse

DE Die nativen iCloud-Datenverwaltungsoptionen sind begrenzt, wodurch Sie sich in einer gefährlichen Position befinden können

Faransiis Jarmal
icloud icloud
natives nativen
position position
dans in
limité begrenzt
de wodurch
vous sie
une einer
les die

FR Des intégrations natives et des enveloppeurs pour la quasi-totalité des plates-formes et des infrastructures.

DE Native Integrationen und Wrapper für fast alle Plattformen und Frameworks.

Faransiis Jarmal
intégrations integrationen
natives native
plates-formes plattformen
quasi fast
et und
pour für

FR Mailchimp vous fournit les mêmes informations que les applications d'analyse natives, mais elles sont regroupées en un seul endroit et d'une manière qui met en évidence les données les plus utiles.

DE Du erhältst von Mailchimp die gleichen Informationen wie von nativen Analyse-Apps, aber du bekommst sie an einem zentralen Ort und auf eine Weise, die die nützlichsten Daten hervorhebt.

Faransiis Jarmal
mailchimp mailchimp
applications apps
natives nativen
manière weise
et und
informations informationen
données daten
un einem
mêmes gleichen
mais aber
vous sie

FR Publiez des vidéos en tant que publications natives sur vos comptes sociaux et obtenez vos stats directement depuis Vimeo.

DE In sozialen Medien Videos als native Beiträge veröffentlichen und Statistiken direkt von Vimeo aus nachverfolgen.

Faransiis Jarmal
natives native
sociaux sozialen
stats statistiken
directement direkt
et und
vimeo vimeo
vidéos videos
publiez veröffentlichen
en in
tant als
publications beiträge

FR Prenez des mesures plus rapidement grâce aux intégrations natives avec Jira

DE Ergreife mit nativer Jira-Integration schneller die richtigen Maßnahmen

Faransiis Jarmal
intégrations integration
jira jira
natives nativer
grâce die
mesures maßnahmen
avec mit

FR Les fonctionnalités natives orientées modèle de Pega simplifient immédiatement le déploiement

DE Mit den nativen, modellgetriebenen Funktionen von Pega sind Ihre Anwendungen sofort startklar

Faransiis Jarmal
natives nativen
pega pega
fonctionnalités funktionen
déploiement anwendungen
immédiatement sofort

FR Les expériences les plus performantes sont Natives

DE Die besten Werbeerfahrungen sind native

Faransiis Jarmal
natives native
les besten
sont sind

FR Les publicités natives enregistrent de meilleures performances.

DE Native-Anzeigen erzielen bessere Ergebnisse.

Faransiis Jarmal
natives native
meilleures bessere
performances ergebnisse

FR Native Video Smartads sont des publicités vidéo natives directement placées au sein d'articles sur des emplacements exclusifs et uniques. Les vidéos se lancent automatiquement en sourdine lorsque plus de 30% de celles-ci apparaissent à l'écran.

DE Native Video Smartads sind In-Article Ads, die Ihre Marke exklusiv im Sichtfeld platzieren und automatisch ohne Ton abspielen, sobald die Anzeige zu 30% sichtbar ist.

Faransiis Jarmal
exclusifs exklusiv
automatiquement automatisch
et und
native native
vidéo video
lorsque sobald
en in
publicité ads
écran anzeige
de ihre
à zu
sont sind
plus ist
sur platzieren

FR À quoi ressemblent les publicités natives?

DE Wie sieht Native Advertising aus?

Faransiis Jarmal
natives native
quoi sieht
publicité advertising
les aus

FR Les publicités natives peuvent se reconnaître à au moins l’un des éléments suivants :

DE Native Advertising weist eine oder mehrere der folgenden Merkmale auf:

Faransiis Jarmal
natives native
suivants folgenden
publicité advertising
les oder
à auf
des mehrere

FR Avec les publicités natives, le nombre de vues est de 53 % supérieur à celui des annonces display et l’intention d’achat, de 18 %

DE Verbraucher sehen sich Native Advertising 53 % öfter als Anzeigewerbung an

Faransiis Jarmal
natives native
publicité advertising
à an

FR Exemples des meilleures publicités natives

DE Beste Beispiele für Native Advertising

Faransiis Jarmal
exemples beispiele
des für
meilleures beste
natives native
publicité advertising

FR La voie vers les applications natives pour le cloud

DE Der Weg zu cloudnativen Anwendungen

Faransiis Jarmal
applications anwendungen
la der
pour zu

FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide de microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.

DE Erfahren Sie, wie man neue cloudnative Apps entwickelt und vorhandene Apps für die Cloud aktiviert – mithilfe von Microservices, Containerisierung und DevOps.

Faransiis Jarmal
nouvelles neue
applications apps
cloud cloud
existantes vorhandene
microservices microservices
devops devops
et und
pour für
le die

FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide des microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.

DE Erfahren Sie, wie man neue cloudnative Apps entwickelt und vorhandene Apps cloudfähig macht – mithilfe von Microservices, Containerisierung und DevOps.

Faransiis Jarmal
créer macht
nouvelles neue
applications apps
existantes vorhandene
microservices microservices
devops devops
et und
de von
le sie

FR Pour adopter l'Open Source et profiter des meilleures solutions natives pour le cloud, Kubernetes et de conteneurs, le choix de Red Hat OpenShift s'imposait.

DE Wir wollten Open Source-Technologie und die besten cloudnativen Stacks sowie Kubernetes und Container. Mit einem Wort: Red Hat OpenShift.

Faransiis Jarmal
kubernetes kubernetes
conteneurs container
red red
source source
et und
meilleures besten
openshift openshift
pour wort
le wollten

FR « Pour adopter l'Open Source et profiter des meilleures solutions natives pour le cloud, Kubernetes et de conteneurs, le choix de Red Hat OpenShift s'imposait », déclare Miguel Rio Tinto, DSI du groupe Emirates NBD.

DE Mit einem Wort: Red Hat OpenShift.“

Faransiis Jarmal
red red
openshift openshift
source einem
groupe mit

FR Les applications natives pour le cloud sont distribuées, et cela pose un problème d'intégration différent par rapport aux applications monolithiques traditionnelles

DE Da cloudnative Anwendungen verteilt sind, stellen sie im Vergleich zu traditionellen monolithischen Apps bei der Integration eine besondere Herausforderung dar

Faransiis Jarmal
traditionnelles traditionellen
par rapport vergleich
distribué verteilt
un eine
pour stellen
aux zu

FR L'intégration agile permet le développement d'applications natives pour le cloud notamment parce qu'elle répond à la fois aux exigences des applications et aux besoins d'intégration de l'entreprise.

DE Teilweise macht die agile Integration eine cloudnative Entwicklung erst möglich, da sie die Integrationsanforderungen von Anwendung und Unternehmen zusammenbringt.

Faransiis Jarmal
agile agile
développement entwicklung
applications anwendung
lentreprise unternehmen
et und
pour erst
à die
de von

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha