Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "questionnaires" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "questionnaires" laga bilaabo Faransiis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

questionnaires diese fragebogen fragebögen mit ob umfragen verwenden wie

Turjumaada Faransiis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Faransiis
Jarmal

FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur l'un des questionnaires standardisés ci-dessous, vous pouvez télécharger nos questionnaires pré-remplis

DE Wenn dein Vendor Risk Management-Prozess auf einem der unten angeführten standardisierten Beurteilungsbogen basiert, kannst du unsere vorab ausgefüllten Beurteilungsbogen herunterladen

Faransiis Jarmal
télécharger herunterladen
fournisseurs vendor
standardisé standardisierten
processus prozess
gestion management
si wenn
des risques risk
nos unsere
vous pouvez kannst

FR C’est pour cette raison que notre créateur de questionnaires en ligne est fin prêt pour vous proposer des enquêtes, des questionnaires et des sondages mobiles

DE Deswegen ist unser Online-Fragebogen-Gestalter dazu in der Lage, Ihnen mobile Umfragen, Fragebögen und Meinungsumfragen zu bieten

Faransiis Jarmal
proposer bieten
mobiles mobile
êtes lage
en in
et und
est ist
questionnaires fragebögen
enquêtes umfragen

FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur l'un des questionnaires standardisés ci-dessous, vous pouvez télécharger nos questionnaires pré-remplis

DE Wenn dein Vendor Risk Management-Prozess auf einem der unten angeführten standardisierten Beurteilungsbogen basiert, kannst du unsere vorab ausgefüllten Beurteilungsbogen herunterladen

Faransiis Jarmal
télécharger herunterladen
fournisseurs vendor
standardisé standardisierten
processus prozess
gestion management
si wenn
des risques risk
nos unsere
vous pouvez kannst

FR Entre autres choses, la communication permet à nos clients de solliciter et de recevoir efficacement des questionnaires de sécurité, et aux fournisseurs de solliciter et de transmettre efficacement des questionnaires de sécurité

DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln

Faransiis Jarmal
permet ermöglicht
clients kunden
recevoir erhalten
efficacement effizient
fournisseurs anbietern
autres anderem
et und
communication kommunikation
à zu

FR Entre autres choses, la communication permet à nos clients de solliciter et de recevoir efficacement des questionnaires de sécurité, et aux fournisseurs de solliciter et de transmettre efficacement des questionnaires de sécurité

DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln

Faransiis Jarmal
permet ermöglicht
clients kunden
recevoir erhalten
efficacement effizient
fournisseurs anbietern
autres anderem
et und
communication kommunikation
à zu

FR Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.

DE Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.

Faransiis Jarmal
trouverez findest
réponses antworten
pré vorab
vous du
à die
dans in
de unseren

FR Améliorez votre connaissance grâce à nos formulaires de feedback ciblés. Non-intrusifs, ces formulaires vous permettent d’élaborer des questionnaires ciblés et spécifiques directement dans votre application.

DE Während Deine Nutzer Feedback hinterlassen bleiben sie jederzeit in Deiner App. Usabilla passt sich geschickt an Deine vorhandenen Workflows an, damit Deine Nutzer engagiert bleiben.

Faransiis Jarmal
feedback feedback
application app
de damit
vous sie
dans in

FR Ciblez des utilisateurs précis au bon moment. Déclenchez des questionnaires sur des évènements ou des actions précises afin d'améliorer vos services.

DE Sammle Feedback zu Deinen Features, finde technische Fehler und vieles mehr. Definiere Probleme genauer indem Du Deinen Nutzern erlaubst bestimmte Screenshots zu teilen. So siehst Du genau dasselbe was Deine Nutzer sehen.

Faransiis Jarmal
services features
utilisateurs nutzer
ou bestimmte
précises genau
afin zu

FR Créer un compte Usabilla ne prend que quelques minutes et vous donne les pleins-pouvoirs pour gérer vos feedbacks et questionnaires en ligne

DE Mit Deinem Usabilla Account hast Du immer die volle Kontrolle über Dein Feedback, Deine Umfragen und vieles mehr

Faransiis Jarmal
compte account
questionnaires umfragen
gérer kontrolle
et und
un vieles
vous du
en über

FR Entièrement personnalisable, le widget de collecte de feedback vous permet d’intégrer des questionnaires à votre page web

DE Identifiziere die Bedürfnisse Deiner Kunden, um eine Website zu erstellen die Deine User jederzeit wieder besuchen möchten.

Faransiis Jarmal
web website
votre deine
à zu
de eine

FR Grâce à une interface entièrement personnalisable, vous pouvez facilement intégrer des questionnaires de satisfaction à votre contenu. Cela vous permet ainsi de collecter du feedback tout en restant fidèle à l’esthétique de votre page web.

DE Erstelle Dein Widget direkt in Deinem Usabilla Account. Die Installation ist so einfach wie Copy & Paste.

Faransiis Jarmal
facilement einfach
ainsi so
tout erstelle
en in
à die

FR Directement depuis votre compte Usabilla, vous pouvez générer des questionnaires détaillés, qui interagissent avec les réponses de vos utilisateurs

DE In Deinem Usabilla Account kannst Du Umfragen erstellen die sich je nach Antwort des Nutzers anpassen und verändern

Faransiis Jarmal
compte account
utilisateurs nutzers
questionnaires umfragen
votre anpassen
réponses antwort
vous pouvez kannst

FR Adaptatifs, nos widgets et questionnaires permettent à vos lecteurs de facilement transmettre du feedback à partir de n’importe quel appareil.

DE Unsere Widgets und Feedbackformulare passen sich komplett an das Gerät an und geben Deinen Nutzern so die Möglichkeit unabhängig von der Bildschirmgröße Feedback zu hinterlassen.

Faransiis Jarmal
widgets widgets
feedback feedback
appareil gerät
et und
à zu
de geben
nos unsere

FR Grâce à son option innovante d’analyse de déplacement de la souris, Decibel Insights vous permet de publier des questionnaires en temps réel.

DE Mit der innovativen Maus-Tracking-Funktion von Decibel Insight kannst Du Deine Umfragen auf Basis von Echtzeitverhalten abrufen.

Faransiis Jarmal
innovante innovativen
souris maus
questionnaires umfragen
vous du
grâce deine

FR Les sondages peuvent être utilisés afin d'obtenir des retours des spectateurs (avec les réponses classées selon les pourcentages), ou bien pour des jeux-questionnaires (où l'une des options est la bonne réponse)

DE Umfragen können verwendet werden, um Feedback von den Zuschauern zu erhalten (Antworten geordnet nach Prozentsatz-Rang) oder als Quiz (mit einer richtigen Antwort)

Faransiis Jarmal
réponses antworten
bonne richtigen
ou oder
réponse antwort
sondages umfragen
être werden
utilisé verwendet
afin um
avec mit
peuvent können
dobtenir erhalten

FR À l'instar du questionnaire CAIQ et du registre STAR, la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA a été élaborée pour héberger les questionnaires remplis par les fournisseurs de services cloud.

DE Dabei wurden neben der CSA Cloud Controls Matrix (CCM) auch der CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) und die STAR-Registry entwickelt, in der von Cloud-Service-Anbietern ausgefüllte Beurteilungsbogen aufbewahrt werden.

Faransiis Jarmal
csa csa
cloud cloud
pour in

FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions. Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.

DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen. Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.

Faransiis Jarmal
réponses antworten
trouverez findest
obtenir erhalte
questions fragen
à die
un einen
dans in
de unserer
pour vorab

FR Barco permet aux apprenants et aux formateurs de communiquer, de collaborer et d'animer la classe avec des questionnaires, des sondages et des questions silencieuses

DE Barco ermöglicht Lernenden und Lehrenden, miteinander zu kommunizieren, zusammenzuarbeiten und den Unterrichtsraum „auf den Kopf zu stellen“ – mit Ratespielen, Umfragen und stillen Fragen

Faransiis Jarmal
permet ermöglicht
apprenants lernenden
communiquer kommunizieren
et und
sondages umfragen
questions fragen
la den
avec mit

FR Cela transforme les flux de travail tels que la fourniture de formulaires de consentement, le remplissage de nouveaux paquets de patients et le remplissage de questionnaires de santé en un processus intuitif et simple.

DE Dadurch werden Arbeitsabläufe wie das Bereitstellen von Einverständniserklärungen, das Ausfüllen neuer Patientenpakete und das Ausfüllen von Gesundheitsfragebögen in einen intuitiven und unkomplizierten Prozess umgewandelt.

Faransiis Jarmal
fourniture bereitstellen
nouveaux neuer
et und
en in
simple unkomplizierten
intuitif intuitiven
que dadurch
flux de travail arbeitsabläufe
un einen
de von
formulaires ausfüllen
le das

FR Dites stop au cycle sans fin des questionnaires

DE Verabschieden Sie sich von unzähligen ermüdenden Fragebögen

Faransiis Jarmal
questionnaires fragebögen
des von

FR Questionnaires et formulaires d'évaluation

DE Fragebögen und Bewertungsformulare

Faransiis Jarmal
questionnaires fragebögen
et und

FR Créez des questionnaires de feedback qui s?intègrent à l?apparence de votre e-mail pour une expérience entièrement personnalisée.

DE Erstellen Sie Feedback-Umfragen, die sich in das Erscheinungsbild Ihrer E-Mail integrieren lassen, um ein umfassendes Markenerlebnis zu erzielen.

Faransiis Jarmal
créez erstellen
questionnaires umfragen
feedback feedback
intègrent integrieren
apparence erscheinungsbild
e-mail mail
mail e-mail
de ihrer
à zu
pour erzielen

FR EcoVadis apporte une solution globale collaborative et mutualisée du suivi des partenaires (fin des questionnaires redondants, données vérifiées et non déclaratives) et d'optimisation des audits sur site.

DE EcoVadis bietet eine globale Servicelösung, die die Einschränkungen redundanter Fragebögen, nicht-praktikabler Selbstbewertungsdaten und teurer Standortaudits durchbricht.

Faransiis Jarmal
ecovadis ecovadis
globale globale
et und
non nicht
une eine
questionnaires fragebögen

FR les questionnaires trop longs et trop générals, incluant des questions peu pertinentes pour l'entreprise évaluée et/ou demandant des informations confidentielles

DE Lange, "allgemeine" Umfragen mit Fragen von geringer Relevanz für mein Unternehmen und/oder mit der Bitte um vertrauliche Informationen

Faransiis Jarmal
longs lange
lentreprise unternehmen
informations informationen
confidentielles vertrauliche
et und
ou oder
questionnaires umfragen
questions fragen
pour für
peu um

FR le manque de retour sur la performance de l'entreprise évaluée, après avoir rempli les questionnaires (est-elle sur la bonne voie ou non ?)

DE Kein Feedback oder Verständnis für "wie haben wir abgeschnitten" nach dem Ausfüllen der Fragebögen

Faransiis Jarmal
retour feedback
questionnaires fragebögen
ou oder
après nach dem

FR Les sociétés d'enquêtes en ligne ont besoin de personnes qui répondent aux enquêtes, des consommateurs comme vous, pour remplir les questionnaires et donner leur retour aux sociétés d'études de marché

DE Online-Umfrageunternehmen benötigen Umfrageteilnehmer, Verbraucher wie Dich, die Fragebögen ausfüllen und Marktforschungsunternehmen deren ehrliches Feedback geben

Faransiis Jarmal
consommateurs verbraucher
remplir ausfüllen
retour feedback
et und
questionnaires fragebögen
besoin benötigen
de geben
comme wie

FR Recueillez également les commentaires de vos clients après leur séjour, grâce à des questionnaires de satisfaction multi-lingues

DE Mit unserem Umfragemanager erfassen Sie auch das Feedback Ihrer Gäste nach dem Aufenthalt in mehreren Sprachen

Faransiis Jarmal
commentaires feedback
clients gäste
séjour aufenthalt
à in
également auch
après nach dem
de ihrer

FR Enregistrez des tiers et envoyez des questionnaires d'évaluation en quelques clics

DE Registrieren Sie Drittparteien und versenden Sie Assessment-Fragebögen mit nur wenigen Klicks

Faransiis Jarmal
enregistrez registrieren
tiers drittparteien
questionnaires fragebögen
clics klicks
et und
envoyez mit

FR Il vous suffit de quelques clics pour attribuer des tâches, déployer et contrôler des questionnaires et des enquêtes, envoyer des demandes et des suivis ainsi que pour surveiller votre avancement par rapport aux objectifs que vous vous étiez fixés.

DE Weisen Sie Aufgaben zu, verteilen und überwachen Sie Fragebögen und Bewertungsumfragen, senden Sie Anfragen und Wiedervorlagen und verfolgen Sie Ihren Fortschritt anhand von vorgegebenen Zielen - alles mit ein paar wenigen Klicks.

Faransiis Jarmal
clics klicks
avancement fortschritt
déployer verteilen
et und
objectifs zielen
surveiller überwachen
questionnaires fragebögen
suffit zu
demandes anfragen
des anhand
tâches aufgaben
envoyer senden

FR Associez le contenu à des questionnaires personnalisés pour créer une norme de conformité d'entreprise.

DE Ordnen Sie Inhalte benutzerdefinierten Fragebögen zu, um einen unternehmensweiten Compliance-Standard zu erstellen.

Faransiis Jarmal
norme standard
conformité compliance
personnalisé benutzerdefinierten
questionnaires fragebögen
contenu inhalte
à zu
créer erstellen
de sie

FR Déléguez les évaluations de conformité à l'aide de l'automatisation des données et des questionnaires.

DE Delegieren Sie Compliance-Bewertungen unter Verwendung von Datenautomatisierung und Fragebögen.

Faransiis Jarmal
évaluations bewertungen
conformité compliance
et und
questionnaires fragebögen

FR Accédez à une bibliothèque de contenus d'enquêtes d'évaluation et de questionnaires.

DE Greifen Sie auf eine Bibliothek mit Inhalten und Fragebögen von Bewertungsumfragen zu.

Faransiis Jarmal
contenus inhalten
questionnaires fragebögen
et und
bibliothèque bibliothek
à zu

FR Capturez l'attestation de politique et de formation à partir de questionnaires auprès des salariés et des tiers de type sur des sujets comme la sécurité informatique, les conflits d'intérêts, le code de conduite et la séparation des tâches.

DE Erfassen Sie Bescheinigungen zu Richtlinien und Schulungen anhand von Fragebögen für Mitarbeiter und Externe zu Themen wie IT-Sicherheit, Interessenskonflikte, Verhaltenskodex und SoD.

Faransiis Jarmal
politique richtlinien
questionnaires fragebögen
sécurité sicherheit
informatique it
formation schulungen
salariés mitarbeiter
et und
sujets sie
à zu
des anhand
de von

FR Nous avons plusieurs questionnaires qui peuvent vous aider à déterminer si vous correspondez à de nombreux schémas et symptômes courants rencontrés par d'autres toxicomanes d'Internet et de la technologie:

DE Wir haben verschiedene Fragebögen zusammengestellt, anhand derer Du feststellen kannst, ob Du viele der gängigen Muster und Symptome anderer Internet- und Technologiesüchtiger zeigst:

Faransiis Jarmal
questionnaires fragebögen
peuvent kannst
déterminer feststellen
schémas muster
symptômes symptome
si ob
et und
dautres anderer
par anhand
nous wir
avons wir haben
vous verschiedene
de der

FR En plus de fournir des fonctionnalités utiles, notre créateur d'enquêtes gratuit vous permet également de gagner du temps lorsqu'il s'agit de créer des enquêtes et des questionnaires génériques

DE Unser kostenloser Umfragehersteller bietet nicht nur nützliche Funktionen, sondern spart auch viel Zeit bei der Erstellung allgemeiner Umfragen und Fragebögen

Faransiis Jarmal
utiles nützliche
gratuit kostenloser
fonctionnalités funktionen
enquêtes umfragen
et und
créer erstellung
questionnaires fragebögen
également auch
n nicht
de der
des bietet
vous sondern
notre unser

FR forms.app propose de nombreux modèles d'enquêtes, de questionnaires et de sondages pour tous les types de besoins.

DE forms.app bietet viele verschiedene Umfrage-, Fragebogen- und Umfragevorlagen für jede Art von Bedarf.

Faransiis Jarmal
app app
propose bietet
questionnaires fragebogen
sondages umfrage
besoins bedarf
forms forms
et und
types art
de von
pour für

FR Le créateur d’enquêtes simple et intuitif de forms.app vous permet de créer des enquêtes et des questionnaires en quelques minutes sans coder une seule ligne. Tout ce que vous avez à faire est de 3 étapes faciles:

DE Mit forms.apps einfachem und intuitivem Umfragemacher können Sie innerhalb weniger Minuten Umfragen und Fragebögen erstellen, ohne eine einzelne Zeile zu codieren. Alles was Sie tun müssen, sind 3 einfache Schritte:

Faransiis Jarmal
app apps
minutes minuten
coder codieren
et und
forms forms
enquêtes umfragen
questionnaires fragebögen
étapes schritte
sans ohne
à zu
une zeile
simple einfachem
créer erstellen

FR Personnalisez vos conceptions d'enquêtes et de questionnaires avec notre concepteur facile à utiliser

DE Passen Sie Ihre Umfrage- und Fragebogendesigns mit unserem benutzerfreundlichen Designer an

Faransiis Jarmal
personnalisez passen
et und
concepteur designer
facile benutzerfreundlichen
à an

FR Un logiciel de sondage en ligne doit vous permettre de créer des sondages et des questionnaires avec lesquels votre public cible aimerait interagir.

DE Eine Online-Umfragesoftware muss es Ihnen ermöglichen, Umfragen und Fragebögen zu erstellen, mit denen Ihre Zielgruppe interagieren möchte.

Faransiis Jarmal
permettre ermöglichen
interagir interagieren
et und
aimerait möchte
doit muss
public cible zielgruppe
sondages umfragen
questionnaires fragebögen
créer erstellen

FR Les 21 meilleurs logiciels d’enquête en ligne et questionnaires

DE Top 21 der besten Online-Umfragesoftware und Fragebogen

Faransiis Jarmal
questionnaires fragebogen
et und
meilleurs besten

FR Grâce à l'interface utilisateur intuitive, vous pouvez lancer des sondages/questionnaires en direct pour encourager la participation active et la collaboration

DE Mit der intuitiven Benutzeroberfläche können Sie Umfragen/Quiz vor Ort starten, um die aktive Teilnahme und Zusammenarbeit zu fördern

Faransiis Jarmal
linterface benutzeroberfläche
intuitive intuitiven
lancer starten
encourager fördern
participation teilnahme
active aktive
collaboration zusammenarbeit
sondages umfragen
et und
la der
à zu
vous sie
pour ort

FR Vous pouvez apprendre, partager et étudier au sein de groupes de travail et participer facilement à des sondages et à des questionnaires

DE Sie können in Arbeitsgruppen lernen, sich austauschen und studieren, und ganz einfach an Umfragen und Quiz teilnehmen

Faransiis Jarmal
facilement einfach
participer teilnehmen
et und
sondages umfragen
partager austauschen
à in
étudier studieren

FR Manipulez le texte le plus visible, y compris les questions et textes des questionnaires dans toutes les langues proposées, afin d'adapter le contenu à votre entreprise. 

DE Sie können die meisten sichtbaren Textteile anpassen (einschließlich der Quizfragen und des Texts in allen unterstützten Sprachvarianten), um sie für Ihr Unternehmen zu personalisieren. 

Faransiis Jarmal
visible sichtbaren
entreprise unternehmen
et und
votre anpassen
afin um
compris einschließlich
dans in
à zu

FR Supprimez le contenu de formation (et les questionnaires correspondants) qui ne s'applique pas à votre entreprise. (Ce contenu peut être supprimé dans toutes les langues.)

DE Entfernen Sie Kursinhalte und zugehörige Quizfragen, die für Ihr Unternehmen nicht relevant sind (Inhalte können für alle Sprachvarianten entfernt werden).

Faransiis Jarmal
entreprise unternehmen
et und
supprimez entfernen
contenu inhalte
pas nicht
à die
toutes alle
être werden

FR Obtenez rapidement des réponses de qualités pour vos questionnaires. Plus de 2 millions de panélistes français accessibles en quelques clics.

DE Erhalten Sie schnell qualifizierte Antworten auf Ihre Fragebögen. Mehr als 2 Millionen deutsche Panelteilnehmer in nur wenigen Klicks.

Faransiis Jarmal
rapidement schnell
réponses antworten
questionnaires fragebögen
clics klicks
millions millionen
en in
des wenigen
plus mehr
de ihre

FR Exportez les résultats de vos questionnaires en quelques clics et partagez-les auprès de vos collaborateurs. Optimisez la prise de décision.

DE Exportieren Sie Ihre Fragebögen mit nur wenigen Klicks und teilen Sie sie mit Ihren Mitarbeitern. Optimieren Sie die Entscheidungsfindung.

Faransiis Jarmal
exportez exportieren
questionnaires fragebögen
clics klicks
collaborateurs mitarbeitern
partagez teilen
la prise de décision entscheidungsfindung
optimisez optimieren sie
et und

FR Tandis que vous suivez l’ensemble des cours, faites attention au contenu et répondez aux questionnaires qui s’affichent pendant les cours.

DE Achten Sie beim Ansehen der Videos auf die vermittelten Inhalte und beantworten Sie die Quizfragen im Verlauf des Kurses.

Faransiis Jarmal
répondez beantworten
et und
cours verlauf
contenu inhalte
vous sie

FR Vérifiez la conformité via des questionnaires d'auto-évaluation et des audits de vos fournisseurs réalisés à l'aide d'outils basés sur des workflows.

DE Verfolgen Sie die Compliance mithilfe von Fragebögen zur Selbsteinschätzung und Lieferantenaudits mithilfe von Workflow-basierten Tools.

Faransiis Jarmal
conformité compliance
basés basierten
et und
questionnaires fragebögen
à die

FR Les professeurs peuvent créer des enquêtes et questionnaires que les étudiants peuvent remplir en temps réel lors d’un cours ou d’une conférence en ligne

DE Lehrende können eigenständig Umfragen erstellen, die dann von den Schüler:innen und Studierenden während des Unterrichts in Echtzeit ausgefüllt werden können

Faransiis Jarmal
temps réel echtzeit
enquêtes umfragen
et und
créer erstellen
peuvent können
étudiants schüler
en in

FR gérer le contenu, les promotions, les questionnaires ou d'autres caractéristiques spécifiques au Site ;

DE Inhalte, Werbeaktionen, Umfragen oder weitere Features der Site zu verwalten;

Faransiis Jarmal
gérer verwalten
promotions werbeaktionen
questionnaires umfragen
dautres weitere
caractéristiques features
site site
ou oder
contenu inhalte
le der

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha