FR Nous connaissons tous quelquun de cool. Quelquun qui a un air de designer à leur sujet. Eh bien, ces gens ont aussi besoin de cadeaux.
FR Nous connaissons tous quelquun de cool. Quelquun qui a un air de designer à leur sujet. Eh bien, ces gens ont aussi besoin de cadeaux.
DE Wir alle kennen jemanden, der cool ist. Jemand, der eine Designer-Atmosphäre hat. Nun, diese Leute brauchen auch Geschenke.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
designer | designer |
cadeaux | geschenke |
cool | cool |
gens | leute |
besoin | brauchen |
a | hat |
tous | alle |
ces | diese |
nous | wir |
de | der |
FR Il vous alertera si quelquun essaie de le trafiquer et il vous appellera par vidéo sur votre smartphone lorsque quelquun sonne à la porte, comme lArlo Video Doorbell
DE Es benachrichtigt Sie jedoch, wenn jemand versucht, es zu manipulieren, und es wird Sie auf Ihrem Smartphone per Videoanruf angerufen, wenn jemand an der Türklingel klingelt, wie die Arlo Video Doorbell
Faransiis | Jarmal |
---|---|
essaie | versucht |
smartphone | smartphone |
sonne | klingelt |
et | und |
il | es |
vidéo | video |
si | wenn |
doorbell | doorbell |
à | zu |
FR Il y a suffisamment de détails pour discerner ce qui se passe - que ce soit quelquun qui livre dans le noir ou quelquun / chose qui rôde dans votre succession alors quil ne devrait probablement pas lêtre.
DE Es gibt genug Details, um immer noch zu erkennen, was los ist - ob es sich um jemanden handelt, der im Dunkeln liefert, oder um jemanden / etwas, das sich um Ihr Anwesen kümmert, wenn es wahrscheinlich nicht sein sollte.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
détails | details |
livre | liefert |
probablement | wahrscheinlich |
qui | jemanden |
ou | oder |
dans le | im |
pas | nicht |
chose | etwas |
de | ihr |
FR Si votre partenaire demande à Alexa un briefing flash, il peut obtenir une réponse adaptée à ses besoins, plutôt que de recevoir votre flash dinformation ou celui de quelquun dautre
DE Wenn Ihr Partner Alexa um ein Flash-Briefing bittet, kann er eine auf ihn zugeschnittene Antwort erhalten, anstatt Ihren News-Flash oder den von jemand anderem zu erhalten
Faransiis | Jarmal |
---|---|
partenaire | partner |
alexa | alexa |
réponse | antwort |
adaptée | zugeschnittene |
il | er |
ou | oder |
si | wenn |
peut | kann |
à | zu |
obtenir | erhalten |
que | anstatt |
de | ihr |
FR Cette fonctionnalité est également pratique pour empêcher Alexa de gâcher les appels si vous lui demandez de téléphoner à quelquun de vos contacts spécifiques
DE Diese Funktion ist auch praktisch, um zu verhindern, dass Alexa Anrufe durcheinander bringt, wenn Sie sie bitten, jemanden in Ihren spezifischen Kontakten anzurufen
Faransiis | Jarmal |
---|---|
fonctionnalité | funktion |
pratique | praktisch |
empêcher | verhindern |
alexa | alexa |
quelquun | jemanden |
contacts | kontakten |
appels | anrufe |
à | zu |
est | ist |
également | auch |
si | wenn |
demandez | sie |
de | spezifischen |
vous | bitten |
FR Déconnectez-vous simplement de lapplication, puis reconnectez-vous et sélectionnez Je suis quelquun dautre
DE Melden Sie sich einfach von der App ab, melden Sie sich wieder an und wählen Sie Ich bin jemand anderes aus
Faransiis | Jarmal |
---|---|
simplement | einfach |
lapplication | app |
quelquun | jemand |
de | ab |
et | und |
je | ich |
sélectionnez | wählen |
suis | ich bin |
vous | sie |
FR Il faudra analyser le texte et vous pouvez maintenant surligner le texte dans limage contextuelle à partager avec quelquun
DE Der Text wird gescannt, und Sie können jetzt Text im Popup-Bild hervorheben, um ihn mit jemandem zu teilen
Faransiis | Jarmal |
---|---|
texte | text |
maintenant | jetzt |
surligner | hervorheben |
limage | bild |
partager | teilen |
quelquun | jemandem |
et | und |
à | zu |
avec | mit |
le | ihn |
dans | im |
vous | sie |
FR Vous faites glisser votre doigt vers la droite sur une photo de profil / profil pour aimer quelquun, ou utilisez la fonction de balayage vers la gauche pour passer
DE Sie streichen auf einem Profilbild / Profil nach rechts, um jemanden zu mögen, oder verwenden die Funktion zum Streichen nach links, um zu bestehen
Faransiis | Jarmal |
---|---|
aimer | mögen |
quelquun | jemanden |
passer | bestehen |
profil | profil |
ou | oder |
utilisez | verwenden |
fonction | funktion |
FR Si quelquun vous aime en retour, cest un match avec lequel vous pouvez discuter.
DE Wenn dich jemand zurück mag, ist es ein Match, mit dem du chatten kannst.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
match | match |
si | wenn |
cest | es |
lequel | ist |
discuter | mit |
retour | zurück |
vous pouvez | kannst |
FR Soyez La Raison Derrière Le Sourire De Quelquun Photo - Getty Images
DE Seien Sie Der Grund Für Das Lächeln Eines Menschen Stock-Foto - Getty Images
Faransiis | Jarmal |
---|---|
raison | grund |
sourire | lächeln |
getty | getty |
images | images |
photo | foto |
soyez | sie |
FR Lidée est que, lorsque Alexa se verra poser ces questions par quelquun à lavenir, lassistant utilisera les réponses de la foule fournies par les utilisateurs.
DE Die Idee ist, dass der Assistent, wenn Alexa diese Fragen in Zukunft von jemandem gestellt wird, die Crowd-Sourcing-Antworten verwendet, die die Benutzer bereitstellen.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
alexa | alexa |
quelquun | jemandem |
lassistant | assistent |
réponses | antworten |
utilisateurs | benutzer |
par | gestellt |
utilisera | verwendet |
est | ist |
questions | fragen |
à | die |
ces | diese |
FR Il enregistre en continu à une résolution de 1080p de jour comme de nuit et enverra des notifications sil détecte un mouvement, un son, quelquun qui parle ou des personnes
DE Es zeichnet Tag und Nacht kontinuierlich mit einer Auflösung von 1080p auf und sendet Benachrichtigungen, wenn es Bewegungen, Geräusche, jemanden, der spricht oder Personen erkennt
Faransiis | Jarmal |
---|---|
résolution | auflösung |
notifications | benachrichtigungen |
détecte | erkennt |
mouvement | bewegungen |
et | und |
il | es |
nuit | nacht |
ou | oder |
personnes | personen |
continu | kontinuierlich |
son | geräusche |
parle | spricht |
FR Il existe également un mode Absence sur cette prise intelligente, vous permettant dallumer et déteindre les appareils à différents moments pour indiquer que quelquun est à la maison même sil ne lest pas.
DE Dieser Smart Plug verfügt auch über einen Abwesenheitsmodus, mit dem Sie Geräte zu unterschiedlichen Zeiten ein- und ausschalten können, um anzuzeigen, dass jemand zu Hause ist, auch wenn er nicht zu Hause ist.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
intelligente | smart |
appareils | geräte |
indiquer | anzuzeigen |
éteindre | ausschalten |
il | er |
également | auch |
à | zu |
absence | nicht |
un | ein |
les | hause |
sur | über |
et | und |
la | dem |
FR Une fois connecté, vous pourrez allumer ou éteindre à distance tous les appareils électroniques qui y sont branchés, ainsi que programmer jusquà six plages horaires par jour pour imiter quelquun à la maison.
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie alle daran angeschlossenen Elektronikgeräte aus der Ferne ein- oder ausschalten sowie bis zu sechs Zeitfenster pro Tag planen, um nachzuahmen, dass jemand zu Hause ist.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
éteindre | ausschalten |
distance | ferne |
connecté | verbindung |
ou | oder |
jusqu | bis |
programmer | planen |
une fois | sobald |
une | jemand |
tous | alle |
six | sechs |
pourrez | sie |
à | zu |
les | hause |
la | der |
ainsi | sowie |
que | dass |
jour | tag |
FR Il entrera alors en action lorsquil remarquera que quelquun rentre à la maison et se trouve dans un rayon défini.
DE Es wird dann aktiv, wenn es bemerkt, dass jemand nach Hause kommt und sich in einem definierten Umkreis befindet.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
défini | definierten |
et | und |
il | es |
maison | hause |
en | in |
trouve | befindet |
un | einem |
FR Comment empêcher quelquun dautre dacheter des trucs avec votre Amazon Echo et Alexa
DE So verhindern Sie, dass jemand anderes mit Ihrem Amazon Echo und Alexa etwas kauft
Faransiis | Jarmal |
---|---|
empêcher | verhindern |
quelquun | jemand |
amazon | amazon |
echo | echo |
et | und |
alexa | alexa |
avec | mit |
FR Nous sommes de grands fans de Groot et cette mini vision de lui est super mignonne. Ici, Groot fait une apparition sur le bras de quelquun et est vu comme il létait dans Guardians of the Galaxy 2, ne sachant pas sur quel bouton appuyer sur la bombe.
DE Wir sind große Fans von Groot und diese Minivision von ihm ist supersüß. Hier taucht Groot auf dem Arm von jemandem auf und ist zu sehen, wie er in Guardians of the Galaxy 2 unsicher war, welchen Knopf er für die Bombe drücken soll.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
fans | fans |
bras | arm |
quelquun | jemandem |
galaxy | galaxy |
bombe | bombe |
de | of |
et | und |
il | er |
of | von |
grands | große |
ici | hier |
pas | sind |
nous | wir |
est | ist |
dans | in |
vision | sehen |
était | war |
sur | auf |
FR Trois options apparaîtront lorsque quelquun vous appellera ou vous appellera par vidéo et que WhatsApp Desktop est activé et connecté à votre compte WhatsApp.
DE Drei Optionen werden angezeigt, wenn Sie jemand per Sprach- oder Videoanruf anruft und Sie WhatsApp Desktop eingeschaltet und mit Ihrem WhatsApp-Konto verbunden haben.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
options | optionen |
desktop | desktop |
activé | eingeschaltet |
ou | oder |
et | und |
connecté | verbunden |
compte | konto |
trois | drei |
vous | sie |
lorsque | wenn |
FR Cela vous permettra de partager une vignette avec quelquun dautre afin quil puisse vous aider à la localiser
DE Auf diese Weise können Sie eine Kachel mit einer anderen Person teilen, damit diese Ihnen bei der Suche helfen kann
Faransiis | Jarmal |
---|---|
partager | teilen |
aider | helfen |
localiser | suche |
permettra | kann |
de | damit |
vous | sie |
avec | mit |
puisse | können |
à | auf |
FR Cest pour empêcher quelquun den glisser un dans votre sac afin quil puisse vous suivre
DE Dies soll verhindern, dass jemand einen in Ihre Tasche steckt, damit er Sie verfolgen kann
Faransiis | Jarmal |
---|---|
sac | tasche |
puisse | kann |
suivre | verfolgen |
empêcher | verhindern |
dans | in |
afin | damit |
vous | sie |
un | einen |
votre | ihre |
FR La marque Nerf de Hasbro a dévoilé une nouvelle série de blaster qui ne manquera pas de connaître un grand succès cette année - si quelquun peut
DE Hasbros Marke Nerf hat eine neue Blaster-Serie vorgestellt, die sich in diesem Jahr als großer Erfolg erweisen wird - wenn jemand nach draußen gehen
Faransiis | Jarmal |
---|---|
marque | marke |
nerf | nerf |
nouvelle | neue |
série | serie |
succès | erfolg |
si | wenn |
a | hat |
grand | groß |
année | jahr |
de | diesem |
la | die |
FR Procurez-vous un cadeau génial pour quelquun que vous aimez en utilisant nos guides cadeaux.
DE Holen Sie sich mit unseren Geschenkführern ein tolles Geschenk für jemanden, der Ihnen am Herzen liegt.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
cadeau | geschenk |
aimez | mit |
un | jemanden |
pour | für |
vous | sie |
nos | unseren |
FR Il sagit dun rôle fantastique pour quelquun qui cherche à franchir une nouvelle étape dans sa carrière de journaliste sur lun des sites de technologie grand public les plus populaires au monde.
DE Dies ist eine fantastische Position für jemanden, der den nächsten Schritt in seiner Journalistenkarriere auf einer der beliebtesten Consumer-Tech-Sites der Welt machen möchte.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
technologie | tech |
fantastique | fantastische |
qui | jemanden |
sites | sites |
monde | welt |
rôle | position |
étape | schritt |
les plus populaires | beliebtesten |
dans | in |
sagit | dies |
FR Un rapport suggère que quelquun dans la chaîne dapprovisionnement a vu des preuves que le Galaxy Note continue dexister. Aura-t-on finalement une
DE Ein Bericht deutet darauf hin, dass jemand in der Lieferkette Beweise dafür gesehen hat, dass das Galaxy Note weiterhin existiert. Wird es nächstes
Faransiis | Jarmal |
---|---|
suggère | deutet |
preuves | beweise |
galaxy | galaxy |
note | note |
vu | gesehen |
rapport | bericht |
des | hin |
la | der |
FR Comme les autres sonnettes ici, la Ring Doorbell 3 vous envoie des alertes sur votre téléphone, haut-parleur intelligent ou ordinateur, afin que vous sachiez que quelquun est à la porte
DE Wie die anderen Türklingeln hier gibt Ihnen die Ring Doorbell 3 Warnungen auf Ihrem Telefon, Smart Speaker oder Computer, damit Sie wissen, dass jemand vor der Tür steht
Faransiis | Jarmal |
---|---|
alertes | warnungen |
intelligent | smart |
ordinateur | computer |
quelquun | jemand |
porte | tür |
ring | ring |
téléphone | telefon |
autres | anderen |
ou | oder |
sachiez | wissen |
ici | hier |
doorbell | doorbell |
la | der |
à | die |
sur | auf |
afin | damit |
vous | sie |
des | vor |
que | dass |
FR Si vous avez déjà travaillé dans un environnement de bureau important, vous avez probablement aperçu quelque chose comme limage ci-dessus au loin - il y a toujours quelquun dans chaque entreprise qui a découvert les avantages dune souris verticale.
DE Wenn Sie jemals in einer großen Büroumgebung gearbeitet haben, haben Sie wahrscheinlich in weiter Ferne so etwas wie das obige Bild erblickt - in jedem Unternehmen gibt es immer jemanden, der die Vorteile einer vertikalen Maus entdeckt hat.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
important | großen |
probablement | wahrscheinlich |
limage | bild |
découvert | entdeckt |
souris | maus |
verticale | vertikalen |
avantages | vorteile |
travaillé | gearbeitet |
toujours | immer |
dessus | obige |
entreprise | unternehmen |
si | wenn |
dans | in |
les | jedem |
déjà | jemals |
de | der |
vous | sie |
FR Loutil de santé mentale de Snap, appelé Here For You, veut que vous sachiez que quelquun est toujours là pour vous.
DE Snaps Tool für psychische Gesundheit namens Here For You möchte, dass Sie wissen, dass immer jemand für Sie da ist.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
santé | gesundheit |
mentale | psychische |
appelé | namens |
veut | möchte |
quelquun | jemand |
sachiez | wissen |
toujours | immer |
vous | you |
FR WhatsApp a lancé des paiements numériques, vous pouvez donc payer quelquun dautre via lapplication. Il nest disponible quau Brésil pour le moment, mai...
DE WhatsApp hat digitale Zahlungen gestartet, sodass Sie jetzt über die App eine andere Person bezahlen können. Es ist derzeit nur in Brasilien erhältlic...
Faransiis | Jarmal |
---|---|
lancé | gestartet |
numériques | digitale |
brésil | brasilien |
paiements | zahlungen |
payer | bezahlen |
nest | die |
il | es |
pouvez | können |
lapplication | die app |
mai | ist |
via | in |
moment | jetzt |
a | hat |
des | über |
vous | sie |
pour | sodass |
FR Comment discuter en vidéo avec quelquun ou un groupe sur Messenger
DE So chatten Sie per Video-Chat mit jemandem oder einer Gruppe im Messenger
Faransiis | Jarmal |
---|---|
vidéo | video |
messenger | messenger |
ou | oder |
un | jemandem |
discuter | mit |
groupe | gruppe |
FR Si vous manquez quelquun qui est à votre appel, faites-lui savoir que vous souhaitez placer votre fauteuil inclinable à côté du leur avec cet arrière-plan dUp.
DE Wenn Sie jemanden vermissen, der auf Ihrem Anruf ist, teilen Sie ihm mit, dass Sie Ihren Ruhesessel mit diesem Hintergrund von Up neben seinen stellen möchten.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
arrière-plan | hintergrund |
qui | jemanden |
côté | neben |
si | wenn |
est | ist |
à | auf |
avec | mit |
lui | ihm |
appel | anruf |
du | der |
que | dass |
souhaitez | möchten |
cet | diesem |
FR Si quelquun possède déjà Apple Music en tant quindividu ou étudiant, le renouvellement de cet abonnement est automatiquement annulé lorsquil adhère à un forfait Famille.
DE Wenn jemand bereits Apple Music als Einzelperson oder Student besitzt, wird die Verlängerung dieses Abonnements automatisch storniert, wenn er einem Familientarif beitritt.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
apple | apple |
music | music |
étudiant | student |
automatiquement | automatisch |
annulé | storniert |
déjà | bereits |
ou | oder |
renouvellement | verlängerung |
si | wenn |
est | besitzt |
le | wird |
un | einem |
FR Quelquun a brandi une longue épée et notre tête sest envolée.
DE Jemand schwang ein langes Schwert und unser Kopf flog davon.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
longue | langes |
tête | kopf |
et | und |
une | jemand |
notre | unser |
a | davon |
FR Donc, si vous essayez de regarder la télévision pendant que quelquun dautre passe laspirateur, par exemple, cela pourrait être utile.
DE Wenn Sie beispielsweise versuchen, fernzusehen, während jemand anderes saugt, kann dies nützlich sein.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
essayez | versuchen |
utile | nützlich |
si | wenn |
pendant | während |
que | kann |
exemple | beispielsweise |
FR Comment quelquun a pensé que cétait une bonne expérience utilisateur nous échappe
DE Wie jemand dachte, dies sei eine gute Benutzererfahrung, entgeht uns
Faransiis | Jarmal |
---|---|
bonne | gute |
comment | wie |
nous | uns |
une | jemand |
FR Au maximum, nous ne pouvions pas bien entendre le son du jeu si quelquun regardait la télévision à proximité par exemple
DE Bei maximaler Auslastung konnten wir den Spielton nicht gut hören, wenn zum Beispiel jemand zufällig in der Nähe fernsah
Faransiis | Jarmal |
---|---|
maximum | maximaler |
proximité | nähe |
bien | gut |
si | wenn |
nous | wir |
pas | nicht |
entendre | hören |
à | in |
par exemple | beispiel |
la | der |
le | den |
FR Cela réduit le son de déchirure que quelquun pourrait entendre sur le téléphone si vous lui parlez via votre casque Beats.
DE Dies reduziert das reißende Geräusch, das jemand am Telefon hört, wenn Sie über Ihr Beats-Headset mit ihm sprechen.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
réduit | reduziert |
quelquun | jemand |
casque | headset |
téléphone | telefon |
si | wenn |
son | geräusch |
de | ihr |
vous | sie |
le | ihm |
FR Vous bénéficiez même dun partage audio afin de pouvoir partager votre musique avec quelquun dautre à laide découteurs Apple.
DE Sie erhalten sogar Audio-Sharing, sodass Sie Ihre Musik mit Apple-basierten Ohrhörern für andere Personen freigeben können.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
partage | sharing |
partager | freigeben |
apple | apple |
écouteurs | ohrhörern |
musique | musik |
audio | audio |
FR Comme pour Echo Show 5 et Show 8, le Show 10 dispose dun obturateur de caméra physique qui éteint la caméra et donc le mouvement - puisque la caméra ne peut plus voir si quelquun est présent dans la pièce
DE Gemäß Echo Show 5 und Show 8 verfügt die Show 10 über einen physischen Kameraverschluss, der die Kamera und damit die Bewegung ausschaltet - da die Kamera nicht mehr sehen kann, ob sich jemand im Raum befindet
Faransiis | Jarmal |
---|---|
echo | echo |
show | show |
caméra | kamera |
physique | physischen |
mouvement | bewegung |
pièce | raum |
puisque | da |
et | und |
dispose | verfügt |
peut | kann |
si | ob |
qui | jemand |
ne | nicht |
plus | mehr |
de | damit |
voir | sehen |
FR Ou, vous savez, engager quelquun dautre pour le faire à votre place.
DE Oder, wissen Sie, jemanden einstellen, der das für Sie erledigt.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
quelquun | jemanden |
ou | oder |
pour | für |
vous | sie |
savez | wissen sie |
FR Une fois que tout est configuré à votre guise - et il y a beaucoup doptions dans lapplication à réfléchir - quelquun qui appuie sur le bouton de la sonnerie de la sonnette la fera sonner
DE Sobald alles nach Ihren Wünschen eingerichtet ist - und es gibt viele Optionen in der App, über die Sie nachdenken können -, klingelt jemand, der auf die Klingeltaste der Türklingel drückt
Faransiis | Jarmal |
---|---|
configuré | eingerichtet |
lapplication | app |
réfléchir | nachdenken |
sonnette | türklingel |
et | und |
une | jemand |
est | ist |
à | die |
une fois | sobald |
dans | in |
FR Naturellement, lappareil se connectera également à votre Wi-Fi pour les prévisions météorologiques en ligne, avec un capteur à 150 degrés à bord pour détecter si quelquun est à la maison.
DE Natürlich stellt das Gerät auch eine Verbindung zu Ihrem WLAN für Online-Wettervorhersagen her. Ein 150-Grad-Sensor an Bord erkennt, ob jemand zu Hause ist.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
naturellement | natürlich |
lappareil | gerät |
degrés | grad |
wi-fi | wlan |
capteur | sensor |
si | ob |
détecter | erkennt |
avec | bord |
également | auch |
à | zu |
est | ist |
FR Il est peut-être ancien pour vous, mais quelquun dautre pourrait lutiliser
DE Es mag für Sie uralt sein, aber jemand anderes könnte es verwenden
Faransiis | Jarmal |
---|---|
quelquun | jemand |
ancien | uralt |
lutiliser | verwenden |
il | es |
pour | für |
pourrait | könnte |
mais | aber |
vous | sie |
peut | mag |
FR Ils recevront une notification à gauche de leur écran, tout comme vous si quelquun vous tape dans le mille.
DE Sie erhalten eine Benachrichtigung auf der linken Seite ihres Bildschirms, ebenso wie Sie, wenn Sie jemand High Fives hat.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
notification | benachrichtigung |
gauche | linken |
recevront | erhalten |
si | wenn |
écran | bildschirms |
une | jemand |
de | ihres |
à | auf |
vous | sie |
FR Les achats intégrés à partir dune application achetée à lorigine par quelquun dautre doivent cependant être rachetés.
DE In-App-Käufe aus einer App, die ursprünglich von einer anderen Person gekauft wurde, müssen jedoch erneut gekauft werden.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
achats | käufe |
application | app |
acheté | gekauft |
être | werden |
à | die |
partir | von |
cependant | jedoch |
quelquun | person |
FR La marque Nerf de Hasbro , par exemple, a dévoilé une nouvelle série de blaster qui ne manquera pas de connaître un grand succès cette année - si quelquun peut sortir pour jouer avec des amis
DE Die Marke Nerf von Hasbro hat zum Beispiel eine neue Blaster-Serie vorgestellt, die sich in diesem Jahr als großer Erfolg erweisen wird - wenn jemand nach draußen gehen kann, um mit Freunden zu spielen
Faransiis | Jarmal |
---|---|
nerf | nerf |
nouvelle | neue |
succès | erfolg |
jouer | spielen |
amis | freunden |
série | serie |
si | wenn |
peut | kann |
marque | marke |
a | hat |
par exemple | beispiel |
grand | groß |
année | jahr |
FR En plus de mettre une courbe gauche et droite sur les tirs, vous pouvez également les utiliser pour tirer sur des obstacles, pour frapper quelquun qui se cache derrière un abri.
DE Sie können die Schüsse nicht nur links und rechts krümmen, sondern auch über Hindernisse schießen und jemanden treffen, der sich hinter Deckung versteckt.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
tirer | schießen |
obstacles | hindernisse |
frapper | treffen |
cache | versteckt |
et | und |
également | auch |
de | hinter |
droite | rechts |
FR Si vous souhaitez piloter un drone qui appartient à quelquun dautre, quel que soit votre âge, vous devez passer un test théorique gratuit en ligne (ou hors ligne)
DE Wenn Sie unabhängig von Ihrem Alter eine Drohne fliegen möchten, die jemand anderem gehört, müssen Sie einen kostenlosen Online- (oder Offline-) Theorie-Test bestehen
Faransiis | Jarmal |
---|---|
drone | drohne |
appartient | gehört |
test | test |
gratuit | kostenlosen |
passer | bestehen |
à | die |
ou | oder |
si | wenn |
âge | alter |
en | ihrem |
hors | von |
souhaitez | möchten |
un | einen |
FR DJI na pas encore officiellement annoncé le FPV, mais étant donné quil est apparu sous forme de vente au détail officielle en ligne et que quelquun la déjà déballé, il est prudent de supposer que le lancement réel ne peut pas être trop loin.
DE DJI hat das FPV noch nicht offiziell angekündigt, aber da es im offiziellen Online-Handel aufgetaucht ist und jemand es bereits ausgepackt hat, kann man davon ausgehen, dass der tatsächliche Start nicht zu weit entfernt sein kann.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
dji | dji |
annoncé | angekündigt |
lancement | start |
officiellement | offiziell |
et | und |
déjà | bereits |
officielle | offiziellen |
trop | zu |
pas | nicht |
étant | ist |
peut | kann |
mais | aber |
encore | noch |
de | entfernt |
réel | tatsächliche |
être | sein |
FR Cela lui permettra dafficher votre calendrier lorsque vous regardez le Show 15 plutôt que celui de quelquun dautre.
DE Auf diese Weise kann Ihr Kalender angezeigt werden, wenn Sie sich die Show 15 ansehen, und nicht den von jemand anderem.
Faransiis | Jarmal |
---|---|
calendrier | kalender |
show | show |
quelquun | jemand |
regardez | ansehen |
lorsque | wenn |
de | ihr |
vous | sie |
le | den |
permettra | kann |
FR Parlez à quelquun avec une voix grave ou augmentez le volume lors dun appel, et vous sentirez que cela se répercute à travers le corps du téléphone, ce qui nest pas agréable, tout en semblant plutôt étouffé
DE Wenn Sie mit jemandem mit einer tiefen Stimme sprechen oder die Lautstärke bei einem Anruf erhöhen, werden Sie spüren, dass dies durch den Körper des Telefons hallt, was nicht schön ist, während es ziemlich gedämpft klingt
Faransiis | Jarmal |
---|---|
augmentez | erhöhen |
corps | körper |
ou | oder |
appel | anruf |
voix | stimme |
téléphone | telefons |
qui | jemandem |
pas | nicht |
avec | mit |
nest | die |
le | den |
une | einer |
volume | lautstärke |
et | bei |
vous | sie |
agréable | schön |
tout | ziemlich |
du | des |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha