Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "j ai mises" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "j ai mises" laga bilaabo Faransiis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

mises alle als an anwendungen auch auf auf dem aus bei bei der beim bis bitte bleiben damit dann das dass daten dem den der des die diese du durch ein eine einen einer eines einfach erhalten erstellen funktionen für haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist jede kann kannst können mehr mit müssen nach nicht nur nutzen oder ohne per sehen sein seite sich sicher sie sind so sowie stellen system team um und unseren unserer unternehmen verwenden von vor was website wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Turjumaada Faransiis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Faransiis
Jarmal

FR À la seule discrétion de Quark, Quark peut fournir à l?utilisateur final des mises à jour et des mises à niveau du logiciel et se réserve le droit de fournir ces mises à jour et mises à niveau moyennant des frais

DE Nach alleinigem Ermessen von Quark kann Quark dem Endbenutzer Updates und Upgrades für die Software bereitstellen und behält sich das Recht vor, solche Updates und Upgrades gegen eine Gebühr bereitzustellen

Faransiis Jarmal
discrétion ermessen
logiciel software
frais gebühr
peut kann
mises à niveau upgrades
fournir bereitzustellen
droit recht
mises à jour updates

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt

Faransiis Jarmal
serveurs server
jira jira
software software
ou wurden
un autre weiterer
et und
équipe mitarbeiter
trois drei

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

Faransiis Jarmal
routine routine
windows windows
ou oder
à die
de beim
package paket

FR Pour empêcher les mises à jour en mode Invisible, cliquez à nouveau sur Paramètres puis sur Mises à jour afin qu’apparaisse la case « Ne pas exécuter de mises à jour automatiques en mode Invisible » : 

DE Wenn Sie im unsichtbaren Modus keine Updates ausführen möchten, klicken Sie erneut auf „Einstellungen“ und aktivieren Sie die Option „Keine automatischen Updates im unsichtbaren Modus starten“:

Faransiis Jarmal
mode modus
cliquez klicken
nouveau erneut
automatiques automatischen
paramètres einstellungen
ne sie
la die

FR Lorsque vous achetez des logiciels authentiques et autorisés, vous bénéficiez en revanche d'une assistance technique, des mises à jour de produit et des futures mises à mises à niveau

DE Wenn Sie hingegen autorisierte Original-Software erwerben, haben Sie Zugang zu technischem Support, Produktaktualisierungen und künftigen Upgrades

Faransiis Jarmal
achetez erwerben
futures künftigen
logiciels software
et und
assistance support
à zu
mises à niveau upgrades
lorsque wenn
technique technischem
autorisé autorisierte

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt

Faransiis Jarmal
serveurs server
jira jira
software software
ou wurden
un autre weiterer
et und
équipe mitarbeiter
trois drei

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

Faransiis Jarmal
routine routine
windows windows
ou oder
à die
de beim
package paket

FR Placez vos photos dans des mises en page en utilisant les modèles pré-conçus intégrés ou créez vos propres mises en page personnalisés pour votre livre photo Flickr.

DE Ordnen Sie Ihre Fotos in vorgefertigten Layouts an oder erstellen Sie ein maßgeschneidertes für Ihr Flickr-Fotobuch.

Faransiis Jarmal
mises en page layouts
ou oder
photos fotos
créez erstellen
en in
pour für
vos ihre
modèles ein

FR Mises à jour de sécurité Les mises à jour de sécurité doivent être fournies aux clients pendant cinq ans à compter de la date d'expédition initiale de l'appareil.

DE Sicherheitsupdates Sicherheitsupdates müssen den Kunden für fünf (5) Jahre ab dem Erstversanddatum des Geräts zur Verfügung gestellt werden.

Faransiis Jarmal
fournies zur verfügung gestellt
clients kunden
lappareil geräts
ans jahre
de ab
cinq fünf
être werden

FR Le logiciel s'est révélé particulièrement utile pour les utilisateurs récemment confrontés à des mises à niveau ou à des mises à niveau pénibles pour iOS.

DE Die Software hat sich in letzter Zeit als besonders nützlich für Benutzer erwiesen, die mit schmerzhaften iOS-Upgrades oder -Downgrades zu kämpfen haben.

Faransiis Jarmal
particulièrement besonders
utile nützlich
utilisateurs benutzer
récemment in letzter zeit
ios ios
ou oder
logiciel software
pour für
à zu

FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

Faransiis Jarmal
licences lizenz
server server
data data
center center
les jedem
mois monate
à in
des beliebigen
être werden
de der
peuvent können
date datum
au an

FR Consultez notre page Privacy Updates (Mises à jour de confidentialité) pour les actualités et les mises à jour.

DE Auf unserer Seite Datenschutz-Updates erfährst du mehr über Neuigkeiten und Änderungen.

Faransiis Jarmal
page seite
et und
consultez du
actualités neuigkeiten
updates updates
de unserer
à auf
pour mehr

FR Concentrez-vous sur la croissance de votre entreprise plutôt que sur les mises à jour, la maintenance technique et les temps d'arrêt. Shopify effectue automatiquement les mises à jour et n'impose aucune limite sur les stocks ou la bande passante.

DE Konzentriere dich auf das Wachstum deines Business, anstatt dich um Updates, technische Wartung und Ausfallzeiten kümmern zu müssen. Shopify wird automatisch aktualisiert und hat keine Begrenzungen beim Inventar oder der Bandbreite.

Faransiis Jarmal
croissance wachstum
technique technische
automatiquement automatisch
stocks inventar
limite begrenzungen
bande passante bandbreite
maintenance wartung
shopify shopify
et und
ou oder
mises à jour updates
mises um
à zu
vous dich
que anstatt
les deines
aucune keine

FR Il est facile de synchroniser toutes les mises à jour effectuées dans Adobe XD, afin que tout le monde ait toujours accès aux dernières mises à jour et puisse facilement partager des commentaires.

DE Updates in Adobe XD lassen sich ganz einfach synchronisieren, so dass alle Beteiligten immer Zugriff auf die neuesten Versionen haben und sich problemlos austauschen können.

Faransiis Jarmal
synchroniser synchronisieren
adobe adobe
xd xd
partager austauschen
et und
mises à jour updates
dernières neuesten
accès zugriff
toutes alle
à die
toujours immer
dans in
facile einfach
de auf
que dass
puisse können

FR Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS

DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen

Faransiis Jarmal
aide hilfe
cisco cisco
ios ios
sur bekommen
de bei

FR vous bénéficiez d’un accès à des mises à jour et des mises à niveau de Service Pack, qui améliorent la stabilité de vos systèmes et vous permettent d’ajouter de nouvelles fonctions et d’optimiser les fonctionnalités existantes.

DE Sie haben Zugang zu Updates und Service-Pack-Upgrades, mit denen die Stabilität verbessert wird, neue Funktionen hinzugefügt werden und die bestehende Funktionalität erweitert wird.

Faransiis Jarmal
accès zugang
pack pack
stabilité stabilität
existantes bestehende
et und
service service
nouvelles neue
mises à jour updates
fonctionnalité funktionalität
fonctionnalités funktionen
à zu
de mit
vous sie

FR Les changements et mises à jour de versions peuvent être automatisés ou les clients peuvent choisir d’installer les mises à jour à des moments spécifiques

DE Versionsänderungen und Aktualisierungen können entweder automatisch durchgeführt werden oder Kunden können einen bestimmten Zeitraum für Aktualisierungen festgelegen

Faransiis Jarmal
automatisés automatisch
jour zeitraum
changements änderungen
et und
mises à jour aktualisierungen
clients kunden
ou oder
des bestimmten
être werden
de für

FR Votre équipe participe-t-elle régulièrement à des formations de remise à niveau, consulte-t-elle les notes de distribution et planifie-t-elle des mises à jour et des mises à niveau ?

DE Nimmt Ihr Team regelmäßig an Kursen zum Auffrischen des Wissensstandes teil, überprüft Versionshinweise und plant Updates und Upgrades?

Faransiis Jarmal
régulièrement regelmäßig
équipe team
et und
mises à niveau upgrades
mises à jour updates
de ihr
à an
formations kursen

FR Nécessité de recoder chaque objet du processus utilisant un système pour les mises à jour, les mises à niveau ou les modifications.

DE Erforderliche Neuprogrammierung für jedes Prozessobjekt, das ein System nutzt, um Updates, Upgrades oder Änderungen durchzuführen

Faransiis Jarmal
système system
ou oder
mises à niveau upgrades
mises à jour updates
mises um

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

Faransiis Jarmal
services diensten
et und
prévu geplant
avant vor
pour für
la die

FR Cela inclut les dernières versions de la plupart des navigateurs majeurs, notamment Google Chrome (avec mises à jour automatiques), Safari, Firefox (avec mises à jour automatiques), IE9, 10, 11 et Microsoft Edge.

DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.

Faransiis Jarmal
dernières aktuellsten
google google
automatiques automatischen
safari safari
microsoft microsoft
edge edge
firefox firefox
versions versionen
chrome chrome
mises à jour aktualisierungen
navigateurs browser
et und
à die
plupart meisten

FR Mises en page La catégorie de mises en page comprend des modèles appelés Featured (Sélectionnés) et Basic (Basiques)

DE Layouts Die Kategorie Layouts beinhaltet Designs mit Empfehlung und einfache Designs

Faransiis Jarmal
catégorie kategorie
comprend beinhaltet
et und
mises en page layouts
modèles designs
de mit

FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.

Faransiis Jarmal
régulièrement ständig
x x
gratuites kostenlos
logiciels software
installer installation
mises à jour updates
nous wir
à die
nos unsere
ces diese
en in

FR Mettez à jour votre système d'exploitation dès que les mises à jour sont mises à disposition par le fournisseur du logiciel

DE Aktualisieren Sie die Software Ihres Betriebssystems, sobald Updates beim betreffenden Anbieter verfügbar sind

Faransiis Jarmal
fournisseur anbieter
mises à jour updates
logiciel software
dès sobald
à die
sont verfügbar
du betreffenden

FR En plus des mises à jour du système d'exploitation, vérifiez également les mises à jour des autres logiciels que vous utilisez sur votre ordinateur.

DE Neben Betriebssystem-Updates sollten Sie auch prüfen, ob Updates für andere Software verfügbar sind, die Sie ebenfalls auf Ihrem Computer nutzen.

Faransiis Jarmal
vérifiez prüfen
ordinateur computer
mises à jour updates
logiciels software
utilisez nutzen
également auch
autres andere
à die
vous sie
sur auf
en neben
mises für

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

DE Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass Sie Modulaktualisierungen, Sicherheitsupdates und Sicherheits-E-Mails aktiviert hinterlassen, und klicken Sie auf das Setup-System.

Faransiis Jarmal
laisser hinterlassen
et und
système system
activé aktiviert
configuration setup
e-mails mails
cliquez klicken

FR Les services d’assistance de NVIDIA pour vGPU vous donnent accès à des correctifs logiciels complets, des mises à jour, des mises à niveau et un support technique avancé.

DE NVIDIA vGPU-Supportdienste bieten umfassende Software-Patches, Updates und Upgrades sowie technischen Support.

Faransiis Jarmal
nvidia nvidia
donnent bieten
correctifs patches
complets umfassende
logiciels software
et und
support support
technique technischen
mises à niveau upgrades
mises à jour updates
de sowie

FR Les services d’assistance pour le logiciel NVIDIA de GPU virtuels (vGPU) vous donnent accès à des correctifs logiciels complets, des mises à jour, des mises à niveau et un support technique avancé

DE Mit dem NVIDIA-Supportdienst für virtuelle GPU(vGPU)-Software profitieren Sie von umfassenden Software-Patches, Updates und Upgrades sowie technischem Support

Faransiis Jarmal
nvidia nvidia
gpu gpu
virtuels virtuelle
correctifs patches
complets umfassenden
et und
support support
mises à niveau upgrades
donnent von
mises à jour updates
technique technischem

FR Les services d’assistance de NVIDIA pour le logiciel vGPU vous donnent accès à des correctifs logiciels complets, des mises à jour, des mises à niveau et un support technique avancé

DE NVIDIA-Supportdienste für vGPU-Software bieten umfassende Software-Patches, Updates und Upgrades sowie technischen Support

Faransiis Jarmal
nvidia nvidia
donnent bieten
correctifs patches
complets umfassende
et und
support support
technique technischen
mises à niveau upgrades
mises à jour updates

FR Utilisez un serveur local de mise à jour afin de gérer les mises à jour et les mises à niveau de Parallels Desktop.

DE Verwenden Sie einen lokalen Update-Server zur Verwaltung von Parallels Desktop-Updates und -Upgrades.

Faransiis Jarmal
utilisez verwenden
serveur server
local lokalen
gérer verwaltung
desktop desktop
et und
un einen

FR Analyse et signale les mises à jour manquantes pour les logiciels tiers et déploie automatiquement les mises à jours de sécurité.

DE Scannt und berichtet fehlende Updates für Software von Drittanbietern und implementiert Sicherheits-Updates automatisch

Faransiis Jarmal
analyse scannt
manquantes fehlende
automatiquement automatisch
sécurité sicherheits
mises à jour updates
tiers drittanbietern
et und
logiciels software
de von
pour für

FR Cliquez ici pour obtenir les dernières mises à jour et téléchargements pour vos produits professionnels F-Secure. Consultez la page "Product Bulletin" pour obtenir des informations sur les mises à jour et les annonces produits.

DE Sichern Sie sich topaktuelle Updates und Downloads für Ihre F-Secure Sicherheitsprodukte und lesen Sie unsere aktuellen Informationen zu Produkt-Updates und -Ankündigungen.

Faransiis Jarmal
annonces ankündigungen
et und
téléchargements downloads
consultez sie
product produkt
informations informationen
mises à jour updates
à zu
pour für

FR Mises à jour automatisées – Les mises à jour SaaS peuvent être effectuées plus rapidement et plus efficacement

DE Automatisierte Updates – SaaS-Updates lassen sich schneller und effizienter durchführen

FR Les mises à jour automatisées, les mises à niveau, les améliorations et les corrections de bugs sont effectuées sur l'ensemble de la base de code hébergée par le fournisseur et s'appliquent à tous les utilisateurs

DE Automatisierte Updates, Upgrades, Verbesserungen und Fehlerbehebungen erfolgen in der gesamten anbieterseitig gehosteten Codebasis und gelten für alle Benutzer

Faransiis Jarmal
utilisateurs benutzer
hébergé gehosteten
améliorations verbesserungen
et und
mises à niveau upgrades
tous alle
automatisé automatisierte
mises à jour updates
à in

FR Axis vous protège contre les risques évitables en renforçant continuellement la cybersécurité sur ses appareils avec des mises à niveau, des mises à jour, des installations et des tests de maintenance du firmware

DE Axis schützt Sie vor vermeidbaren Risiken, indem die Cybersicherheit auf unseren Geräten durch Firmware-Upgrades, Updates, Installationen und Wartungstests kontinuierlich verbessert wird

Faransiis Jarmal
risques risiken
continuellement kontinuierlich
cybersécurité cybersicherheit
appareils geräten
installations installationen
firmware firmware
protège schützt
et und
mises à jour updates
à die
de unseren
vous sie
sur auf

FR Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Mises à jour et mises à niveau

DE Softwareverwaltung, Installation, Konfiguration und Bereitstellung, Wartung von System und Software, Updates und Upgrades

Faransiis Jarmal
logiciels software
installation installation
et und
maintenance wartung
déploiement bereitstellung
mises à niveau upgrades
configuration konfiguration
systèmes system
mises à jour updates
de von

FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau

DE Softwareentwicklung und -anpassung, Softwareverwaltung, Installation, Konfiguration und Bereitstellung, Wartung von System und Software, Systemintegration, Updates und Upgrades

Faransiis Jarmal
et und
personnalisation anpassung
logiciels software
installation installation
maintenance wartung
déploiement bereitstellung
mises à niveau upgrades
configuration konfiguration
systèmes system
mises à jour updates
de von

FR Les nouvelles mises à jour ou suppressions de contenu sont validées par rapport à Quip depuis le dernier point de contrôle Onna, puis mises à jour dans Onna en conséquence.

DE Neue Inhalte oder Inhaltslöschungen werden in Quip anhand des letzten Onna-Prüfpunkts validiert und dann in Onna entsprechend aktualisiert.

Faransiis Jarmal
validé validiert
nouvelles neue
contenu inhalte
mises à jour aktualisiert
ou oder
dernier letzten
de dann
en conséquence entsprechend
sont werden
en in
le des
par anhand

FR Mises à jour logicielles – Abonnement à des produits, mises à jour de maintenance et correctifs d'urgence

DE Software-Updates – Produktabonnements, Wartungsversionen und Notfallreparaturen

FR Mises à jour logicielles – FireEye notifiera le client de tout correctif de bug ou de maintenance et de toute nouvelle version disponible pouvant améliorer les fonctions des produits couverts (« Mises à jour »)

DE Softwareupdates: FireEye wird den Kunden über Fehlerbehebungen, Wartungs-Patches und neue Versionen informieren, die geringfügige Verbesserungen für die Funktionen der unterstützten Produkte enthalten können („Updates“)

FR Téléchargez les mises à jour en ligne : Mises à jour produits anciens

DE Updates für ältere Produkte finden Sie hier: Updates für ältere Produkte

Faransiis Jarmal
mises à jour updates
anciens ältere
les produkte
mises für

FR Nous maintenons une page d'état sur status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Des mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.

DE Wir unterhalten eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.

Faransiis Jarmal
reincubate reincubate
utilisateurs benutzer
état status
ou oder
envoyé gesendet
mises à jour aktualisierungen
nous wir
de unter
une eine
sont werden
pour für

FR Reincubate maintient une page de statut à status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Les mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.

DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.

Faransiis Jarmal
reincubate reincubate
maintient unterhält
utilisateurs benutzer
ou oder
envoyé gesendet
mises à jour aktualisierungen
de unter
état status
une eine
à auf
sont werden
pour für

FR Votre appareil inclut des mises à jour régulières du logiciel et des empla­ce­ments des radars fixes, ainsi que des mises à jour carto­gra­phiques trimes­trielles (4 par an)

DE Ihr Gerät umfasst regelmäßige Software- und Radar­ka­me­ra-Up­dates sowie viertel­jähr­liche Karten­-Up­dates

Faransiis Jarmal
inclut umfasst
régulières regelmäßige
appareil gerät
logiciel software
et und
que ihr

FR Il exécutera une version intacte dAndroid 11 (au lancement), avec 2 ans de mises à jour du système dexploitation et 3 ans de mises à jour de sécurité inclus.

DE Es wird eine unbefleckte Version von Android 11 (bei der Einführung) ausführen, mit 2 Jahren Betriebssystem-Updates und 3 Jahren Sicherheitsupdates.

Faransiis Jarmal
lancement einführung
et und
il es
version version
ans jahren

FR Par défaut, le HomePod mini installe automatiquement les nouvelles mises à jour logicielles, mais vous pouvez rechercher des mises à jour dans

DE Standardmäßig installiert der HomePod mini automatisch neue Softwareupdates. Sie können jedoch in der Home-App nach Updates suchen.

Faransiis Jarmal
mini mini
installe installiert
automatiquement automatisch
rechercher suchen
homepod homepod
nouvelles neue
mises à jour updates
par défaut standardmäßig
dans in
le der
vous sie

FR un abonnement. Vous achetez une licence pour la version majeure en cours au moment de votre achat. Les mises à jour et mises à niveau ultérieures du programme sont régies par notre politique de mise à niveau.

DE um ein Abonnement. Sie kaufen eine Lizenz für die Hauptversion, die zum Zeitpunkt Ihres Kaufs aktuell ist. Spätere Programmaktualisierungen und Upgrades unterliegen unserer Upgrade-Richtlinie.

Faransiis Jarmal
abonnement abonnement
licence lizenz
politique richtlinie
et und
mises à niveau upgrades
à die
moment zeitpunkt
de unserer
achat kaufs
mises um
un ein
une eine
pour für

FR Toutefois, si GetWidgets.com effectue des mises à jour fréquentes, il pourrait ajuster la valeur TTL pour que les mises à jour soient plus fréquentes.

DE GetWidgets.com könnte jedoch den TTL-Wert anpassen, damit sie häufiger aktualisiert wird.

Faransiis Jarmal
ajuster anpassen
valeur wert
ttl ttl
mises à jour aktualisiert
pourrait könnte
la den
toutefois jedoch

FR Sur l'écran Template (Modèle), cliquez sur le menu déroulant supérieur pour découvrir vos options de modèle : • Featured Layouts (Mises en page recommandées) Mises en page prédéfinies que vous pouvez remplir avec vos propres informations

DE Klicke in der Anzeige mit den Vorlagen auf das obere Dropdown-Menü, um deine Vorlagenoptionen anzuzeigen: • Featured Layouts (Empfohlene Layouts) Vorgefertigte Layouts, die du mit deinen eigenen Informationen ausfüllen kannst

FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.58.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a désormais pour objet la série de mises à jour 5.5x.

DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.58 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.5 oder später an.

Faransiis Jarmal
été wurde
nouveaux neue
à die
désormais nun
afin um
a an

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha