Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "voire des milliers" una tarjum Czech

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "voire des milliers" laga bilaabo Faransiis ilaa Czech

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Czech kelmado/ereyada soo socda:

voire nebo
des a aby abychom abyste co další do i jako je jsou k když ke které mezi mohou na naše nebo o od po podle pouze pro s se služby také těchto v vašich ve vám váš všechny webové stránky z za ze že

Turjumaada Faransiis ilaa Czech ee {raadinta}

Faransiis
Czech

FR Elle peut également provoquer des troubles mineurs de la perception, un inconfort, des vertiges ou de la stupeur et, dans des cas extrêmes, elle peut entraîner la perte de connaissance, voire la mort.

CS Rovněž snižuje schopnost vnímání, vyvolává pocit nepohody, závratě nebo strnulost a v extrémních případech může vést k bezvědomí až úmrtí.

Faransiis Czech
peut může
de z
ou nebo
et a

FR 13.1.5    Créer des comptes d?utilisateurs par des moyens automatisés ou sous des prétextes faux ou frauduleux, voire

CS 13.1.5    Vytvářet uživatelské účty automatizovanými způsoby nebo pod falešnými či podvodnými záminkami; nebo

Faransiis Czech
sous pod
ou nebo
des z

FR Elle peut également provoquer des troubles mineurs de la perception, un inconfort, des vertiges ou de la stupeur et, dans des cas extrêmes, elle peut entraîner la perte de connaissance, voire la mort.

CS Rovněž snižuje schopnost vnímání, vyvolává pocit nepohody, závratě nebo strnulost a v extrémních případech může vést k bezvědomí až úmrtí.

Faransiis Czech
peut může
de z
ou nebo
et a

FR 13.1.5    Créer des comptes d?utilisateurs par des moyens automatisés ou sous des prétextes faux ou frauduleux, voire

CS 13.1.5    Vytvářet uživatelské účty automatizovanými způsoby nebo pod falešnými či podvodnými záminkami; nebo

Faransiis Czech
sous pod
ou nebo
des z

FR Sauf disposition contraire des présentes Conditions, vous ne recevrez aucun remboursement pour votre Abonnement, voire certains frais de résiliation pourraient s?appliquer.

CS Pokud nestanoví tyto Podmínky jinak, za své Předplatné neobdržíte žádnou náhradu a za jeho zrušení mohou být účtovány určité poplatky.

Faransiis Czech
conditions podmínky

FR Chaque fois que vous accédez à un Site, que vous l’utilisez ou le parcourez, voire que vous fournissez des informations personnelles à Voxy hors ligne, vous reconnaissez accepter sa politique de confidentialité en vigueur.

CS Pokaždé, když přistupujete, používáte nebo procházíte naše Stránky nebo poskytujete osobní údaje společnosti Voxy offline, vyjadřujete tím souhlas s aktuálními Zásadami ochrany osobních údajů.

Faransiis Czech
vous naše
site stránky
personnelles osobní
voxy voxy
ou nebo
de z
en v

FR vi.         Obtenir l?anonymat, bloquer ou supprimer vos informations inutiles, voire des informations qui ne sont pas traitées conformément à la LGPD

CS vi.         Získat anonymitu, zablokovat nebo odstranit nepotřebné či nadbytečné osobní údaje nebo informace, které nejsou zpracovány v souladu s LGPD;

Faransiis Czech
obtenir získat
supprimer odstranit
informations informace
ou nebo

FR NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES RÉSULTATS DÉCOULANTS DE L?UTILISATION DU SITE, DES SERVICES OU DU CONTENU PUISSENT ÊTRE FIABLES, EXACTS, PROBANTS VOIRE, RÉPONDENT À VOS EXIGENCES.

CS NEZARUČUJEME, ŽE VÝSLEDKY, KTERÉ MOHOU BÝT ZÍSKÁNY POUŽÍVÁNÍM STRÁNEK, SLUŽEB NEBO OBSAHU, BUDOU ÚČINNÉ, SPOLEHLIVÉ A PŘESNÉ NEBO SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY.

FR En outre, la contamination par l’huile de l’alimentation en air comprimé peut conduire à des coûts d’entretien élevés, voire à une interruption de la chaîne de production.

CS Kromě toho může znečištění přívodu stlačeného vzduchu olejem vést k vysokým nákladům na údržbu nebo dokonce k úplnému odstavení výrobní linky.

Faransiis Czech
air vzduchu
peut může
voire nebo
en v

FR Chaque fois que vous accédez à un Site, que vous l’utilisez ou le parcourez, voire que vous fournissez des informations personnelles à Voxy hors ligne, vous reconnaissez accepter sa politique de confidentialité en vigueur.

CS Pokaždé, když přistupujete, používáte nebo procházíte naše Stránky nebo poskytujete osobní údaje společnosti Voxy offline, vyjadřujete tím souhlas s aktuálními Zásadami ochrany osobních údajů.

Faransiis Czech
vous naše
site stránky
personnelles osobní
voxy voxy
ou nebo
de z
en v

FR NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES RÉSULTATS DÉCOULANTS DE L?UTILISATION DU SITE, DES SERVICES OU DU CONTENU PUISSENT ÊTRE FIABLES, EXACTS, PROBANTS VOIRE, RÉPONDENT À VOS EXIGENCES.

CS NEZARUČUJEME, ŽE VÝSLEDKY, KTERÉ MOHOU BÝT ZÍSKÁNY POUŽÍVÁNÍM STRÁNEK, SLUŽEB NEBO OBSAHU, BUDOU ÚČINNÉ, SPOLEHLIVÉ A PŘESNÉ NEBO SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY.

FR vi.         Obtenir l?anonymat, bloquer ou supprimer vos informations inutiles, voire des informations qui ne sont pas traitées conformément à la LGPD

CS vi.         Získat anonymitu, zablokovat nebo odstranit nepotřebné či nadbytečné osobní údaje nebo informace, které nejsou zpracovány v souladu s LGPD;

Faransiis Czech
obtenir získat
supprimer odstranit
informations informace
ou nebo

FR 15.1.5    Vous n?utilisez pas un langage qui met les autres mal à l?aise, c?est-à-dire un langage profane, sexuellement suggestif, grossier, voire violent

CS 15.1.5    Nebudete používat způsob mluvy, který bude ostatním nepříjemný, např. rouhavý, sexuálně sugestivní, hrubý nebo násilný způsob mluvy.

Faransiis Czech
pas nebo

FR Le cas échéant, un ou plusieurs brevets peuvent s?appliquer au Site, aux Services, au Contenu et aux produits, voire fonctionnalités et services accessibles via le Site (ci-après collectivement dénommés, les « Brevets »)

CS Pokud je to relevantní, tak se na Stránky, Služby, Obsah a na produkty, funkce a služby přístupné na Stránkách může vztahovat jeden či více patentů (dále jen „Patenty“)

Faransiis Czech
un jeden
peuvent může
au na
services služby
et a
fonctionnalités funkce
site stránky
plusieurs více
contenu obsah

FR Dans tous les cas, en cas d?impossibilité pour nous de le faire, nous veillerons à vous communiquer les raisons de fait ou de droit qui nous empêchent de répondre immédiatement, voire jamais, à vos demandes

CS V případě, že by to pro nás nebylo možné, zajistíme, abychom vám sdělili faktické nebo právní důvody, které nám brání okamžitě vyhovět vašim požadavkům

Faransiis Czech
en v
ou nebo
pour pro
vous vám
vos to

FR En les ajoutant, il n'est pas rare que les sites doublent, triplent voire quadruplent leur vitesse.

CS Pokud k tomu přijdou ještě ty, stránky jsou dvakrát, třikrát nebo čtyřikrát rychlejší.

Faransiis Czech
sites stránky
pas nebo
les jsou
que je

FR Pour cela, il faut parfois plus de compétences en coaching, voire en psychologie, que d'expertise en développement et en conception.

CS K tomu někdy potřebujete více dovedností v oblasti koučování nebo dokonce psychologie než odborných znalostí v oblasti vývoje a designu.

Faransiis Czech
voire nebo
développement vývoje
conception designu
en v
et a

FR Lorsque vos futurs hôtes terminent leur réservation, vous pouvez tout de suite savoir s?il s?agit de clients existants (voire même avant la réservation, si vous avez installé un social login sur votre site web par exemple).

CS Když host dokončí rezervaci, můžete okamžitě zjistit, zda se jedná o již existujícího zákazníka (dokonce i před rezervací, pokud máte například na webu nainstalováno přihlašování přes sociální sítě).

Faransiis Czech
vous má
pouvez můžete
de z
si pokud
sur na
site webu
avez máte

FR 15.1.5    Vous n?utilisez pas un langage qui met les autres mal à l?aise, c?est-à-dire un langage profane, sexuellement suggestif, grossier, voire violent

CS 15.1.5    Nebudete používat způsob mluvy, který bude ostatním nepříjemný, např. rouhavý, sexuálně sugestivní, hrubý nebo násilný způsob mluvy.

Faransiis Czech
pas nebo

FR Le cas échéant, un ou plusieurs brevets peuvent s?appliquer au Site, aux Services, au Contenu et aux produits, voire fonctionnalités et services accessibles via le Site (ci-après collectivement dénommés, les « Brevets »)

CS Pokud je to relevantní, tak se na Stránky, Služby, Obsah a na produkty, funkce a služby přístupné na Stránkách může vztahovat jeden či více patentů (dále jen „Patenty“)

Faransiis Czech
un jeden
peuvent může
au na
services služby
et a
fonctionnalités funkce
site stránky
plusieurs více
contenu obsah

FR Dans tous les cas, en cas d?impossibilité pour nous de le faire, nous veillerons à vous communiquer les raisons de fait ou de droit qui nous empêchent de répondre immédiatement, voire jamais, à vos demandes

CS V případě, že by to pro nás nebylo možné, zajistíme, abychom vám sdělili faktické nebo právní důvody, které nám brání okamžitě vyhovět vašim požadavkům

Faransiis Czech
en v
ou nebo
pour pro
vous vám
vos to

FR Il a accompagné des athlètes dans des centaines d'expéditions, fait des milliers de km en avion : aucun compagnon de voyage n'en a fait plus que lui.

CS Zažila stovky sportovních expedic. Miliony vzdušných mil. Žádný společník na cestách nemá tolik zkušeností jako ona.

Faransiis Czech
que jako

FR Il a accompagné des athlètes dans des centaines d'expéditions, fait des milliers de km en avion : aucun compagnon de voyage n'en a fait plus que lui.

CS Zažila stovky sportovních expedic. Miliony vzdušných mil. Žádný společník na cestách nemá tolik zkušeností jako ona.

Faransiis Czech
que jako

FR Avec les services de marketing par e-mail en vrac, il est désormais plus facile d'envoyer des e-mails à des centaines et des milliers de contacts.

CS Díky hromadným e-mailovým marketingovým službám je nyní snadnější posílat e-maily stovkám a tisícům kontaktů.

Faransiis Czech
est je
et a
mails e-maily

FR Sim est l'une des meilleures expertes en relations et rencontres de l'industrie, elle aide des milliers de personnes à résoudre leur problème, et nous sommes vraiment ravis d'avoir un tel professionnel dans notre équipe !

CS Sim je jedním z nejlepších odborníků na vztahy a randění v oboru, pomáhá tisícům lidí vyřešit jejich problém a jsme opravdu rádi, že máme v našem týmu takového profesionála!

Faransiis Czech
problème problém
équipe týmu
en v
et a
de z
est je

FR Facilement évolutive, elle peut être utilisée par des milliers d’utilisateurs.

CS Je snadno přizpůsobitelná a mohou ji využívat tisíce uživatelů.

Faransiis Czech
peut mohou
facilement snadno
des a
être je

FR Créez un espace de travail distinct pour chaque branche ou service de l'entreprise. Faites évoluer votre bureau numérique, quel que soit le nombre de membres de votre équipe. Même si vous avez des milliers d'utilisateurs !

CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!

Faransiis Czech
espace prostor
chaque každou
équipe týmu
ou nebo
même i
pour pro
avez máte

FR Même si vous avez des milliers d’utilisateurs ! Vous pouvez personnaliser le nombre de connexions simultanées sur n’importe quel nombre et à n’importe quel moment, aussi vite que votre entreprise se développe.

CS I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.

Faransiis Czech
pouvez můžete
et a
si tak
avez máte

FR Notre flux de produits quotidien vous donne accès à des milliers de produits

CS S naší každodenní nabídkou budete mít přístup k tisícům produktů

Faransiis Czech
vous mít

FR Trouvez la réponse à cette question et à des milliers d'autres avec Timeline, en confrontant votre intuition et vos connaissances à l'Histoire.

CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.

Faransiis Czech
connaissances znalosti
avec s
et a

FR Nous savons combien il est difficile de préparer un site web pour des milliers de visiteur·euse·s

CS Víme, jak těžké je připravit webovou stránku pro tisíce návštěvníků

Faransiis Czech
site stránku
web webovou
est je
pour pro

FR 7 Continents, Des Milliers De Voyages

CS 7 Kontinentů, Tisíce Výletů

Faransiis Czech
des v

FR LeROI dispose d’une base installée étendue de compresseurs à piston et à vis dans le monde entier pour le secteur Pétrole et Gaz. Des milliers de compresseurs fonctionnent pour répondre à la demande de nombreuses applications.

CS Pístové a rotační šroubové kompresory LeROI mají celosvětově rozsáhlou instalační základnu v ropném a plynárenském průmyslu. Tisíce kompresorů pracují na splnění požadavků mnoha aplikací.

Faransiis Czech
compresseurs kompresory
nombreuses mnoha
applications aplikací
de z
et a

FR Il existe des centaines de milliers de plugins pour WooCommerce, pour tous les usages imaginables. Mais...

CS Existují statisíce Plugins pro WooCommerce, pro všechny možné účely. Současně...

Faransiis Czech
woocommerce woocommerce
plugins plugins
tous všechny

FR En outre, de nombreux fournisseurs tiers offrent des milliers d'éléments supplémentaires utiles pour une apparence expressive et plus de 250 intégrations avec d'autres plugins importants tels que WooCommerce.

CS Navíc mnoho dodavatelů třetích stran nabízí tisíce dalších užitečných prvků pro výrazný vzhled a více než 250 integrací s dalšími důležitými pluginy jako WooCommerce.

Faransiis Czech
nombreux mnoho
plugins pluginy
woocommerce woocommerce
en v
de z
et a
avec s
tels jako
pour pro

FR Trouvez la réponse à cette question et à des milliers d'autres avec Timeline, en confrontant votre intuition et vos connaissances à l'Histoire.

CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.

Faransiis Czech
connaissances znalosti
avec s
et a

FR Peu importe que vous débutiez ou que vous receviez des milliers de visiteurs fidèles par mois. Hostinger a un plan qui s'adaptera à n'importe quel site que vous créez.

CS Nezáleží na tom, jestli teprve začínáte, nebo jestli každý měsíc získáváte tisíce věrných návštěvníků. Hostinger nabízí balíčky, které se hodí pro jakýkoliv web.

Faransiis Czech
site web
de z
ou nebo
qui které

FR Avec des milliers d?extensions sur le marché, vous disposez de nombreuses options pour augmenter votre productivité et répondre à votre flux de travail.

CS S tisíci rozšířeními na Marketplace máte spoustu možností, jak zvýšit produktivitu a vyhovět vašim pracovním postupům.

Faransiis Czech
productivité produktivitu
travail pracovní
et a
avec s
sur na

FR Il y a plusieurs centaines de milliers de membres inscrits aux États-Unis et en Amérique latine, mais le nombre d’utilisateurs actifs est plus important que celui des chiffres officiels

CS V USA a Latinské Americe je registrováno několik set tisíc členů, ale počet aktivních uživatelů je důležitější než počet formálních údajů

Faransiis Czech
en v
et a
est je
mais ale

FR Nous connectons votre hôtel aux GDS afin d?améliorer votre visibilité auprès de milliers de voyagistes et d?acheteurs professionnels partout dans le monde.

CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.

Faransiis Czech
hôtel hotel
gds gds
de z
et a
le aby
dans v

FR Nous connectons votre hôtel aux GDS afin d'améliorer votre visibilité auprès de milliers d'agents de voyages et d'acheteurs professionnels partout dans le monde.

CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.

Faransiis Czech
hôtel hotel
gds gds
de z
et a
le aby
dans v

FR Le simple fait de le poser sur le tableau de bord ou de le coller avec du ruban adhésif depuis l'extérieur est interdit et peut entraîner une amende de plusieurs milliers d'euros.

CS Jednoduše ležet na palubní desce nebo nalepovat lepicí páskou zvenku je zakázáno a může mít za následek pokutu několika tisíc eur.

Faransiis Czech
ou nebo
peut může
et a
de z
sur na
est je

FR Nous connectons votre hôtel aux GDS afin d?améliorer votre visibilité auprès de milliers de voyagistes et d?acheteurs professionnels partout dans le monde.

CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.

Faransiis Czech
hôtel hotel
gds gds
de z
et a
le aby
dans v

FR Nous connectons votre hôtel au GDS et nous vous aidons à améliorer votre visibilité auprès de milliers d?agents de voyage et d?acheteurs professionnels à l?échelle mondiale.

CS Připojíme váš hotel k GDS a pomůžeme vám zvýšit viditelnost u tisíců cestovních kanceláří a firemních zákazníků v celosvětovém měřítku.

Faransiis Czech
hôtel hotel
de z
et a

FR Nous connectons votre hôtel au GDS et nous vous aidons à améliorer votre visibilité auprès de milliers d'agents de voyage et d'acheteurs professionnels à l'échelle mondiale.

CS Připojíme váš hotel k GDS a pomůžeme vám zvýšit viditelnost u tisíců cestovních kanceláří a firemních zákazníků v celosvětovém měřítku.

Faransiis Czech
hôtel hotel
de z
et a

FR Aventurez-vous au cœur du désert, dans l'Al Marmoom Conservation Reserve, et laissez-vous émerveiller par les milliers d'étoiles illuminant le ciel nocturne

CS Pokud si chcete odvézt opravdu mimořádný zážitek, vydejte se hluboko do pouštních písků přírodní rezervace Al Marmoom a nechte se uchvátit krásou noční oblohy zářící světlem tisíců hvězd

Faransiis Czech
du z
et a
dans se

FR Créez des documents word en ligne avec des images, des graphiques paramétrables, des formes automatiques et des tableaux, du texte, des équations, des lettrines et bien plus encore

CS Vytvářejte svěží dokumenty s obrázky, přizpůsobitelnými grafy, automatickými tvary a tabulkami, Text Art, rovnice, iniciály a další

Faransiis Czech
documents dokumenty
images obrázky
graphiques grafy
texte text
et a
avec s

FR Ajoutez des diagrammes, des sparklines et des graphiques. Insérez des équations, des formes et des images, utilisez Text Art et même des vidéos YouTube pour mettre en scène vos données. En savoir plus

CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace

Faransiis Czech
graphiques grafy
images obrázky
utilisez použijte
vidéos videa
et a
données dat
savoir informace
pour pro

FR Créez et éditez des présentations percutantes sur Android. Gérez les diapositives, insérez des images, ajoutez et modifiez des formes, des tableaux et des graphiques, des textes et d'autres éléments.

CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.

Faransiis Czech
présentations prezentace
gérez spravujte
images obrázky
tableaux tabulky
graphiques grafy
et a

FR A l’aide du logiciel de présentation online, créez des schémas et des croquis avec des formes automatiques, ajoutez des graphiques personnalisables, des tableaux et des équations pour l'affichage de statistiques distinctes

CS Vytvořte jasné schémata a náčrty s automatickými náhledy, přidejte přizpůsobitelné grafy, tabulky a rovnice pro zobrazení různých statistik

Faransiis Czech
graphiques grafy
et a
avec s
tableaux tabulky
pour pro

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha