FR Tous ces mythes sont d?excellents exemples des fausses perceptions que les gens ont de l?amélioration des compétences et pourquoi beaucoup de gens ne l?utilisent pas à leur plein avantage
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Carab kelmado/ereyada soo socda:
aider | أي إدارة استخدام استضافة التي الخادم الدعم العمل المساعدة تساعد خدمة دعم لا لدعم للمساعدة لمساعدة ما مساعدة مساعدتك مع ميزات هذه يرجى يساعد يوفر |
les | أجل أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا الأكثر التي الخاص الخاصة الذي الذين بك بين تكون تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك عبر على عن غير في قد كل كما لا للاطلاع ما مثل مع من منذ هذا هذه هنا هو هي و يمكنك |
gens | أو أي الأشخاص الناس |
FR Tous ces mythes sont d?excellents exemples des fausses perceptions que les gens ont de l?amélioration des compétences et pourquoi beaucoup de gens ne l?utilisent pas à leur plein avantage
AR كل هذه الأساطير هي أمثلة رائعة على التصورات الخاطئة لدى الناس حول تحسين المهارات ولماذا لا يستخدمها الكثير من الناس لتحقيق مصلحتهم الكاملة
Turjubaanka kl hdẖh ạlạ̉sạṭyr hy ạ̉mtẖlẗ rạỷʿẗ ʿly̱ ạltṣwrạt ạlkẖạṭỷẗ ldy̱ ạlnạs ḥwl tḥsyn ạlmhạrạt wlmạdẖạ lạ ystkẖdmhạ ạlktẖyr mn ạlnạs ltḥqyq mṣlḥthm ạlkạmlẗ
Faransiis | Carab |
---|---|
exemples | أمثلة |
amélioration | تحسين |
compétences | المهارات |
beaucoup | الكثير |
gens | الناس |
FR Au début, la plupart des gens pensent qu'il est facile de faire venir des gens sur votre site
AR في البداية ، يعتقد معظم الأشخاص أنه من السهل جذب الأشخاص إلى موقعك
Turjubaanka fy ạlbdạyẗ , yʿtqd mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉nh mn ạlshl jdẖb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ mwqʿk
Faransiis | Carab |
---|---|
début | البداية |
gens | الأشخاص |
est | أنه |
facile | السهل |
site | موقعك |
de | إلى |
FR La réalité virtuelle est également utile pour enseigner les compétences d?adaptation et aider les gens à comprendre les déclencheurs qui les causent de la détresse
AR الواقع الافتراضي مفيد أيضًا في تعليم مهارات التأقلم ومساعدة الأشخاص على فهم المحفزات التي تسبب لهم الضيق
Turjubaanka ạlwạqʿ ạlạftrạḍy mfyd ạ̉yḍaⁿạ fy tʿlym mhạrạt ạltạ̉qlm wmsạʿdẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ fhm ạlmḥfzạt ạlty tsbb lhm ạlḍyq
Faransiis | Carab |
---|---|
virtuelle | الافتراضي |
utile | مفيد |
compétences | مهارات |
gens | الأشخاص |
de | على |
comprendre | فهم |
les | التي |
FR Aider les gens à adopter de nouvelles idées en les comparant à des choses qu'ils comprennent déjà
AR مساعدة الناس على فهم أفكار جديدة عن طريق مقارنتها بالأشياء التي يفهمونها بالفعل
Turjubaanka msạʿdẗ ạlnạs ʿly̱ fhm ạ̉fkạr jdydẗ ʿn ṭryq mqạrnthạ bạlạ̉sẖyạʾ ạlty yfhmwnhạ bạlfʿl
Faransiis | Carab |
---|---|
aider | مساعدة |
idées | أفكار |
nouvelles | جديدة |
gens | الناس |
de | على |
les | التي |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
Turjubaanka syusʿd fryqnạ msạʿdtk fy msẖạhdẗ ạlmdynẗ fy ạ̉fḍl ṣwrhạ wạktsẖạf kyfyẗ ạlʿysẖ bhạ kwạḥdiⁿ mn skạnhạ ạ̉tẖnạʾ wjwdk bhạ.
Faransiis | Carab |
---|---|
notre équipe | فريقنا |
aider | مساعدتك |
ville | المدينة |
meilleur | أفضل |
vivre | العيش |
de | بها |
voir | مشاهدة |
comment | كيفية |
temps | أثناء |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
Turjubaanka syusʿd fryqnạ msạʿdtk fy msẖạhdẗ ạlmdynẗ fy ạ̉fḍl ṣwrhạ wạktsẖạf kyfyẗ ạlʿysẖ bhạ kwạḥdiⁿ mn skạnhạ ạ̉tẖnạʾ wjwdk bhạ.
Faransiis | Carab |
---|---|
notre équipe | فريقنا |
aider | مساعدتك |
ville | المدينة |
meilleur | أفضل |
vivre | العيش |
de | بها |
voir | مشاهدة |
comment | كيفية |
temps | أثناء |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
Turjubaanka syusʿd fryqnạ msạʿdtk fy msẖạhdẗ ạlmdynẗ fy ạ̉fḍl ṣwrhạ wạktsẖạf kyfyẗ ạlʿysẖ bhạ kwạḥdiⁿ mn skạnhạ ạ̉tẖnạʾ wjwdk bhạ.
Faransiis | Carab |
---|---|
notre équipe | فريقنا |
aider | مساعدتك |
ville | المدينة |
meilleur | أفضل |
vivre | العيش |
de | بها |
voir | مشاهدة |
comment | كيفية |
temps | أثناء |
FR La mission commune est d?aider les gens à vivre leur vie quotidienne
AR وتتمثل المهمة المشتركة في مساعدة الناس على العيش في حياتهم اليومية
Turjubaanka wttmtẖl ạlmhmẗ ạlmsẖtrkẗ fy msạʿdẗ ạlnạs ʿly̱ ạlʿysẖ fy ḥyạthm ạlywmyẗ
Faransiis | Carab |
---|---|
aider | مساعدة |
la | على |
quotidienne | اليومية |
vivre | العيش |
gens | الناس |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
Turjubaanka syusʿd fryqnạ msạʿdtk fy msẖạhdẗ ạlmdynẗ fy ạ̉fḍl ṣwrhạ wạktsẖạf kyfyẗ ạlʿysẖ bhạ kwạḥdiⁿ mn skạnhạ ạ̉tẖnạʾ wjwdk bhạ.
Faransiis | Carab |
---|---|
notre équipe | فريقنا |
aider | مساعدتك |
ville | المدينة |
meilleur | أفضل |
vivre | العيش |
de | بها |
voir | مشاهدة |
comment | كيفية |
temps | أثناء |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
Turjubaanka syusʿd fryqnạ msạʿdtk fy msẖạhdẗ ạlmdynẗ fy ạ̉fḍl ṣwrhạ wạktsẖạf kyfyẗ ạlʿysẖ bhạ kwạḥdiⁿ mn skạnhạ ạ̉tẖnạʾ wjwdk bhạ.
Faransiis | Carab |
---|---|
notre équipe | فريقنا |
aider | مساعدتك |
ville | المدينة |
meilleur | أفضل |
vivre | العيش |
de | بها |
voir | مشاهدة |
comment | كيفية |
temps | أثناء |
FR La Stratégie 2030 reconnaît qu'il y a bien plus dans l'humanitarisme que simplement aider les gens à résister aux crises
AR تلحظ استراتيجية 2030 أنّ الإنسانية أكثر بكثير من مجرد دعم الناس لمواجهة الأزمات
Turjubaanka tlḥẓ ạstrạtyjyẗ 2030 ạ̉ñ ạlạ̹nsạnyẗ ạ̉ktẖr bktẖyr mn mjrd dʿm ạlnạs lmwạjhẗ ạlạ̉zmạt
Faransiis | Carab |
---|---|
stratégie | استراتيجية |
aider | دعم |
crises | الأزمات |
que | مجرد |
plus | أكثر |
gens | الناس |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
Turjubaanka syusʿd fryqnạ msạʿdtk fy msẖạhdẗ ạlmdynẗ fy ạ̉fḍl ṣwrhạ wạktsẖạf kyfyẗ ạlʿysẖ bhạ kwạḥdiⁿ mn skạnhạ ạ̉tẖnạʾ wjwdk bhạ.
Faransiis | Carab |
---|---|
notre équipe | فريقنا |
aider | مساعدتك |
ville | المدينة |
meilleur | أفضل |
vivre | العيش |
de | بها |
voir | مشاهدة |
comment | كيفية |
temps | أثناء |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
Turjubaanka syusʿd fryqnạ msạʿdtk fy msẖạhdẗ ạlmdynẗ fy ạ̉fḍl ṣwrhạ wạktsẖạf kyfyẗ ạlʿysẖ bhạ kwạḥdiⁿ mn skạnhạ ạ̉tẖnạʾ wjwdk bhạ.
Faransiis | Carab |
---|---|
notre équipe | فريقنا |
aider | مساعدتك |
ville | المدينة |
meilleur | أفضل |
vivre | العيش |
de | بها |
voir | مشاهدة |
comment | كيفية |
temps | أثناء |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
Turjubaanka syusʿd fryqnạ msạʿdtk fy msẖạhdẗ ạlmdynẗ fy ạ̉fḍl ṣwrhạ wạktsẖạf kyfyẗ ạlʿysẖ bhạ kwạḥdiⁿ mn skạnhạ ạ̉tẖnạʾ wjwdk bhạ.
Faransiis | Carab |
---|---|
notre équipe | فريقنا |
aider | مساعدتك |
ville | المدينة |
meilleur | أفضل |
vivre | العيش |
de | بها |
voir | مشاهدة |
comment | كيفية |
temps | أثناء |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
Turjubaanka syusʿd fryqnạ msạʿdtk fy msẖạhdẗ ạlmdynẗ fy ạ̉fḍl ṣwrhạ wạktsẖạf kyfyẗ ạlʿysẖ bhạ kwạḥdiⁿ mn skạnhạ ạ̉tẖnạʾ wjwdk bhạ.
Faransiis | Carab |
---|---|
notre équipe | فريقنا |
aider | مساعدتك |
ville | المدينة |
meilleur | أفضل |
vivre | العيش |
de | بها |
voir | مشاهدة |
comment | كيفية |
temps | أثناء |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
Turjubaanka syusʿd fryqnạ msạʿdtk fy msẖạhdẗ ạlmdynẗ fy ạ̉fḍl ṣwrhạ wạktsẖạf kyfyẗ ạlʿysẖ bhạ kwạḥdiⁿ mn skạnhạ ạ̉tẖnạʾ wjwdk bhạ.
Faransiis | Carab |
---|---|
notre équipe | فريقنا |
aider | مساعدتك |
ville | المدينة |
meilleur | أفضل |
vivre | العيش |
de | بها |
voir | مشاهدة |
comment | كيفية |
temps | أثناء |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
Turjubaanka syusʿd fryqnạ msạʿdtk fy msẖạhdẗ ạlmdynẗ fy ạ̉fḍl ṣwrhạ wạktsẖạf kyfyẗ ạlʿysẖ bhạ kwạḥdiⁿ mn skạnhạ ạ̉tẖnạʾ wjwdk bhạ.
Faransiis | Carab |
---|---|
notre équipe | فريقنا |
aider | مساعدتك |
ville | المدينة |
meilleur | أفضل |
vivre | العيش |
de | بها |
voir | مشاهدة |
comment | كيفية |
temps | أثناء |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
Turjubaanka syusʿd fryqnạ msạʿdtk fy msẖạhdẗ ạlmdynẗ fy ạ̉fḍl ṣwrhạ wạktsẖạf kyfyẗ ạlʿysẖ bhạ kwạḥdiⁿ mn skạnhạ ạ̉tẖnạʾ wjwdk bhạ.
Faransiis | Carab |
---|---|
notre équipe | فريقنا |
aider | مساعدتك |
ville | المدينة |
meilleur | أفضل |
vivre | العيش |
de | بها |
voir | مشاهدة |
comment | كيفية |
temps | أثناء |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
Turjubaanka syusʿd fryqnạ msạʿdtk fy msẖạhdẗ ạlmdynẗ fy ạ̉fḍl ṣwrhạ wạktsẖạf kyfyẗ ạlʿysẖ bhạ kwạḥdiⁿ mn skạnhạ ạ̉tẖnạʾ wjwdk bhạ.
Faransiis | Carab |
---|---|
notre équipe | فريقنا |
aider | مساعدتك |
ville | المدينة |
meilleur | أفضل |
vivre | العيش |
de | بها |
voir | مشاهدة |
comment | كيفية |
temps | أثناء |
FR Lynia Huang a créé une application qui s’appuie sur l’intelligence artificielle pour aider les gens à diagnostiquer leur dépression et à la traiter. En savoir plus sur son invention.
AR ابتكرت لينيا هوانغ تطبيقًا إلكترونيًا يستخدم الذكاء الاصطناعي لمساعدة المستخدمين في تشخيص الاكتئاب وعلاجه. اقرأ المزيد عن ابتكاراتها.
Turjubaanka ạbtkrt lynyạ hwạngẖ tṭbyqaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ystkẖdm ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy lmsạʿdẗ ạlmstkẖdmyn fy tsẖkẖyṣ ạlạktỷạb wʿlạjh. ạqrạ̉ ạlmzyd ʿn ạbtkạrạthạ.
Faransiis | Carab |
---|---|
application | تطبيق |
artificielle | الاصطناعي |
aider | لمساعدة |
plus | المزيد |
FR « C?est une occasion de nous mobiliser d’une façon très positive pour aider les gens à comprendre que la diversité religieuse est un atout à célébrer », affirme Mme Goldberg.
AR تقول غولدبرغ، ?إن هذه فرصة لنا للوقوف بطريقة إيجابية حقا لمساعدة الناس على فهم أن التنوع الديني يعد ميزة يجب الاحتفاء بها?.
Turjubaanka tqwl gẖwldbrgẖ, ?ạ̹n hdẖh frṣẗ lnạ llwqwf bṭryqẗ ạ̹yjạbyẗ ḥqạ lmsạʿdẗ ạlnạs ʿly̱ fhm ạ̉n ạltnwʿ ạldyny yʿd myzẗ yjb ạlạḥtfạʾ bhạ?.
Faransiis | Carab |
---|---|
occasion | فرصة |
aider | لمساعدة |
comprendre | فهم |
nous | لنا |
gens | الناس |
de | على |
les | هذه |
FR Si vous aimez aider les gens et que vous voulez un emploi utile qui soutient la préservation des océans, devenir un Divemaster PADI est la première étape.
AR إذا كنت تحب مساعدة الناس وترغب في وظيفة هادفة تدعم الحفاظ على المحيطات، فإن الخطوة الأولى هي أن تصبح مرشد غوص PADI.
Turjubaanka ạ̹dẖạ knt tḥb msạʿdẗ ạlnạs wtrgẖb fy wẓyfẗ hạdfẗ tdʿm ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmḥyṭạt, fạ̹n ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ hy ạ̉n tṣbḥ mrsẖd gẖwṣ PADI.
Faransiis | Carab |
---|---|
aimez | تحب |
aider | مساعدة |
emploi | وظيفة |
soutient | تدعم |
préservation | الحفاظ |
si | إذا |
gens | الناس |
devenir | تصبح |
vous | كنت |
les | فإن |
et | على |
FR Conçu pour vous aider à attirer les meilleurs traders et gestionnaires de fonds et aider les débutants à copier les positions réussies des professionnels.
AR مصممة لمساعدتك على جذب أفضل المتداولين ومديري الأموال ومساعدة المبتدئين في نسخ المواقف المالية الناجحة من المحترفين.
Turjubaanka mṣmmẗ lmsạʿdtk ʿly̱ jdẖb ạ̉fḍl ạlmtdạwlyn wmdyry ạlạ̉mwạl wmsạʿdẗ ạlmbtdỷyn fy nskẖ ạlmwạqf ạlmạlyẗ ạlnạjḥẗ mn ạlmḥtrfyn.
Faransiis | Carab |
---|---|
pour vous aider | لمساعدتك |
copier | نسخ |
fonds | الأموال |
meilleurs | أفضل |
de | على |
FR Nous avions besoin d'une vidéo à utiliser sur notre site Web pour aider à éduquer notre public cible sur les problèmes que nous résolvons et sur la façon dont nous pouvons l'aider
AR كنا بحاجة إلى فيديو لاستخدامه على موقعنا للمساعدة في تثقيف الجمهور المستهدف بشأن المشكلات التي نحلها بالضبط وكيف يمكننا مساعدتهم
Turjubaanka knạ bḥạjẗ ạ̹ly̱ fydyw lạstkẖdạmh ʿly̱ mwqʿnạ llmsạʿdẗ fy ttẖqyf ạljmhwr ạlmsthdf bsẖạ̉n ạlmsẖklạt ạlty nḥlhạ bạlḍbṭ wkyf ymknnạ msạʿdthm
Faransiis | Carab |
---|---|
besoin | بحاجة |
vidéo | فيديو |
aider | للمساعدة |
public | الجمهور |
cible | المستهدف |
problèmes | المشكلات |
pouvons | يمكننا |
sur | على |
les | التي |
pour | إلى |
FR Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
AR يمكننا المساعدة والمساعدة في حل مشاكلك.
Turjubaanka ymknnạ ạlmsạʿdẗ wạlmsạʿdẗ fy ḥl msẖạklk.
Faransiis | Carab |
---|---|
aider | المساعدة |
pouvons | يمكننا |
FR Nous nous engageons à aider votre entreprise à se développer grâce à un marketing organique avancé. Voici quelques ressources pour vous aider à démarrer.
AR نحن ملتزمون بمساعدة عملك على النمو من خلال التسويق العضوي المتقدم. إليك بعض الموارد لمساعدتك على البدء.
Turjubaanka nḥn mltzmwn bmsạʿdẗ ʿmlk ʿly̱ ạlnmw mn kẖlạl ạltswyq ạlʿḍwy ạlmtqdm. ạ̹lyk bʿḍ ạlmwạrd lmsạʿdtk ʿly̱ ạlbdʾ.
Faransiis | Carab |
---|---|
entreprise | عملك |
marketing | التسويق |
ressources | الموارد |
pour vous aider | لمساعدتك |
démarrer | البدء |
nous | نحن |
pour | على |
quelques | بعض |
FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à conserver une apparence de normalité, c'est l'aider à poursuivre son comportement destructeur
AR إن مساعدة مستخدم الإنترنت والتكنولوجيا القهري على الحفاظ على مظهر الحياة الطبيعية يساعده أو يساعدها على الاستمرار في هذا السلوك المدمر
Turjubaanka ạ̹n msạʿdẗ mstkẖdm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ mẓhr ạlḥyạẗ ạlṭbyʿyẗ ysạʿdh ạ̉w ysạʿdhạ ʿly̱ ạlạstmrạr fy hdẖạ ạlslwk ạlmdmr
Faransiis | Carab |
---|---|
aider | مساعدة |
utilisateur | مستخدم |
comportement | السلوك |
technologie | والتكنولوجيا |
de | على |
FR WordPress dispose d'un mode de débogage intégré pour vous aider à le faire, et vous pouvez également découvrir des outils tiers utiles pour vous aider à déboguer [...].
AR يحتوي WordPress على وضع تصحيح مدمج لمساعدتك في القيام بذلك ، ويمكنك أيضا اكتشاف أدوات مفيدة تابعة لجهات خارجية للمساعدة في تصحيح الأخطاء [...]
Turjubaanka yḥtwy WordPress ʿly̱ wḍʿ tṣḥyḥ mdmj lmsạʿdtk fy ạlqyạm bdẖlk , wymknk ạ̉yḍạ ạktsẖạf ạ̉dwạt mfydẗ tạbʿẗ ljhạt kẖạrjyẗ llmsạʿdẗ fy tṣḥyḥ ạlạ̉kẖṭạʾ [...]
Faransiis | Carab |
---|---|
wordpress | wordpress |
pour vous aider | لمساعدتك |
et vous pouvez | ويمكنك |
découvrir | اكتشاف |
outils | أدوات |
utiles | مفيدة |
aider | للمساعدة |
de | على |
FR Les grandes lignes du brevet expliquent comment il pourrait être utilisé comme mesure de sécurité pour empêcher les gens de regarder sans autorisation dans les espaces privés, tels que les chambres d?hôtel
AR يناقش مخطط براءة الاختراع كيف يمكن استخدامه كإجراء أمني لمنع الناس من البحث حول الأماكن الخاصة ، مثل غرف الفنادق دون إذن
Turjubaanka ynạqsẖ mkẖṭṭ brạʾẗ ạlạkẖtrạʿ kyf ymkn ạstkẖdạmh kạ̹jrạʾ ạ̉mny lmnʿ ạlnạs mn ạlbḥtẖ ḥwl ạlạ̉mạkn ạlkẖạṣẗ , mtẖl gẖrf ạlfnạdq dwn ạ̹dẖn
Faransiis | Carab |
---|---|
pourrait | يمكن |
empêcher | لمنع |
chambres | غرف |
sans | دون |
comment | كيف |
gens | الناس |
FR Les équipes produit, les concepteurs UX et les rédacteurs collectent des données de base pour comprendre comment les gens utilisent la technologie
AR تقوم فِرَق المنتجات ومصمّمو ومدوّنو تجربة المستخدم بجمع البيانات الأساسيّة لفهم كيفيّة استخدام الأشخاص للتّكنولوجيا
Turjubaanka tqwm firaq ạlmntjạt wmṣm̃mw wmdw̃nw tjrbẗ ạlmstkẖdm bjmʿ ạlbyạnạt ạlạ̉sạsỹẗ lfhm kyfỹẗ ạstkẖdạm ạlạ̉sẖkẖạṣ llt̃knwlwjyạ
Faransiis | Carab |
---|---|
produit | المنتجات |
comprendre | لفهم |
données | البيانات |
base | الأساسي |
gens | الأشخاص |
FR Les gens se souviennent de 55 % plus d’informations lorsqu’ils les voient dans un visuel plutôt qu’en les entendant
AR يتذكّر الناس 55% من المعلومات حين تكون في شكل مرئي بدلًا من أن تكون سماعية
Turjubaanka ytdẖk̃r ạlnạs 55% mn ạlmʿlwmạt ḥyn tkwn fy sẖkl mrỷy bdlaⁿạ mn ạ̉n tkwn smạʿyẗ
Faransiis | Carab |
---|---|
de | تكون |
gens | الناس |
FR Les gens se souviennent de 55 % plus d’informations lorsqu’ils les voient dans un visuel plutôt qu’en les entendant
AR يتذكّر الناس 55% من المعلومات حين تكون في شكل مرئي بدلًا من أن تكون سماعية
Turjubaanka ytdẖk̃r ạlnạs 55% mn ạlmʿlwmạt ḥyn tkwn fy sẖkl mrỷy bdlaⁿạ mn ạ̉n tkwn smạʿyẗ
Faransiis | Carab |
---|---|
de | تكون |
gens | الناس |
FR Nous marquons ou supprimons les informations fausses ou trompeuses destinées à intimider les gens ou à les dissuader de prendre part à une élection ou à un autre processus civique
AR سنقوم بتصنيف أو إزالة المعلومات الكاذبة أو المضللة بهدف ترهيب الأشخاص أو إثنائهم عن المشاركة في الانتخابات أو غيرها من العمليات المدنية
Turjubaanka snqwm btṣnyf ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlmʿlwmạt ạlkạdẖbẗ ạ̉w ạlmḍllẗ bhdf trhyb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉w ạ̹tẖnạỷhm ʿn ạlmsẖạrkẗ fy ạlạntkẖạbạt ạ̉w gẖyrhạ mn ạlʿmlyạt ạlmdnyẗ
Faransiis | Carab |
---|---|
informations | المعلومات |
processus | العمليات |
gens | الأشخاص |
FR La Semaine mondiale de la vaccination commence le 24 avril. En savoir plus sur les efforts déployés par les États-Unis pour protéger les gens contre de nombreuses maladies à travers le monde.
AR يبدأ أسبوع التطعيم العالمي في 24 نيسان/إبريل. تعرف على مساهمات الولايات المتحدة في حماية الناس في جميع أنحاء العالم من العديد من الأمراض.
Turjubaanka ybdạ̉ ạ̉sbwʿ ạltṭʿym ạlʿạlmy fy 24 nysạn/ạ̹bryl. tʿrf ʿly̱ msạhmạt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy ḥmạyẗ ạlnạs fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mn ạlʿdyd mn ạlạ̉mrạḍ.
Faransiis | Carab |
---|---|
commence | يبدأ |
semaine | أسبوع |
vaccination | التطعيم |
savoir | تعرف |
unis | المتحدة |
protéger | حماية |
maladies | الأمراض |
monde | العالم |
mondiale | العالمي |
gens | الناس |
nombreuses | العديد |
FR La vaste collection de modèles de gestion de projets de Miro vous permet de faire progresser les projets, de rassembler les gens et de surmonter les obstacles qui entravent le chemin du succès
AR تساعدك مجموعة قوالب إدارة المشاريع الشاملة من منصة Miro على المضي قدمًا في المشاريع وجمع الأشخاص معًا وحل التحديات التي تقف في طريق النجاح
Turjubaanka tsạʿdk mjmwʿẗ qwạlb ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ ạlsẖạmlẗ mn mnṣẗ Miro ʿly̱ ạlmḍy qdmaⁿạ fy ạlmsẖạryʿ wjmʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ mʿaⁿạ wḥl ạltḥdyạt ạlty tqf fy ṭryq ạlnjạḥ
Faransiis | Carab |
---|---|
collection | مجموعة |
modèles | قوالب |
projets | المشاريع |
succès | النجاح |
gestion | إدارة |
du | طريق |
gens | الأشخاص |
de | على |
les | التي |
FR Le Web a été conçu pour rassembler les gens et rendre les connaissances librement disponibles
AR لقد تم تصميم شبكة الإنترنت لجمع الناس معًا وإتاحة المعرفة مجانًا
Turjubaanka lqd tm tṣmym sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt ljmʿ ạlnạs mʿaⁿạ wạ̹tạḥẗ ạlmʿrfẗ mjạnaⁿạ
Faransiis | Carab |
---|---|
connaissances | المعرفة |
web | شبكة |
gens | الناس |
FR Aujourd'hui, à l’heure de la pandémie, les gens ont besoin d’outils technologiques pour communiquer, s’informer sur les questions de santé, continuer à étudier, ou encore trouver un emploi.
AR تُلفظ على الشكل التالي: "أو-قاف"، وتعني "الوقوف بلا حراك، البقاء ساكنًا، عدم التفلت".
Turjubaanka tulfẓ ʿly̱ ạlsẖkl ạltạly: "ạ̉w-qạf", wtʿny "ạlwqwf blạ ḥrạk, ạlbqạʾ sạknaⁿạ, ʿdm ạltflt".
Faransiis | Carab |
---|---|
les | عدم |
pour | التالي |
de | على |
FR "Pour survivre, les gens se sont cachés dans des grottes pendant plusieurs jours jusqu'à ce que la tempête se calme et que les inondations cessent."
AR وأملاً بالبقاء على قيد الحياة، يختبئ الناس في الكهوف لأيام عدة حتى تهدأ العواصف وتنتهي السيول".
Turjubaanka wạ̉mlạaⁿ bạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ, ykẖtbỷ ạlnạs fy ạlkhwf lạ̉yạm ʿdẗ ḥty̱ thdạ̉ ạlʿwạṣf wtnthy ạlsywl".
Faransiis | Carab |
---|---|
que | الحياة |
gens | الناس |
plusieurs | عدة |
jusqu | حتى |
FR "Les gens ont cessé d'aller au restaurant, ils ne pouvaient pas prendre des repas à l'extérieur et ils se sont donc tournés vers les plats à emporter
AR "توقف الناس عن الذهاب إلى المطاعم، ولم يكونوا قادرين على تناول الطعام بالخارج، لذا لجأوا إلى الوجبات الجاهزة
Turjubaanka "twqf ạlnạs ʿn ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmṭạʿm, wlm ykwnwạ qạdryn ʿly̱ tnạwl ạlṭʿạm bạlkẖạrj, ldẖạ ljạ̉wạ ạ̹ly̱ ạlwjbạt ạljạhzẗ
Faransiis | Carab |
---|---|
donc | لذا |
gens | الناس |
et | على |
repas | الوجبات |
des | إلى |
FR Il n'est peut-être pas si surprenant que beaucoup de gens au Liban aient perdu confiance dans les dirigeants et les institutions du pays.
AR ربما ليس من المفاجئ أن الكثير من الأشخاص فقدوا الثقة في قادتهم ومؤسساتهم.
Turjubaanka rbmạ lys mn ạlmfạjỷ ạ̉n ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ fqdwạ ạltẖqẗ fy qạdthm wmw̉ssạthm.
Faransiis | Carab |
---|---|
gens | الأشخاص |
confiance | الثقة |
pas | ليس |
beaucoup | الكثير |
peut | ربما |
FR "J'espère simplement que les gens continueront à porter ces masques et à appliquer sérieusement les mesures sanitaires préventives, parce que sinon, nos efforts n’auront servi à rien."
AR آمل فقط أن يواصل الناس ارتداء الكمامات واتخاذ الاجراءات الصحية على محمل الجد، وإلا فإن تعَبنا سيضيع".
Turjubaanka ậml fqṭ ạ̉n ywạṣl ạlnạs ạrtdạʾ ạlkmạmạt wạtkẖạdẖ ạlạjrạʾạt ạlṣḥyẗ ʿly̱ mḥml ạljd, wạ̹lạ fạ̹n tʿabnạ syḍyʿ".
Faransiis | Carab |
---|---|
que | فقط |
gens | الناس |
les | فإن |
nos | بنا |
FR Votre développeur peut même rendre les pages invisibles pour les gens, mais visibles sur Google.
AR يمكن للمطور الخاص بك حتى جعل الصفحات غير مرئية للناس ، ولكن مرئية لجوجل.
Turjubaanka ymkn llmṭwr ạlkẖạṣ bk ḥty̱ jʿl ạlṣfḥạt gẖyr mrỷyẗ llnạs , wlkn mrỷyẗ ljwjl.
Faransiis | Carab |
---|---|
peut | يمكن |
rendre | جعل |
pages | الصفحات |
mais | ولكن |
même | حتى |
les | غير |
FR Les chances sont, beaucoup de ces gens sont également vos visiteurs surtout si vous êtes tous haut sur les moteurs de recherche.
AR وهناك احتمالات ، وكثير من هؤلاء الناس هم أيضا زوارك خاصة إذا كنت كل مرتبة عالية على محركات البحث.
Turjubaanka whnạk ạḥtmạlạt , wktẖyr mn hw̉lạʾ ạlnạs hm ạ̉yḍạ zwạrk kẖạṣẗ ạ̹dẖạ knt kl mrtbẗ ʿạlyẗ ʿly̱ mḥrkạt ạlbḥtẖ.
Faransiis | Carab |
---|---|
gens | الناس |
moteurs | محركات |
recherche | البحث |
si | إذا |
vous | كنت |
surtout | خاصة |
de | على |
FR Elle aide les gens à atteindre un but commun : obtenir des informations intelligentes exploitables à partir de tous les types de données.
AR فهي تساعد الأشخاص على الوصول إلى هدف مشترك: اكتساب معلومات عملية من جميع أنواع البيانات.
Turjubaanka fhy tsạʿd ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdf msẖtrk: ạktsạb mʿlwmạt ʿmlyẗ mn jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbyạnạt.
Faransiis | Carab |
---|---|
aide | تساعد |
atteindre | الوصول |
données | البيانات |
informations | معلومات |
types | أنواع |
les | فهي |
gens | الأشخاص |
tous | جميع |
FR Comme les gens ont des identités, les marques l'ont aussi
AR تمامًا مثلما يمتلك الأشخاص هويات ، كذلك العلامات التجارية
Turjubaanka tmạmaⁿạ mtẖlmạ ymtlk ạlạ̉sẖkẖạṣ hwyạt , kdẖlk ạlʿlạmạt ạltjạryẗ
Faransiis | Carab |
---|---|
aussi | كذلك |
gens | الأشخاص |
FR Aujourd'hui, à l’heure de la pandémie, les gens ont besoin d’outils technologiques pour communiquer, s’informer sur les questions de santé, continuer à étudier, ou encore trouver un emploi.
AR ومع انتشار وباء كوفيد-19، أصبحت التكنولوجيا حيوية للناس من أجل التواصل والوصول إلى المعلومات الصحية، ومواصلة الدراسة والحصول على وظيفة.
Turjubaanka wmʿ ạntsẖạr wbạʾ kwfyd-19, ạ̉ṣbḥt ạltknwlwjyạ ḥywyẗ llnạs mn ạ̉jl ạltwạṣl wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyẗ, wmwạṣlẗ ạldrạsẗ wạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ.
Faransiis | Carab |
---|---|
technologiques | التكنولوجيا |
communiquer | التواصل |
emploi | وظيفة |
FR Consultez gratuitement les modèles de site gouvernemental sur Renderforest. Tenez les gens informés en leur facilitant la vie. Essayez-le maintenant!
AR ألق نظرة على قوالب مواقع حكومية مجانية على رندرفورست. كن على تواصل مع الناس واجعل حياتهم أكثر سهولة. جربهم الآن!
Turjubaanka ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ qwạlb mwạqʿ ḥkwmyẗ mjạnyẗ ʿly̱ rndrfwrst. kn ʿly̱ twạṣl mʿ ạlnạs wạjʿl ḥyạthm ạ̉ktẖr shwlẗ. jrbhm ạlận!
Faransiis | Carab |
---|---|
modèles | قوالب |
site | مواقع |
renderforest | رندرفورست |
gens | الناس |
maintenant | الآن |
de | على |
FR Un nom d’utilisateur très long est difficile à retenir et ne vous aidera pas à obtenir plus de reconnaissance parce que les gens ont tendance à oublier les longs noms.
AR اسم مستخدم طويل جدًا صعب التذكر ولن يساعدك على الحصول على مزيد من الاعتراف لأن الناس يميلون إلى نسيان الأسماء الطويلة.
Turjubaanka ạsm mstkẖdm ṭwyl jdaⁿạ ṣʿb ạltdẖkr wln ysạʿdk ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlạʿtrạf lạ̉n ạlnạs ymylwn ạ̹ly̱ nsyạn ạlạ̉smạʾ ạlṭwylẗ.
Faransiis | Carab |
---|---|
long | طويل |
longs | الطويلة |
nom | اسم |
noms | الأسماء |
plus | مزيد |
gens | الناس |
obtenir | الحصول |
FR En apprenant une langue, vous remarquerez forcément que les gens du cru ne parlent pas exactement comme dans les manuels
AR عند تعلُّم أي لغة، ستلاحظ أن متحدثي اللغة في العالم الحقيقي لا يتحدثون على غرار الأمثلة التي يعرضها محتوى دورتك التدريبية
Turjubaanka ʿnd tʿlũm ạ̉y lgẖẗ, stlạḥẓ ạ̉n mtḥdtẖy ạllgẖẗ fy ạlʿạlm ạlḥqyqy lạ ytḥdtẖwn ʿly̱ gẖrạr ạlạ̉mtẖlẗ ạlty yʿrḍhạ mḥtwy̱ dwrtk ạltdrybyẗ
Faransiis | Carab |
---|---|
les | التي |
en | عند |
FR Dans le passé, les gens s?entraînaient souvent pendant des années avant même de commencer à travailler, mais avec la technologie qui progresse à un rythme si rapide, les choses ont changé.
AR في الماضي ، كان الناس يتدربون في كثير من الأحيان لسنوات حتى قبل بدء العمل ، ولكن مع تقدم التكنولوجيا بمثل هذا المعدل السريع ، تغيرت الأمور.
Turjubaanka fy ạlmạḍy , kạn ạlnạs ytdrbwn fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn lsnwạt ḥty̱ qbl bdʾ ạlʿml , wlkn mʿ tqdm ạltknwlwjyạ bmtẖl hdẖạ ạlmʿdl ạlsryʿ , tgẖyrt ạlạ̉mwr.
Faransiis | Carab |
---|---|
années | لسنوات |
commencer | بدء |
rapide | السريع |
si | كان |
technologie | التكنولوجيا |
gens | الناس |
des | العمل |
mais | ولكن |
avant | قبل |
choses | الأمور |
même | حتى |
de | هذا |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha