Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "ubicación correcta" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "ubicación correcta" laga bilaabo Isbaanish ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

ubicación a acessar agora ainda além análise ao aos aplicativo as até cada caso cidade com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo com depois dia do do site dos e eles em empresa endereço entre equipe este está fazer foi incluindo informações isso lado locais local localidade localização lugar mais mensagens monitoramento muito no nome nos não o o que on-line onde ou para para a para as para o país pela pelo pessoas por posicionamento produtos página qualquer quando que rastreamento recursos rede região seja sem sempre ser serviço serviços sistema site sites sobre sua suporte também tem tempo ter todos trabalho tudo um uma usa usando usar ver à é é um
correcta a agora ainda algo algumas alguns antes apenas as assim até bem bom cada certa certas certo com com a como correta corretamente corretas correto criar das de direção do dos e eles em enquanto entanto entre então esse esta este está fazer for fácil isso já maior mais mas melhor melhores mesmo muitas muito nas no no entanto nos não nós o o que onde os ou para para a para o pela por pouco precisas produtos qualquer quando que se sem sempre seu simples simplesmente sobre sua também tempo tenha ter todo todos tudo um uma usando versão à às única

Turjumaada Isbaanish ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Isbaanish
Boortaqiis

ES Escribe la ubicación que deseas mostrar en el mapa. Dicha ubicación puede ser tan general o tan específica como quieras y se autocompletará a medida que escribes. Haz clic en la ubicación correcta para añadirla a tu mapa.

PT Digite a localização que deseja exibir no mapa. Ela pode ser geral ou específica, conforme você desejar, e a localização será preenchida automaticamente enquanto você digita. Clique na localização correta para adicioná-la ao mapa.

Isbaanish Boortaqiis
mostrar exibir
mapa mapa
general geral
específica específica
o ou
y e
clic clique
ubicación localização
deseas deseja
puede pode
en el no
ser ser

ES Ubicación de Fisherman's Wharf: Teleférico Powell-Mason Ubicación del Golden Gate Park: Línea de autobús 7 Haight Noriega Ubicación de la Marina: Línea de autobuses 43 Masonic Ubicación de Union Square: Línea de autobuses 45 Union/Stockton

PT Localização do Fisherman's Wharf: Teleférico de Powell-Mason Localização do Golden Gate Park: linha de ônibus 7 Haight Noriega Localização Marina: linha de ônibus 43 Masonic Localização da Union Square: linha de ônibus 45 Union/Stockton

Isbaanish Boortaqiis
ubicación localização
park park
línea linha
marina marina
la o
autobús ônibus
de do

ES PatMax3D evoluciona el estándar de correspondencia de patrones y ubicación de piezas. Garantiza que todas las herramientas de visión estén en la ubicación correcta para inspeccionar de forma precisa la pieza en una imagen 3D.

PT O PatMax3D evolui o nível para correspondência de padrão e localização de peças. Ela garante que todas as ferramentas de visão estejam no local correto para inspecionar com precisão a peça em uma imagem 3D.

Isbaanish Boortaqiis
evoluciona evolui
correspondencia correspondência
garantiza garante
visión visão
inspeccionar inspecionar
imagen imagem
y e
piezas peças
estándar padrão
herramientas ferramentas
ubicación localização
todas todas
estén que
pieza peça
la a
precisa para

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

Isbaanish Boortaqiis
espacio espaço
disco disco
virtual virtual
administración gerenciamento
pantalla tela
tenga de
de em
el o

ES Con los consumidores de la actualidad, no puede permitirse cometer un error. Pega le brinda las herramientas para formular la oferta correcta a la persona correcta, siempre.

PT Com os consumidores atuais, não há margem para erros. A Pega oferece a você a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa em todos os momentos.

Isbaanish Boortaqiis
consumidores consumidores
error erros
persona pessoa
de em
oferta oferta
brinda oferece
puede atuais
con com
no não
para certa

ES Con los titulares de pólizas de la actualidad, no puede permitirse cometer un error. Pega les brinda a sus agentes las herramientas necesarias para que formulen la oferta correcta a la persona correcta, siempre.

PT Com os segurados de hoje, não há margem para erros. A Pega oferece a seus agentes a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa, sempre.

Isbaanish Boortaqiis
error erros
agentes agentes
persona pessoa
actualidad hoje
oferta oferta
siempre sempre
no não
con com
sus seus
para certa

ES Tiene la montura del objetivo correcta, la calidad correcta y, a pesar de la fuerte competencia y no ser una gran mejora con respecto al original, el Z6 II es excepcional en muchas áreas.Leer veredicto completo

PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao original, o Z6 II é excepcional em muitas áreas.Ler veredito completo

Isbaanish Boortaqiis
objetivo lente
fuerte forte
competencia concorrência
mejora upgrade
original original
ii ii
veredicto veredito
completo completo
a pesar de apesar
respecto relação
y e
gran grande
al ao
excepcional excepcional
es é
calidad qualidade
no não
a um
ser ser
leer ler
la a

ES Tiene la montura de lente correcta, la calidad correcta y, a pesar de la fuerte competencia y no ser una gran mejora con respecto al modelo original, es excepcional en muchas áreas.

PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao modelo original, é simplesmente excepcional em muitas áreas.

Isbaanish Boortaqiis
lente lente
fuerte forte
competencia concorrência
mejora upgrade
original original
a pesar de apesar
respecto relação
y e
gran grande
al ao
excepcional excepcional
es é
calidad qualidade
modelo modelo
no não
a um
ser ser

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

Isbaanish Boortaqiis
espacio espaço
disco disco
virtual virtual
administración gerenciamento
pantalla tela
tenga de
de em
el o

ES Con los titulares de pólizas de la actualidad, no puede permitirse cometer un error. Pega les brinda a sus agentes las herramientas necesarias para que formulen la oferta correcta a la persona correcta, siempre.

PT Com os segurados de hoje, não há margem para erros. A Pega oferece a seus agentes a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa, sempre.

Isbaanish Boortaqiis
error erros
agentes agentes
persona pessoa
actualidad hoje
oferta oferta
siempre sempre
no não
con com
sus seus
para certa

ES Con los consumidores de la actualidad, no puede permitirse cometer un error. Pega le brinda las herramientas para formular la oferta correcta a la persona correcta, siempre.

PT Com os consumidores atuais, não há margem para erros. A Pega oferece a você a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa em todos os momentos.

Isbaanish Boortaqiis
consumidores consumidores
error erros
persona pessoa
de em
oferta oferta
brinda oferece
puede atuais
con com
no não
para certa

ES Para una visión detallada sobre cómo dividir el capital de la manera correcta echa un vistazo a la Parte Cuatro de nuestra Masterclass "Cómo dividir el capital de una startup de la manera correcta".

PT Para obter uma visão detalhada sobre como dividir o patrimônio líquido da maneira correta, dê uma olhada na Parte Quatro de nossa Masterclass "How to Split Startup Equity the Right Way".

Isbaanish Boortaqiis
detallada detalhada
dividir dividir
startup startup
visión visão
manera maneira
capital patrimônio
vistazo olhada
sobre sobre
el o

ES ¿Quieres seguir usando la app pero no quieres compartir tu ubicación exacta con otras personas? Siempre puedes instalar una app de ubicación falsa para suplantar tu ubicación

PT Você ainda deseja usar o aplicativo, mas hesita em compartilhar sua localização exata com outras pessoas? Você sempre pode instalar um aplicativo de localização falso para falsificar sua localização

Isbaanish Boortaqiis
ubicación localização
exacta exata
otras outras
puedes pode
falsa falso
quieres deseja
instalar instalar
compartir compartilhar
siempre sempre
de em
la o
app aplicativo
personas pessoas
pero mas
para para
no você

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.

Isbaanish Boortaqiis
compartir compartilhar
ubicación localização
aplicación aplicativo
acceso acesso
puede pode
precisa para
cuando quando
optar optar

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.

Isbaanish Boortaqiis
usuarios usuários
rendimiento desempenho
ejemplo exemplo
ubicados localizados
seattle seattle
mejor melhor
y e
contenedor contêiner
ubicación localização
siempre sempre
debe deve
más mais
a um
estamos estamos
el o
sus seus
colocar colocar

ES Además, si ha agregado un hashtag, una ubicación o una etiqueta basada en la ubicación, también puede aparecer en las páginas de hashtag o ubicación.

PT Além disso, se você adicionou uma hashtag, local ou adesivo baseado em local, ele também pode aparecer nas páginas de hashtag ou local.

Isbaanish Boortaqiis
agregado adicionou
hashtag hashtag
ubicación local
etiqueta adesivo
aparecer aparecer
si se
o ou
páginas páginas
puede pode
también também

ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.

PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.

Isbaanish Boortaqiis
centro center
exacta exata
vps vps
creó criado
almacenar armazenado
es é
iso iso
o ou
ubicación localização
datos data
archivo arquivo
con com
la a
de do
donde onde
como como

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.

Isbaanish Boortaqiis
compartir compartilhar
ubicación localização
aplicación aplicativo
acceso acesso
puede pode
precisa para
cuando quando
optar optar

ES Si la característica está desactivada, puedes cambiar tu ubicación pulsando Cambiar ubicación. En el cuadro de búsqueda, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.

PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.

Isbaanish Boortaqiis
característica função
desactivada desativada
cuadro caixa
búsqueda busca
deseada desejada
elige escolha
o ou
ubicación localização
lista lista
cambiar alterar
puedes você pode

ES Con Amazon Location Service, puede comenzar rápidamente a almacenar la ubicación de los activos, visualizar la ubicación de los activos en un mapa, activar eventos basados en la proximidad de los activos y analizar los historiales de ubicación

PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização

Isbaanish Boortaqiis
amazon amazon
service service
comenzar começar
rápidamente rapidamente
almacenar armazenar
activos ativos
activar acionar
eventos eventos
proximidad proximidade
analizar analisar
y e
puede pode
la a
mapa mapa
basados com
un um
ubicación localização
visualizar visualizar

ES Si eres una empresa con una ubicación física, incluir tu dirección en tu sitio podría ayudar a los visitantes a encontrarte en los servicios basados en la ubicación. Hay muchos lugares en los que puedes añadir tu ubicación:

PT Se você é uma empresa com localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem vários lugares em que você pode adicionar sua localização física:

Isbaanish Boortaqiis
física física
visitantes visitantes
si se
ubicación localização
sitio site
incluir inclusão
dirección endereço
servicios serviços
en em
basados com
añadir adicionar
una uma
empresa empresa
ayudar ajudar
lugares lugares
puedes você pode
que que

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.

Isbaanish Boortaqiis
usuarios usuários
rendimiento desempenho
ejemplo exemplo
ubicados localizados
seattle seattle
mejor melhor
y e
contenedor contêiner
ubicación localização
siempre sempre
debe deve
más mais
a um
estamos estamos
el o
sus seus
colocar colocar

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

Isbaanish Boortaqiis
ubicación localização
virtual virtual
permite permite
gps gps
desea quiser
recuperar recuperar
iphone iphone
reinicie reiniciar
datos dados
si se
real real
fácil fácil
la a
le lhe
de do
sus seus
su você

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

Isbaanish Boortaqiis
ubicación localização
virtual virtual
permite permite
gps gps
desea quiser
recuperar recuperar
iphone iphone
reinicie reiniciar
datos dados
si se
real real
fácil fácil
la a
le lhe
de do
sus seus
su você

ES Datos de geolocalización, como latitud/longitud, información de ubicación precisa, ubicación del dispositivo, ubicación aproximada derivada de la dirección IP y seguimiento GPS, WiFi o Bluetooth Low Energy

PT Dados de geolocalização, tais como latitude/longitude, informação precisa de localização, localização do dispositivo, localização aproximada derivada do endereço IP, e localização por GPS, WiFi, ou Bluetooth de baixo consumo

Isbaanish Boortaqiis
geolocalización geolocalização
latitud latitude
dispositivo dispositivo
derivada derivada
ip ip
gps gps
wifi wifi
bluetooth bluetooth
y e
o ou
ubicación localização
datos dados
la o
dirección endereço
de do
información informação

ES Si tienes dificultades para que el mapa muestre la ubicación correcta, asegúrate de introducir la dirección completa sin espacios ni saltos de línea adicionales y con las comas bien colocadas

PT Se o mapa não estiver mostrando a localização correta, verifique se digitou o endereço completo, sem espaços em branco ou quebras de linha a mais, e com as vírgulas no local certo

Isbaanish Boortaqiis
mapa mapa
muestre mostrando
completa completo
línea linha
si se
espacios espaços
y e
correcta correta
sin sem
ubicación localização
dirección endereço
de em
la a
con com

ES Si te gusta currys y cocina oriental luego de haber seleccionado la ubicación correcta

PT Se você gosta de Currys e culinária do Oriente Médio depois de ter escolhido o local certo

Isbaanish Boortaqiis
cocina culinária
seleccionado escolhido
ubicación local
si se
y e
te você
oriental é
la o
de do
luego de

ES Al agregar etiquetas de texto a su documento, después de que el documento se cargue en OneSpan Sign, cada etiqueta de texto se sustituye automáticamente por la firma y los campos en la ubicación correcta.

PT Ao adicionar tags de texto ao seu documento, após o documento ser enviado ao OneSpan Sign, cada tag de texto é automaticamente substituída pela assinatura e pelos campos no local certo.

Isbaanish Boortaqiis
onespan onespan
automáticamente automaticamente
al ao
agregar adicionar
documento documento
y e
ubicación local
etiquetas tags
sign sign
etiqueta tag
en de
campos campos
a após
cada cada
texto texto
firma assinatura
el o

ES La herramienta de ubicación de pieza se entrena con un grupo de imágenes de nueces aceptables en la orientación correcta y, luego, las detecta a medida que pasan sin importar cuántas otras nueces haya presentes.

PT A ferramenta de localização de peça é treinada com um conjunto de imagens de frutos de casca dura aceitáveis na orientação correta e depois localiza-os quando se deslocam, independentemente da presença de outros frutos de casca dura.

Isbaanish Boortaqiis
ubicación localização
imágenes imagens
orientación orientação
correcta correta
otras outros
sin importar independentemente
y e
herramienta ferramenta
en de
un um
pieza peça
con com

ES ) y solo puede utilizarse para vincular una cámara fija con una cámara PTZ. El montaje y la ubicación adecuados de la cámara PTZ, así como su correcta calibración, son cruciales para la función de seguimiento automático.

PT ) e só pode ser usada para emparelhar uma câmera fixa com uma câmera PTZ. O posicionamento e a montagem adequados da câmera PTZ, bem como boa calibração, são fundamentais para a função de rastreamento automático.

Isbaanish Boortaqiis
fija fixa
montaje montagem
calibración calibração
automático automático
ptz ptz
y e
seguimiento rastreamento
puede pode
cámara câmera
son são
ubicación posicionamento
la a
de uma

ES El proceso de habilitar la notificación TLS de SMTP es bastante sencillo. Todo lo que tiene que hacer para habilitarlo es añadir un registro DNS TXT en la ubicación correcta, anteponiendo

PT O processo de activação dos Relatórios SMTP TLS é bastante simples. Tudo o que precisa de fazer para o activar é adicionar um registo DNS TXT no local correcto, prefixando

Isbaanish Boortaqiis
tls tls
smtp smtp
añadir adicionar
registro registo
dns dns
txt txt
ubicación local
bastante bastante
es é
en de
proceso processo
sencillo simples
de dos
el o
que que

ES Nuestra ubicación en Seattle es un edificio con calificación LEED Platinum y nuestra ubicación en Dublín cumple con las mejores prácticas ambientales de WeWork.

PT Nossa unidade em Seattle fica em um prédio que tem classificação LEED Platinum e nossa unidade em Dublin segue as práticas ambientais recomendadas pela WeWork.

Isbaanish Boortaqiis
seattle seattle
edificio prédio
calificación classificação
platinum platinum
dublín dublin
prácticas práticas
ambientales ambientais
es é
y e
un um
en em

ES No compartas demasiada información, oculta tu ubicación cuando sea posible y utiliza una app de ubicación falsa si es necesario

PT Não compartilhe muitas informações, oculte sua localização sempre que possível e use um aplicativo de localização falsa, se necessário

Isbaanish Boortaqiis
información informações
posible possível
falsa falsa
ubicación localização
y e
si se
utiliza use
app aplicativo
necesario necessário
no não
una um

ES El principal problema de suplantar tu ubicación es que solo podrás contactar con usuarios de Happn que pasen por tu ubicación falsa

PT O principal problema com a falsificação de sua localização é que você só poderá entrar em contato com os usuários da Happn que se cruzam com essa localização falsa

Isbaanish Boortaqiis
principal principal
usuarios usuários
falsa falsa
ubicación localização
contactar entrar em contato
es é
contactar con contato
problema problema
el a
de em
podrá poderá
que que

ES Para resolver esto, puedes escoger una ubicación falsa que esté relativamente cerca de donde estés, o una ubicación pública que sueles frecuentar, como tu bar o restaurante favoritos

PT Para resolver esse problema até um certo ponto, você pode escolher um local falso, relativamente próximo de onde você está, ou um local público em que costuma se encontrar, como seu clube ou restaurante favorito

Isbaanish Boortaqiis
resolver resolver
falsa falso
relativamente relativamente
pública público
favoritos favorito
ubicación local
o ou
restaurante restaurante
de em
cerca de
puedes você pode
para para
donde onde
como como
tu seu

ES Cuando acabes, puedes volver a Happn y usarlo como siempre, pero tu ubicación será la ubicación virtual que escogiste.

PT Quando terminar, você poderá voltar para o Happn e usá-lo como faria normalmente, mas seu local será o local virtual que você escolheu para outros usuários verem.

Isbaanish Boortaqiis
usarlo usá-lo
ubicación local
y e
cuando quando
la o
virtual virtual
pero mas
puedes poderá
tu seu
que será
será que

ES Asegúrate de proteger tu privacidad limitando la información que compartes en internet, desactiva tu ubicación, usa una app de ubicación falsa o instala un VPN

PT Cuide da sua privacidade limitando as informações que você compartilha on-line, desativando sua localização, usando um aplicativo de localização falsa ou instalando uma VPN

Isbaanish Boortaqiis
privacidad privacidade
limitando limitando
falsa falsa
vpn vpn
o ou
ubicación localização
en de
la o
información informações
app aplicativo
un um
internet on-line
usa usando
que que
de uma

ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico

PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico

Isbaanish Boortaqiis
pedidos pedidos
partners parceiro
impuesto imposto
basa baseada
ubicación local
cliente cliente
técnico técnico
o ou
y e
en de
no não
de do

ES Cuando consulta la ubicación de su dispositivo a través del uso de un servicio de mapas de terceros, el proveedor de los datos de ubicación utiliza estos datos en función de sus propios términos, declaraciones de privacidad y leyes que los rijan

PT Quando você consulta a localização de seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base em seus próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis

Isbaanish Boortaqiis
mapas mapas
privacidad privacidade
consulta consulta
ubicación localização
dispositivo dispositivo
términos termos
y e
leyes leis
servicio serviço
proveedor fornecedor
datos dados
un um
cuando quando
la a
sus seus

ES Consultas acerca de la ubicación del dispositivo. Cuando consulta la ubicación de su dispositivo mediante el uso de nuestros servicios, el proveedor de los mapas necesita procesar los datos geográficos relacionados

PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados

Isbaanish Boortaqiis
proveedor fornecedor
mapas mapas
procesar processar
relacionados relacionados
ubicación localização
dispositivo dispositivo
necesita precisa
consultas consultas
servicios serviços
consulta consulta
datos dados
nuestros nossos
cuando quando
de do
la a

ES Solicitudes de ubicación de dispositivos. Cuando solicita obtener la ubicación de su dispositivo a través de nuestros servicios, el proveedor de servicios cartográficos tiene que procesar los datos geográficos relacionados

PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados

Isbaanish Boortaqiis
procesar processar
relacionados relacionados
ubicación localização
dispositivo dispositivo
a través de meio
servicios serviços
datos dados
proveedor fornecedor
nuestros nossos
de do
cuando quando
la a

ES Tenga en cuenta que si la ubicación de la copia de seguridad de iTunes se cambia a un volumen que no está disponible en todo momento, el proceso de copia de seguridad de iTunes fallará cuando la nueva ubicación no esté disponible.

PT Observe que, se o local de backup do iTunes for alterado para um volume que não está disponível o tempo todo, o processo de backup do iTunes falhará quando o novo local estiver indisponível.

Isbaanish Boortaqiis
ubicación local
itunes itunes
disponible disponível
si se
volumen volume
en de
nueva novo
copia de seguridad backup
que observe
de do
un um
no não
proceso processo
cuando quando
el o

ES Cada vez que un error es detectado por una ubicación remota del agente de Dotcom-Monitor, ejecuta automáticamente un traceroute desde esa ubicación del agente de supervisión remota al destino de la supervisión

PT Cada vez que um erro é detectado por um local remoto do agente Dotcom-Monitor, ele executa automaticamente uma traceroute a partir daquele local do agente de monitoramento remoto para o alvo do monitoramento

Isbaanish Boortaqiis
error erro
detectado detectado
agente agente
automáticamente automaticamente
vez vez
supervisión monitoramento
es é
un um
la a
ubicación local
cada cada
que que
de remoto

ES Si es así, haga clic en el enlace "Extraer" junto a la etiqueta "Datos de ubicación" y elija una carpeta para guardar la información de ubicación resultante

PT Nesse caso, clique no link "Extrair" ao lado do rótulo "Dados da localização" e escolha uma pasta para salvar as informações de localização resultantes

Isbaanish Boortaqiis
enlace link
extraer extrair
datos dados
ubicación localização
y e
carpeta pasta
guardar salvar
etiqueta rótulo
en de
elija escolha
información informações
en el no
clic clique
si caso
la o
de do
para para

ES Una vez que haya extraído los datos de ubicación, vaya a su escritorio (o donde haya guardado los datos) y luego haga doble clic en el archivo Locations.KML . Esto abrirá Google Earth e importará la información de ubicación de tu iPhone.

PT Depois de extrair os dados do local, vá para a área de trabalho (ou onde quer que os tenha salvado) e clique duas vezes no arquivo Locations.KML . Isso abrirá o Google Earth e importará as informações de localização do iPhone.

Isbaanish Boortaqiis
clic clique
abrirá abrir
iphone iphone
o ou
datos dados
ubicación localização
y e
en de
información informações
en el no
google google
vaya para
archivo arquivo
de do
donde onde
la a

ES Si eres un negocio con una dirección física, indicarla en tu sitio podría ayudar a los visitantes a encontrarte en servicios basados en la ubicación. Existen varios lugares en los que puedes agregar tu ubicación:

PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:

Isbaanish Boortaqiis
física física
visitantes visitantes
si se
dirección endereço
sitio site
ubicación localização
agregar adicionar
en no
servicios serviços
basados com
ayudar ajudar
lugares lugares
puedes você pode
una uma
existen existem

ES Todos los Datos de servicio para la Funcionalidad cubierta que estén disponibles para Ubicación de datos solo se pueden alojar en una ubicación.

PT Todos os Dados de serviço para as Funcionalidades Cobertas que estão disponíveis para Localidade dos dados só podem ser hospedados em um único local.

Isbaanish Boortaqiis
disponibles disponíveis
ubicación local
pueden podem
datos dados
servicio serviço
la o
funcionalidad funcionalidades
estén que
todos todos

ES Esto incluye las compras autónomas del complemento Ubicación del centro de datos y las compras en las que el complemento Ubicación del centro de datos está incluido dentro del plan de servicio comprado

PT Isso inclui compras independentes do Complemento Localização do data center, além de compras nas quais o Complemento Localização do data center está incluso no Plano de Serviço adquirido

Isbaanish Boortaqiis
complemento complemento
ubicación localização
centro center
plan plano
comprado adquirido
incluye inclui
compras compras
datos data
servicio serviço
el o
en de
de do

ES La geolocalización es un proceso compuesto para determinar la ubicación geográfica de un objeto utilizando diferentes conjuntos de datos específicos de la ubicación y traduciéndolos a coordenadas de latitud y longitud.

PT A geolocalização é um processo composto de determinar a localização geográfica de um objeto usando diferentes conjuntos de dados específicos da localização e traduzindo-os para coordenadas de latitude e longitude.

Isbaanish Boortaqiis
geolocalización geolocalização
proceso processo
compuesto composto
objeto objeto
diferentes diferentes
conjuntos conjuntos
datos dados
específicos específicos
latitud latitude
utilizando usando
y e
es é
ubicación localização
coordenadas coordenadas
un um
determinar determinar

ES Usted deposita el dinero en una ubicación y el destinatario puede recibirlo en otra ubicación

PT Você deposita o dinheiro em um local e o destinatário é capaz de recebê-lo em outro local

Isbaanish Boortaqiis
ubicación local
destinatario destinatário
puede capaz
otra outro
dinero dinheiro
y e
el o
una um

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha