ES Para agregar la ubicación de tu foto o archivo GIF, pulsa Agregar ubicación y selecciona una ubicación de la lista, o pulsa una de las ubicaciones sugeridas en función de tu ubicación actual o de la ubicación donde se tomó la foto
{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
ES Para agregar la ubicación de tu foto o archivo GIF, pulsa Agregar ubicación y selecciona una ubicación de la lista, o pulsa una de las ubicaciones sugeridas en función de tu ubicación actual o de la ubicación donde se tomó la foto
NL Als je jouw foto of GIF wil taggen met een locatie, tik je op Locatie toevoegen om een locatie uit een lijst te selecteren of tik je op een van de voorgestelde locaties op basis van je huidige locatie of de locatie waar je de foto hebt gemaakt
Isbaanish | Dutch |
---|---|
agregar | toevoegen |
foto | foto |
gif | gif |
selecciona | selecteren |
sugeridas | voorgestelde |
actual | huidige |
pulsa | tik |
o | of |
ubicación | locatie |
ubicaciones | locaties |
tu | jouw |
en | te |
la | de |
lista | lijst |
ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
solicita | vraagt |
compartir | delen |
aplicación | app |
acceso | toegang |
puede | kunt |
ubicación | locatie |
lugar | plaats |
solo | alleen |
incluso | zelfs |
en | in |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
contenedor | container |
usuarios | gebruikers |
rendimiento | prestaties |
ejemplo | voorbeeld |
ubicados | gevestigd |
seattle | seattle |
establecer | opzetten |
ubicación | locatie |
siempre | altijd |
estamos | we |
y | en |
en | in |
debe | moet |
a | bij |
mejor | beste |
ES Además, si ha agregado un hashtag, una ubicación o una etiqueta basada en la ubicación, también puede aparecer en las páginas de hashtag o ubicación.
NL Als je een hashtag, locatie of locatiegebaseerde sticker hebt toegevoegd, kan deze ook worden weergegeven op hashtag- of locatiepagina s.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
agregado | toegevoegd |
hashtag | hashtag |
etiqueta | sticker |
aparecer | weergegeven |
s | s |
o | of |
ubicación | locatie |
también | ook |
puede | kan |
en | op |
si | als |
ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.
NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
archivo | bestand |
exacta | exacte |
vps | vps |
creó | gecreëerd |
centro de datos | datacenter |
almacenar | opgeslagen |
iso | iso |
o | of |
ubicación | locatie |
es | is |
como | als |
ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
solicita | vraagt |
compartir | delen |
aplicación | app |
acceso | toegang |
puede | kunt |
ubicación | locatie |
lugar | plaats |
solo | alleen |
incluso | zelfs |
en | in |
ES Si la característica está desactivada, puedes cambiar tu ubicación pulsando Cambiar ubicación. En el cuadro de búsqueda, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.
NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
cambiar | wijzigen |
tendencias | trends |
deseada | gewenste |
elige | kies |
escribe | typ |
o | of |
ubicación | locatie |
tu | jouw |
está | is |
de | door |
en | in |
lista | lijst |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
contenedor | container |
usuarios | gebruikers |
rendimiento | prestaties |
ejemplo | voorbeeld |
ubicados | gevestigd |
seattle | seattle |
establecer | opzetten |
ubicación | locatie |
siempre | altijd |
estamos | we |
y | en |
en | in |
debe | moet |
a | bij |
mejor | beste |
ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
ubicación | locatie |
virtual | virtuele |
gps | gps |
desea | wilt |
recuperar | herstellen |
iphone | iphone |
la | de |
datos | gegevens |
real | echte |
si | als |
fácil | eenvoudig |
sus | uw |
ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
ubicación | locatie |
virtual | virtuele |
gps | gps |
desea | wilt |
recuperar | herstellen |
iphone | iphone |
la | de |
datos | gegevens |
real | echte |
si | als |
fácil | eenvoudig |
sus | uw |
ES Personaliza On-call Schedules y Routing Rules para gestionar las alertas de forma distinta en función de su origen y su carga.
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
alertas | waarschuwingen |
origen | bron |
carga | lading |
gestionar | handelen |
y | en |
forma | manieren |
en | te |
su | hun |
ES Esto se debe a que los tipos de cambio fluctúan constantemente y la tasa equivalente en la divisa extranjera distinta al dólar estadounidense no puede determinarse hasta que se recibe el pago.
NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
divisa | valuta |
dólar | dollar |
pago | betaling |
no | niet |
en | in |
y | en |
estadounidense | amerikaanse |
puede | kan |
constantemente | constant |
ES Esta aplicación podría ser la aplicación integrada existente del banco o una aplicación de autenticación móvil distinta
NL Deze applicatie kan de bestaande geïntegreerde app van de bank zijn of een afzonderlijke mobiele authenticator-app
Isbaanish | Dutch |
---|---|
integrada | geïntegreerde |
banco | bank |
móvil | mobiele |
o | of |
la | de |
aplicación | app |
existente | bestaande |
ES Igualmente, entiende y acepta que una entidad distinta del grupo PayPal puede prestarte el servicio de Honey en el futuro, en cuyo caso se convertiría en su partner contractual en relación con estas Condiciones
NL U begrijpt en gaat ermee akkoord dat een andere entiteit van de PayPal-groep de Honey-service in de toekomst aan u kan leveren en uw contractuele partner voor deze Voorwaarden wordt
Isbaanish | Dutch |
---|---|
acepta | akkoord |
entidad | entiteit |
grupo | groep |
paypal | paypal |
servicio | service |
partner | partner |
contractual | contractuele |
condiciones | voorwaarden |
en | in |
y | en |
puede | kan |
que | andere |
a | gaat |
su | wordt |
el futuro | toekomst |
el | de |
ES Como cada tema está diseñado de manera distinta, la función Scroll infinito necesita información sobre él para funcionar correctamente.
NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
tema | thema |
distinta | anders |
scroll | scrollen |
infinito | oneindig |
información | informatie |
correctamente | goed |
la | de |
función | functie |
está | is |
funcionar | kunnen |
necesita | nodig |
de | over |
ES Twenty Ten utiliza una estructura de plantilla un poco distinta a la hora de representar entradas, así que necesitamos proporcionar una función de representación personalizada para el scroll infinito.
NL Twenty Ten gebruikt een sjabloonstructuur die net even wat anders is om berichten weer te geven, dus moeten we een aangepaste weergavefunctie opgeven voor Oneindig scrollen.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
utiliza | gebruikt |
distinta | anders |
hora | weer |
proporcionar | geven |
personalizada | aangepaste |
scroll | scrollen |
infinito | oneindig |
a | om |
poco | een |
ES Nuestro objetivo es pensar y actuar de una manera distinta para cambiar el status quo
NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen
Isbaanish | Dutch |
---|---|
pensar | denken |
actuar | handelen |
distinta | anders |
cambiar | veranderen |
status | status |
es | is |
el | de |
y | en |
objetivo | doel |
nuestro | ons |
ES Los clubs de lectura te permitirán hablar sobre lo que observaste leyendo un libro específico. También podrás discutir e interactuar con otras personas que tengan una visión distinta de cierta obra literaria.
NL Boekenclubs bieden de mogelijkheid om te praten over wat je is opgevallen aan een specifiek deel van literatuur. Je hebt de mogelijkheid om met anderen bepaalde literatuur te bespreken en daarover van gedachten te wisselen.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
otras | anderen |
específico | specifiek |
discutir | bespreken |
los | de |
personas | een |
de | en |
con | met |
ES Todas las personas reaccionan de manera distinta ante las despedidas
NL Iedereen reageert anders op afscheid
Isbaanish | Dutch |
---|---|
distinta | anders |
de | iedereen |
ante | op |
ES Si perdiste una relación que supuso una parte importante de tu vida, probablemente debas determinar cómo se ve desde una perspectiva distinta
NL Als je een relatie verliest die een belangrijk deel van je leven uitmaakte, moet je er misschien achter zien te komen hoe dat er vanuit een nieuw perspectief uitziet
Isbaanish | Dutch |
---|---|
relación | relatie |
importante | belangrijk |
perspectiva | perspectief |
ve | uitziet |
vida | leven |
parte | van |
si | als |
de | deel |
cómo | hoe |
desde | vanuit |
una | een |
ES Si eso será suficiente para atraer a los posibles compradores de golf al mundo de la electrificación es una cuestión completamente distinta.
NL Of dat voldoende is om potentiële kopers van golf in de wereld van elektrificatie te lokken, is een heel andere vraag.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
compradores | kopers |
golf | golf |
mundo | wereld |
distinta | andere |
posibles | potentiële |
es | is |
la | de |
si | vraag |
a | om |
ES Sin embargo, hay una forma distinta en que las películas del Movie Movie Universe se conectan con el Universo Realer than Real.
NL Er is echter een duidelijke manier waarop films in het Movie Movie Universe verbinding maken met het Realer than Real Universe.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
conectan | verbinding |
universo | universe |
real | real |
en | in |
películas | films |
forma | manier |
sin embargo | echter |
una | een |
con | met |
hay | er |
las | waarop |
ES Le proponemos un paseo de dos horas y media con la Tierra como tema, saliendo desde Soulce, en el Jura. Las energías y el bienestar son el punto destacado durante el paseo con el fin de ofrecer una visión distinta a los caminantes.
NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
paseo | wandeling |
tierra | aarde |
tema | thema |
energías | energie |
bienestar | welzijn |
ofrecer | bieden |
caminantes | wandelaars |
horas | uur |
y | en |
como | als |
en | in |
a | staan |
ES Por ello, los fundadores de Local Flavours ofrecen una visita distinta a la ciudad que no deja de lado ninguna tentación dulce: el casco antiguo y las mejores chocolaterías de Ginebra son una visita obligada
NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers
Isbaanish | Dutch |
---|---|
fundadores | oprichters |
local | local |
visita | bezoek |
ciudad | binnenstad |
tentación | verleiding |
dulce | zoete |
ginebra | genève |
y | en |
mejores | beste |
no | geen |
antiguo | oude |
ES Cada habitación es temáticamente distinta y ha sido amueblada según el acogedor estilo alpino
NL Elke kamer is thematisch anders en in gezellige alpiene stijl ingericht
Isbaanish | Dutch |
---|---|
habitación | kamer |
distinta | anders |
y | en |
acogedor | gezellige |
estilo | stijl |
es | is |
cada | elke |
ES Todas las habitaciones cuentan con una decoración distinta y moderna
NL Alle kamers zijn individueel en modern ingericht, de meeste met balkon
Isbaanish | Dutch |
---|---|
habitaciones | kamers |
moderna | modern |
y | en |
con | met |
una | individueel |
ES La función Limpieza segura de MacKeeper elimina archivos basura almacenados en el disco duro. El Limpiador de memoria realiza una función algo distinta, ya que libera recursos que tu Mac utiliza para ejecutar aplicaciones e iniciar procesos.
NL De functie Veilige opschoning van MacKeeper verwijdert overbodige bestanden die zijn opgeslagen op je harde schijf. De functie Geheugenwisser maakt bronnen vrij die je Mac gebruikt om apps uit te voeren en processen te starten.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
segura | veilige |
mackeeper | mackeeper |
elimina | verwijdert |
almacenados | opgeslagen |
duro | harde |
mac | mac |
iniciar | starten |
archivos | bestanden |
procesos | processen |
función | functie |
aplicaciones | apps |
de | en |
recursos | bronnen |
ejecutar | voeren |
disco | schijf |
en | te |
utiliza | gebruikt |
ES En primer lugar, te recomendamos contactar con tu banco para averiguar por qué se ha rechazado el pago. También puedes probar a repetir el pedido con otra forma de pago, ya sea una tarjeta distinta o PayPal.
NL We raden je aan eerst contact op te nemen met je bank om na te gaan waarom je betaling is geweigerd. Je kunt je bestelling ook opnieuw plaatsen met een andere betalingsmethode, dus een andere kaart of via PayPal.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
banco | bank |
pedido | bestelling |
tarjeta | kaart |
recomendamos | raden |
o | of |
paypal | paypal |
pago | betaling |
también | ook |
puedes | kunt |
contactar | contact |
en | te |
el | op |
a | om |
otra | is |
de | via |
con | met |
por | eerst |
una | een |
ES Lanny añade que su forma de hacer las capturas es muy distinta a la de la fotografía de estudio porque no controlan TODAS las pequeñas variables que marcan la diferencia
NL Lanny voegt hieraan toe dat de manier waarop ze fotograferen afwijkt van studiofotografen, omdat zij geen controle hebben over ALLE kleine variabelen, die toch echt wel het verschil maken
Isbaanish | Dutch |
---|---|
lanny | lanny |
pequeñas | kleine |
variables | variabelen |
añade | voegt |
fotografía | fotograferen |
forma | manier |
que | wel |
la | de |
no | geen |
muy | echt |
diferencia | verschil |
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
Isbaanish | Dutch |
---|---|
búsqueda | zoekmachine |
información | informatie |
personas | mensen |
utilizar | gebruiken |
otras | ander |
y | en |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
mientras | terwijl |
a | sommige |
ES Obtenemos una vibra distinta de Destiny de este
NL We krijgen hier een duidelijke Destiny-sfeer van
Isbaanish | Dutch |
---|---|
este | hier |
ES Estas calles irradian desde la antigua ciudad amurallada y crean una imagen distinta y hermosa desde arriba. Los diminutos edificios de abajo, meramente motas desde esta distancia, albergan a una población de más de 900.000.
NL Deze straten stralen uit van de oude ommuurde stad en creëren van bovenaf een duidelijk en mooi beeld. De kleine gebouwen eronder, slechts stippen van deze afstand, huisvesten een bevolking van meer dan 900.000.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
imagen | beeld |
edificios | gebouwen |
distancia | afstand |
población | bevolking |
calles | straten |
ciudad | stad |
la | de |
y | en |
antigua | oude |
ES Tal y como se ha mencionado en este documento, la información proporcionada durante los distintos tipos de interacciones se podrá tratar de forma distinta
NL Zoals in dit document is vermeld, kunnen de gegevens die tijdens verschillende soorten interacties worden verstrekt, verschillend worden behandeld
Isbaanish | Dutch |
---|---|
mencionado | vermeld |
proporcionada | verstrekt |
interacciones | interacties |
documento | document |
tipos | soorten |
en | in |
la | de |
información | gegevens |
este | is |
y | zoals |
de | tijdens |
ES ¿Una nueva marinera? Sí, pero distinta, original y creativa con letras de máquina de escribir incrustadas. Let me do what I want y sigue el hilo rojo!
NL Een nieuw matrozenshirt? Ok, maar wel anders, origineel en creatief met een ingelegde boodschap in de stijl van getypte letters. Let me do what I want en volg de rode draad!
Isbaanish | Dutch |
---|---|
nueva | nieuw |
distinta | anders |
creativa | creatief |
hilo | draad |
letras | letters |
i | i |
el | de |
y | en |
original | een |
pero | maar |
ES El diseño gráfico le permite difundir los puntos de vista y las producciones de su empresa, ya sea a través de sus productos o mediante ilustraciones que le dan la oportunidad de expresarse de una forma distinta a las palabras.
NL Grafisch ontwerp stelt u in staat de standpunten en producties van uw bedrijf te verspreiden, hetzij via de producten, hetzij via illustraties die u de gelegenheid geven zich uit te drukken op een andere manier dan met woorden.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
gráfico | grafisch |
difundir | verspreiden |
producciones | producties |
empresa | bedrijf |
permite | in staat |
diseño | ontwerp |
ilustraciones | illustraties |
forma | manier |
y | en |
productos | producten |
que | andere |
oportunidad | gelegenheid |
sus | uw |
ES Es aconsejable hacer el rodaje en una zona tranquila y abierta. Ten en cuenta que, a simple vista, la exposición a la luz puede parecer ideal, pero en vídeo la realidad es muy distinta. Por esta razón, compruebe este ajuste antes de empezar a filmar.
NL Het is raadzaam de opnamen te maken in een rustige en open ruimte. Let erop dat de belichting met het blote oog ideaal lijkt, maar op video heel anders is. Controleer daarom deze instelling voordat u gaat filmen.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
tranquila | rustige |
exposición | belichting |
parecer | lijkt |
ideal | ideaal |
distinta | anders |
compruebe | controleer |
ajuste | instelling |
vídeo | video |
es | is |
y | en |
antes de | voordat |
a | gaat |
en | in |
pero | maar |
ES Una solución híbrida de mezcla distinta a todas las demás.
NL Een hybride mixoplossing zoals geen andere.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
híbrida | hybride |
distinta | andere |
ES Utilice una contraseña distinta y única para todas sus cuentas en Internet.
NL Gebruik voor ieder online account een ander, uniek wachtwoord.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
utilice | gebruik |
contraseña | wachtwoord |
cuentas | account |
internet | online |
para | voor |
en | ieder |
ES SKIDATA cuenta con muchos años de experiencia en la gestión de los estacionamientos de aeropuertos de distinta envergadura, desde aeropuertos regionales hasta aeropuertos internacionales, como el de Hong Kong o el Aeropuerto de Londres-Heathrow.
NL SKIDATA beschikt over jarenlange ervaring met luchthavens van allerlei formaten: van regionale luchthavens tot internationale luchthavens zoals Hong Kong of Londen Heathrow.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
experiencia | ervaring |
regionales | regionale |
internacionales | internationale |
hong | hong |
kong | kong |
skidata | skidata |
londres | londen |
o | of |
años | jarenlange |
de | over |
con | met |
a | tot |
ES Sonos presenta PLAYBASE: una forma distinta de mejorar el sonido ?
NL SONOS EN GORILLAZ BRENGEN DE VIRTUELE WERELD VAN DE BAND TOT LEVE?
Isbaanish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
el | de |
forma | van de |
de | en |
ES Estos son algunos ejemplos, el betel tiene una rica historia de uso por toda Asia y una importancia distinta de cultura a cultura.
NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
rica | rijke |
cultura | cultuur |
asia | azië |
el | de |
y | en |
ejemplos | voorbeelden |
ES Bajo su influencia se percibe una "realidad" completamente distinta a la que nos parece normal
NL Onder invloed van Salvia ervaar je een geheel andere 'realiteit' dan normaal
Isbaanish | Dutch |
---|---|
influencia | invloed |
realidad | realiteit |
normal | normaal |
completamente | geheel |
la | dan |
ES La situación jurídica de los hongos psilocibios es distinta en todo el mundo, lo que significa que no podemos enviar kits de cultivo a todos los países
NL De wettelijke status van paddo's varieert wereldwijd, wat betekent dat we onze kweeksets niet naar alle landen kunnen verzenden
Isbaanish | Dutch |
---|---|
situación | status |
jurídica | wettelijke |
países | landen |
no | niet |
enviar | verzenden |
en todo el mundo | wereldwijd |
ES La 7th Wave produce un subidón único que te tentará y hará que vuelvas a por más; es distinta a todas las demás – única en su especie.
NL 7th Wave veroorzaakt een unieke high, die je zal verleiden en je terug laat komen voor meer; ze is anders dan iedere andere beschikbare soort - waarlijk enig in haar...
Isbaanish | Dutch |
---|---|
especie | soort |
y | en |
en | in |
es | is |
más | meer |
que | zal |
ES Los tricomas te pueden dar una pista, pero dado que cada variedad es ligeramente distinta, debemos confiar en nuestra vista para saber si los cogollos están listos.
NL De trichomen van de plant zijn een goede indicator, maar omdat alle soorten verschillend zijn, is het blote oog niet genoeg om vast te stellen of de vette toppen al klaar zijn.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
variedad | soorten |
cogollos | toppen |
es | is |
en | te |
ligeramente | van de |
para | stellen |
dado | zijn |
si | niet |
una | een |
pero | maar |
los | de |
ES Desafortunadamente, la cosa no es tan simple como usar cualquier bote de fertilizante. Hay muchos tipos disponibles, y todos cumplen propósitos diferentes y se aplican de forma distinta.
NL Helaas kun je niet zomaar, zonder je goed in te lezen, een flesje meststoffen aanschaffen. Er zijn namelijk allerlei soorten verkrijgbaar en ze behelzen elk een ander doel en een andere manier van toedienen.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
desafortunadamente | helaas |
forma | manier |
distinta | andere |
cualquier | elk |
hay | er |
tipos | soorten |
y | en |
no | niet |
disponibles | verkrijgbaar |
ES Aunque la experiencia puede ser distinta para cada persona, y algunas pueden sentir los efectos más que otras, tanto las tinturas como los extractos se pueden consumir junto a otros suplementos y vitaminas para reforzar el bienestar.
NL Hoewel het effect per persoon kan verschillen, is het overduidelijk dat het gebruik van tincturen en extracten, naast dagelijkse supplementen en vitamines, een perfecte manier is om je welzijn te verbeteren.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
efectos | effect |
suplementos | supplementen |
vitaminas | vitamines |
bienestar | welzijn |
y | en |
aunque | hoewel |
puede | kan |
a | om |
persona | persoon |
tanto | te |
ES 7,5 gramos de estas trufas mágicas que abren mentes, son suficientes para hacerte una idea de “una realidad distinta”, con ideas raras y sentidos agudizados
NL 7,5 g van deze geestverruimende magic truffels is voldoende om een glimp op te vangen van ‘een andere realiteit’ en je vreemde gedachtes en gevoeligere zintuigen te geven
Isbaanish | Dutch |
---|---|
trufas | truffels |
suficientes | voldoende |
realidad | realiteit |
sentidos | zintuigen |
y | en |
que | andere |
ES Ciertos proveedores podrían estar ubicados o tener instalaciones situadas en una jurisdicción distinta a la tuya y a la nuestra
NL Er zijn bepaalde providers die zich bevinden in een ander rechtsgebied dan jij of wij, of ze beschikken er over faciliteiten
Isbaanish | Dutch |
---|---|
proveedores | providers |
instalaciones | faciliteiten |
o | of |
en | in |
podrían | zijn |
a | bepaalde |
una | een |
y | zich |
ES Nuestra capacidad para liderar el mundo de la negociación depende de contar con un equipo de personas que represente la variedad de la experiencia humana y que nos inspire con una forma de pensar distinta
NL Ons vermogen om de wereld van onderhandeling te leiden, is afhankelijk van een team individuen die de verschillende menselijke ervaringen vertegenwoordigt en die ons inspireert met diversiteit aan denkwijzen
Isbaanish | Dutch |
---|---|
capacidad | vermogen |
liderar | leiden |
mundo | wereld |
negociación | onderhandeling |
humana | menselijke |
y | en |
variedad | verschillende |
depende | afhankelijk van |
equipo | team |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha