Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "pulsa abrir" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "pulsa abrir" laga bilaabo Isbaanish ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

pulsa de knop druk druk op klik knop
abrir aan aantal al alleen als beginnen beginnen met bij dan dat de deze die dit doen door een eigen en gaan geen geopend gratis hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in het is je jouw krijgen kunnen link maar maken manier meer met mogelijk na naar naar de niet nog nog steeds of om om te omdat ons onze ook op op de op het open openen opent over samen starten te tijd toegang tot u uit uw van van de van een vanaf verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we wij worden ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Turjumaada Isbaanish ilaa Dutch ee {raadinta}

Isbaanish
Dutch

ES Pulsa el botón central para encender BEAR™. Pulsa rápido para ajustar la intensidad de las microcorrientes, y pulsa dos veces para apagar el T-Sonic™. Accede a más opciones en la app.

NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.

ES Pulsa Twittear cuando estés listo para publicar, o bien pulsa Agregar al hilo para conectarlo a tu Tweet más reciente y, luego, pulsa Agregar para compartirlo.

NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.

Isbaanish Dutch
listo klaar
publicar delen
tu bent
o of
y en
pulsa tik
más de
bien te
a om
luego vervolgens
para op

ES Abre MOBI Reader. Si todavía estás en la App Store, pulsa Abrir. De lo contrario, pulsa el icono azul que tiene la palabra “MOBI” y un libro abierto que está en la pantalla de inicio.

NL Open MOBI-reader. Als je nog steeds in de App Store bent, tik je op Openen. Tik anders op het blauwe pictogram met het woord "MOBI" en een open boek op het startscherm.

Isbaanish Dutch
app app
store store
pulsa tik
icono pictogram
pantalla de inicio startscherm
abrir openen
libro boek
todavía steeds
azul blauwe
palabra woord
en in
si als
y en
contrario anders

ES Pulsa el ícono de sticker  desde la foto seleccionada para abrir una biblioteca de stickers de la cual escoger. Pulsa los stickers que deseas y luego arrástralos con el dedo hacia donde deseas colocarlos.  

NL Tik op het sticker-icoon  vanuit de geselecteerde foto om een bibliotheek met stickers te openen waaruit je kan kiezen. Tik op de stickers die je wil en sleep ze vervolgens met je vinger naar de gewenste locatie.  

Isbaanish Dutch
ícono icoon
foto foto
abrir openen
biblioteca bibliotheek
stickers stickers
escoger kiezen
dedo vinger
pulsa tik
y en
deseas je
luego vervolgens

ES En Twitter para iOS y Android: pulsa el ícono de tu foto de perfil en la esquina superior izquierda, selecciona Configuración y privacidad, selecciona Privacidad y seguridad y pulsa Personalización y datos.

NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.

Isbaanish Dutch
twitter twitter
ios ios
android android
ícono icoon
perfil profielfoto
selecciona selecteer
pulsa tik
configuración instellingen
privacidad privacy
datos gegevens
seguridad veiligheid
personalización personalisatie
y en
en in

ES Pulsa el icono de Kindle. Está justo en la zona donde estaba el botón “Pulsa para descargar”. Aparecerá un menú.

NL Tik op het Kindle-pictogram. Deze staat precies in het gebied waar de knop "Tik om te downloaden" stond. Er verschijnt een menu.

Isbaanish Dutch
justo precies
zona gebied
descargar downloaden
pulsa tik
botón knop
en te

ES Pulsa "Etiquetar personas", luego, escribe un nombre completo o un nombre de usuario y pulsa Listo.  Nota: No se pueden aplicar etiquetas a los archivos GIF animados.

NL Tik op 'Personen taggen', typ een volledige naam of gebruikersnaam en tik dan op Gereed.  Opmerking: het is niet mogelijk om GIF-animaties te taggen.

Isbaanish Dutch
completo volledige
listo gereed
gif gif
pulsa tik
o of
y en
nota opmerking
a om
nombre de usuario gebruikersnaam
pueden is
luego op
nombre naam

ES Para agregar la ubicación de tu foto o archivo GIF, pulsa Agregar ubicación y selecciona una ubicación de la lista, o pulsa una de las ubicaciones sugeridas en función de tu ubicación actual o de la ubicación donde se tomó la foto

NL Als je jouw foto of GIF wil taggen met een locatie, tik je op Locatie toevoegen om een locatie uit een lijst te selecteren of tik je op een van de voorgestelde locaties op basis van je huidige locatie of de locatie waar je de foto hebt gemaakt

Isbaanish Dutch
agregar toevoegen
foto foto
gif gif
selecciona selecteren
sugeridas voorgestelde
actual huidige
pulsa tik
o of
ubicación locatie
ubicaciones locaties
tu jouw
en te
la de
lista lijst

ES Para borrar cualquiera de tus Tweets, pulsa el ícono borrar de color gris  . Para borrar el hilo completo, pulsa el ícono borrar de color azul  .

NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon  . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon. 

Isbaanish Dutch
borrar verwijderen
completo hele
pulsa tik
gris grijze
tus je
el de
de een

ES Pulsa el Tweet para ver la página de detalles del Tweet y luego pulsa Ver actividad del Tweet:  

NL Tik op de Tweet voor een overzicht van de Tweet en tik vervolgens op Tweetactiviteit bekijken:  

Isbaanish Dutch
pulsa tik
ver bekijken
y en
página van
luego vervolgens

ES Pulsa Notificaciones y, luego, pulsa Preferencias.

NL Tik op Meldingen en dan op Voorkeuren.

Isbaanish Dutch
notificaciones meldingen
preferencias voorkeuren
pulsa tik
y en
luego op

ES En la aplicación TikTok, pulsa el botón Me gusta en el lateral del video o pulsa dos veces el video

NL Tik in de TikTok-app op de knop Liken naast de video of dubbeltik op de video

Isbaanish Dutch
aplicación app
tiktok tiktok
video video
o of
pulsa tik
botón knop
en in

ES Para encontrar los videos que te han gustado, haz lo siguiente: 1. En la aplicación TikTok, pulsa Perfil en la parte inferior. 2. Pulsa la pestaña Videos que te han gustado.

NL Zo vind je je gelikete video's:1. Tik onderin de TikTok-app op Profiel.2. Tik op het tabblad Gelikete video's.

Isbaanish Dutch
encontrar vind
videos videos
aplicación app
tiktok tiktok
perfil profiel
pestaña tabblad
pulsa tik
en op
la de

ES Pulsa otra tecla para activar el modo avión, abrir Spotify y cargar tu aplicación de creatividad favorita

NL Druk op een andere toets om de vliegtuigmodus te activeren, Spotify op te starten en je favoriete creatieve app te openen

Isbaanish Dutch
activar activeren
spotify spotify
aplicación app
favorita favoriete
tecla toets
abrir openen
y en
pulsa druk op
el de

ES Después de pulsar el ícono para Twittear , pulsa el botón GIF para abrir la biblioteca de GIF

NL Tik op het Tweet-icoon en vervolgens op het GIF-icoon om de GIF-bibliotheek te openen

Isbaanish Dutch
ícono icoon
gif gif
abrir openen
biblioteca bibliotheek
pulsa tik
de en

ES Pulsa o haz clic en esta opción para abrir el hilo completo.

NL Klik of tik op dit bericht om de volledige collectie uit te vouwen.

Isbaanish Dutch
o of
clic klik
el de
en te
completo volledige

ES Pulsa otra tecla para activar el modo avión, abrir Spotify y cargar tu aplicación de creatividad favorita

NL Druk op een andere toets om de vliegtuigmodus te activeren, Spotify op te starten en je favoriete creatieve app te openen

Isbaanish Dutch
activar activeren
spotify spotify
aplicación app
favorita favoriete
tecla toets
abrir openen
y en
pulsa druk op
el de

ES ¿ .IPA abrir una aplicación iOS con una extensión .IPA en Windows? Aquí se explica cómo abrir y acceder a todos los archivos en un archivo IPA.

NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.

Isbaanish Dutch
ipa ipa
ios ios
windows windows
aquí hier
abrir openen
y en
aplicación app
archivos bestanden
con met
cómo hoe
en in

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"

ES La otra forma más rápida de cambiar es abrir Safari, abrir cualquier página web y tocar el icono "AA" en la barra de búsqueda. Ahora aparecerá un menú emergente. Toca la opción que dice "mostrar barra de direcciones superior".

NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.

Isbaanish Dutch
forma manier
rápida snellere
abrir openen
safari safari
icono pictogram
cambiar schakelen
es is
tocar tikken
toca tik
página web webpagina
y en
ahora nu
opción optie
en in
que andere

ES También puede ejecutar iPhone Backup Extractor y hacer clic derecho en su copia de seguridad antes de elegir "Mostrar en Finder" o "Abrir en el Explorador" para abrir la carpeta de su copia de seguridad.

NL U kunt ook iPhone Backup Extractor uitvoeren en met de rechtermuisknop op uw back-up klikken voordat u "Weergeven in Finder" of "Openen in Explorer" kiest om de map van uw back-up te openen.

Isbaanish Dutch
iphone iphone
elegir kiest
explorador explorer
carpeta map
extractor extractor
puede kunt
o of
backup backup
abrir openen
también ook
y en
hacer clic klikken
antes de voordat
en in

ES Para abrir su paquete de música DMG o para reproducir un video de un DMG, simplemente necesita abrir el archivo DMG y extraer la música o la película que necesita.

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

Isbaanish Dutch
dmg dmg
o of
video video
archivo bestand
abrir openen
música muziek
y en
película film

ES Di "abrir Mensajes" para abrir la aplicación Mensajes.

NL Zeg "open Berichten" om de Berichten-app te openen.

Isbaanish Dutch
aplicación app
abrir openen
la de
mensajes berichten
para open

ES Abrir información sobre Abrir información sobre disponibilidad

NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen

Isbaanish Dutch
abrir openen
información informatie
sobre over
disponibilidad beschikbaarheid

ES También se puede configurar para otras acciones, como iniciar el Asistente de Google, pausar / reanudar la reproducción de medios, abrir la pantalla de notificaciones y abrir la vista de aplicaciones recientes.

NL Het kan ook worden geconfigureerd voor andere acties, zoals het starten van de Google Assistent, het pauzeren/hervatten van het afspelen van media, het openen van het meldingenpaneel en het openen van de recente apps-weergave.

Isbaanish Dutch
acciones acties
asistente assistent
pausar pauzeren
reanudar hervatten
reproducción afspelen
recientes recente
configurar geconfigureerd
otras andere
aplicaciones apps
puede kan
medios media
abrir openen
iniciar starten
también ook
y en
google google
vista weergave

ES Abrir en el navegadorLe permite probar y abrir su sitio web con un solo clic.

NL Openen in browserTest en open je website met één klik.

Isbaanish Dutch
clic klik
abrir openen
y en
en in
un één
con met

ES No todas las aplicaciones lo admiten: no puede abrir Netflix y abrir Slack al mismo tiempo, pero puede tener aplicaciones en Windows como en otros dispositivos Samsung.

NL Niet alle apps ondersteunen het: je kunt niet tegelijkertijd Netflix openen en Slack openen, maar je kunt apps in vensters hebben zoals je kunt op andere Samsung-apparaten.

Isbaanish Dutch
abrir openen
netflix netflix
otros andere
samsung samsung
windows vensters
y en
dispositivos apparaten
puede kunt
al mismo tiempo tegelijkertijd
no niet
pero maar
aplicaciones apps
mismo het
en in
todas je
todas las alle

ES También se puede configurar para otras acciones, como iniciar el Asistente de Google, pausar / reanudar la reproducción de medios, abrir la pantalla de notificaciones y abrir la vista de aplicaciones recientes.

NL Het kan ook worden geconfigureerd voor andere acties, zoals het starten van de Google Assistent, het pauzeren/hervatten van het afspelen van media, het openen van het meldingenpaneel en het openen van de recente apps-weergave.

Isbaanish Dutch
acciones acties
asistente assistent
pausar pauzeren
reanudar hervatten
reproducción afspelen
recientes recente
configurar geconfigureerd
otras andere
aplicaciones apps
puede kan
medios media
abrir openen
iniciar starten
también ook
y en
google google
vista weergave

ES Abrir en el navegadorLe permite probar y abrir su sitio web con un solo clic.

NL Openen in browserTest en open je website met één klik.

Isbaanish Dutch
clic klik
abrir openen
y en
en in
un één
con met

ES Si se encuentra una extensión de archivo RAR que no puede abrir, ahí es donde puede ayudarle WinZip. El software le permite abrir archivos RAR en cuestión de momentos y acceder a todos los volúmenes del archivo.

NL Als u een RAR-bestandsextensie tegenkomt en niet weet hoe u deze kunt openen, staat WinZip voor u klaar. Met de software kunt u RAR-bestanden snel openen en toegang krijgen tot alle volumes in het archief.

Isbaanish Dutch
winzip winzip
volúmenes volumes
abrir openen
en in
se encuentra staat
software software
archivos bestanden
no niet
puede kunt
el de
y en
si als
acceder krijgen

ES ¿Necesita abrir un archivo 7z y no sabe cómo hacerlo? No se preocupe. Con la ayuda de WinZip, podrá abrir cualquier extensión de archivo 7z en Windows y macOS.

NL U wilt een 7z-bestand openen, maar heeft geen idee hoe u dat kunt doen? Geen probleem! Met behulp van WinZip kunt u bestanden met de 7z-exensie openen op Windows en macOS.

Isbaanish Dutch
abrir openen
ayuda behulp
winzip winzip
windows windows
macos macos
archivo bestand
la de
en op
y en
podrá kunt
no geen
cómo hoe

ES Puede usar la app de WinZip para abrir cualquier archivo en Android o iOS. Basta con que descargue la app y seleccione el archivo que desea abrir.

NL U kunt de WinZip-app gebruiken om Zip-bestanden te openen op Android of iOS. Download de app en selecteer het bestand dat u wilt openen.

Isbaanish Dutch
winzip winzip
android android
ios ios
descargue download
seleccione selecteer
abrir openen
o of
usar gebruiken
desea wilt
puede kunt
archivo bestand
y en
basta om
en te

ES Los archivos GZ se pueden abrir con varios programas. Los programas más usados para abrir archivos GZ son WinZip y el software GZIP nativo para usuarios de Unix y Linux.

NL U kunt een GZ-bestand met meerdere programma’s openen. De meestgebruikte programma’s om GZ-bestanden te openen zijn WinZip of de bestandseigen GZIP-software voor Unix- en Linux-gebruikers.

Isbaanish Dutch
gz gz
abrir openen
winzip winzip
usuarios gebruikers
unix unix
linux linux
archivos bestanden
software software
y en
el de

ES Con WinZip se puede abrir y convertir cualquier archivo GZ en Windows. Basta con hacer clic con el botón secundario, seleccionar "Abrir con" y hacer clic en WinZip.

NL Met WinZip kunt u elk GZ-bestand openen en converteren op Windows. Klik er met de rechtermuisknop op, selecteer “Openen met” en klik op “WinZip”.

Isbaanish Dutch
winzip winzip
puede kunt
abrir openen
archivo bestand
gz gz
windows windows
y en
clic klik
seleccionar selecteer
el de
en op
con met
cualquier elk
convertir converteren

ES Sí, se puede abrir y convertir cualquier archivo GZ en macOS con WinZip. Basta con hacer clic con el botón secundario, seleccionar "Abrir con" y hacer clic en WinZip.

NL Ja u kunt elk GZ-bestand openen en converteren op macOS met WinZip. Klik er met de rechtermuisknop op, selecteer “Openen met” en klik op “WinZip”.

Isbaanish Dutch
puede kunt
abrir openen
archivo bestand
gz gz
macos macos
winzip winzip
y en
clic klik
seleccionar selecteer
el de
en op
cualquier elk
con met
convertir converteren

ES Se puede abrir y leer cualquier archivo ISO en Windows y macOS mediante WinZip. Siguiendo estos pasos, podrá desempaquetar, abrir y leer archivos ISO en el equipo:

NL U kunt een ISO-bestand lezen en openen op Windows en macOS met behulp van WinZip. Via de volgende stappen kunt u ISO-bestanden op uw computer uitpakken, openen en lezen:

Isbaanish Dutch
iso iso
windows windows
winzip winzip
macos macos
abrir openen
y en
archivo bestand
archivos bestanden
pasos stappen
el de
en op
equipo met

ES Haga clic en Archivo > Abrir para abrir el archivo comprimido

NL Open het gecomprimeerde bestand door op Bestand > Open te klikken

Isbaanish Dutch
clic klikken
archivo bestand
en te
el op

ES POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALAR EL SOFTWARE, YA QUE AL ABRIR EL PAQUETE O AL INSTALAR EL SOFTWARE INDICARÁ SU ASENTIMIENTO A LOS MISMOS

NL LEES DE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PAKKET OPENT OF DE SOFTWARE INSTALLEERT, AANGEZIEN HET OPENEN VAN HET PAKKET OF HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE AANGEEFT DAT U ERMEE INSTEMT

Isbaanish Dutch
cuidadosamente zorgvuldig
paquete pakket
abrir openen
o of
instalar installeren
el de
software software
lea lees
antes de voordat
de door

ES El diálogo de Preferencias se puede abrir en macOS utilizando el menú principal de iPhone Backup Extractor. En Windows, el diálogo se puede abrir utilizando el menú "Archivo".

NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".

Isbaanish Dutch
preferencias voorkeuren
abrir geopend
macos macos
menú menu
iphone iphone
backup backup
windows windows
archivo bestand
extractor extractor
utilizando met behulp van
puede kan
de via
en in
el op

ES ¿ .IPA abrir una aplicación iOS con una extensión .IPA en Windows? Aquí se explica cómo abrir y acceder a todos los archivos en un archivo IPA.

NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.

Isbaanish Dutch
ipa ipa
ios ios
windows windows
aquí hier
abrir openen
y en
aplicación app
archivos bestanden
con met
cómo hoe
en in

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"

ES La otra forma más rápida de cambiar es abrir Safari, abrir cualquier página web y tocar el icono "AA" en la barra de búsqueda. Ahora aparecerá un menú emergente. Toca la opción que dice "mostrar barra de direcciones superior".

NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.

Isbaanish Dutch
forma manier
rápida snellere
abrir openen
safari safari
icono pictogram
cambiar schakelen
es is
tocar tikken
toca tik
página web webpagina
y en
ahora nu
opción optie
en in
que andere

ES También puede ejecutar iPhone Backup Extractor y hacer clic derecho en su copia de seguridad antes de elegir "Mostrar en Finder" o "Abrir en el Explorador" para abrir la carpeta de su copia de seguridad.

NL U kunt ook iPhone Backup Extractor uitvoeren en met de rechtermuisknop op uw back-up klikken voordat u "Weergeven in Finder" of "Openen in Explorer" kiest om de map van uw back-up te openen.

Isbaanish Dutch
iphone iphone
elegir kiest
explorador explorer
carpeta map
extractor extractor
puede kunt
o of
backup backup
abrir openen
también ook
y en
hacer clic klikken
antes de voordat
en in

ES Para abrir su paquete de música DMG o para reproducir un video de un DMG, simplemente necesita abrir el archivo DMG y extraer la música o la película que necesita.

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

Isbaanish Dutch
dmg dmg
o of
video video
archivo bestand
abrir openen
música muziek
y en
película film

ES Di "abrir Mensajes" para abrir la aplicación Mensajes.

NL Zeg "Berichten openen" om de Berichten-app te openen.

Isbaanish Dutch
abrir openen
aplicación app
la de
mensajes berichten

ES Abrir información sobre Abrir información sobre disponibilidad

NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen

Isbaanish Dutch
abrir openen
información informatie
sobre over
disponibilidad beschikbaarheid

ES Elija Archivo > Abrir como objeto inteligente, seleccione un archivo y haga clic en Abrir.

NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.

Isbaanish Dutch
abrir openen
objeto object
inteligente slim
seleccione selecteer
y en
en op
un een
elija kies
archivo bestand
como als
clic klik

ES Cuando se le pida que confirme si desea abrir el archivo, seleccione Abrir.

NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.

Isbaanish Dutch
abrir openen
desea wilt
archivo bestand
el het
cuando wanneer

ES Cuando se le pida que confirme si desea abrir el archivo, seleccinoe Abrir.

NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.

Isbaanish Dutch
abrir openen
desea wilt
archivo bestand
el het
cuando wanneer

ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

Isbaanish Dutch
pulsa tik
amor liefde
el corazón hartje
a ziet
persona een

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha