Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "orientadas" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "orientadas" laga bilaabo Isbaanish ilaa Dutch

Turjumaada Isbaanish ilaa Dutch ee {raadinta}

Isbaanish
Dutch

ES Desde el primer día, nos propusimos hacer posible que las empresas orientadas al consumidor situaran a los clientes en el centro de todas sus interacciones

NL Van meet af aan was het onze bedoeling om via marketing, data en technologie de betrokkenheid van klanten te verbeteren

Isbaanish Dutch
el de
en te
clientes klanten
a om
de en

ES Si necesitas funciones de edición y seguridad orientadas a la empresa, acceso prioritario a actualizaciones de seguridad y estabilidad o asistencia técnica por parte del equipo de ONLYOFFICE, te sugerimos que elijas Enterprise Edition de ONLYOFFICE

NL Als u bedrijfsklare bewerkings- en beveiligingsfuncties, prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes of technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team nodig heeft, dan kiest u voor de ONLYOFFICE Enterprise Editie

Isbaanish Dutch
seguridad beveiligingsfuncties
técnica technische
equipo team
elijas kiest
necesitas heeft
o of
asistencia ondersteuning
enterprise enterprise
y en
la de
si als
edición editie
parte van
a tot

ES Personas orientadas a los negocios Vector gratuito

NL Businessminded individuen Gratis Vector

Isbaanish Dutch
vector vector
gratuito gratis
a individuen

ES Las necesidades de mis clientes son importantes para mí, por lo que me especializo en ofrecer campañas integradas orientadas a los resultados que se adaptan a todos los presupuestos.

NL De behoeften van mijn klanten zijn belangrijk voor mij, dus ik ben gespecialiseerd in het leveren van resultaatgerichte, geïntegreerde campagnes voor elk budget.

Isbaanish Dutch
clientes klanten
importantes belangrijk
campañas campagnes
integradas geïntegreerde
presupuestos budget
en in
necesidades behoeften
mis ik
a elk

ES Podemos igualmente privatizar las salas de fitness para sus grupos o proponer a sus equipos actividades orientadas al conocimiento de uno mismo y del propio cuerpo seleccionadas por profesionales para sus necesidades concretas.

NL Het is ook mogelijk om onze fitnessruimten voor uw groepen te reserveren of teamactiviteiten te organiseren waarmee uw medewerkers meer kennis over lichaam en geest opdoen. Onze professionals stellen een programma op maat voor u op.

Isbaanish Dutch
grupos groepen
conocimiento kennis
cuerpo lichaam
o of
a om
y en
para professionals
sus uw

ES Conozca el equipo de liderazgo sénior de OneSpan y a la junta directiva que aporta décadas de experiencia en el liderazgo de compañías orientadas a la nube de alto crecimiento.

NL Maak kennis met het leiderschapsteam van OneSpan die tientallen jaren ervaring hebben met het leiden van snelgroeiende cloudbedrijven.

Isbaanish Dutch
experiencia ervaring
conozca maak kennis met
décadas tientallen jaren
a onespan

ES Para implementaciones masivas que procesen grandes volúmenes de solicitudes de autenticación, como aplicaciones orientadas al cliente, incluida la banca en línea, implemente OneSpan Authentication Server Framework.

NL Voor massa-implementaties die grote hoeveelheden authenticatieverzoeken verwerken, zoals klantgerichte applicaties, waaronder online bankieren, implementeert u het OneSpan Authentication Server Framework.

Isbaanish Dutch
implementaciones implementaties
procesen verwerken
grandes grote
volúmenes hoeveelheden
banca bankieren
server server
framework framework
en línea online
aplicaciones applicaties

ES Las aplicaciones móviles orientadas al consumidor son un puente entre el mundo exterior y las bases de datos sensibles de los clientes internos, lo que las convierte en un objetivo para los atacantes

NL Mobiele apps voor consumenten vormen een brug tussen de buitenwereld en gevoelige interne klantendatabases, waardoor ze een doelwit vormen voor aanvallers

Isbaanish Dutch
móviles mobiele
puente brug
sensibles gevoelige
atacantes aanvallers
el de
y en
aplicaciones apps
clientes consumenten

ES Estas inversiones, orientadas a la reducción de la pobreza, abarcan sectores como agricultura y desarrollo rural, energía y agua y saneamiento.

NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.

Isbaanish Dutch
inversiones investeringen
sectores sectoren
agricultura landbouw
energía energie
agua water
y en
abarcan op
como als

ES Los autos eléctricos han adoptado esto, liderando la carga en conectividad y características orientadas al consumidor

NL Elektrische autos hebben dit omarmd en zijn toonaangevend op het gebied van connectiviteit en consumentgerichte functies

Isbaanish Dutch
eléctricos elektrische
conectividad connectiviteit
características functies
y en
autos autos

ES Eso significa que obtienes el modo nocturno y HDR en todas las cámaras orientadas hacia atrás, y el modo nocturno también llega a la cámara frontal

NL Dat betekent dat je de nachtmodus en HDR krijgt op alle naar achteren gerichte cameras, terwijl de nachtmodus ook naar de camera aan de voorzijde komt

Isbaanish Dutch
hdr hdr
frontal voorzijde
y en
cámaras cameras
también ook
cámara camera
en op

ES El diseño de una sola página es perfecto para páginas orientadas al paisaje, proporcionando una pantalla más grande de la página. ¡Tus lectores estarán agradecidos por ello! También lo recomendamos para presentaciones digitales.

NL De enkele paginaweergave is perfect voor liggende pagina's, want daardoor is een grotere paginaweergave mogelijk. Je lezers zullen er zeker dankbaar voor zijn! We raden het ook aan voor digitale presentaties.

Isbaanish Dutch
perfecto perfect
páginas paginas
lectores lezers
presentaciones presentaties
digitales digitale
recomendamos raden
es is
también ook
tus je
estarán zijn
de want
para voor

ES Ofrecemos compras plurianuales con plazos flexibles que están orientadas a respaldar el recorrido único de tu proyecto hacia la comercialización.

NL We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.

Isbaanish Dutch
compras kopen
flexibles flexibele
proyecto project
tu jouw
a zodat
único een

ES Especialmente cuando inicia pruebas orientadas a la seguridad y navega por el directorio de sitios web, cubre algunos agujeros no cubiertos por los escáneres de vulnerabilidades web clásicos

NL Vooral wanneer u veiligheidsgerichte tests start en door de websitedirectory bladert, dekt het enkele gaten die niet worden gedekt door klassieke webkwetsbaarheidsscanners

Isbaanish Dutch
inicia start
pruebas tests
cubre dekt
agujeros gaten
cubiertos gedekt
clásicos klassieke
especialmente vooral
y en
no niet

ES Nuestra agencia atrae y retiene a los mejores talentos, proporcionando experiencias gratificantes y orientadas al crecimiento.

NL Ons bureau trekt het allerbeste talent aan en houdt het vast en biedt lonende en op groei gerichte ervaringen.

Isbaanish Dutch
agencia bureau
talentos talent
proporcionando biedt
experiencias ervaringen
crecimiento groei
y en
a aan

ES Nuestras mesas de corte están orientadas al corte automatizado y digitalizado de una amplia variedad de materiales compuestos

NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen

Isbaanish Dutch
corte snijden
automatizado geautomatiseerd
y en
una zeer

ES Aumenta la productividad con visitas guiadas bajo demanda que ayudan a los usuarios a completar tareas orientadas a objetivos y a maximizar la eficiencia.

NL Verhoog de productiviteit met on-demand tours die gebruikers helpen doelgerichte taken uit te voeren en de efficiëntie te maximaliseren.

Isbaanish Dutch
aumenta verhoog
ayudan helpen
usuarios gebruikers
maximizar maximaliseren
productividad productiviteit
tareas taken
y en
la de
con met
eficiencia efficiëntie

ES Se dedica principalmente a las artes gráficas y sus creaciones están orientadas a la publicidad de marcas, la industria o el comercio

NL Hij houdt zich voornamelijk bezig met grafische kunsten en zijn creaties zijn gericht op merkreclame, industrie of handel

Isbaanish Dutch
principalmente voornamelijk
gráficas grafische
creaciones creaties
o of
comercio handel
y en
el op
a zich

ES Gracias a un contenido de calidad con palabras clave orientadas y redactado en una perspectiva de referencia seo, usted mejora la imagen de marca de su empresa

NL Dankzij een kwaliteitsinhoud met gerichte sleutelwoorden en geschreven vanuit een seo-referentieel perspectief, verbetert u het merkimago van uw bedrijf

Isbaanish Dutch
perspectiva perspectief
seo seo
mejora verbetert
y en
usted u
empresa bedrijf
gracias a dankzij
en vanuit

ES Tecnología inteligente para una gestión eficiente y efectiva de granjas de vacuno de leche orientadas al futuro.

NL Slimme en bewezen oplossingen voor individueel koemonitoring en -management.

Isbaanish Dutch
inteligente slimme
gestión management
y en

ES Otras soluciones de help desk (también llamadas "service desks") pueden estar orientadas exclusivamente a los equipos internos de TI

NL Andere helpdeskoplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht

Isbaanish Dutch
exclusivamente uitsluitend
equipos teams
internos interne
ti it
otras andere
también ook
los op
estar zijn

ES El mejor page builder WordPress para: desarrolladores/as. Las funciones incluidas en Genesis Pro están orientadas al rendimiento y hacen hincapié en la interacción del lado del cliente.

NL Beste WordPress page builder voor: Ontwikkelaars. De functies in Genesis Pro zijn prestatiegericht en leggen de nadruk op client-side interactie.

Isbaanish Dutch
page page
builder builder
wordpress wordpress
desarrolladores ontwikkelaars
interacción interactie
cliente client
y en
funciones functies
mejor beste
pro pro
en in
para leggen

ES Desarrollar aplicaciones orientadas al usuario utilizando VUE.JS

NL Ontwikkelen van gebruiker-gerichte toepassingen met behulp van vue.js

Isbaanish Dutch
aplicaciones toepassingen
usuario gebruiker
utilizando met behulp van
desarrollar ontwikkelen
al van

ES También hay un conjunto decente de conexiones, pero es molesto que las entradas orientadas hacia los lados estén a solo 10 cm del borde del panel, lo que significa que los cables pueden ser visibles

NL Er is ook een behoorlijke set aansluitingen, maar irritant genoeg bevinden de zijwaarts gerichte ingangen zich slechts 10 cm van de rand van het paneel – wat betekent dat de kabels zichtbaar kunnen zijn

Isbaanish Dutch
conexiones aansluitingen
cm cm
borde rand
panel paneel
cables kabels
visibles zichtbaar
es is
lo het
pueden kunnen
también ook
estén zijn
pero maar
significa betekent
hay er

ES Los autos eléctricos han adoptado esto, liderando la carga en conectividad y características orientadas al consumidor

NL Elektrische autos hebben dit omarmd en zijn toonaangevend op het gebied van connectiviteit en consumentgerichte functies

Isbaanish Dutch
eléctricos elektrische
conectividad connectiviteit
características functies
y en
autos autos

ES Las necesidades de mis clientes son importantes para mí, por lo que me especializo en ofrecer campañas integradas orientadas a los resultados que se adaptan a todos los presupuestos.

NL De behoeften van mijn klanten zijn belangrijk voor mij, dus ik ben gespecialiseerd in het leveren van resultaatgerichte, geïntegreerde campagnes voor elk budget.

Isbaanish Dutch
clientes klanten
importantes belangrijk
campañas campagnes
integradas geïntegreerde
presupuestos budget
en in
necesidades behoeften
mis ik
a elk

ES Conozca el equipo de liderazgo sénior de OneSpan y a la junta directiva que aporta décadas de experiencia en el liderazgo de compañías orientadas a la nube de alto crecimiento.

NL Maak kennis met het leiderschapsteam van OneSpan die tientallen jaren ervaring hebben met het leiden van snelgroeiende cloudbedrijven.

Isbaanish Dutch
experiencia ervaring
conozca maak kennis met
décadas tientallen jaren
a onespan

ES Para implementaciones masivas que procesen grandes volúmenes de solicitudes de autenticación, como aplicaciones orientadas al cliente, incluida la banca en línea, implemente OneSpan Authentication Server Framework.

NL Voor massa-implementaties die grote hoeveelheden authenticatieverzoeken verwerken, zoals klantgerichte applicaties, waaronder online bankieren, implementeert u het OneSpan Authentication Server Framework.

Isbaanish Dutch
implementaciones implementaties
procesen verwerken
grandes grote
volúmenes hoeveelheden
banca bankieren
server server
framework framework
en línea online
aplicaciones applicaties

ES Otras soluciones de help desk (también llamadas "service desks") pueden estar orientadas exclusivamente a los equipos internos de TI

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht

Isbaanish Dutch
exclusivamente uitsluitend
equipos teams
internos interne
ti it
otras andere
soluciones oplossingen
también ook
los op
estar zijn

ES Otras soluciones de help desk (también llamadas "service desks") pueden estar orientadas exclusivamente a los equipos internos de TI

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht

Isbaanish Dutch
exclusivamente uitsluitend
equipos teams
internos interne
ti it
otras andere
soluciones oplossingen
también ook
los op
estar zijn

ES Otras soluciones de help desk (también llamadas "service desks") pueden estar orientadas exclusivamente a los equipos internos de TI

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht

Isbaanish Dutch
exclusivamente uitsluitend
equipos teams
internos interne
ti it
otras andere
soluciones oplossingen
también ook
los op
estar zijn

ES Otras soluciones de help desk (también llamadas "service desks") pueden estar orientadas exclusivamente a los equipos internos de TI

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht

Isbaanish Dutch
exclusivamente uitsluitend
equipos teams
internos interne
ti it
otras andere
soluciones oplossingen
también ook
los op
estar zijn

ES Otras soluciones de help desk (también llamadas "service desks") pueden estar orientadas exclusivamente a los equipos internos de TI

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht

Isbaanish Dutch
exclusivamente uitsluitend
equipos teams
internos interne
ti it
otras andere
soluciones oplossingen
también ook
los op
estar zijn

ES Otras soluciones de help desk (también llamadas "service desks") pueden estar orientadas exclusivamente a los equipos internos de TI

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht

Isbaanish Dutch
exclusivamente uitsluitend
equipos teams
internos interne
ti it
otras andere
soluciones oplossingen
también ook
los op
estar zijn

ES Otras soluciones de help desk (también llamadas "service desks") pueden estar orientadas exclusivamente a los equipos internos de TI

NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht

Isbaanish Dutch
exclusivamente uitsluitend
equipos teams
internos interne
ti it
otras andere
soluciones oplossingen
también ook
los op
estar zijn

ES Estas inversiones, orientadas a la reducción de la pobreza, abarcan sectores como agricultura y desarrollo rural, energía y agua y saneamiento.

NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.

Isbaanish Dutch
inversiones investeringen
sectores sectoren
agricultura landbouw
energía energie
agua water
y en
abarcan op
como als

ES La plataforma crea textos publicitarios personalizados basados en las necesidades de tu sitio y en millones de otros anuncios, lo que te permite crear campañas publicitarias orientadas con precisión de forma extremadamente sencilla

NL Het platform maakt aangepaste advertentieteksten op basis van de behoeften van uw website en miljoenen andere advertenties, waardoor u uiterst eenvoudig en nauwkeurig gerichte advertentiecampagnes kunt maken

Isbaanish Dutch
personalizados aangepaste
millones miljoenen
extremadamente uiterst
basados op basis van
sitio website
anuncios advertenties
la de
en op
y en
plataforma platform
necesidades behoeften
otros andere
precisión nauwkeurig
forma van de
sencilla eenvoudig

ES Nuestra agencia atrae y retiene a los mejores talentos, proporcionando experiencias gratificantes y orientadas al crecimiento.

NL Ons bureau trekt het allerbeste talent aan en houdt het vast en biedt lonende en op groei gerichte ervaringen.

Isbaanish Dutch
agencia bureau
talentos talent
proporcionando biedt
experiencias ervaringen
crecimiento groei
y en
a aan

ES Nuestras mesas de corte están orientadas al corte automatizado y digitalizado de una amplia variedad de materiales compuestos

NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen

Isbaanish Dutch
corte snijden
automatizado geautomatiseerd
y en
una zeer

ES Este será el punto clave de la decisión para la mayoría de la gente, ya que las diferentes cámaras están orientadas a diferentes estilos de disparo

NL Dit zal voor de meeste mensen de kern van de beslissing zijn, omdat verschillende camera's gericht zijn op verschillende opnamestijlen

Isbaanish Dutch
decisión beslissing
cámaras cameras
diferentes verschillende
gente mensen
mayoría de meeste
de omdat
para voor
la mayoría meeste

ES WIPOTEC-OCS es el socio innovador y fiable para las soluciones de pesaje y de inspección orientadas al cliente y al proceso, con el máximo rendimiento.

NL WIPOTEC-OCS is de innovatieve en betrouwbare partner voor hoogwaardige, proces- en klantgerichte weeg- en inspectie-oplossingen.

Isbaanish Dutch
es is
socio partner
innovador innovatieve
fiable betrouwbare
soluciones oplossingen
inspección inspectie
proceso proces
el de
y en

ES El acceso anónimo de Confluence se utiliza generalmente para bases de conocimiento y documentación orientadas al cliente.

NL De anonieme toegang van Confluence wordt het meest gebruikt voor klantgerichte kennisdatabases en documentatie.

Isbaanish Dutch
acceso toegang
documentación documentatie
el de
utiliza gebruikt
y en

ES Personas orientadas a los negocios Vector gratuito

NL Businessminded individuen Gratis Vector

Isbaanish Dutch
vector vector
gratuito gratis
a individuen

ES Personas orientadas a los negocios Vector gratuito

NL Businessminded individuen Gratis Vector

Isbaanish Dutch
vector vector
gratuito gratis
a individuen

ES Personas orientadas a los negocios Vector gratuito

NL Businessminded individuen Gratis Vector

Isbaanish Dutch
vector vector
gratuito gratis
a individuen

ES Personas orientadas a los negocios Vector gratuito

NL Businessminded individuen Gratis Vector

Isbaanish Dutch
vector vector
gratuito gratis
a individuen

ES Personas orientadas a los negocios Vector gratuito

NL Businessminded individuen Gratis Vector

Isbaanish Dutch
vector vector
gratuito gratis
a individuen

ES Personas orientadas a los negocios Vector gratuito

NL Businessminded individuen Gratis Vector

Isbaanish Dutch
vector vector
gratuito gratis
a individuen

ES Personas orientadas a los negocios Vector gratuito

NL Businessminded individuen Gratis Vector

Isbaanish Dutch
vector vector
gratuito gratis
a individuen

ES Es algo que garantizamos a través de la competencia y las decisiones orientadas a los objetivos

NL Dit kunnen wij bereiken door onze bekwame manier van werken en doelgerichte maatregelen

Isbaanish Dutch
y en
a bereiken

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha