Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "orientada" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "orientada" laga bilaabo Isbaanish ilaa Dutch

Turjumaada Isbaanish ilaa Dutch ee {raadinta}

Isbaanish
Dutch

ES Orientada a la ciudad or Orientada al patio

NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op binnenplaats

Isbaanish Dutch
la de
ciudad stad
or of
patio binnenplaats

ES Aite proporciona un análisis especializado de las principales tendencias, desafíos y tecnologías para ofrecer una experiencia de apertura de cuenta orientada a tecnología móvil centrada en el cliente

NL Aite biedt een deskundige analyse van de toptrends, uitdagingen en technologieën om een ​​klantgerichte, mobiele eerste account-openingservaring te bieden

Isbaanish Dutch
análisis analyse
desafíos uitdagingen
cuenta account
móvil mobiele
proporciona biedt
y en
en te
ofrecer bieden
tecnologías technologieën
tecnología technologie
el de

ES Raiffeisen Italia implementó el blindaje de aplicaciones móviles para proteger la experiencia orientada a la tecnología móvil y lograr la conformidad de PSD2 rápidamente.

NL Raiffeisen Italië implementeerde app shielding om de mobiele ervaring te beveiligen en te voldoen aan de PSD2-voorschriften.

Isbaanish Dutch
blindaje shielding
aplicaciones app
proteger beveiligen
italia italië
experiencia ervaring
y en
a om
móvil mobiele

ES Hemos visto el aumento de una cultura digital orientada a la privacidad hoy en día, con los consumidores siendo más conscientes de las políticas de protección de datos como el GDPR y el CCPA

NL Vorig jaar waren we getuige van de opkomst van een privacy-gestuurde digitale cultuur, waarbij consumenten zich meer bewust werden van beleidslijnen voor gegevensbescherming zoals GDPR en CCPA

Isbaanish Dutch
aumento opkomst
cultura cultuur
consumidores consumenten
conscientes bewust
gdpr gdpr
ccpa ccpa
protección de datos gegevensbescherming
privacidad privacy
y en
hemos we
digital digitale
a vorig

ES NUEVA FUNCIÓN DE INVESTIGACIÓN ORIENTADA AL DESCUBRIMIENTO DEL MÍTICO POKÉMON MEW EN POKÉMON GO

NL 50 Pokémon uit de Hoenn-Regio Kunnen Nu Gevonden, Gevangen en Verzameld Worden in Pokémon GO

Isbaanish Dutch
en in
de en
del de

ES También puede mover su trípode independientemente de su computadora para asegurarse de que esté bien iluminado en su cámara web, incluso si su computadora no está orientada hacia la luz.

NL U kunt uw statief ook onafhankelijk van uw computer verplaatsen om ervoor te zorgen dat u goed verlicht bent op uw webcam, zelfs als uw computer niet in het licht staat.

Isbaanish Dutch
mover verplaatsen
trípode statief
computadora computer
iluminado verlicht
luz licht
no niet
también ook
puede kunt
incluso zelfs
si als
su bent
cámara web webcam
independientemente onafhankelijk
bien goed
en in
para ervoor

ES Utilizamos esta información para desarrollar nuevas características de los productos y para que nuestra empresa en su conjunto esté más orientada al grupo objetivo.

NL Wij gebruiken deze informatie om nieuwe productkenmerken te ontwikkelen en om ons bedrijf als geheel meer doelgroepgericht te maken.

Isbaanish Dutch
información informatie
desarrollar ontwikkelen
empresa bedrijf
en te
y en
más meer
productos maken
utilizamos gebruiken
nuevas nieuwe

ES El Partner Portal es la plataforma de información y comercio electrónico orientada al futuro de Diesel Technic

NL Het Partner Portal is het moderne online informatie- en bestelplatform van Diesel Technic

Isbaanish Dutch
partner partner
portal portal
información informatie
diesel diesel
es is
y en

ES Específica: la meta está orientada en vez de ser general o vaga.

NL Specifiek - het doel is eerder gericht dan breed en/of vaag

Isbaanish Dutch
específica specifiek
meta doel
o of
de en
está is
en eerder

ES Orientada a la acción: la meta es algo para lo que puedes esforzarte y tener control.

NL Acceptabel - het doel is iets waar je actief naar toe kunt werken en dat je kunt controleren

Isbaanish Dutch
control controleren
es is
y en
puedes kunt
para doel
a toe
algo iets
tener je

ES Nuestros valores- colaborativos, analíticos, optimistas, audaces y determinados- son la base de nuestra cultura dinámica y orientada a resultados.

NL Onze waarden ? collaboratief, analytisch, optimistisch, gedurfd en vastberaden ? vormen de basis van onze dynamische en resultaatgerichte cultuur.

Isbaanish Dutch
base basis
cultura cultuur
dinámica dynamische
valores waarden
la de
y en

ES Todo lo que nos gustaría es una mejor integración con las opciones de pantalla táctil y una pantalla más orientada al conductor para reducir un poco el alcance del brazo extendido

NL Het enige wat we willen is een betere integratie met touchscreen-opties en een meer op de bestuurder gericht scherm om het bereik met de arm een beetje te verminderen

Isbaanish Dutch
integración integratie
opciones opties
pantalla scherm
conductor bestuurder
brazo arm
es is
mejor betere
a om
y en
reducir verminderen
el de
alcance bereik
nos we
que enige

ES La cabina está orientada ligeramente hacia el conductor, con Vauxhall combinando el centro y la pantalla del conductor en un diseño curvo

NL De cabine is lichtjes naar de bestuurder gericht, waarbij Vauxhall het midden en het bestuurdersdisplay combineert in één gebogen ontwerp

Isbaanish Dutch
cabina cabine
conductor bestuurder
centro midden
diseño ontwerp
curvo gebogen
y en
en in
está is
un één

ES La terraza orientada al sol en el interior del cantón de Glaris está rodeada por imponentes paredes rocosas. La cumbre del Tödi lo eclipsa todo. Sobre todo las familias encuentran en Braunwald un oasis para relajarse y practicar deportes de invierno.

NL Het zonneterras in het achterland van Glarus wordt omgeven door imposante rotswanden. De top van de Tödi torent boven het geheel uit. Braunwald is met name voor gezinnen een oase voor rust en wintersport.

Isbaanish Dutch
rodeada omgeven
familias gezinnen
oasis oase
relajarse rust
en in
y en
está is

ES La empresa consideró que era el momento adecuado para reevaluar la estrategia orientada hacia la impresión para sus catálogos

NL Het bedrijf vond dat het de juiste tijd was om de print-gestuurde strategie voor hun catalogi opnieuw te evalueren

Isbaanish Dutch
catálogos catalogi
estrategia strategie
empresa bedrijf
era was
momento tijd
para voor

ES Visualiza procesos complejos en una vista simple y familiar, orientada a las tareas, diseñada específicamente para los agentes.

NL Visualiseer complexe processen in een eenvoudige en bekende taakgericht weergave speciaal voor agents.

Isbaanish Dutch
visualiza visualiseer
procesos processen
complejos complexe
familiar bekende
agentes agents
en in
y en
para voor
vista weergave
específicamente speciaal

ES Fomenta en los equipos una cultura orientada al rendimiento. Proporciona a los miembros de DevOps y a los ingenieros de fiabilidad del sitio (SRE) visibilidad de los microservicios para mejorar la observación y acelerar la respuesta a incidentes.

NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.

Isbaanish Dutch
equipos teams
cultura cultuur
proporciona geef
devops devops
microservicios microservices
incidentes incidenten
mejorar verbeteren
acelerar versnellen
sitio site
a om
y en
visibilidad inzicht
la de
en in

ES Argonne se transformó en una organización orientada al servicio con ServiceNow.

NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.

Isbaanish Dutch
transformó getransformeerd
organización organisatie
servicenow servicenow
una een
con met
en tot

ES Permite a los agentes del centro de atención al usuario visualizar el flujo de trabajo de resolución de incidentes en una vista sencilla y orientada a las tareas de modo que los pasos manuales se puedan automatizar.

NL Laat de servicedesk de workflow voor het oplossen van incidenten visualiseren in een eenvoudige, taakgerichte weergave, zodat handmatige taken kunnen worden geautomatiseerd.

Isbaanish Dutch
permite laat
visualizar visualiseren
resolución oplossen
incidentes incidenten
manuales handmatige
tareas taken
flujo de trabajo workflow
en in
el de
a zodat
vista weergave

ES El cambio de los silos a la entrega orientada a servicios supone un 80 % menos de interrupciones.

NL De overstap van silo's naar servicegerichte levering leidt tot 80% minder uitval.

Isbaanish Dutch
entrega levering
menos minder

ES Aumento de la eficiencia mediante la optimización orientada de los procesos operativos

NL Toename van efficiëntie door beoogde optimalisering van operationele processen

Isbaanish Dutch
aumento toename
optimización optimalisering
procesos processen
operativos operationele
eficiencia efficiëntie
de door

ES Puede que utilicen esta información para ofrecerle publicidad basada en sus intereses (orientada al comportamiento) u otro contenido personalizado

NL Ze kunnen deze informatie gebruiken om u op uw interesse en gedrag gebaseerde advertenties of andere doelgerichte content te bieden

Isbaanish Dutch
ofrecerle bieden
publicidad advertenties
basada gebaseerde
intereses interesse
comportamiento gedrag
información informatie
contenido content
utilicen gebruiken
esta deze
en te
que andere
sus uw

ES Un juego de rol de acción japonés de estilo anime de aspecto suntuoso con un atractivo cruzado real. Es la introducción perfecta orientada a la

NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.

Isbaanish Dutch
acción actie
estilo stijl
real echte
introducción introductie
perfecta perfecte
es is
la de

ES Hoy en día se espera –incluso de las empresas más pequeñas– una identidad corporativa orientada a comunicar al exterior, con un estilo inconfundible y un logo design –diseño de logotipo, en inglés– incomparable.

NL Zelfs van kleine bedrijven verwachten klanten tegenwoordig een heldere naar buiten gecommuniceerde bedrijfsidentiteit, een unieke stijl, eenuniek logo-design.

Isbaanish Dutch
pequeñas kleine
empresas bedrijven
espera verwachten
incluso zelfs
de buiten
hoy tegenwoordig
estilo stijl

ES Hay varias palancas que puede utilizar para optimizar WooCommerce . Desde la estrategia de crecimiento adecuada hasta la medición del éxito orientada a los objetivos...

NL Er zijn verschillende hefbomen die u kunt gebruiken om WooCommerce te optimaliseren. Van de juiste groeistrategie tot het doelgericht meten van succes...

Isbaanish Dutch
optimizar optimaliseren
woocommerce woocommerce
adecuada juiste
éxito succes
puede kunt
utilizar gebruiken
la de
a om
hay er
varias te
de van

ES Java se basa en la clase, orientada a objetos y está diseñada para tener la mayor cantidad de dependencias de implementación posible

NL Java is gebaseerd, object-georiënteerd en ontworpen om zo min mogelijk implementatiediensten te hebben

Isbaanish Dutch
java java
basa gebaseerd
en te
objetos object
y en
posible mogelijk
está is
a om

ES La programación orientada a objetos es un estilo de programación que está asociado con los conceptos como clase, objeto, herencia, encapsulación, abstracción, polimorfismo

NL Object-georiënteerde programmering is een programmeerstijl die is geassocieerd met de concepten zoals klasse, object, erfenis, inkapseling, abstractie, polymorfisme

Isbaanish Dutch
conceptos concepten
clase klasse
la de
es is
objeto object

ES Experiencia con JSP / Servlets, marcos web como puntales / primavera, y arquitectura orientada al servicio / servicios web - SOAP / REST

NL Ervaring met JSP / SERVEN, webframeworks zoals stutten / lente en servicegerichte architectuur / webdiensten - Zeep / rust

Isbaanish Dutch
experiencia ervaring
primavera lente
arquitectura architectuur
y en
con met

ES Piscina de inversión en efectivo orientada a maximizar los rendimientos en saldos de efectivo a corto plazo

NL Cash investment pool gericht op het maximaliseren van rendement op kortetermijnkasbalansen

Isbaanish Dutch
maximizar maximaliseren
inversión investment
en op
de van

ES Conocimiento de la programación orientada a objetos.

NL Kennis van objectgeoriënteerde programmering

Isbaanish Dutch
conocimiento kennis
de van

ES Fomenta en los equipos una cultura orientada al rendimiento. Proporciona a los miembros de DevOps y a los ingenieros de fiabilidad del sitio (SRE) visibilidad de los microservicios para mejorar la observación y acelerar la respuesta a incidentes.

NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.

Isbaanish Dutch
equipos teams
cultura cultuur
proporciona geef
devops devops
microservicios microservices
incidentes incidenten
mejorar verbeteren
acelerar versnellen
sitio site
a om
y en
visibilidad inzicht
la de
en in

ES Argonne se transformó en una organización orientada al servicio con ServiceNow.

NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.

Isbaanish Dutch
transformó getransformeerd
organización organisatie
servicenow servicenow
una een
con met
en tot

ES Visualiza procesos complejos en una vista simple y familiar, orientada a las tareas, diseñada específicamente para los agentes.

NL Visualiseer complexe processen in een eenvoudige en bekende taakgericht weergave speciaal voor agents.

Isbaanish Dutch
visualiza visualiseer
procesos processen
complejos complexe
familiar bekende
agentes agents
en in
y en
para voor
vista weergave
específicamente speciaal

ES No es la fecha hasta a la mayor parte de Sony - que va a los más de cuatro figuras A6600 - pero el A6400 es un gran ejemplo de pequeña escala con grandes capacidades. Y también hizo primero toda la función de pantalla orientada hacia adelante.

NL Niet de meest up-to-date Sony - dat gaat naar de A6600 met meer dan vier cijfers - maar de A6400 is een geweldig voorbeeld van kleinschaligheid met grote mogelijkheden. En het deed ook eerst de hele naar voren gerichte schermfunctie.

Isbaanish Dutch
sony sony
ejemplo voorbeeld
capacidades mogelijkheden
es is
no niet
y en
también ook
toda hele
a a
va gaat
parte van
grandes grote
pero maar
hizo deed
primero eerst

ES Para que lo sepas, esta línea no incluye la pizarra digital interactiva Surface Hub orientada a los negocios ni la Surface Duo 2 basada en Android.

NL Voor de duidelijkheid: deze line-up bevat niet het zakelijke Surface Hub interactieve whiteboard of de op Android gebaseerde Surface Duo 2 .

Isbaanish Dutch
línea line
pizarra whiteboard
interactiva interactieve
surface surface
hub hub
negocios zakelijke
duo duo
basada gebaseerde
android android
no niet
incluye bevat
la de
en op
para voor

ES Aite proporciona un análisis especializado de las principales tendencias, desafíos y tecnologías para ofrecer una experiencia de apertura de cuenta orientada a tecnología móvil centrada en el cliente

NL Aite biedt een deskundige analyse van de toptrends, uitdagingen en technologieën om een ​​klantgerichte, mobiele eerste account-openingservaring te bieden

Isbaanish Dutch
análisis analyse
desafíos uitdagingen
cuenta account
móvil mobiele
proporciona biedt
y en
en te
ofrecer bieden
tecnologías technologieën
tecnología technologie
el de

ES Raiffeisen Italia implementó el blindaje de aplicaciones móviles para proteger la experiencia orientada a la tecnología móvil y lograr la conformidad de PSD2 rápidamente.

NL Raiffeisen Italië implementeerde app shielding om de mobiele ervaring te beveiligen en te voldoen aan de PSD2-voorschriften.

Isbaanish Dutch
blindaje shielding
aplicaciones app
proteger beveiligen
italia italië
experiencia ervaring
y en
a om
móvil mobiele

ES Fomenta en los equipos una cultura orientada al rendimiento. Proporciona a los miembros de DevOps y a los ingenieros de fiabilidad del sitio (SRE) visibilidad de los microservicios para mejorar la observación y acelerar la respuesta a incidentes.

NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.

Isbaanish Dutch
equipos teams
cultura cultuur
proporciona geef
devops devops
microservicios microservices
incidentes incidenten
mejorar verbeteren
acelerar versnellen
sitio site
a om
y en
visibilidad inzicht
la de
en in

ES Argonne se transformó en una organización orientada al servicio con ServiceNow.

NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.

Isbaanish Dutch
transformó getransformeerd
organización organisatie
servicenow servicenow
una een
con met
en tot

ES Visualiza procesos complejos en una vista simple y familiar, orientada a las tareas, diseñada específicamente para los agentes.

NL Visualiseer complexe processen in een eenvoudige en bekende taakgericht weergave speciaal voor agents.

Isbaanish Dutch
visualiza visualiseer
procesos processen
complejos complexe
familiar bekende
agentes agents
en in
y en
para voor
vista weergave
específicamente speciaal

ES Fomenta en los equipos una cultura orientada al rendimiento. Proporciona a los miembros de DevOps y a los ingenieros de fiabilidad del sitio (SRE) visibilidad de los microservicios para mejorar la observación y acelerar la respuesta a incidentes.

NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.

Isbaanish Dutch
equipos teams
cultura cultuur
proporciona geef
devops devops
microservicios microservices
incidentes incidenten
mejorar verbeteren
acelerar versnellen
sitio site
a om
y en
visibilidad inzicht
la de
en in

ES Argonne se transformó en una organización orientada al servicio con ServiceNow.

NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.

Isbaanish Dutch
transformó getransformeerd
organización organisatie
servicenow servicenow
una een
con met
en tot

ES Visualiza procesos complejos en una vista simple y familiar, orientada a las tareas, diseñada específicamente para los agentes.

NL Visualiseer complexe processen in een eenvoudige en bekende taakgericht weergave speciaal voor agents.

Isbaanish Dutch
visualiza visualiseer
procesos processen
complejos complexe
familiar bekende
agentes agents
en in
y en
para voor
vista weergave
específicamente speciaal

ES Fomenta en los equipos una cultura orientada al rendimiento. Proporciona a los miembros de DevOps y a los ingenieros de fiabilidad del sitio (SRE) visibilidad de los microservicios para mejorar la observación y acelerar la respuesta a incidentes.

NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.

Isbaanish Dutch
equipos teams
cultura cultuur
proporciona geef
devops devops
microservicios microservices
incidentes incidenten
mejorar verbeteren
acelerar versnellen
sitio site
a om
y en
visibilidad inzicht
la de
en in

ES Argonne se transformó en una organización orientada al servicio con ServiceNow.

NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.

Isbaanish Dutch
transformó getransformeerd
organización organisatie
servicenow servicenow
una een
con met
en tot

ES Visualiza procesos complejos en una vista simple y familiar, orientada a las tareas, diseñada específicamente para los agentes.

NL Visualiseer complexe processen in een eenvoudige en bekende taakgericht weergave speciaal voor agents.

Isbaanish Dutch
visualiza visualiseer
procesos processen
complejos complexe
familiar bekende
agentes agents
en in
y en
para voor
vista weergave
específicamente speciaal

ES Fomenta en los equipos una cultura orientada al rendimiento. Proporciona a los miembros de DevOps y a los ingenieros de fiabilidad del sitio (SRE) visibilidad de los microservicios para mejorar la observación y acelerar la respuesta a incidentes.

NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.

Isbaanish Dutch
equipos teams
cultura cultuur
proporciona geef
devops devops
microservicios microservices
incidentes incidenten
mejorar verbeteren
acelerar versnellen
sitio site
a om
y en
visibilidad inzicht
la de
en in

ES Argonne se transformó en una organización orientada al servicio con ServiceNow.

NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.

Isbaanish Dutch
transformó getransformeerd
organización organisatie
servicenow servicenow
una een
con met
en tot

ES Visualiza procesos complejos en una vista simple y familiar, orientada a las tareas, diseñada específicamente para los agentes.

NL Visualiseer complexe processen in een eenvoudige en bekende taakgericht weergave speciaal voor agents.

Isbaanish Dutch
visualiza visualiseer
procesos processen
complejos complexe
familiar bekende
agentes agents
en in
y en
para voor
vista weergave
específicamente speciaal

ES Fomenta en los equipos una cultura orientada al rendimiento. Proporciona a los miembros de DevOps y a los ingenieros de fiabilidad del sitio (SRE) visibilidad de los microservicios para mejorar la observación y acelerar la respuesta a incidentes.

NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.

Isbaanish Dutch
equipos teams
cultura cultuur
proporciona geef
devops devops
microservicios microservices
incidentes incidenten
mejorar verbeteren
acelerar versnellen
sitio site
a om
y en
visibilidad inzicht
la de
en in

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha