ES Aunque los Galaxy Buds originales no eran los mejores, Samsung ha progresado en sus auriculares, con los Buds Live ofreciendo algo diferente, y los Buds Pro ofreciendo características premium.
ES Aunque los Galaxy Buds originales no eran los mejores, Samsung ha progresado en sus auriculares, con los Buds Live ofreciendo algo diferente, y los Buds Pro ofreciendo características premium.
NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, met de Buds Live die iets anders biedt, en de Buds Pro die premium functies biedt.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
originales | originele |
auriculares | hoofdtelefoons |
premium | premium |
live | live |
diferente | anders |
y | en |
características | functies |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
ofreciendo | biedt |
pro | pro |
aunque | hoewel |
con | met |
ha | heeft |
los | de |
no | niet |
algo | iets |
eran | waren |
ES Hostwinds Tiene vías de comunicaciones redundantes y múltiples operadores en cada ubicación para continuar ofreciendo los mejores servicios de alojamiento en la industria
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
Isbaanish | Dutch |
---|---|
ubicación | locatie |
continuar | blijven |
hostwinds | hostwinds |
la | de |
y | en |
mejores | beste |
servicios | bieden |
cada | elke |
múltiples | een |
en | in |
ES F‑Secure combina investigación de alto nivel, orientación de expertos y productos de seguridad cibernética galardonados, ofreciendo así la mejor protección del mundo.
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
ES Una de las publicaciones más retuiteadas de 2016 vino en forma de una palabra: el español para limonada. El Youtuber detrás del tweet logró manipular los números ofreciendo premios a quienes lo retuitearon.
NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
publicaciones | posts |
manipular | manipuleren |
premios | prijzen |
el | de |
palabra | woord |
forma | vorm |
en | in |
ES Integra mensajes in-app en las campañas creando una mejor experiencia y ofreciendo al usuario mensajes personalizados que aumentarán las conversiones.
NL Integreer in-app berichten in campagnes om een rijkere app-ervaring te creëren, door de gebruiker gepersonaliseerde berichten te sturen die u kunt gebruiken om conversies te bevorderen.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
integra | integreer |
campañas | campagnes |
creando | creëren |
experiencia | ervaring |
personalizados | gepersonaliseerde |
usuario | gebruiker |
mensajes | berichten |
una | een |
conversiones | conversies |
las | de |
en | in |
ES Creando condiciones de trabajo favorables, combinando competencias complementarias, respetando al mismo tiempo la cultura de cada persona y ofreciendo al mismo tiempo un liderazgo basado en la proximidad.
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
combinando | combineren |
competencias | vaardigheden |
cultura | cultuur |
ofreciendo | bieden |
la | de |
en | te |
de | door |
persona | een |
ES Haga que le vean en línea.Consiga más clientes a través de su sitio web, ganando tráfico y ofreciendo una experiencia atractiva y rápida a los visitantes.
NL Word online opgemerkt. Win meer klanten via uw website, trek meer bezoekers en bied hen een geweldige en snelle ervaring.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
rápida | snelle |
que | word |
en línea | online |
línea | een |
clientes | klanten |
más | meer |
y | en |
visitantes | bezoekers |
experiencia | ervaring |
ES «Una forma de hacerlo es ofreciendo contenido generado por los usuarios, como publicaciones de Instagram, en los mensajes de correo electrónico dirigidos a nuestra base de clientes
NL “Dat doen we onder meer door door gebruikers gegenereerde content, zoals Instagram-berichten, in e-mailberichten naar onze klantenkring te sturen
Isbaanish | Dutch |
---|---|
electrónico | e |
hacerlo | doen |
contenido | content |
usuarios | gebruikers |
a | naar |
nuestra | onze |
correo | sturen |
como | zoals |
en | in |
mensajes | berichten |
ES En este lugar, la ola puede ser surfeada en más de 3 km, ofreciendo más de 15mn de planeo ininterrumpido.
NL Op deze plaats kan de golf op meer dan 3 km worden gesurft, waardoor er meer dan 15mn ononderbroken kan worden gegleden.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
ola | golf |
km | km |
ininterrumpido | ononderbroken |
lugar | plaats |
puede | kan |
en | op |
la | de |
de | waardoor |
ES Prestamos servicio a más de 1,6 millones de clientes en todo el mundo, ofreciendo servicios potentes y rentables
NL We leveren aan meer dan 1,6 miljoen klanten over de hele wereld services die zowel krachtig als betaalbaar zijn
Isbaanish | Dutch |
---|---|
millones | miljoen |
clientes | klanten |
potentes | krachtig |
servicios | services |
el | de |
mundo | wereld |
de | over |
ofreciendo | zijn |
servicio | die |
ES La calidad forma parte de nuestra tradición: hace más de 80 años que venimos ofreciendo productos al más alto nivel.
NL Kwaliteit is onze traditie: al 70 jaar produceren wij schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
tradición | traditie |
la | de |
años | jaar |
más alto | hoogste |
calidad | kwaliteit |
de | aan |
nuestra | onze |
ES La tableta Fire de Amazon continúa ofreciendo una alternativa popular al iPad, pero ¿qué tableta Amazon Fire es la adecuada para usted?
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
Isbaanish | Dutch |
---|---|
alternativa | alternatief |
popular | populair |
adecuada | geschikt |
tableta | tablet |
amazon | amazon |
ipad | ipad |
es | is |
la | de |
usted | u |
pero | maar |
ES Entre el 2 de febrero de 2021 y el 2 de febrero de 2022 (PT), seguiremos ofreciendo soporte (es decir, base de datos, navegador, Java) y la corrección de errores de los productos de Server
NL Van 2 februari 2021 tot 2 februari 2022 blijven we support (zoals database, browser, Java) en bugfixes voor server-producten bieden
Isbaanish | Dutch |
---|---|
febrero | februari |
ofreciendo | bieden |
navegador | browser |
java | java |
soporte | support |
server | server |
y | en |
decir | - |
productos | producten |
es | blijven |
base de datos | database |
ES Sincroniza tu información en más de 10 plataformas online de manera automática con el Perfil de empresa. Mejora tu posicionamiento en los motores de búsqueda y ahorra tiempo ofreciendo siempre la información más actual en internet.
NL Synchroniseer met Bedrijfsvermeldingen je info op meer dan 10 online platformen, helemaal automatisch. Verbeter je zoekmachineresultaten en bespaar tijd door te zorgen dat je info overal op het web up-to-date is.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
información | info |
plataformas | platformen |
automática | automatisch |
ahorra | bespaar |
tiempo | tijd |
online | online |
mejora | verbeter |
y | en |
más | meer |
actual | is |
en | te |
el | op |
ES Si estás ofreciendo servicios locales en tu zona, tu página web es la herramienta fundamental para atraer a los clientes más cercanos a tu negocio.
NL Richt je als lokaal bedrijf op klanten uit de buurt. Met je mkb website maak je duidelijk welke diensten je in de regio aanbiedt.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
servicios | diensten |
negocio | bedrijf |
web | website |
locales | lokaal |
la | de |
clientes | klanten |
si | als |
estás | je |
en | in |
a | maak |
zona | regio |
ES Cuando Dunzo funcionaba como grupo de WhatsApp, ofreciendo servicios de entrega y recogida, el equipo hacía las entregas y recogidas en persona
NL Toen Dunzo fungeerde als een WhatsApp-groep die ophaal- en bezorgdiensten aanbood, voerde het team het ophalen en afleveren zelf uit
Isbaanish | Dutch |
---|---|
recogida | ophalen |
grupo | groep |
y | en |
equipo | team |
como | als |
ES Ofertas personalizadas: Utilizando las tendencias y patrones financieros de los clientes, las fintechs pueden mejorar el compromiso de los clientes ofreciendo servicios y recomendaciones personalizadas.
NL Gepersonaliseerde aanbiedingen: Door gebruik te maken van financiële trends en patronen van klanten kunnen fintechs de klantbetrokkenheid verbeteren door gepersonaliseerde diensten en aanbevelingen aan te bieden.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
personalizadas | gepersonaliseerde |
financieros | financiële |
recomendaciones | aanbevelingen |
ofertas | aanbiedingen |
tendencias | trends |
patrones | patronen |
pueden | kunnen |
mejorar | verbeteren |
el | de |
servicios | diensten |
ofreciendo | bieden |
y | en |
clientes | klanten |
ES Cuando los empleados pueden responder a las necesidades de los clientes sin importar dónde están, pueden cumplir la promesa de una banca digital, forjando mejores relaciones y ofreciendo un servicio mejor.
NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
empleados | medewerkers |
relaciones | relatie |
mejor | betere |
clientes | klanten |
y | en |
servicio | service |
ES La capacitación de Citrix me permitió resolver problemas remitidos por ingenieros junior sin necesidad de llamar a la asistencia técnica de Citrix, ofreciendo a cambio un tiempo de resolución más rápido para mis usuarios finales.
NL Dankzij Citrix training kan ik nu problemen oplossen die junior engineers aan mij doorgeven, zonder dat ik Citrix support hoef te bellen. En zo help ik mijn eindgebruikers sneller aan een oplossing.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
capacitación | training |
citrix | citrix |
junior | junior |
llamar | bellen |
problemas | problemen |
resolver | oplossen |
sin | zonder |
de | en |
asistencia | support |
mis | ik |
un | een |
para | dankzij |
a | aan |
me | mij |
más rápido | sneller |
ES Especial de vacaciones: impulsar la fidelidad del cliente ofreciendo alegría
NL Marketingdruk: De 5 grondslagen van 'Email Communications Cadence'
Isbaanish | Dutch |
---|---|
la | de |
de | van |
ES Muchos planean comprar más online en el futuro, por lo que las marcas que puedan adaptarse y ofrecer experiencias digitales y reales sin problemas, eliminando la dificultad y ofreciendo mayor comodidad, prosperarán
NL Velen zijn van plan om in de toekomst meer online te shoppen
Isbaanish | Dutch |
---|---|
comprar | shoppen |
online | online |
el futuro | toekomst |
en | in |
ofrecer | zijn |
ES El Traductor de DeepL se pone a disposición del público, ofreciendo traducciones gratuitas entre los idiomas alemán, español, francés, inglés, italiano, neerlandés y polaco
NL DeepL Translator wordt vrijgegeven voor het publiek en biedt gratis vertalingen aan tussen Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
Isbaanish | Dutch |
---|---|
público | publiek |
ofreciendo | biedt |
polaco | pools |
y | en |
traducciones | vertalingen |
alemán | duits |
francés | frans |
italiano | italiaans |
inglés | engels |
ES Un actor de última generación, que apoya la estrategia de desarrollo de las empresas ofreciendo múltiples respuestas a los problemas de equipamiento, privilegiando un enfoque holístico, sostenible y ágil a diario.
NL Een onderneming van de laatste generatie met de missie om de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen te steunen door meerdere antwoorden te bieden op problemen rond bedrijfsapparatuur en dit dankzij een holistische, duurzame en flexibel aanpak.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
generación | generatie |
ofreciendo | bieden |
problemas | problemen |
holístico | holistische |
sostenible | duurzame |
ágil | flexibel |
respuestas | antwoorden |
enfoque | aanpak |
la | de |
última | laatste |
a | om |
y | en |
empresas | ondernemingen |
múltiples | een |
ES Olinn fomenta el crecimiento sostenible ofreciendo a las empresas y organizaciones un equilibrio entre la rentabilidad económica, el rendimiento operativo y un impacto social y medioambiental positivo.
NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
crecimiento | groei |
sostenible | duurzame |
económica | economische |
operativo | operationele |
positivo | positieve |
empresas | ondernemingen |
y | en |
impacto | impact |
entre | te |
un | een |
a | door |
ES Haz que te vean en línea.Consigue más clientes a través de tu sitio web, ganando tráfico y ofreciendo una experiencia atractiva y rápida a los visitantes.
NL Word online opgemerkt. Win meer klanten via uw website, trek meer bezoekers en bied hen een geweldige en snelle ervaring.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
rápida | snelle |
que | word |
en línea | online |
línea | een |
clientes | klanten |
más | meer |
y | en |
visitantes | bezoekers |
experiencia | ervaring |
ES Aumenta tu Promedio de Ingresos por Usuario ofreciendo a tus clientes soluciones digitales automatizadas y fáciles de usar.
NL Verhoog uw ARPU door uw klanten gebruiksvriendelijke en automatische digitale oplossingen te bieden.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
ofreciendo | bieden |
soluciones | oplossingen |
clientes | klanten |
y | en |
digitales | digitale |
ES El equipo de Iterable empieza el nuevo año ofreciendo a los marketers una mirada al futuro basada en nuestras últimas encuestas.
NL Het team van Iterable trapt het nieuwe jaar af om marketeers een kijkje in de toekomst te geven, op basis van onze laatste enquêteresultaten.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
marketers | marketeers |
iterable | iterable |
últimas | laatste |
nuevo | nieuwe |
año | jaar |
a | om |
el | de |
futuro | toekomst |
equipo | team |
en | in |
ES Utiliza Fivetran para centralizar los datos de Iterable con el resto de tus fuentes de datos, ofreciendo a toda tu organización un verdadero centro de datos.
NL Gebruik Fivetran om Iterable-data te centraliseren met al je andere gegevensbronnen en je hele organisatie te voorzien van één datacenter van de waarheid.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
centralizar | centraliseren |
datos | data |
organización | organisatie |
centro de datos | datacenter |
el | de |
de | en |
a | om |
toda | hele |
con | met |
un | één |
tus | je |
ES Nintendo lleva más de 120 años ofreciendo entretenimiento a gente de todas las edades. Tenemos el compromiso de crear experiencias divertidas para todos mediante nuestra amplia gama de juegos y un plantel de personajes reconocibles en todo el mundo.
NL Nintendo heeft al meer dan 120 jaar het doel om mensen van alle leeftijden plezier te laten beleven. Met ons brede aanbod aan games en onze wereldberoemde gamepersonages willen wij leuke ervaringen bieden voor iedereen.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
nintendo | nintendo |
experiencias | ervaringen |
amplia | brede |
gente | mensen |
juegos | games |
edades | leeftijden |
en | te |
más | meer |
y | en |
años | jaar |
ofreciendo | aanbod |
ES La compañía está ofreciendo una recompensa de $ 1 millón para encontrar a alguien desacreditándolos, pero aún no ha publicado una política de divulgación responsable
NL Het bedrijf biedt een premie van $ 1 miljoen om iemand te vinden die hen in diskrediet brengt, maar moet nog een verantwoord openbaarmakingsbeleid publiceren
Isbaanish | Dutch |
---|---|
compañía | bedrijf |
ofreciendo | biedt |
millón | miljoen |
encontrar | vinden |
recompensa | premie |
a | om |
pero | maar |
alguien | iemand |
aún | te |
ES Estamos ofreciendo una recompensa de $ 1,000,000 para la primera persona que presente pruebas de dicha campaña a bounty@houseparty.com.
NL We bieden een premie van $ 1.000.000 voor de eerste persoon die het bewijs levert van een dergelijke campagne aan bounty@houseparty.com.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
ofreciendo | bieden |
pruebas | bewijs |
campaña | campagne |
recompensa | premie |
estamos | we |
la | de |
primera | eerste |
persona | persoon |
ES Incremente el valor medio de carrito fácilmente ofreciendo descuentos personalizados a sus clientes en el resumen del carrito de compra.
NL Verhoog simpel de gemiddelde waarde van winkelwagens door producten met aanpasbare kortingen in het winkelwagenoverzicht van uw klanten aan te bieden.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
ofreciendo | bieden |
descuentos | kortingen |
clientes | klanten |
fácilmente | simpel |
el | de |
valor | waarde |
sus | uw |
de | door |
en | in |
ES Impulsó los últimos métodos en una serie de áreas, ofreciendo sofisticación en la construcción, claridad en los nombres y bolsas de poder.
NL Het heeft de nieuwste methoden op een aantal gebieden gepusht en biedt verfijning in de bouw, duidelijkheid in naamgeving en krachtpatsers.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
métodos | methoden |
áreas | gebieden |
ofreciendo | biedt |
construcción | bouw |
claridad | duidelijkheid |
la | de |
y | en |
en | in |
serie | een |
una | aantal |
ES La gran historia de HTC en 2017 fue pasar del metal al vidrio, con Liquid Surface ofreciendo algunos de los colores más llamativos que hemos visto en un teléfono
NL Het grote verhaal van HTC in 2017 ging van metaal naar glas, waarbij Liquid Surface enkele van de meest opvallende kleuren leverde die we ooit op een handset hebben gezien
Isbaanish | Dutch |
---|---|
gran | grote |
historia | verhaal |
htc | htc |
metal | metaal |
vidrio | glas |
surface | surface |
visto | gezien |
la | de |
en | in |
colores | kleuren |
hemos | we |
ES Nuestro anti-DDoS tiene una gran resiliencia y está integrado en la red, ofreciendo una protección contra los ataques DDoS (niveles 4 a 7).
NL Ons Anti-DDoS is uiterst robuust en geïntegreerd in het netwerk. Het biedt bescherming tegen DDoS-aanvallen (niveau 4 tot 7).
Isbaanish | Dutch |
---|---|
integrado | geïntegreerd |
protección | bescherming |
ataques | aanvallen |
ddos | ddos |
niveles | niveau |
y | en |
ofreciendo | biedt |
en | in |
red | netwerk |
está | is |
la | het |
nuestro | ons |
a | tegen |
ES Puedes hacerlo enviándoles mensajes de texto para contactarlos, llevándoles sopa cuando no se sientan bien, ofreciendo tu tiempo cuando necesiten ayuda y siendo honesto con ellos
NL Dit zou kunnen betekenen dat je sms'jes stuurt om contact te houden, dat je soep brengt als iemand zich niet lekker voelt, dat je tijd opoffert als de mensen hulp nodig hebben, en dat je je openstelt
Isbaanish | Dutch |
---|---|
sopa | soep |
ayuda | hulp |
tiempo | tijd |
necesiten | nodig hebben |
y | en |
no | niet |
bien | te |
con | brengt |
texto | de |
ES Nuestra plataforma de Business Intelligence te permite visualizar datos y analizar tus campañas en tiempo real, con total transparencia, ofreciendo una gran cantidad de informes en tiempo real que reflejan todos los requisitos posibles.
NL Ons business intelligence platform stelt u in staat om complexe data een visuele vorm te geven, zodat u uw campagnes gemakkelijk in real time kunt analyseren.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
campañas | campagnes |
permite | in staat |
analizar | analyseren |
de | zodat |
posibles | kunt |
plataforma | platform |
tus | uw |
una | een |
datos | data |
real | real |
en | in |
y | ons |
ES (Pocket-lint) - Google está trabajando en un par de teléfonos inteligentes que se revelarán pronto. La compañía se ha burlado oficialmente de Pixel 6 y Pixel 6 Pro, ofreciendo algunos detalles sobre lo que podemos esperar.
NL (Pocket-lint) - Google werkt aan een aantal smartphones die binnenkort onthuld zullen worden. Het bedrijf heeft de Pixel 6 en Pixel 6 Pro officieel geplaagd en biedt wat details over wat we kunnen verwachten.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
pronto | binnenkort |
oficialmente | officieel |
pixel | pixel |
ofreciendo | biedt |
detalles | details |
esperar | verwachten |
la | de |
algunos | een aantal |
trabajando | werkt |
compañía | bedrijf |
y | en |
podemos | we kunnen |
pro | pro |
ES Actualizó los modelos más antiguos cuando se lanzó el Pixel 3 y ha seguido ofreciendo Night Sight en los nuevos lanzamientos.
NL Het heeft de oudere modellen bijgewerkt toen de Pixel 3 werd gelanceerd en bleef Night Sight aanbieden bij nieuwe releases.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
lanzó | gelanceerd |
pixel | pixel |
ofreciendo | aanbieden |
lanzamientos | releases |
y | en |
nuevos | nieuwe |
ha | heeft |
el | de |
modelos | modellen |
ES El sitio japonés Macotakara , así como Nikkei Asia, afirma que el iPhone SE (tercera generación) continuará ofreciendo una pantalla Retina HD de 4.7 pulgadas con el sensor de huellas dactilares Touch ID a continuación.
NL Er wordt beweerd door de Japanse site Macotakara , evenals door Nikkei Asia, dat de iPhone SE (3e generatie) een 4,7-inch Retina HD-scherm zal blijven bieden met de
Isbaanish | Dutch |
---|---|
generación | generatie |
ofreciendo | bieden |
hd | hd |
pulgadas | inch |
se | se |
retina | retina |
sitio | site |
pantalla | scherm |
el | de |
iphone | iphone |
que | blijven |
así como | evenals |
de | door |
ES AOC es una marca que ha construido su reputación ofreciendo excelentes especificaciones y características por una fracción del precio de sus competidores de renombre
NL AOC is een merk dat zijn reputatie heeft opgebouwd door geweldige specificaties en functies te bieden voor een fractie van de prijs van zijn grote concurrenten
Isbaanish | Dutch |
---|---|
construido | opgebouwd |
reputación | reputatie |
competidores | concurrenten |
es | is |
excelentes | geweldige |
especificaciones | specificaties |
características | functies |
precio | prijs |
marca | merk |
y | en |
del | de |
ES ¡ Yeehaw! High Noon VR está aquí, ofreciendo una porción de enfrentamientos del Wild West con un giro de VR. Dibujalos, socio. La idea de agarrar un
NL Yeehaw! High Noon VR is hier en biedt een portie Wild West-showdowns met een VR-draai. Teken ze, pardner . Het idee om een paar six-shooters te pakken
Isbaanish | Dutch |
---|---|
vr | vr |
ofreciendo | biedt |
porción | portie |
wild | wild |
west | west |
giro | draai |
idea | idee |
aquí | hier |
de | en |
está | is |
con | met |
ES Amazon tiene una gama de excelentes tabletas propias, que generalmente experimentan fuertes reducciones durante el Black Friday, ofreciendo un valor aún mejor de lo normal, lo cual es decir algo.
NL Amazon heeft een reeks uitstekende eigen tablets, die tijdens Black Friday doorgaans fors worden verlaagd - en zelfs een betere waarde bieden dan normaal, wat iets zegt.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
tabletas | tablets |
generalmente | doorgaans |
black | black |
friday | friday |
ofreciendo | bieden |
normal | normaal |
mejor | betere |
valor | waarde |
de | en |
excelentes | uitstekende |
durante | tijdens |
tiene | heeft |
algo | iets |
el | dan |
lo | wat |
ES El Sonos Amp ofrece el doble de potencia que su predecesor, el Connect Amp, y es capaz de alimentar hasta cuatro altavoces, ofreciendo 125 vatios por canal.
NL De Sonos Amp biedt tweemaal het vermogen van zijn voorganger - de Connect Amp - en kan maximaal vier luidsprekers aansturen, met een vermogen van 125 watt per kanaal.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
predecesor | voorganger |
connect | connect |
canal | kanaal |
el | de |
sonos | sonos |
potencia | vermogen |
capaz | kan |
ofrece | biedt |
y | en |
altavoces | luidsprekers |
doble | een |
ES • Garmin Venu, ahora £ 199 (ahorre £ 100): la alternativa de Garmin al Apple Watch, con pantalla OLED, pero aún ofreciendo todas las bondades de Garmin. Vea la oferta en Currys.
NL • Garmin Venu, nu £ 199 (bespaar £ 100): Garmins alternatief voor de Apple Watch, met OLED-display - maar nog steeds met alle Garmin-goedheid. Bekijk de deal bij Currys.
ES • Garmin Vivoactive 3 - ahora $ 129,99, costaba $ 249,99 (ahorre $ 120): un rastreador de estilo elevado, pero que sigue ofreciendo el GPS y la frecuencia cardíaca de un Garmin . Vea la oferta en Amazon.
NL • Garmin Vivoactive 3 - nu $ 129,99, was $ 249,99 (bespaar $ 120): een tracker in liftstijl, maar nog steeds met de GPS en hartslag van een Garmin . Bekijk het aanbod op Amazon.
ES • Samsung Galaxy S20 FE 5G, ahorre $ 220,99, ahora $ 479: El S20 FE tiene todos los elementos esenciales, ofreciendo básicamente la misma experiencia que el S21 + pero a un precio más económico
NL • Samsung Galaxy S20 FE 5G, bespaar $ 220,99, nu $ 479: De S20 FE heeft alle benodigdheden en biedt in principe dezelfde ervaring als de S21+, maar voor een lagere prijs
ES Por supuesto, todas las demás habilidades permanecen, ofreciendo acceso a todos sus servicios de transmisión favoritos, por lo que es fácil ver lo último de Amazon, Disney +, Netflix y muchos más.
NL Natuurlijk blijven alle andere vaardigheden bestaan, die toegang bieden tot al je favoriete streamingdiensten, dus het is gemakkelijk om het laatste nieuws van Amazon, Disney+, Netflix en nog veel meer te bekijken.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
habilidades | vaardigheden |
favoritos | favoriete |
amazon | amazon |
disney | disney |
netflix | netflix |
acceso | toegang |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
último | laatste |
y | en |
servicios | bieden |
más | meer |
todas | je |
que | blijven |
a | om |
muchos | te |
ver | bekijken |
ES La adición de un sensor LiDAR está diseñada para aumentar la percepción de profundidad, mientras que la cámara aumenta al modo nocturno, ofreciendo más habilidades en todas las cámaras.
NL De toevoeging van een LiDAR-sensor is ontworpen om de dieptewaarneming te verbeteren, terwijl de camera een boost krijgt in de nachtmodus, waardoor alle cameras meer vaardigheden krijgen.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
sensor | sensor |
diseñada | ontworpen |
habilidades | vaardigheden |
la | de |
cámara | camera |
cámaras | cameras |
de | waardoor |
está | is |
en | in |
ES El servicio compite con Spotify , YouTube Music y Amazon Music Unlimited , ofreciendo a los usuarios acceso a millones de canciones y una multitud de funciones, según su suscripción.
NL De service concurreert met Spotify , YouTube Music en Amazon Music Unlimited en biedt gebruikers toegang tot miljoenen nummers en een groot aantal functies, afhankelijk van hun abonnement.
Isbaanish | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
amazon | amazon |
usuarios | gebruikers |
millones | miljoenen |
spotify | spotify |
music | music |
funciones | functies |
suscripción | abonnement |
ofreciendo | biedt |
el | de |
y | en |
servicio | service |
acceso | toegang |
a | nummers |
su | hun |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha