ES También hay acceso a Google Lens , pero esa opción está integrada en la cámara, por lo que si apunta a un código QR, ofrecerá el enlace; si lo señala a una serie de números, los ofrecerá.
U turjun "ofrecerá" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "ofrecerá" laga bilaabo Isbaanish ilaa Dutch
Turjumaada Isbaanish ilaa Dutch ee {raadinta}
Isbaanish
Dutch
NL Er is ook toegang tot Google Lens , maar die optie is geïntegreerd in de camera, dus als je hem naar een QR-code richt, biedt hij de link; als je het naar een reeks getallen wijst, zal het die aanbieden.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| lens | lens |
| integrada | geïntegreerd |
| código | code |
| qr | qr |
| en | in |
| enlace | link |
| también | ook |
| opción | optie |
| cámara | camera |
| ofrecerá | biedt |
| ofrecer | aanbieden |
| acceso | toegang |
| si | als |
| serie | een |
| una | reeks |
| hay | er |
| pero | maar |
| está | is |
ES También hay acceso a Google Lens , pero esa opción está integrada en la cámara, por lo que si apunta a un código QR, ofrecerá el enlace; si lo señala a una serie de números, los ofrecerá.
NL Er is ook toegang tot Google Lens , maar die optie is geïntegreerd in de camera, dus als je hem naar een QR-code richt, biedt hij de link; als je het naar een reeks getallen wijst, zal het die aanbieden.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| lens | lens |
| integrada | geïntegreerd |
| código | code |
| qr | qr |
| en | in |
| enlace | link |
| también | ook |
| opción | optie |
| cámara | camera |
| ofrecerá | biedt |
| ofrecer | aanbieden |
| acceso | toegang |
| si | als |
| serie | een |
| una | reeks |
| hay | er |
| pero | maar |
| está | is |
ES A medida que el Reino Unido entra en una nueva fase de desbloqueo, estamos seguros de que se ofrecerá una amplia gama de opciones para el seguimiento de contactos en el futuro.
NL Nu het VK een nieuwe ontgrendelingsfase ingaat, zijn we er zeker van dat er een breed scala aan opties wordt aangeboden voor het opsporen van contacten.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| amplia | breed |
| gama | scala |
| contactos | contacten |
| reino unido | vk |
| estamos | we |
| opciones | opties |
| nueva | een nieuwe |
| unido | een |
ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| conectar | verbinden |
| usuarios | gebruikers |
| camo | camo |
| foros | forums |
| discusión | discussie |
| juegos | games |
| ofrecerá | biedt |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| comunidad | community |
| que | word |
| soporte | ondersteuning |
ES Un VCS alojado ofrecerá información sobre la velocidad y eficiencia con la que opera un proyecto de desarrollo de software
NL Een gehoste VCS geeft inzicht in de snelheid en efficiëntie waarmee een softwareontwikkelingsproject vordert
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| vcs | vcs |
| alojado | gehoste |
| la | de |
| eficiencia | efficiëntie |
| y | en |
| información | inzicht |
| sobre | in |
| velocidad | snelheid |
ES Tile ofrecerá el primer rastreador UWB que es independiente del dispositivo.
NL Tile biedt de eerste UWB-tracker die apparaatonafhankelijk is.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| es | is |
| ofrecerá | biedt |
| el | de |
ES En el escritorio, ingrese una actualización de estado de la manera familiar, pero se le ofrecerá agregarla a su historia como una alternativa a la creación de un estado.
NL Voer op de desktop een statusupdate in op de bekende manier, maar u wordt aangeboden om deze aan uw verhaal toe te voegen als alternatief voor het maken van een status.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| estado | status |
| familiar | bekende |
| historia | verhaal |
| alternativa | alternatief |
| manera | manier |
| a | om |
| de | toe |
| su | wordt |
| en | in |
| pero | maar |
| como | als |
ES Se espera que el Vivo X70 Pro se lance el 9 de septiembre con los modelos regular y Pro. Esto probablemente ofrecerá el último Snapdragon 888+, un nuevo chip de imagen Vivo, lentes Zeiss y estabilización de cardán.
NL De Vivo X70 Pro wordt naar verwachting op 9 september gelanceerd met reguliere en Pro-modellen. Dit zal waarschijnlijk de nieuwste Snapdragon 888+, een nieuwe Vivo-beeldvormingschip, Zeiss-lenzen en gimbal-stabilisatie bieden.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| septiembre | september |
| modelos | modellen |
| probablemente | waarschijnlijk |
| lentes | lenzen |
| último | nieuwste |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| el | de |
| pro | pro |
| ofrecer | bieden |
ES Se dice que el sensor principal capturará un 150 por ciento más de luz y ofrecerá un "Super Res Zoom" de 20x además del zoom óptico de 4x de la lente del periscopio.
NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| dice | gezegd |
| luz | licht |
| super | super |
| zoom | zoom |
| por ciento | procent |
| óptico | optische |
| y | en |
| ofrecer | bieden |
ES Nota: La eliminación de aplicaciones surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlas antes de que venza la suscripción.
NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| crédito | credits |
| o | of |
| aplicaciones | apps |
| y | en |
| eliminación | verwijderen |
| inmediato | onmiddellijk |
| no | geen |
ES Ten en cuenta que la eliminación de productos y aplicaciones tiene efecto de forma inmediata y no se ofrecerá ni crédito ni reembolso en aquellos productos eliminados con anterioridad a la finalización de un plazo de mantenimiento.
NL Houd er rekening mee dat het verwijderen van toepassingen of apps onmiddellijk van kracht wordt, en er wordt geen korting of restitutie aangeboden voor het verwijderen van producten vóór het einde van een onderhoudstermijn.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| cuenta | rekening |
| eliminación | verwijderen |
| inmediata | onmiddellijk |
| reembolso | restitutie |
| finalización | einde |
| aplicaciones | apps |
| y | en |
| no | geen |
| productos | producten |
| aquellos | een |
ES Nota: La eliminación de aplicaciones o complementos surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlos antes de que venza la suscripción.
NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| eliminación | verwijderen |
| crédito | krediet |
| reembolso | restitutie |
| o | of |
| complementos | ons |
| aplicaciones | apps |
| y | en |
| inmediato | onmiddellijk |
| no | geen |
ES Cuando realiza un pedido para un curso en Profoto Academy, se le ofrecerá la compra de ese curso bajo estos términos. Profoto tiene el derecho de rechazar o cancelar su pedido.
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| curso | cursus |
| profoto | profoto |
| términos | voorwaarden |
| rechazar | weigeren |
| cancelar | annuleren |
| academy | academy |
| o | of |
| pedido | bestelling |
| derecho | recht |
| su | zich |
| en | in |
| compra | kopen |
ES Invertir en la satisfacción de los compradores aumentará tu índice de retención, creará fidelidad a la marca y ofrecerá a tu empresa más oportunidades de prosperar.
NL Je investering in de tevredenheid van kopers zal leiden tot een hogere retentiegraad, een sterkere merkloyaliteit en meer mogelijkheden voor je bedrijf om te floreren.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| satisfacción | tevredenheid |
| compradores | kopers |
| empresa | bedrijf |
| oportunidades | mogelijkheden |
| la | de |
| a | om |
| y | en |
| en | in |
ES Si puede justificar el costo, Arlo Ultra realmente le ofrecerá la calidad de las imágenes que podrá capturar fuera de su hogar.
NL Als je de kosten kunt rechtvaardigen, zal de Arlo Ultra echt presteren in termen van de kwaliteit van het beeldmateriaal dat je buitenshuis kunt vastleggen.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| arlo | arlo |
| capturar | vastleggen |
| ofrecer | presteren |
| ultra | ultra |
| realmente | echt |
| costo | kosten |
| si | als |
| calidad | kwaliteit |
| fuera | van |
ES Un buen servicio de alojamiento de repositorios ofrecerá herramientas para medir, monitorizar, debatir y gestionar la eficiencia y la precisión del desarrollo de software
NL Een goede repository-hostingservice geeft je tools om de efficiëntie en juistheid van softwareontwikkeling te meten, controleren, bespreken en beheren
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| buen | goede |
| repositorios | repository |
| monitorizar | controleren |
| debatir | bespreken |
| gestionar | beheren |
| desarrollo de software | softwareontwikkeling |
| herramientas | tools |
| y | en |
| la | de |
| eficiencia | efficiëntie |
| medir | meten |
ES Tile Ultra ofrecerá habilidades de búsqueda de UWB cuando se la
NL Tile Ultra biedt UWB-zoekvaardigheden wanneer het in 2022 wordt
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ofrecerá | biedt |
| de | het |
ES (Pocket-lint) - Tile ha confirmado que ofrecerá UWB (
NL (Pocket-lint) - Tile heeft bevestigd dat het UWB - ultrabreedband - aan zijn lijst van vindvaardigheden zal aanbieden met de lancering van de Tile Ultra begin 2022.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| ha | heeft |
| ofrecer | aanbieden |
| ofrecerá | zijn |
| que | de |
ES Ambos también admiten la carga inalámbrica a 12 W desde un cargador Qi, aunque habrá un cargador inalámbrico más rápido disponible con Pixel Stand (segunda generación) que ofrecerá 21 W en el Pixel 6 o 23 W en el Pixel 6 Pro.
NL Ze ondersteunen beide ook draadloos opladen met 12 W vanaf een Qi-oplader – hoewel er een snellere draadloze oplader beschikbaar zal zijn met de Pixel Stand (2e generatie) die 21 W zal bieden op de Pixel 6 of 23 W op de Pixel 6 Pro.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| qi | qi |
| rápido | snellere |
| pixel | pixel |
| generación | generatie |
| carga | opladen |
| cargador | oplader |
| disponible | beschikbaar |
| o | of |
| stand | stand |
| pro | pro |
| también | ook |
| la | de |
| a | een |
| aunque | hoewel |
| con | met |
| ambos | beide |
| inalámbrica | draadloos |
| inalámbrico | draadloze |
| ofrecerá | bieden |
| en | op |
ES (Pocket-lint) - Por primera vez en su ilustre historia, Sky ofrecerá su servicio de televisión completo y sin restricciones a los clientes sin antena parabólica.
NL (Pocket-lint) - Voor het eerst in zijn illustere geschiedenis zal Sky zijn volledige, onbeperkte tv-service aanbieden aan klanten zonder een schotelantenne.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| historia | geschiedenis |
| sky | sky |
| servicio | service |
| televisión | tv |
| en | in |
| completo | volledige |
| clientes | klanten |
| ofrecer | aanbieden |
| sin | zonder |
ES Max Weinbach afirmó en un podcast que el SoC de Whitechapel ofrecerá un rendimiento sin procesar entre el Qualcomm Snapdragon 865 y 888 y tendrá una Unidad de procesamiento neuronal y un Procesador de señal de imagen en su interior.
NL Max Weinbach beweerde op een podcast dat de Whitechapel SoC rauwe prestaties zal bieden tussen de Qualcomm Snapdragon 865 en 888 en dat het een neurale verwerkingseenheid en een beeldsignaalprocessor zal hebben.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| max | max |
| podcast | podcast |
| rendimiento | prestaties |
| qualcomm | qualcomm |
| y | en |
| el | de |
| ofrecer | bieden |
| en | op |
| tendrá | zal |
ES El nuevo Vauxhall Astra ofrecerá versiones eléctricas, híbridas y enchufables
NL Nieuwe Opel Astra zal elektrische, hybride en plug-in versies aanbieden
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| eléctricas | elektrische |
| y | en |
| versiones | versies |
| nuevo | nieuwe |
| ofrecer | aanbieden |
ES Qualcomm aptX Lossless ofrecerá audio de 16 bits a 44,1 kHz a través de Bluetooth, pero necesita el kit adecuado
NL Qualcomm aptX Lossless levert 16-bit 44,1 kHz audio via Bluetooth, maar je hebt de juiste kit nodig
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| khz | khz |
| bluetooth | bluetooth |
| aptx | aptx |
| ofrecer | levert |
| audio | audio |
| necesita | nodig |
| el | de |
| pero | maar |
| de | via |
ES En términos de características, el dispositivo ofrecerá una resolución de 4K a 60 cuadros por segundo, admitirá HDMI 2.1 y HDR10 + y contará con aplicaciones como Netflix y Prime Video.
NL Qua functies biedt de stick een 4K-resolutie met 60 frames per seconde, ondersteunt HDMI 2.1 en HDR10+ en functie-apps zoals Netflix en Prime Video.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| hdmi | hdmi |
| aplicaciones | apps |
| netflix | netflix |
| video | video |
| características | functies |
| el | de |
| ofrecerá | biedt |
| prime | prime |
| y | en |
| en términos de | qua |
| por | seconde |
ES Comenzando desde arriba, Google afirma que el procesador Google Tensor del Pixel 6 Pro ofrecerá un rendimiento un 80 por ciento más rápido que el Pixel 5 , que es bastante mejor que el dispositivo Snapdragon 765G.
NL Beginnend bij de top beweert Google dat de Google Tensor-processor van de Pixel 6 Pro 80 procent snellere prestaties zal bieden dan
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| comenzando | beginnend |
| procesador | processor |
| tensor | tensor |
| pixel | pixel |
| rendimiento | prestaties |
| por ciento | procent |
| más rápido | snellere |
| el | de |
| pro | pro |
| ofrecer | bieden |
| es | dat |
| mejor | top |
ES También se dice que el dispositivo ofrecerá el mismo chip A15 Bionic que la serie más reciente de iPhone 13, así como el mismo módem Qualcomm Snapdragon X60 5G
NL Er wordt ook gezegd dat het apparaat dezelfde A15 Bionic-chip zal bieden als de meest recente iPhone 13-serie, evenals hetzelfde Qualcomm Snapdragon X60 5G-modem
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| dice | gezegd |
| chip | chip |
| serie | serie |
| iphone | iphone |
| módem | modem |
| qualcomm | qualcomm |
| también | ook |
| dispositivo | apparaat |
| reciente | recente |
| ofrecer | bieden |
| así como | evenals |
| como | als |
ES Del 21 al 22 de junio, el fabricante de accesorios para el hogar inteligente ofrecerá deliciosos descuentos en su gama de productos de seguridad.
NL Van 21 juni t/m 22 juni biedt de maker van slimme woonaccessoires lekkere kortingen op zijn assortiment beveiligingsproducten
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| junio | juni |
| inteligente | slimme |
| descuentos | kortingen |
| gama | assortiment |
| el | de |
| en | op |
| ofrecerá | biedt |
ES Nokia también ofrecerá versiones Wi-Fi y LTE de la tableta, por lo que puede incluir una tarjeta SIM y conectarse en movimiento, aunque sospechamos que esto está más dirigido al uso empresarial que a los consumidores típicos.
NL Nokia gaat ook Wi-Fi- en LTE-versies van de tablet aanbieden, dus je kunt een simkaart erin gooien en onderweg verbinding maken – hoewel we vermoeden dat dit meer gericht is op zakelijk gebruik dan voor typische consumenten.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| nokia | nokia |
| ofrecerá | aanbieden |
| versiones | versies |
| lte | lte |
| tableta | tablet |
| conectarse | verbinding |
| dirigido | gericht |
| uso | gebruik |
| empresarial | zakelijk |
| consumidores | consumenten |
| típicos | typische |
| y | en |
| movimiento | gaat |
| en | op |
| también | ook |
| puede | kunt |
| la | de |
| aunque | hoewel |
| esto | dit |
| está | is |
ES Parece que WhatsApp podría recibir una actualización muy solicitada en un futuro cercano que ofrecerá soporte para más de un teléfono.
NL Het lijkt erop dat WhatsApp in de nabije toekomst mogelijk een veelgevraagde upgrade krijgt die ondersteuning biedt voor meer dan één telefoon.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| podría | mogelijk |
| actualización | upgrade |
| teléfono | telefoon |
| en | in |
| parece | lijkt |
| ofrecerá | biedt |
| futuro | toekomst |
| soporte | ondersteuning |
ES Nokia también ofrecerá un estuche resistente para la tableta T20 para que pueda tener un poco de protección adicional.
NL Nokia zal ook een robuuste hoes voor de T20-tablet aanbieden, zodat je een beetje extra bescherming hebt.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| nokia | nokia |
| estuche | hoes |
| resistente | robuuste |
| tableta | tablet |
| protección | bescherming |
| la | de |
| también | ook |
| de | zodat |
| ofrecer | aanbieden |
| para | voor |
| que | extra |
ES Tecno ofrecerá acceso beta en uno de sus dispositivos.
NL Tecno zal bètatoegang bieden op één van zijn apparaten.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| en | op |
| de | van |
| ofrecer | bieden |
| uno | één |
ES Esas son las formas más baratas de obtener Apple TV + en su televisor, ya sea un televisor pequeño Full HD o si desea optar por la mejor calidad que ofrecerá el servicio.
NL Dat zijn de goedkoopste manieren om Apple TV+ op je tv te krijgen, of het nu een kleine Full HD-tv is, of als je voor de beste kwaliteit wilt gaan die de service biedt.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| formas | manieren |
| apple | apple |
| pequeño | kleine |
| hd | hd |
| o | of |
| full | full |
| desea | wilt |
| calidad | kwaliteit |
| tv | tv |
| si | als |
| servicio | service |
| mejor | beste |
| ofrecerá | biedt |
| en | te |
ES También se ha dicho que la pantalla será una pantalla LTPO y ofrecerá una frecuencia de actualización de 120Hz , que también es la misma que se cree que está en el sucesor del Z Fold 2 en el Galaxy Z Fold 3 .
NL Er is ook gezegd dat het scherm een LTPO-scherm zal zijn en een verversingssnelheid van 120 Hz zal bieden, wat ook hetzelfde is als wat wordt verondersteld te zijn op de opvolger van de Z Fold 2 in de Galaxy Z Fold 3 .
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| dicho | gezegd |
| pantalla | scherm |
| sucesor | opvolger |
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| es | is |
| también | ook |
| y | en |
| ofrecer | bieden |
| misma | als |
| en | in |
ES El Duo 2 tiene NFC, por lo que podrá usar Google Pay , aunque también tiene una batería más grande, por lo que puede ofrecer una mejor resistencia. El cargador para el Duo 2 ofrecerá una carga de 23W, un pequeño salto sobre los 18W del Duo.
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| duo | duo |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| batería | batterij |
| salto | sprong |
| usar | gebruiken |
| cargador | oplader |
| carga | opladen |
| pequeño | kleine |
| resistencia | uithoudingsvermogen |
| también | ook |
| el | de |
| ofrecer | bieden |
| mejor | beter |
| tiene | is |
| ofrecerá | biedt |
| de | over |
| para | voor |
ES Se ofrecen videollamadas, pero ese escudo de privacidad esencial ofrecerá seguridad
NL Videobellen wordt aangeboden, maar dat essentiële privacyschild biedt zekerheid
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| esencial | essentiële |
| seguridad | zekerheid |
| pero | maar |
| de | dat |
| ofrecen | aangeboden |
| ofrecerá | biedt |
ES El Echo Dot con reloj carece de esa pantalla y no tiene cámara, pero te ofrecerá las mismas funciones de Alexa, como el control de música, mientras que el reloj es ideal para mesitas de noche.
NL De Echo Dot met klok mist dat scherm en heeft geen camera, maar biedt je wel dezelfde Alexa-functies als muziekbediening, terwijl de klok prima geschikt is voor nachtkastjes.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| carece | mist |
| cámara | camera |
| funciones | functies |
| pantalla | scherm |
| es | is |
| el | de |
| ofrecerá | biedt |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| reloj | klok |
| y | en |
| no | geen |
| que | wel |
| pero | maar |
ES El control de crucero entra en los sistemas de asistencia al conductor y también ofrecerá un poco más
NL De cruisecontrol rolt in de rijhulpsystemen en zal ook iets meer bieden
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| también | ook |
| un | iets |
| ofrecer | bieden |
ES Es adaptable, por lo que mantendrá la distancia con el automóvil de adelante, pero también ofrecerá asistencia de dirección, o "asistencia de seguimiento de carril", mientras que también estará en las opciones de cambio de carril asistido
NL Het is adaptief, dus het houdt afstand tot de voorligger, maar het biedt ook stuurhulp, of "lane follow assist", terwijl het ook in de opties voor geassisteerde rijstrookwisseling zit
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| distancia | afstand |
| opciones | opties |
| asistencia | assist |
| es | is |
| o | of |
| en | in |
| ofrecerá | biedt |
| también | ook |
| pero | maar |
| de | voor |
ES Aún así, parece que esta temporada ofrecerá más de lo mismo, ya que el imperio en Nilfgaard busca recuperar a Ciri a cualquier costo.
NL Toch lijkt het erop dat dit seizoen meer van hetzelfde zal bieden, aangezien het rijk in Nilfgaard Ciri koste wat kost terug wil krijgen.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| parece | lijkt |
| temporada | seizoen |
| imperio | rijk |
| costo | kost |
| en | in |
| más | meer |
| ofrecer | bieden |
ES Xbox Game Pass siempre ofrecerá más de 300 juegos, compuestos por Xbox Series X / S, Xbox One, Xbox 360 y títulos originales compatibles con versiones anteriores de Xbox.
NL Xbox Game Pass biedt altijd meer dan 300 games, bestaande uit Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 en originele Xbox achterwaarts compatibele titels.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| siempre | altijd |
| series | series |
| x | x |
| títulos | titels |
| originales | originele |
| s | s |
| xbox | xbox |
| ofrecerá | biedt |
| juegos | games |
| compatibles | compatibele |
| game | game |
| más | meer |
| y | en |
ES Si bien aún no se ha confirmado quién ofrecerá qué servicios y dónde, esperamos que empresas como Voi, Spin, Bolt, Bird, Lime y Wind ofrezcan servicios en el Reino Unido.
NL Hoewel nog moet worden bevestigd wie welke diensten waar gaat aanbieden, verwachten we dat mensen als Voi, Spin, Bolt, Bird, Lime en Wind allemaal Britse diensten aanbieden.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| wind | wind |
| servicios | diensten |
| y | en |
| quién | wie |
| ofrecer | aanbieden |
| a | gaat |
| no | mensen |
| si | als |
| el | waar |
ES Dado que el altavoz de lámpara de mesa Symfonisk está hecho en colaboración con Sonos, se integrará con un sistema multisala de Sonos y ofrecerá la plétora de características que viene con eso
NL Aangezien de Symfonisk-tafellampluidspreker is gemaakt in samenwerking met Sonos, zal deze worden geïntegreerd met een Sonos-multiroomsysteem en de overvloed aan functies bieden die daarbij horen
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| colaboración | samenwerking |
| características | functies |
| integrar | geïntegreerd |
| en | in |
| sonos | sonos |
| y | en |
| ofrecer | bieden |
| mesa | met |
ES Amazon indica que el salón ofrecerá una "gama completa de servicios de peluquería" para adultos y niños, que incluyen corte y secado, mechas, balayage, tratamientos y trenzas.
NL Amazon geeft aan dat de salon een "volledig assortiment kappersdiensten" zal bieden voor volwassenen en kinderen, inclusief knippen en föhnen, highlights, balayage, behandelingen en vlechten.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| indica | geeft aan |
| salón | salon |
| gama | assortiment |
| adultos | volwassenen |
| niños | kinderen |
| incluyen | inclusief |
| tratamientos | behandelingen |
| el | de |
| y | en |
| ofrecer | bieden |
ES Este tipo de nano-revestimiento ha evolucionado y también ofrecerá una protección completa contra la inmersión, sin depender de los sellos en el cuerpo del teléfono.
NL Dit type nanocoating is geëvolueerd en biedt ook volledige bescherming tegen onderdompeling, zonder afhankelijk te zijn van afdichtingen in de behuizing van de telefoon.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| evolucionado | geëvolueerd |
| protección | bescherming |
| inmersión | onderdompeling |
| depender | afhankelijk |
| teléfono | telefoon |
| y | en |
| también | ook |
| tipo | type |
| ofrecerá | biedt |
| sin | zonder |
| este | is |
| completa | volledige |
| contra | van |
| en | in |
ES (Pocket-lint) - Nintendo ha anunciado recientemente un tercer miembro de la familia de consolas Switch: la Nintendo Switch (modelo OLED). Estará disponible a partir de octubre y ofrecerá algunas funciones mejoradas.
NL (Pocket-lint) - Nintendo heeft onlangs een derde lid van de Switch-consolefamilie aangekondigd: de Nintendo Switch (OLED-model). Het is vanaf oktober beschikbaar en biedt een aantal verbeterde functies.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| recientemente | onlangs |
| miembro | lid |
| modelo | model |
| oled | oled |
| octubre | oktober |
| funciones | functies |
| mejoradas | verbeterde |
| la | de |
| partir | van |
| ofrecerá | biedt |
| nintendo | nintendo |
| y | en |
| tercer | derde |
| algunas | van de |
ES El boletín afirma que el Apple Watch Series 7 ofrecerá un procesador más rápido, un ligero rediseño, una pantalla más plana y Time to Walk y Meditaciones de audio en Fitness +.
NL De nieuwsbrief beweert dat de Apple Watch Series 7 een snellere processor, een licht herontwerp, een platter scherm en Time to Walk en Audio-meditaties in Fitness+ zal bieden.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| boletín | nieuwsbrief |
| apple | apple |
| series | series |
| procesador | processor |
| ligero | licht |
| rediseño | herontwerp |
| pantalla | scherm |
| time | time |
| audio | audio |
| fitness | fitness |
| watch | watch |
| en | in |
| más rápido | snellere |
| el | de |
| y | en |
| ofrecer | bieden |
ES Se dice que se lanzará en 2021 o 2022 y posiblemente ofrecerá una carcasa de goma.
NL Er wordt gezegd dat het in 2021 of 2022 wordt gelanceerd en mogelijk een rubberen behuizing biedt.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| dice | gezegd |
| posiblemente | mogelijk |
| goma | rubberen |
| en | in |
| o | of |
| ofrecerá | biedt |
| y | en |
ES Se ha afirmado, a través de múltiples rumores y versiones, que el Pixel 6 ofrecerá una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple, y la tercera lente del Pro será un teleobjetivo.
NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| pixel | pixel |
| cámara | camera |
| trasera | achterkant |
| lente | lens |
| teleobjetivo | telelens |
| y | en |
| pro | pro |
| tercera | derde |
| ofrecer | bieden |
| será | is |
| tendrá | zal |
ES El procesador más nuevo de Qualcomm para teléfonos de gama media ofrecerá mejores gráficos y un mejor rendimiento de la cámara
NL De nieuwste processor van Qualcomm voor telefoons uit het middensegment biedt betere grafische weergave en verbeterde cameraprestaties
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| procesador | processor |
| qualcomm | qualcomm |
| teléfonos | telefoons |
| gráficos | grafische |
| ofrecerá | biedt |
| y | en |
| mejor | betere |
ES Con 2043 hoteles en todo el mundo, siempre hay un hotel preparado y esperándote para tus próximas vacaciones o tu próximo viaje de negocios que te ofrecerá todos los servicios de un hotel moderno a precios económicos
NL Met 2043 hotels wereldwijd staat er altijd een hotel klaar voor uw volgende vakantie of zakenreis, die u alle services van een modern hotel biedt tegen een budgetprijs
| Isbaanish | Dutch |
|---|---|
| moderno | modern |
| vacaciones | vakantie |
| o | of |
| hoteles | hotels |
| hotel | hotel |
| siempre | altijd |
| hay | er |
| tus | uw |
| ofrecerá | biedt |
| preparado | klaar |
| servicios | services |
| en todo el mundo | wereldwijd |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Catalan
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki