Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "ocupó" una tarjum Dutch

Muujinaya 32 ee 32 turjumaadaha weedha "ocupó" laga bilaabo Isbaanish ilaa Dutch

Turjumaada Isbaanish ilaa Dutch ee {raadinta}

Isbaanish
Dutch

ES Antes de formar parte de Tableau en 2011, ocupó distintos cargos de nivel sénior en SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluidos los de vicepresidente de desarrollo corporativo, vicepresidente y tesorero, y director financiero

NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO

Isbaanish Dutch
tableau tableau
distintos verschillende
desarrollo development
corporativo corporate
en in
incluidos waaronder
y en
antes de voordat
de bij

ES También ocupó sendos cargos en Travelocity.com y Sabre Inc

NL Tevens heeft hij posities bekleed bij Travelocity.com en Sabre Inc

Isbaanish Dutch
y en
también tevens

ES Derrotado en las elecciones de 1945, Churchill ocupó el puesto de líder de la oposición durante los siguientes 6 años

NL Na een nederlaag bij de verkiezingen van 1945 bekleedde Churchill de functie van oppositieleider voor de komende 6 jaar

Isbaanish Dutch
puesto na
siguientes een
años jaar
a bij

ES Antes de unirse a Blurb, Rix ocupó puestos directivos en empresas públicas como Macromedia, i2 Technologies y ABB.

NL Voordat hij bij Blurb kwam, bekleedde Rix senior managementfuncties bij bedrijven zoals Macromedia, i2 Technologies en ABB.

Isbaanish Dutch
blurb blurb
empresas bedrijven
y en
antes de voordat
a bij

ES “Si ocupo una octava parte o la mitad del tiempo de un ingeniero en gestionar nuestra infraestructura, se trata de un gasto enorme en comparación con el coste de un año de licencia”, explica Evan

NL “Als ik een achtste of halve engineer besteed aan het beheren van onze infrastructuur, is dat een erg hoog bedrag vergeleken met een licentie van een jaar,” legt Evan uit

ES ¿Cómo me ocupo del SEO para una pyme local?

NL Hoe begin ik aan SEO voor een lokaal bedrijf?

Isbaanish Dutch
seo seo
local lokaal
cómo hoe
para voor
una een
del aan

ES La cooperativa Pro Binntal se ocupó de la renovación del hotel tradicional de la época de los fundadores a partir de 1987. Actualmente irradia otro esplendor y Regula Hüppi se encarga de su gestión.

NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.

Isbaanish Dutch
hotel hotel
tradicional traditionele
actualmente tegenwoordig
la de
época weer
y en
pro pro
su wordt

ES Anteriormente, Phil ejerció como gerente general de APAC en Eventbrite, y ocupó varios cargos como vicepresidente sénior de Finanzas corporativas y director de préstamos para empresas en GE Capital.

NL Voorheen was Phil GM van APAC bij Eventbrite en had hij verschillende functies zoals SVP van Corporate Finance en Director of Corporate Lending bij GE Capital.

Isbaanish Dutch
finanzas finance
director director
y en
varios verschillende
de bij

ES Patrick Van Deven tiene más de 30 años de experiencia en empresas líderes de software como SAP y SAS, donde ocupó puestos de dirección

NL Patrick Van Deven heeft meer dan 30 jaar ervaring bij toonaangevende softwarebedrijven zoals SAP en SAS, waar hij leidinggevende functies bekleedde

Isbaanish Dutch
patrick patrick
sap sap
experiencia ervaring
más meer
y en
años jaar
a bij
van van

ES Después de la adquisición, Mark ocupó el cargo de Vicepresidente Senior/GM de Avocent, que más tarde fue adquirida por Emerson (NYSE: EMR) por 1 200 millones de dólares

NL Na de overname was Mark Senior VP/GM van Avocent, dat later werd overgenomen door Emerson (NYSE: EMR) voor $ 1,2 miljard

Isbaanish Dutch
adquisición overname
senior senior
emerson emerson
emr emr
millones miljard
después na
fue was
de door
que werd

ES Mientras estaba en el MIT para la escuela de posgrado, Phil ocupó puestos de investigación y enseñanza en circuitos de microondas, diseño de sistemas digitales y gestión del conocimiento.

NL Toen hij aan het MIT voor de graduate school werkte, bekleedde Phil onderzoeks- en onderwijsposities in microwave schakelingen, het ontwerp van digitale systemen en kennismanagement.

Isbaanish Dutch
escuela school
investigación onderzoeks
diseño ontwerp
sistemas systemen
digitales digitale
en in
y en
mit mit

ES Anteriormente Helen ocupó posiciones de ventas estratégicas para CA, SAP, Infor y Cisco Systems.

NL Voorheen bekleedde Helen strategische verkoopposities voor CA, SAP, Infor en Cisco Systems.

Isbaanish Dutch
estratégicas strategische
sap sap
cisco cisco
y en
anteriormente voorheen

ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista de tecnología durante más de 14 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com ocupó el puesto de editor de reseñas antes de ocupar el cargo de editor

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam

Isbaanish Dutch
chris chris
periodista journalist
tecnología tech
puesto functie
tiempo tijd
editor editor
y en
años jaar
el de
en op
antes de voordat
a bij
sido is
su zich

ES Comenzamos donde todo comenzó, con el TPS-L2, la belleza que ocupó su lugar como el primer reproductor de casetes personal ampliamente disponible en el mundo.

NL We beginnen waar het allemaal begon, met de TPS-L2, de schoonheid die zijn plaats innam als s werelds eerste algemeen verkrijgbare persoonlijke cassettespeler.

Isbaanish Dutch
comenzó begon
belleza schoonheid
ampliamente algemeen
lugar plaats
como als

ES En 2019 se mudó a Hong Kong donde ocupó el puesto de Director financiero de APAC para ayudar a implementar procesos eficientes en el equipo de ANZ y Asia

NL In 2019 verhuisde hij naar Hong Kong als APAC Finance Manager om efficiënte processen te implementeren binnen het ANZ en Azië team

Isbaanish Dutch
hong hong
kong kong
director manager
implementar implementeren
procesos processen
asia azië
y en
a om
equipo team
en in

ES Como freelancer WordPress y de SEO, se ocupó de los sitios web de numerosos clientes

NL Als WordPress- en SEO-freelancer werkte hij aan websites van talrijke klanten

Isbaanish Dutch
freelancer freelancer
wordpress wordpress
numerosos talrijke
clientes klanten
seo seo
y en
sitios websites
se hij
como als

ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista de tecnología durante más de 14 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com ocupó el puesto de editor de reseñas antes de ocupar el cargo de editor

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam

Isbaanish Dutch
chris chris
periodista journalist
tecnología tech
puesto functie
tiempo tijd
editor editor
y en
años jaar
el de
en op
antes de voordat
a bij
sido is
su zich

ES En 2013 y 2014, Peugeot ocupó el segundo lugar más bajo en emisiones de CO2 promedio entre las marcas generalistas en Europa

NL In 2013 en 2014 was Peugeot de op één na laagste voor gemiddelde CO2-emissies van algemene merken in Europa

Isbaanish Dutch
peugeot peugeot
emisiones emissies
marcas merken
europa europa
promedio gemiddelde
más bajo laagste
y en
en in
el de

ES “Si ocupo una octava parte o la mitad del tiempo de un ingeniero en gestionar nuestra infraestructura, se trata de un gasto enorme en comparación con el coste de un año de licencia”, explica Evan

NL “Als ik een achtste of halve engineer besteed aan het beheren van onze infrastructuur, is dat een erg hoog bedrag vergeleken met een licentie van een jaar,” legt Evan uit

ES ¿Cómo me ocupo del SEO para una pyme local?

NL Hoe begin ik aan SEO voor een lokaal bedrijf?

Isbaanish Dutch
seo seo
local lokaal
cómo hoe
para voor
una een
del aan

ES Antes de incorporarse como socio general a Partech, Omri ocupó varios puestos de alto ejecutivo en el Grupo Casino

NL Voordat hij General Partner werd bij Partech Ventures, werkte Omri in verschillende senior executive posities bij de Casino Group

Isbaanish Dutch
socio partner
ejecutivo executive
casino casino
general general
en in
el de
antes de voordat
grupo group
a bij

ES Antes de unirse a Blurb, Rix ocupó puestos directivos en empresas públicas como Macromedia, i2 Technologies y ABB.

NL Voordat hij bij Blurb kwam, bekleedde Rix senior managementfuncties bij bedrijven zoals Macromedia, i2 Technologies en ABB.

Isbaanish Dutch
blurb blurb
empresas bedrijven
y en
antes de voordat
a bij

ES Después de la adquisición, Mark ocupó el cargo de Vicepresidente Senior/GM de Avocent, que más tarde fue adquirida por Emerson (NYSE: EMR) por 1 200 millones de dólares

NL Na de overname was Mark Senior VP/GM van Avocent, dat later werd overgenomen door Emerson (NYSE: EMR) voor $ 1,2 miljard

Isbaanish Dutch
adquisición overname
senior senior
emerson emerson
emr emr
millones miljard
después na
fue was
de door
que werd

ES Mientras estaba en el MIT para la escuela de posgrado, Phil ocupó puestos de investigación y enseñanza en circuitos de microondas, diseño de sistemas digitales y gestión del conocimiento.

NL Toen hij aan het MIT voor de graduate school werkte, bekleedde Phil onderzoeks- en onderwijsposities in microwave schakelingen, het ontwerp van digitale systemen en kennismanagement.

Isbaanish Dutch
escuela school
investigación onderzoeks
diseño ontwerp
sistemas systemen
digitales digitale
en in
y en
mit mit

ES El albergue «Drei Könige» o «Zu den Drei Königen», situado en el número 8 de la calle Blumenrain de Basilea, se ocupó por primera vez en el año 1681.

NL De herberg “Drei Könige” of “Zu den Drei Königen” aan de Blumenrain 8 in Basel opende in 1681 voor het eerst zijn deuren voor gasten.

Isbaanish Dutch
basilea basel
o of
en in
la de

ES La cooperativa Pro Binntal se ocupó de la renovación del hotel tradicional de la época de los fundadores a partir de 1987. Actualmente irradia otro esplendor y Regula Hüppi se encarga de su gestión.

NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.

Isbaanish Dutch
hotel hotel
tradicional traditionele
actualmente tegenwoordig
la de
época weer
y en
pro pro
su wordt

ES Antes de unirse a Blurb, Rix ocupó puestos directivos en empresas públicas como Macromedia, i2 Technologies y ABB.

NL Voordat hij bij Blurb kwam, bekleedde Rix senior managementfuncties bij bedrijven zoals Macromedia, i2 Technologies en ABB.

Isbaanish Dutch
blurb blurb
empresas bedrijven
y en
antes de voordat
a bij

ES Antes de unirse a Blurb, Rix ocupó puestos directivos en empresas públicas como Macromedia, i2 Technologies y ABB.

NL Voordat hij bij Blurb kwam, bekleedde Rix senior managementfuncties bij bedrijven zoals Macromedia, i2 Technologies en ABB.

Isbaanish Dutch
blurb blurb
empresas bedrijven
y en
antes de voordat
a bij

ES Antes de unirse a Blurb, Rix ocupó puestos directivos en empresas públicas como Macromedia, i2 Technologies y ABB.

NL Voordat hij bij Blurb kwam, bekleedde Rix senior managementfuncties bij bedrijven zoals Macromedia, i2 Technologies en ABB.

Isbaanish Dutch
blurb blurb
empresas bedrijven
y en
antes de voordat
a bij

ES Antes de unirse a Blurb, Rix ocupó puestos directivos en empresas públicas como Macromedia, i2 Technologies y ABB.

NL Voordat hij bij Blurb kwam, bekleedde Rix senior managementfuncties bij bedrijven zoals Macromedia, i2 Technologies en ABB.

Isbaanish Dutch
blurb blurb
empresas bedrijven
y en
antes de voordat
a bij

ES De hecho, durante cierto tiempo, Sketch ocupó el trono en cuanto a herramientas de diseño de interfaces gráficas

NL Inderdaad, gedurende een bepaalde periode heeft Sketch de troon gestolen op het gebied van GUI-ontwerptools

Isbaanish Dutch
de hecho inderdaad
el de
en op
a bepaalde

ES Antes de mudarse a Estados Unidos, ocupó varios cargos directivos en comunidades empresariales japonesas, entre ellos el de vicepresidente del Comité de TI de la Japan Association of Corporate Executives.

NL Voordat hij naar de VS verhuisde had Hirano verschillende leidinggevende functies in het Japanse bedrijfsleven, waaronder vice-voorzitter van het IT-comité van de Japan Association of Corporate Executives.

Isbaanish Dutch
estados vs
ti it
japan japan
of van
en in
antes de voordat

Muujinaya 32 ee 32 tarjumaadaha