Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "octavo" una tarjum Dutch

Muujinaya 9 ee 9 turjumaadaha weedha "octavo" laga bilaabo Isbaanish ilaa Dutch

Turjumaada Isbaanish ilaa Dutch ee {raadinta}

Isbaanish
Dutch

ES Agosto de 1975, el campeonato mundial de ciclismo se disputa en Yvoir en Bélgica. Eddy Merckx se había estrellado y se había puesto al servicio de Roger De Vlaeminck que había fallado en el segundo lugar. Merckx es octavo.

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

Isbaanish Dutch
agosto augustus
ciclismo wielrennen
roger roger
bélgica belgië
lugar plaats
y en
el de
en in
había was
es wordt
que gekomen
a zich

ES Considerado el octavo aeropuerto más grande del Reino Unido, se encuentra éste a unos 13 kilómetros oeste del centro ciudad de Edimburgo, la ciudad se comunica con muchas otras ciudades en Europa y con otros recorridos internacionales.

NL Deze achtste grootste luchthaven van het Verenigd Koninkrijk situeert zich zo?n dertien kilometer ten westen van het stadcentrum van Edinburgh en vormt een schakel tussen de stad en vele andere Europese en verder gelegen bestemmingen.

Isbaanish Dutch
aeropuerto luchthaven
reino koninkrijk
kilómetros kilometer
oeste westen
edimburgo edinburgh
europa europese
encuentra gelegen
ciudad stad
y en
otros andere

ES Considerado el octavo aeropuerto más grande del Reino Unido, se encuentra éste a unos 13 kilómetros oeste del centro ciudad de Edimburgo, la ciudad se comunica con muchas otras ciudades en Europa y con otros recorridos internacionales.

NL Deze achtste grootste luchthaven van het Verenigd Koninkrijk situeert zich zo?n dertien kilometer ten westen van het stadcentrum van Edinburgh en vormt een schakel tussen de stad en vele andere Europese en verder gelegen bestemmingen.

Isbaanish Dutch
aeropuerto luchthaven
reino koninkrijk
kilómetros kilometer
oeste westen
edimburgo edinburgh
europa europese
encuentra gelegen
ciudad stad
y en
otros andere

ES Nuestros premios están ahora en su décimo octavo año y con ellos vendrán 20 categorías, cada una celebrando los increíbles dispositivos que hemos visto aparecer y revisados en su totalidad durante los últimos 12 meses.

NL Onze prijzen zijn nu in hun 18e jaar en met hen zullen 20 categorieën komen, elk ter ere van de geweldige apparaten die we de afgelopen 12 maanden hebben zien verschijnen en volledig hebben beoordeeld.

Isbaanish Dutch
premios prijzen
dispositivos apparaten
aparecer verschijnen
revisados beoordeeld
ahora nu
y en
meses maanden
increíbles geweldige
en in
categorías categorieën
año jaar
visto zien
su hun
con met
hemos we
los de

ES No es porque no haya un aumento de rendimiento en comparación con las últimas computadoras de décima generación, lo hay, y es bastante grande, pero no es el tipo de salto que debería hacer que desee actualizar si ya posee un décimo, noveno u octavo

NL Het is niet omdat er geen prestatieverbetering is in vergelijking met de laatste 10e generatie computers - die is er, en vrij grote - maar het is niet het soort sprong dat je zou moeten doen upgraden als je al een 10e, 9e of 8e hebt

Isbaanish Dutch
comparación vergelijking
computadoras computers
generación generatie
salto sprong
actualizar upgraden
es is
en in
grande grote
ya al
el de
últimas laatste
y en
tipo soort
u of
no niet
hay er
bastante vrij
pero maar

ES Honda también fue el octavo mayor fabricante de automóviles del mundo en 2015.

NL Honda was in 2015 ook de achtste autofabrikant ter wereld.

Isbaanish Dutch
honda honda
fue was
mundo wereld
en in
también ook
el de
de ter

ES Este es su octavo viaje presidencial a provincias

NL Dit is zijn 8e presidentiële reis naar de provincies

Isbaanish Dutch
viaje reis
es is
a naar

ES Al enchufar el encabezado ARGB del concentrador del ventilador en los encabezados RGB direccionables de 3 pines y 5 V de la placa base, podrá sincronizar los efectos de iluminación con el software de la placa base cambiando el botón M al octavo modo.

NL Door de ARGB-header van de ventilatorhub aan te sluiten op de 3-PIN 5V adresseerbare RGB-headers van het moederbord, kun je de lichteffecten synchroniseren met de moederbordsoftware door de M-knop naar de 8e modus te schakelen.

Isbaanish Dutch
rgb rgb
podrá kun
sincronizar synchroniseren
cambiando schakelen
botón knop
m m
modo modus
v v
al naar de
en te
de door

ES Para este cuadragésimo octavo episodio, hablé con Udesh Jadnanansing, cofundador de Mopinion, una plataforma integral de opiniones de usuarios para sitios web de gran tráfico.

NL Voor deze achtenveertigste aflevering sprak ik met Udesh Jadnanansing, medeoprichter van Mopinion, een alles-in-één feedbackplatform voor websites met veel verkeer.

Isbaanish Dutch
episodio aflevering
cofundador medeoprichter
integral alles
tráfico verkeer
sitios websites
plataforma een

Muujinaya 9 ee 9 tarjumaadaha