Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "observaciones" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "observaciones" laga bilaabo Isbaanish ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

observaciones de het voor waarnemingen zijn

Turjumaada Isbaanish ilaa Dutch ee {raadinta}

Isbaanish
Dutch

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Teahupoo basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Teahupoo gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
teahupoo teahupoo
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
cowells cowells
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
cowells cowells
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
cowells cowells
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
cowells cowells
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
cowells cowells
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
cowells cowells
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
cowells cowells
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Indicators basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Indicators gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Mitchell's Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Mitchell's Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-Middle Peak basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-Middle Peak gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Pleasure Point-First Peak basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Pleasure Point-First Peak gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Pleasure Point-Second Peak basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Pleasure Point-Second Peak gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Slot basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Slot gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Beer Can Beach basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Beer Can Beach gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Pleasure Point-Insides basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Pleasure Point-Insides gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Pleasure Point-Sewer Peak basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Pleasure Point-Sewer Peak gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

Isbaanish Dutch
actuales huidige
incluidos met inbegrip van
datos data
viento wind
en op
y en
la de
vivo live
estación voor

ES Mapa actual de French Polynesia Temperaturas de la Superficie del Mar Basado en observaciones de satélites oceanográficos

NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten

Isbaanish Dutch
mapa kaart
actual huidige
temperaturas temperaturen
french french
en op
de van

ES Las principales observaciones a partir de estas comparaciones son que las opciones de VCS que usan un modelo cliente-servidor no están admitidas por las soluciones modernas de alojamiento en VCS como Bitbucket

NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket

Isbaanish Dutch
opciones opties
vcs vcs
modelo model
modernas moderne
bitbucket bitbucket
partir van
no niet
en op
está is
las de
de door
alojamiento server

ES Además conocerá más de cerca las principales especies animales de Suiza o aprenderá cuál es la forma correcta de comportarse durante las observaciones de animales salvajes

NL Verneem bovendien meer over de voornaamste diersoorten in Zwitserland of over het aangewezen gedrag bij wildobservaties.

Isbaanish Dutch
principales voornaamste
suiza zwitserland
o of
la de
de bij
además bovendien
cerca in

ES Cada miembro del equipo puede agregar anotaciones en los vídeos y categorizar problemas encontrados según su tipo (problemas de usabilidad, errores, observaciones generales, o comentarios del usuario).

NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.

Isbaanish Dutch
puede kan
agregar toevoegen
anotaciones annotaties
problemas problemen
encontrados gevonden
generales algemene
tipo type
en op
y en
del de

ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Isla de La Passion.

NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de French Polynesia regio te tonen.

Isbaanish Dutch
opciones mogelijkheden
indicar tonen
barcos schepen
región regio
y en
isla om
vivo live
hay er
en in

ES En nuestra página de Internet existe la opción de dar su opinión, hacer uso de soporte en vivo, así como incluir comentarios/observaciones referentes al pedido

NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven

Isbaanish Dutch
vivo live
pedido bestelling
la de
opción mogelijkheid
en te
de en
comentarios feedback
su geven

ES Soporte en vivo y comentarios/observaciones referentes al pedido: solo aquellos datos que sean necesarios para su consulta de soporte concreta o bien que usted transmita de forma voluntaria en su comentario/observación

NL Live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling: alleen de gegevens die voor uw individuele supportaanvraag noodzakelijk zijn of die u in uw aanwijzing/opmerking vrijwillig meedeelt

Isbaanish Dutch
pedido bestelling
datos gegevens
necesarios noodzakelijk
o of
en in
vivo live
comentarios opmerkingen
solo alleen
y en
comentario opmerking
soporte support
aquellos de
usted u
consulta die

ES Si tiene observaciones que hacer o preguntas acerca de esta Nota sobre protección de datos, u otras directivas de este sitio web, le rogamos que nos las comunique por escrito.

NL Als u vragen of opmerkingen heeft over deze aanwijzing voor gegevensbescherming of andere richtlijnen van deze website, verzoeken wij u om schriftelijk contact met ons op te nemen.

Isbaanish Dutch
directivas richtlijnen
escrito schriftelijk
protección de datos gegevensbescherming
o of
preguntas vragen
si als
de over
otras andere
tiene heeft
esta deze

ES En la observación directa, realizas observaciones específicas de una situación sin influir o participar de alguna manera.[17]

NL Bij rechtstreekse observatie observeer je specifiek een situatie zonder die te beïnvloeden of eraan deel te nemen op wat voor manier dan ook.[17]

Isbaanish Dutch
observación observatie
específicas specifiek
influir beïnvloeden
manera manier
directa rechtstreekse
o of
sin zonder
situación situatie
de bij
en te

ES Esta forma de recolección de datos tiende a ser más lenta, ya que necesitas participar plenamente en la comunidad con la finalidad de saber si tus observaciones son válidas.[18]

NL Deze vorm van dataverzameling kost vaak meer tijd, aangezien er volledig moet worden deelgenomen aan de gemeenschap om erachter te komen of je observaties geldig zijn.[18]

Isbaanish Dutch
forma vorm
comunidad gemeenschap
válidas geldig
en te
la de
a om
tus je
si moet
de aan
esta deze

ES Los estudios han demostrado que tenemos una mejor probabilidad de regular nuestros sentimientos cuando los vemos científicamente como observaciones controlables (aunque quizás inesperadas) de información en el experimento de la vida.[1]

NL Onderzoeken hebben uitgewezen dat wij een betere kans hebben om onze gevoelens te reguleren als we ze wetenschappelijk bekijken, als beheersbare (hoewel soms onverwachtse) gegevens in het experiment van het leven.[1]

Isbaanish Dutch
estudios onderzoeken
mejor betere
probabilidad kans
sentimientos gevoelens
información gegevens
experimento experiment
científicamente wetenschappelijk
aunque hoewel
vida leven
como als
en in

ES Además conocerá más de cerca las principales especies animales de Suiza o aprenderá cuál es la forma correcta de comportarse durante las observaciones de animales salvajes.

NL Verneem bovendien meer over de voornaamste diersoorten in Zwitserland of over het aangewezen gedrag bij wildobservaties.

Isbaanish Dutch
principales voornaamste
suiza zwitserland
o of
la de
de bij
además bovendien
cerca in

ES El compromiso de los empleados tiene una correlación estrecha con la experiencia de los empleados, que es la amplia gama de percepciones y observaciones que desarrollan los trabajadores mientras interactúan con una organización

NL Werknemersbetrokkenheid hangt nauw samen met werknemerservaring, het brede pakket aan percepties en waarnemingen die werknemers hebben tijdens hun interactie met de organisatie

Isbaanish Dutch
estrecha nauw
observaciones waarnemingen
interactúan interactie
organización organisatie
amplia brede
empleados werknemers
y en

ES Diferencia los problemas de las observaciones y comunica las prioridades en todos los niveles.

NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.

Isbaanish Dutch
problemas problemen
prioridades prioriteiten
niveles niveau
y en
en op
diferencia onderscheid

ES De este modo, sus actualizaciones podrán tener en cuenta las observaciones de sus usuarios.

NL Op die manier kan in uw updates rekening worden gehouden met de opmerkingen van uw gebruikers.

Isbaanish Dutch
modo manier
actualizaciones updates
cuenta rekening
usuarios gebruikers
en in
las de
sus uw

ES Si utilizas un par de prismáticos para las observaciones, podrás discernir detalles en la parte no iluminada de la Luna.

NL Als je een verrekijker voor je waarnemingen gebruikt, kun je zelfs details op het onverlichte deel van de maan onderscheiden.

Isbaanish Dutch
utilizas gebruikt
prismáticos verrekijker
observaciones waarnemingen
detalles details
en op
la de
si als
de deel
luna maan
parte van
un een
para voor

ES Como la Luna estará cerca de los gigantes gaseosos durante varios días, comienza tus observaciones con antelación y busca los planetas cerca de nuestro brillante satélite natural en las noches del 13 al 15 de octubre.

NL De maan blijft een aantal dagen in de buurt van de gasreuzen, dus je kunt je observaties al van te voren beginnen en tijdens de nachten van 13 tot 15 oktober naar deze planeten vlak naast onze natuurlijk satelliet kijken.

Isbaanish Dutch
días dagen
comienza beginnen
satélite satelliet
natural natuurlijk
noches nachten
octubre oktober
estar blijft
la de
y en
luna maan
tus je
en in

ES Búscalos en la constelación de Capricornio y recuerda verificar el clima con anticipación para asegurarte de que las nubes no interfieran con tus observaciones.

NL Zoek ze in het sterrenbeeld Steenbok en vergeet niet om eerst even het weerbericht te checken om er zeker van te zijn dat de wolken je waarnemingen niet zullen hinderen.

Isbaanish Dutch
constelación sterrenbeeld
capricornio steenbok
nubes wolken
observaciones waarnemingen
asegurarte om er zeker van te zijn
y en
no niet
para eerst
tus je
en in

ES ¡Te deseamos cielos despejados y felices observaciones!

NL We wensen je een heldere hemel en goede observaties!

Isbaanish Dutch
y en

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha