Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "malos hábitos" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "malos hábitos" laga bilaabo Isbaanish ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

malos slecht slechte
hábitos gewoonten

Turjumaada Isbaanish ilaa Dutch ee {raadinta}

Isbaanish
Dutch

ES Mantén una actitud positiva. A medida que trates de olvidarla, tendrán buenos y malos días. Mantener una actitud positiva no significa ignorar los malos días, sino creer que los buenos volverán.

NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.

Isbaanish Dutch
mantén blijf
positiva positief
buenos goede
malos slechte
días dagen
no niet
y en
tendrán zullen
sino je
tendrá zal
los de

ES Algunos bots son buenos y otros malos. Conoce la diferencia y cómo detener los bots malos.

NL Sommige bots zijn goed. Sommige zijn slecht. Ontdek het verschil en hoe u de slechte kunt stoppen.

Isbaanish Dutch
bots bots
detener stoppen
algunos sommige
y en
buenos goed
la de
malos slechte
cómo hoe
diferencia verschil

ES Bishop se pone el disfraz y se la ve luchando contra algunos malos, lo que atrae a Hawkeye hacia ella, junto con todos los malos que quisieran vengarse de Ronin

NL Bishop trekt het kostuum aan en vecht tegen een paar slechteriken, wat Hawkeye naar haar toe trekt, samen met alle slechteriken die wraak willen nemen op Ronin

Isbaanish Dutch
y en
el op

ES Si aprendes a eliminar estos malos hábitos, esto puede ser de utilidad para entrenar a tus mascotas para que no se suban a los muebles.

NL Door te leren hoe je deze slechte gewoonten kun afleren, kun je je huisdieren leren om voorgoed van de meubels af te blijven.

Isbaanish Dutch
malos slechte
hábitos gewoonten
mascotas huisdieren
muebles meubels
a om
puede kun
tus je
que blijven
de door

ES Los malos hábitos y la inexperiencia con el SEO pueden llevarle a sabotear sin saberlo el valor SEO de su propio sitio, y puede que no se dé cuenta de ello hasta que sea demasiado tarde

NL Slechte gewoonten en onervarenheid met SEO kan leiden tot u onbewust saboteren van uw eigen site SEO waarde, en je kan dit niet opmerken totdat het veel te laat is

Isbaanish Dutch
malos slechte
hábitos gewoonten
seo seo
sitio site
y en
valor waarde
puede kan
no niet
demasiado te
hasta que totdat
sea is

ES Los programas «Envejecer mejor» de Nescens ayudan a identificar los factores de riesgo y a reequilibrar los malos hábitos de vida. De este modo, se consiguen mejores resultados a largo plazo. Un equipo multidisciplinar está a cargo de la atención.

NL De better aging-programma's van Nescens helpen risicofactoren te identificeren en slechte leefgewoonten weer in balans te brengen. Op die manier worden op lange termijn betere resultaten bereikt. Je wordt hierbij verzorgd door een multidisciplinair team.

Isbaanish Dutch
malos slechte
modo manier
plazo termijn
mejor betere
resultados resultaten
largo lange
equipo team
la de
ayudan helpen
identificar identificeren
y en
a brengen
atención die

ES Bienestar y abandono de los malos hábitos.

NL Welzijn en stoppen met slechte gewoontes

Isbaanish Dutch
bienestar welzijn
malos slechte
y en

ES Muchos usuarios, incluso cuando se suavizan las medidas, siguen manteniendo los hábitos de compra en línea, ya que se han dado cuenta de las ventajas y han desarrollado nuevos hábitos.

NL Veel gebruikers blijven, zelfs wanneer de maatregelen worden versoepeld, online winkelen, omdat zij zich bewust zijn geworden van de voordelen die zij eraan kunnen ontlenen en nieuwe gewoonten hebben gevormd.

Isbaanish Dutch
muchos veel
usuarios gebruikers
medidas maatregelen
hábitos gewoonten
ventajas voordelen
en línea online
compra winkelen
incluso zelfs
nuevos nieuwe
y en
siguen zijn

ES A lo largo de los años, también ha sido una fuente de entretenimiento para Internet, incluso documentando eventos importantes a medida que ocurren. Hemos visto altibajos, los buenos tiempos y los malos.

NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.

Isbaanish Dutch
fuente bron
internet internet
importantes belangrijke
visto gezien
buenos goede
tiempos tijden
malos slechte
también ook
eventos gebeurtenissen
y en
ocurren plaatsvinden
hemos we
sido is
ha sido geweest
años jaren
incluso zelfs
los de

ES Nuestras reseñas siempre cubren los puntos buenos y malos (pros y contras) de cualquier producto, ayudándole a decidir si es el producto adecuado para usted.

NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.

Isbaanish Dutch
reseñas beoordelingen
puntos punten
malos slechte
decidir beslissen
es is
siempre altijd
y en
el de
contras nadelen
usted u
a zodat
buenos goede
producto product
cualquier elk

ES Solo recuerda: si haces esto, no podrás sincronizar ni conectar tu iPhone con ninguna otra computadora. Pero tampoco lo harán los malos.

NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.

Isbaanish Dutch
iphone iphone
computadora computer
sincronizar synchroniseren
si als
no niet
podrá kunt
conectar verbinden
con met
pero maar
los de

ES ¿Cómo gestionar el feedback de los clientes? Trabajar durante casi dos décadas en el mundo de los desarrolladores, agencias y departamentos de marketing hace que te acostumbres a recibir los comentarios de los clientes, tanto los buenos como los malos

NL Hoe gaat u het best om met feedback van klanten? Na bijna twintig jaar ervaring in een wereld van marketingteams, -bureaus en -ontwikkelaars ben ik gewoon aan zowel positieve als negatieve feedback van klanten

Isbaanish Dutch
mundo wereld
desarrolladores ontwikkelaars
agencias bureaus
feedback feedback
clientes klanten
en in
y en
casi bijna
que ben
a om
cómo hoe
como als

ES Los malos de la película se adentran cada vez con más enfoque

NL Kwaadwillenden slaan steeds vaker toe

Isbaanish Dutch
de toe
vez steeds

ES Vientos laterales (cross-shore) pueden ser buenos cuando vienen de la costa (cross-offshore) y malos cuando vienen del mar (cross-onshore)

NL Cross wind kan goed zijn als offshore is en slecht als het onshore is

Isbaanish Dutch
vientos wind
buenos goed
malos slecht
cross cross
y en
ser is

ES La pregunta que debes hacerte es si tu familiar ha provocado cosas negativas en tu vida, como agotarte a nivel emocional, robarte dinero, menospreciarte, o realizar cualquier cantidad de malos comportamientos.

NL De vraag die je jezelf moet stellen is of het familielid negativiteit in je leven heeft gebracht, je emotioneel leeg zuigt, financieel gezien van je steelt, je ondermijnt, of ander slecht gedrag laat zien.

Isbaanish Dutch
emocional emotioneel
malos slecht
comportamientos gedrag
es is
en in
o of
tu jezelf
la de
vida leven
de stellen
ha heeft

ES Claro, todos hemos tenido días malos y está bien descargarte de vez en cuando, pero no debes hacer un hábito de eso si quieres practicar la humildad

NL We hebben allemaal natuurlijk slechte dagen gehad, en het is prima om zo nu en dan je hart te luchten, maar je moet er geen gewoonte van maken als je nederigheid wilt beoefenen

Isbaanish Dutch
malos slechte
hábito gewoonte
días dagen
en te
hemos we
y en
está is
no geen
pero maar
debes je moet
quieres je
tenido gehad

ES Elimina comisiones que provengan de malos usos de los códigos

NL Vermijd het onterecht uitbetalen van commissie aan publishers die de code niet mogen gebruiken

Isbaanish Dutch
comisiones commissie
códigos code
usos gebruiken
los de
de aan

ES Los problemas de retraso de Nintendo Switch N64 pueden no ser tan malos como crees

NL Nintendo Switch N64 lag-problemen zijn misschien niet zo erg als je denkt

Isbaanish Dutch
tan zo
problemas problemen
no niet
como als
nintendo nintendo

ES Luchando por sobrevivir contra el clima severo y una gran cantidad de malos que incluyen de todo, desde bandidos hasta bestias aladas, mutantes beligerantes y arañas escupidoras de veneno.

NL Vechten om te overleven tegen het barre klimaat en een schat aan slechteriken, waaronder alles van bandieten tot gevleugelde beesten, strijdlustige mutanten en gifspuwende spinnen.

Isbaanish Dutch
sobrevivir overleven
clima klimaat
y en
contra van
cantidad te

ES Los auriculares se mantienen en su lugar dentro del estuche usando algunos imanes bastante débiles, que pueden ser buenos o malos

NL De oordopjes worden op hun plaats gehouden in de behuizing met behulp van enkele vrij zwakke magneten, die zowel goed als slecht kunnen zijn

Isbaanish Dutch
auriculares oordopjes
lugar plaats
imanes magneten
malos slecht
usando met behulp van
algunos enkele
bastante vrij
su hun
pueden kunnen
en in
buenos goed
del de
se zijn

ES Ben Affleck retrata una versión de Bruce Wayne que ha estado luchando contra los malos durante 20 años

NL Ben Affleck speelt een versie van Bruce Wayne die al 20 jaar tegen slechteriken vecht

Isbaanish Dutch
versión versie
bruce bruce
años jaar
contra van

ES ¿Los redireccionamientos son malos para el SEO?

NL Zijn redirects slecht voor SEO?

Isbaanish Dutch
malos slecht
seo seo
para voor
son zijn

ES Esto ya no es así, y los motores de búsqueda ven con muy malos ojos el relleno de palabras clave

NL Dit is niet langer het geval, en de zoekmachines nemen een zeer sombere kijk op keyword stuffing

Isbaanish Dutch
ya no langer
palabras clave keyword
es is
no niet
y en
motores de búsqueda zoekmachines
el de

ES Además, Penguin 4.0 es diferente de las versiones anteriores de Penguin porque no degrada un sitio si encuentra enlaces malos: en su lugar, descuenta los enlaces

NL Penguin 4.0 verschilt ook van de vorige Penguin-versies omdat het een site niet degradeert als het slechte links vindt: het disconteert de links in plaats daarvan

Isbaanish Dutch
diferente verschilt
versiones versies
encuentra vindt
enlaces links
malos slechte
sitio site
lugar plaats
en in
no niet
si als
de omdat
su daarvan

ES Los clientes insatisfechos son malos para los negocios. Evita estas situaciones aprendiendo cómo elegir e implementar el software de atención al cliente que más te conviene.

NL Ontevreden klanten zijn slecht voor het bedrijf. Zorg voor tevreden gezichten door de juiste software voor klantenservice te kiezen en implementeren.

Isbaanish Dutch
malos slecht
negocios bedrijf
elegir kiezen
software software
clientes klanten
implementar implementeren
el de
de en
para voor

ES Estos chicos malos están diseñados y hechos en Alemania, donde se toman la calidad en serio

NL Deze slechte jongens zijn ontworpen en gemaakt in Duitsland, waar ze de kwaliteit serieus nemen

Isbaanish Dutch
chicos jongens
malos slechte
en in
y en
hechos gemaakt
la de
diseñados ontworpen
alemania duitsland
serio serieus
están ze
calidad kwaliteit

ES Las esquinas de la pantalla del iPad ahora están curvadas para que coincidan con el diseño exterior y eso tiene efectos tanto buenos como malos en el uso diario

NL De hoeken van het iPad-scherm zijn nu gebogen om te passen bij het exterieurontwerp en dat heeft zowel goede als slechte gevolgen voor het dagelijks gebruik

Isbaanish Dutch
pantalla scherm
ipad ipad
coincidan passen
efectos gevolgen
buenos goede
malos slechte
ahora nu
diario dagelijks
en te
y en
uso gebruik
de bij
como als
para voor
tiene heeft

ES Trae las figuras de juguete a la vida y utiliza a los malos para hacer el bien en Skylanders Trap Team para Wii.

NL Breng speelgoed tot leven en bekeer de slechteriken tot het goede in Skylanders Trap Team voor de Wii!

Isbaanish Dutch
trae breng
juguete speelgoed
vida leven
team team
wii wii
en in
y en
a tot

ES ¡Cuida de Bebé Mario en una aventura mágica con Yoshi! Coge a Bebé Mario y emprende una aventura en la que devorarás a los malos, lanzarás huevos misiles, resolverás puzles y descubrirás toneladas de secretos.

NL Zorg voor Baby Mario tijdens een magisch avontuur met Yoshi! Neem Baby Mario op je rug en beleef een nieuw avontuur, waarbij je vijanden opslokt, met eieren gooit, puzzels oplost en talloze geheimen ontdekt.

Isbaanish Dutch
bebé baby
mario mario
aventura avontuur
mágica magisch
huevos eieren
secretos geheimen
descubrir ontdekt
en op
y en

ES Cuando los buenos servicios gestionados B2B se vuelven malos

NL Wanneer goede B2B Managed Services slecht worden

Isbaanish Dutch
buenos goede
servicios services
gestionados managed
malos slecht
cuando wanneer
los worden

ES No me gustan los guisantes ni los contables; no es que sean malos, pero son muy aburridos.

NL Ik hou niet van erwten en accountants; ze zijn niet slecht, maar gewoon erg saai.

Isbaanish Dutch
malos slecht
muy erg
no niet
pero maar
los en
son zijn

ES Me gusta la simplicidad de los tiempos difíciles, los encuentros cercanos del tercer tipo, y los chistes malos.

NL Ik hou van de eenvoud van moeilijke tijden, het ontmoeten van buitenaardse wezens, en smakeloze grappen.

Isbaanish Dutch
simplicidad eenvoud
tiempos tijden
difíciles moeilijke
chistes grappen
la de
y en

ES Me gusta untar mis croissants con mantequilla, vino tinto en buena compañía y los chistes malos.

NL Ik hou van boter op mijn croissants smeren, rode wijn met goed gezelschap, en slechte grappen.

Isbaanish Dutch
mantequilla boter
vino wijn
chistes grappen
malos slechte
y en
en op
buena goed
mis ik
con met
a mijn

ES Resistencia natural a los malos olores, propiedades para la evacuación de la humedad y capacidad de transpiración

NL Vieze geuren worden tegengegaan en zweet wordt afgevoerd

Isbaanish Dutch
y en

ES No le cobramos por lo que envían los malos.

NL Wij brengen u niet in rekening wat de slechteriken verzenden.

Isbaanish Dutch
no niet
los de
lo wat

ES Sí, lo hacemos todo por ti, relájate y echaremos a los malos.

NL Ja, wij doen alles voor u. Ontspan u en wij zullen de slechteriken eruit schoppen.

Isbaanish Dutch
hacemos wij doen
y en
los de

ES Hecho de plástico resistente a los agentes químicos, sencillo de usar, no produce malos olores y es apto para su limpieza en el lavavajillas

NL Gemaakt van chemisch bestendige kunststof, makkelijk te gebruiken, geen storende geuren en geschikt voor de vaatwasser

Isbaanish Dutch
plástico kunststof
sencillo makkelijk
apto geschikt
usar gebruiken
en te
el de
y en
no geen
hecho gemaakt

ES Esta colección de cultivos asociados "espantará" literalmente a los insectos "malos"

NL Deze sortering gezelschapsplanten veroorzaakt letterlijk paniek bij de "slechteriken"

Isbaanish Dutch
literalmente letterlijk
los de
a bij

ES No todos los insectos son malos. De hecho, casi toda la vida de la Tierra depende de estos organismos para sobrevivir. Los cultivos asociados atraerán a una serie de insectos beneficiosos a tu jardín, que controlarán las plagas de forma natural.

NL Niet alle insecten zijn slecht. In feite is bijna al het leven op aarde afhankelijk van deze diertjes. Gezelschapsplanten trekken een groot aantal nuttige insecten naar je tuin die actief op ongedierte jagen.

Isbaanish Dutch
insectos insecten
malos slecht
tierra aarde
jardín tuin
atraer trekken
no niet
hecho is
casi bijna
vida leven
serie een
depende afhankelijk van
para op
una aantal

ES ¿Tiene aire viciado en su auto o hizo pescado hoy? Deshágase de los malos olores con este desodorante

NL Muffe rook in je auto of vis gegeten vandaag? Deze groene surfer dude bedekt de slechte geur

Isbaanish Dutch
pescado vis
hoy vandaag
malos slechte
en in
o of
de auto

ES Patea la puerta, lanza un flashbang y aprecia la iluminación trazada por rayos mientras explota cegando a los malos

NL Trap de deur in, gooi een flashbang en waardeer de ray-traced verlichting terwijl deze explodeert en de slechteriken verblindt

Isbaanish Dutch
puerta deur
iluminación verlichting
y en
la de
un een
a deze

ES Por qué muchos artículos del blog son malos (y cómo puedes hacerlo mejor)

NL Waarom zo veel blogartikelen slecht zijn (en hoe je het beter kunt doen)

Isbaanish Dutch
malos slecht
y en
mejor beter
muchos veel
puedes kunt
cómo hoe
son zijn

ES 16 temas buenos y malos para una primera cita

NL 2 essentiële lessen die alleenstaande senioren kunnen leren van "The Golden Girls"

Isbaanish Dutch
y leren
temas die

ES Estos chicos malos están diseñados y hechos en Alemania, donde se toman la calidad en serio

NL Deze slechte jongens zijn ontworpen en gemaakt in Duitsland, waar ze de kwaliteit serieus nemen

Isbaanish Dutch
chicos jongens
malos slechte
en in
y en
hechos gemaakt
la de
diseñados ontworpen
alemania duitsland
serio serieus
están ze
calidad kwaliteit

ES Nuestras reseñas siempre cubren los puntos buenos y malos (pros y contras) de cualquier producto, ayudándole a decidir si es el producto adecuado para usted.

NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.

Isbaanish Dutch
reseñas beoordelingen
puntos punten
malos slechte
decidir beslissen
es is
siempre altijd
y en
el de
contras nadelen
usted u
a zodat
buenos goede
producto product
cualquier elk

ES ¿Pero realmente funciona para los juegos? Hemos estado atacando a los malos y destrozando pistas de carreras durante un par de semanas para averiguarlo.

NL Maar levert het echt op voor gaming? We hebben al een paar weken slechteriken beschoten en racebanen verscheurd om erachter te komen.

Isbaanish Dutch
semanas weken
realmente echt
hemos we
a om
y en
pero maar
par paar

ES Trae las figuras de juguete a la vida y utiliza a los malos para hacer el bien en Skylanders Trap Team para Wii.

NL Breng speelgoed tot leven en bekeer de slechteriken tot het goede in Skylanders Trap Team voor de Wii!

Isbaanish Dutch
trae breng
juguete speelgoed
vida leven
team team
wii wii
en in
y en
a tot

ES Detén los bots malos con la información de amenazas a escala.

NL Stop slechte bots door bedreigingsinformatie te gebruiken op grote schaal

Isbaanish Dutch
bots bots
malos slechte
escala schaal
de door

ES No le cobramos por lo que envían los malos.

NL Wij brengen u niet in rekening wat de slechteriken verzenden.

Isbaanish Dutch
no niet
los de
lo wat

ES Sí, lo hacemos todo por ti, relájate y echaremos a los malos.

NL Ja, wij doen alles voor u. Ontspan u en wij zullen de slechteriken eruit schoppen.

Isbaanish Dutch
hacemos wij doen
y en
los de

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha