Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "da al teléfono" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "da al teléfono" laga bilaabo Isbaanish ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

teléfono app apparaat apparaten apps betekent bijvoorbeeld chat computer contact de app de iphone een en gebruiken google iets iphone kan krijgen kunnen mobiel mobiele mobiele telefoon naam omdat phone smartphone telefoon telefoonnummer telefoons toegang tot uw voor ze zijn

Turjumaada Isbaanish ilaa Dutch ee {raadinta}

Isbaanish
Dutch

ES Laforma de sujetar el teléfono analiza el ángulo en el que se sostiene el teléfono y la mano dominante que se utiliza cuando se usa el teléfono

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

Isbaanish Dutch
teléfono telefoon
analiza analyseert
ángulo hoek
mano hand
y en
utiliza gebruikt

ES Cómo sostienes el teléfono: la biometría de comportamiento analiza el ángulo en el que sostienes el teléfono y la mano dominante que utilizas cuando estás en el teléfono.  

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.  

Isbaanish Dutch
analiza analyseert
ángulo hoek
mano hand
utilizas gebruikt
teléfono telefoon
y en
está bent
cómo hoe

ES Puede sincronizar la aplicación Alexa con sus contactos en su teléfono inteligente y esto le permitirá a Alexa llamar a números de teléfono, lo que significa que puede llamar desde su Echo a un teléfono móvil, por ejemplo

NL Je kunt de Alexa-app synchroniseren met je contacten op je smartphone en hierdoor kan Alexa telefoonnummers bellen, wat betekent dat je bijvoorbeeld vanaf je Echo naar een mobiele telefoon kunt bellen

Isbaanish Dutch
sincronizar synchroniseren
contactos contacten
móvil mobiele
la de
aplicación app
alexa alexa
en op
echo echo
y en
ejemplo bijvoorbeeld
teléfono telefoon
llamar bellen
teléfono inteligente smartphone

ES Una conexión a Internet activa en su teléfono y computadora. Su teléfono debe estar en línea para establecer la llamada, pero la llamada no pasará por su teléfono.

NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.

Isbaanish Dutch
activa actieve
computadora computer
y en
en línea online
teléfono telefoon
línea een
la de
llamada oproep
no niet
debe moet
en te
a om
pero maar

ES El 1100 era un teléfono móvil GSM básico. Nokia afirmó en 2011 que el teléfono alguna vez fue propiedad de 250 millones de personas, lo que lo convirtió en el teléfono más popular del mundo en ese momento.

NL De 1100 was een eenvoudige GSM-mobiele telefoon. Nokia beweerde in 2011 dat de telefoon ooit in het bezit was van 250 miljoen mensen, waarmee het destijds de populairste telefoon ter wereld was.

Isbaanish Dutch
nokia nokia
millones miljoen
mundo wereld
teléfono telefoon
móvil mobiele
en in
alguna vez ooit
el de
personas mensen
fue was
de ter
básico een

ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que su uso no sea tan práctico. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

Isbaanish Dutch
pantallas schermen
significan betekenen
teléfono telefoon
posible misschien
uso gebruik
práctico praktisch
fabricantes fabrikanten
y en
mejor beste
sin embargo echter
no niet
su hun
tan zo
pero maar

ES Tanto el dispositivo Home / Nest como tu teléfono deberán estar en la misma cuenta de Google, después de lo cual podrás decir "Ok Google, llama a mi teléfono" o "Ok Google, busca mi teléfono".

NL Zowel het Home / Nest-apparaat als je telefoon moeten op hetzelfde Google-account staan, waarna je kunt zeggen "Hey Google, bel mijn telefoon" of "Hey Google, zoek mijn telefoon".

Isbaanish Dutch
cuenta account
busca zoek
dispositivo apparaat
nest nest
teléfono telefoon
o of
home home
podrás je kunt
podrá kunt
mi mijn
misma als
google google
en op

ES El Samsung Galaxy Fold viene como un teléfono 5G . Eso encaja en su posición como un teléfono del futuro. Si decide usarlo como teléfono 5G o no, depende de usted, ya que puede comprarlo por contrato o sin SIM, a diferencia de otros teléfonos 5G.

NL De Samsung Galaxy Fold wordt geleverd als een

Isbaanish Dutch
samsung samsung
galaxy galaxy
el de
futuro een
si als
su wordt

ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que no sea tan práctico de usar. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

Isbaanish Dutch
pantallas schermen
significan betekenen
teléfono telefoon
posible misschien
práctico praktisch
usar gebruik
fabricantes fabrikanten
mejor beste
sin embargo echter
y en
no niet
tan zo
pero maar
su hun

ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que no sea tan práctico de usar. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

Isbaanish Dutch
pantallas schermen
significan betekenen
teléfono telefoon
posible misschien
práctico praktisch
usar gebruik
fabricantes fabrikanten
mejor beste
sin embargo echter
y en
no niet
tan zo
pero maar
su hun

ES El mejor teléfono será el teléfono que mejor se adapte a sus requisitos, y mientras probamos y evaluamos todos los teléfonos Android que recomendamos, debe tomar la decisión y elegir el teléfono adecuado para usted.

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

Isbaanish Dutch
probamos testen
android android
recomendamos aanbevelen
decisión beslissing
teléfono telefoon
y en
teléfonos telefoons
a bij
requisitos eisen
tomar nemen
adapte uw
usted u
mejor beste
debe moet
para hoewel

ES Laforma de sujetar el teléfono analiza el ángulo en el que se sostiene el teléfono y la mano dominante que se utiliza cuando se usa el teléfono

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

Isbaanish Dutch
teléfono telefoon
analiza analyseert
ángulo hoek
mano hand
y en
utiliza gebruikt

ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que su uso no sea tan práctico. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.

NL Maar een groter scherm betekent ook een grotere telefoon - en misschien is het toestel niet zo praktisch in het gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

Isbaanish Dutch
pantallas scherm
teléfono telefoon
uso gebruik
práctico praktisch
fabricantes fabrikanten
y en
mejor beste
es is
sin embargo echter
no niet
su hun
tan zo
pero maar
grande groter
un een

ES Para restaurarlos en su teléfono, debe restaurar la copia de seguridad en su teléfono

NL Om deze naar uw telefoon te herstellen, moet u de back-up naar uw telefoon herstellen

Isbaanish Dutch
teléfono telefoon
en te
la de
debe moet

ES Entre el 20% y el 35% del contenido material de un teléfono se pierde cuando el teléfono se tritura y se derrite para reciclarlo.

NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.

Isbaanish Dutch
teléfono telefoon
pierde verloren
material materiaal
el de
y en

ES Soporte japonés: 0120-608-802 (Llamada gratuita nacional.) 03-6434-6683 (llamada de teléfono) Asistencia en inglés: 0066-33-800-926 (Llamada gratuita nacional). No se aplica a los teléfonos IP.) 03-6434-2042 (llamada de teléfono)

NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)

Isbaanish Dutch
gratuita gratis
aplica toepassing
no niet
teléfonos telefoons
soporte ondersteuning
a nummer

ES Haga clic en el botón "Comencemos". Después de un momento, su teléfono se reiniciará y, una vez que se complete, su teléfono ya no tendrá habilitado el código de acceso de Screen Time.

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

Isbaanish Dutch
comencemos beginnen
teléfono telefoon
complete voltooid
habilitado ingeschakeld
ya no langer
una vez eenmaal
botón knop
y en
time tijd
el de
no niet
en op
después na
clic klik
su wordt

ES El teléfono de juguete que casi todos teníamos cuando éramos pequeños ahora está disponible para que los adultos lo usen como un teléfono real.

NL De speelgoedtelefoon die we bijna allemaal hadden toen we peuters waren, is nu beschikbaar voor volwassenen om als een echte telefoon te gebruiken.

Isbaanish Dutch
teléfono telefoon
adultos volwassenen
real echte
el de
usen gebruiken
casi bijna
ahora nu
como als

ES Estos arreglos de solo SIM también son perfectos si su contrato está vencido y desea ahorrar dinero al no actualizar a un teléfono nuevo, o si prefiere comprar una SIM de teléfono móvil gratis.

NL Deze sim-only arrangementen zijn ook perfect als je abonnement afloopt en je geld wilt besparen door niet te upgraden naar een nieuwe telefoon, of je koopt liever een sim-vrije mobiele telefoon.

Isbaanish Dutch
perfectos perfect
contrato abonnement
dinero geld
comprar koopt
desea wilt
actualizar upgraden
teléfono telefoon
o of
móvil mobiele
ahorrar besparen
no niet
también ook
y en
nuevo nieuwe
si als

ES "Un teléfono tan grande no será del agrado de todos, pero, si le gusta que su teléfono sea grande, esto lo ofrece sin hacer que el factor de forma sea incómodo de sostener o usar".

NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."

Isbaanish Dutch
teléfono telefoon
grande grote
ofrece levert
o of
usar gebruiken
sostener houden
de bij
el de
forma smaak
si als
no niet
sin zonder
será zal
pero maar
un een

ES Haga clic en el botón "Comencemos". Después de un momento, su teléfono se reiniciará y, una vez que se complete, su teléfono ya no tendrá habilitado el código de acceso de Screen Time.

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

Isbaanish Dutch
comencemos beginnen
teléfono telefoon
complete voltooid
habilitado ingeschakeld
ya no langer
una vez eenmaal
botón knop
y en
time tijd
el de
no niet
en op
después na
clic klik
su wordt

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

Isbaanish Dutch
itunes itunes
teléfono telefoon
archivos bestanden
desea wilt
ahora nu
y en
nueva een nieuwe
está is
en op
luego vervolgens

ES Si permite el acceso a los accesorios USB cuando su teléfono está bloqueado, un pirata informático podría simplemente conectar su teléfono a su computadora y descargar sus datos

NL Als u toegang tot USB-accessoires toestaat wanneer uw telefoon is vergrendeld, kan een hacker uw telefoon eenvoudig op zijn computer aansluiten en uw gegevens downloaden

Isbaanish Dutch
accesorios accessoires
usb usb
teléfono telefoon
bloqueado vergrendeld
datos gegevens
permite toestaat
y en
el op
si als
está is
computadora computer
a tot
cuando wanneer
podría zijn
descargar toegang
sus uw

ES Cómo sostiene su teléfono: La mano dominante que utiliza cuando está al teléfono y el ángulo en el que lo sostiene se analizan con la biometría del comportamiento.

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.

Isbaanish Dutch
teléfono telefoon
mano hand
ángulo hoek
y en
cómo hoe
con met

ES Haz una llamada a un número de teléfono fijo o móvil guardado en tus contactos: "Alexa, llama al móvil de [John]" o "Alexa, llama a [Chris] al teléfono de su casa" o "Alexa, llama a [Brandon] al trabajo" o "Alexa , llame a la oficina de [mamá] ".

NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".

Isbaanish Dutch
fijo vast
guardado opgeslagen
contactos contacten
alexa alexa
chris chris
oficina kantoor
o of
móvil mobiel
trabajo werk
en in
tus uw
llama bel

ES Su biblioteca de fotos de iCloud. Esto puede llegar a ser más grande que el almacenamiento en su teléfono, ya que no todo tiene que estar instalado en el teléfono al mismo tiempo.

NL Uw iCloud-fotobibliotheek. Dit kan groter worden dan de opslag op je telefoon, omdat het niet allemaal op hetzelfde moment op de telefoon hoeft te worden gemonteerd.

Isbaanish Dutch
icloud icloud
teléfono telefoon
almacenamiento opslag
puede kan
no niet
el de
de omdat
en te
grande groter
mismo het

ES Sincronice su teléfono con BlackBerry Desktop Manager y asegúrese de hacer una copia de seguridad de los datos de su teléfono

NL Synchroniseer uw telefoon met de BlackBerry Desktop Manager en zorg ervoor dat u een back-up maakt van de gegevens van uw telefoon

Isbaanish Dutch
teléfono telefoon
manager manager
asegúrese zorg ervoor dat
y en
los de
datos gegevens
con ervoor

ES Camo te permite conectar tu teléfono Android a una computadora a través de USB para acceder a la cámara de tu teléfono como una cámara web o un dispositivo de grabación desde tu computadora.

NL Met Camo kunt u uw Android-telefoon via USB op een computer aansluiten om vanaf uw computer toegang te krijgen tot de camera van uw telefoon als webcam of opnameapparaat.

Isbaanish Dutch
camo camo
usb usb
teléfono telefoon
android android
computadora computer
la de
o of
teléfono android android-telefoon
cámara camera
cámara web webcam
acceder krijgen
a om
de via
como als

ES En algunos casos, no podría diferenciar entre un teléfono en el bolsillo de un usuario a 1 m (3,3 pies) de distancia y un teléfono en la mano de un usuario a 3 m (9,8 pies) de distancia.

NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.

Isbaanish Dutch
diferenciar onderscheid
teléfono telefoon
usuario gebruiker
mano hand
podría kon
distancia afstand
bolsillo zak
y en
en in
algunos sommige
no geen
casos gevallen

ES HTC estuvo allí al principio, produciendo algunos de los primeros teléfonos Android, el primer teléfono Nexus, y lanzando el primer teléfono que realmente agregó refinamiento al nuevo sistema operativo móvil de Google.

NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.

Isbaanish Dutch
htc htc
android android
realmente echt
nuevo nieuwe
sistema operativo besturingssysteem
móvil mobiele
estuvo was
y en
el de
principio begin
google google
algunos enkele
de bij

ES Mientras HTC disfrutaba del centro de atención de Nexus, superó al teléfono de Google con el lanzamiento del HTC Desire. Esto cambió el trackball por un sistema óptico, lo que condujo a un teléfono más elegante.

NL Terwijl HTC in de schijnwerpers stond van de Nexus, overtrof het de Google-telefoon met de lancering van de HTC Desire. Hierdoor werd de trackball vervangen door een optisch systeem, wat leidde tot een slankere telefoon.

Isbaanish Dutch
htc htc
teléfono telefoon
google google
óptico optisch
el de
sistema systeem
que werd
de door
lanzamiento lancering
con met
un een

ES Indudablemente, prestó más atención a los detalles que cualquier teléfono anterior, pero en este momento se sintió como la tercera iteración del mismo teléfono, perdiendo progresivamente el impacto del M7 y el M8.

NL Er werd ongetwijfeld meer aandacht besteed aan de details dan bij welke vorige handset ook, maar tegen die tijd voelde het als de derde iteratie van dezelfde telefoon, waarbij de impact van de M7 en M8 geleidelijk verloren ging.

Isbaanish Dutch
detalles details
teléfono telefoon
sintió voelde
iteración iteratie
progresivamente geleidelijk
impacto impact
tercera derde
y en
a bij
anterior vorige
atención aandacht
momento tijd
pero maar
como als

ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo

NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche

Isbaanish Dutch
profesión beroep
ideal ideale
trabajar werken
puede kan
personas mensen
y en
el de
como als
de bij
su hun
casa huis
en in
campo zijn
una een
para voor

ES Para convertirte en un operador de sexo por teléfono, tienes que aprender acerca de los diferentes intereses o los fetiches sexuales de los que tendrás que hablar con los clientes al teléfono

NL Om te werken bij een sekslijn moet je leren over de vele verschillende seksuele interesses, en over de fetisjen waar klanten met jou over willen praten

Isbaanish Dutch
intereses interesses
en te
tienes je
clientes klanten
diferentes verschillende
aprender leren
los de
tienes que moet
de bij
con met
un een

ES Busca puestos de trabajo como operador de sexo por teléfono. La mayoría de las compañías de sexo por teléfono publican estos puestos en línea debido a que son trabajos que se realizan desde ubicaciones lejanas y desde casa.

NL Ga online op zoek naar vacatures voor sekslijnen. Aangezien de meeste functies bij sekslijnen op afstand zijn, en het werk vanuit huis gedaan kan worden, zullen de meeste vacatures online geplaatst worden.

Isbaanish Dutch
en línea online
la de
en op
y en
por geplaatst
mayoría de meeste
a bij
busca zoek
trabajo werk
casa huis
la mayoría meeste

ES Muchas compañías de sexo por teléfono no esperarán que tengas experiencia profesional como operador de sexo por teléfono, pero debes conocer acerca de los intereses y fetiches sexuales. Además, tienes que tener una voz agradable.

NL Veel sekslijnen zullen niet van je verwachten dat je professionele ervaring hebt met telefoonseks. Het is echter wel belangrijk dat je op de hoogte bent van seksuele interesses en fetisjen, en dat je een fijne stem hebt.

Isbaanish Dutch
intereses interesses
esperar verwachten
experiencia ervaring
no niet
y en
que wel
tienes je

ES Espera que te respondan las compañías de sexo por teléfono y sigue los procedimientos necesarios. Después de que te hayan contratado, podrás hablar con los clientes de sexo por teléfono.

NL Wacht tot je reactie krijgt op je sollicitatie, en ga vervolgens verder. Als je aangenomen wordt kun je in veel gevallen gelijk beginnen, en wie weet al binnen een paar minuten een beller krijgen.

Isbaanish Dutch
espera wacht
que verder
y en
con binnen
por gevallen
sigue een

ES Debido a que el sexo por teléfono se ve como un trabajo controversial, la mayoría de las compañías de sexo por teléfono crean un alias para sus nombres corporativos de modo que puedas ocultar este trabajo de tu vida profesional.

NL De overgrote meerderheid van de belletjes zal 's avonds laat en in het weekend plaatsvinden.

Isbaanish Dutch
la mayoría meerderheid
de en
puedas zal
debido in

ES Básicamente, si su teléfono tiene Android, su teléfono tiene el Asistente de Google.

NL Als uw telefoon Android heeft, heeft uw telefoon in wezen de Google Assistent.

Isbaanish Dutch
teléfono telefoon
android android
asistente assistent
el de
si als
google google

ES Google Assistant se siente como en casa en un teléfono, con acceso a más funciones en el teléfono, como iniciar aplicaciones

NL Google Assistant voelt zich thuis op een telefoon, met toegang tot meer functies rondom de telefoon, zoals het starten van apps

Isbaanish Dutch
google google
siente voelt
teléfono telefoon
funciones functies
aplicaciones apps
iniciar starten
acceso toegang
el de
un een
con met
en op
a tot

ES Escanee el código QR con su teléfono (abra WhatsApp en su teléfono> Toque Configuración> Dispositivos vinculados> Vincular un dispositivo)

NL Scan de QR-code met je telefoon (open WhatsApp op je telefoon > Tik op Instellingen > Gekoppelde apparaten > Koppel een apparaat)

Isbaanish Dutch
código code
qr qr
whatsapp whatsapp
toque tik
vinculados gekoppelde
escanee scan
teléfono telefoon
configuración instellingen
dispositivos apparaten
dispositivo apparaat
el de
un een
con met
en op

ES En enero vimos el lanzamiento del teléfono plegable Royole, la confirmación de Huawei hoy de que lanzará un teléfono plegable en el MWC y los rumores / promesas de LG, Motorola, Oppo, Sony y Xiaomi

NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi

Isbaanish Dutch
enero januari
teléfono telefoon
confirmación bevestiging
huawei huawei
hoy vandaag
rumores geruchten
oppo oppo
sony sony
xiaomi xiaomi
lg lg
y en
en in
lanzamiento lancering

ES Google lanzó un adelanto para el Pixel 6 amd, aunque no reveló mucho, transmitió el mensaje de que el dispositivo no sería solo un teléfono, sino un teléfono que se adaptaba a usted.

NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niet veel weggeeft, droeg het de boodschap dat het apparaat niet alleen een telefoon zou zijn, maar een telefoon die zich aan jou aanpaste.

Isbaanish Dutch
google google
pixel pixel
mensaje boodschap
teléfono telefoon
el de
no niet
dispositivo apparaat
aunque hoewel
mucho veel
de en
sería zijn
para voor
a aan

ES Una filtración tardía también mostró representaciones oficiales con gotas de agua por toda la parte posterior del teléfono, lo que confirma que el teléfono tendrá algún tipo de impermeabilización.

NL Een laat lek toonde ook officiële renders met waterdruppels over de hele achterkant van de telefoon, wat evenzeer bevestigt dat de telefoon op een of andere manier waterdicht zal zijn.

Isbaanish Dutch
filtración lek
mostró toonde
teléfono telefoon
confirma bevestigt
también ook
toda hele
algún een
de over
parte van
que andere
con met
tipo zijn
posterior achterkant
tendrá zal

ES Google lanzó un adelanto para el Pixel 6 y, aunque no detalló nada nuevo, transmitió el mensaje de que el Pixel 6 no es solo un teléfono inteligente, es un teléfono que aprende y se adapta a usted.

NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niets nieuws bevatte, droeg het de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.

Isbaanish Dutch
google google
pixel pixel
mensaje boodschap
es is
el de
y en
aunque hoewel
adapta aanpast
teléfono telefoon
teléfono inteligente smartphone
no niet
se jou

ES Mejor teléfono Android: ¿Cuál es el mejor teléfono Android para comprar hoy?

NL Beste Android-telefoon: wat is de beste Android-telefoon om vandaag te kopen?

Isbaanish Dutch
teléfono telefoon
comprar kopen
hoy vandaag
android android
es is
teléfono android android-telefoon
el de
mejor beste

ES El 8110 ganó notoriedad por ser el primer teléfono con un factor de forma deslizante, pero la curvatura prominente del diseño le valió el sobrenombre de "teléfono banana".

NL De 8110 kreeg bekendheid als de eerste telefoon met een slider-vormfactor, maar de prominente kromming van het ontwerp leverde hem de bijnaam bananentelefoon op.

Isbaanish Dutch
notoriedad bekendheid
teléfono telefoon
diseño ontwerp
pero maar

ES El 9000 Communicator fue un teléfono de mensajería y el primer teléfono de la serie Communicator

NL De 9000 Communicator was een messaging-telefoon en de eerste telefoon onder de Communicator-serie

Isbaanish Dutch
fue was
teléfono telefoon
mensajería messaging
y en
serie serie

ES El 7110 recibe el sobrenombre de "El teléfono del pez espada" porque fue utilizado por el actor John Travolta en la película Swordfish. También fue el primer teléfono móvil que incluía un navegador WAP.

NL De 7110 heeft de bijnaam "The Swordfish Phone" omdat hij werd gebruikt door acteur John Travolta in de film Swordfish. Het was ook de eerste mobiele telefoon met een WAP-browser.

Isbaanish Dutch
actor acteur
john john
navegador browser
teléfono telefoon
móvil mobiele
utilizado gebruikt
en in
película film
también ook
fue was
que werd
de omdat
un een

ES El N-Gage fue el intento de Nokia de ganarse a los usuarios de GameBoy. Era un dispositivo de juego y un teléfono móvil en uno, aunque los jugadores se burlaron del teléfono y lo describieron como un taco.

NL De N-Gage was Nokias poging om GameBoy-gebruikers voor zich te winnen. Het was een game-apparaat en mobiele telefoon in één, hoewel gamers de telefoon bespotten en beschreven als een taco.

Isbaanish Dutch
intento poging
usuarios gebruikers
gameboy gameboy
dispositivo apparaat
teléfono telefoon
jugadores gamers
juego game
móvil mobiele
el de
a om
y en
aunque hoewel
fue was
en in
como als

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha