Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "salud públicas" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "salud públicas" laga bilaabo Isbaanish ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

salud a assistenza sanitaria benessere cura di fitness fornisce gestione health medica mediche medicina medico migliori molti ospedale proteggere salute sanitaria sanitario sanità servizi servizi sanitari si sicurezza sistema su trattamento
públicas o pubblica pubbliche pubblici pubblico tutti

Turjumaada Isbaanish ilaa Talyaani ee {raadinta}

Isbaanish
Talyaani

ES Afirmaciones de salud sin fundamento médico que pongan en peligro la salud y la seguridad públicas, incluida la promoción de curas falsas, consejos en contra de la vacunación o información errónea sobre emergencias de seguridad o salud públicas

IT Indicazioni sanitarie prive di fondamento medico che mettono a rischio la salute e la sicurezza pubblica, inclusa la promozione di cure false, i consigli anti-vaccinazione o la disinformazione sulle emergenze sanitarie o di sicurezza pubblica

Isbaanish Talyaani
fundamento fondamento
peligro rischio
públicas pubblica
incluida inclusa
promoción promozione
vacunación vaccinazione
emergencias emergenze
falsas false
médico medico
y e
consejos consigli
o o
seguridad sicurezza
de di
en sulle
la che

ES Al ser el único sistema de atención de la salud en la zona, University de Salud de Utah se concentra en la salud y el bienestar de los habitantes de seis estados

IT Come unico sistema di assistenza sanitaria accademica nella propria regione, la University of Utah Health si concentra sulla salute e sul benessere dei residenti di sei stati

Isbaanish Talyaani
university university
habitantes residenti
estados stati
y e
bienestar benessere
sistema sistema
de of
único unico
atención assistenza
en sul
el la
la dei

ES Foong es médico de la emergencia basado en Sydney que tenga una pasión para la salud y previsión de catástrofes pública, salud indígena, y los determinantes sociales de la salud

IT Foong è un medico di emergenza basato a Sydney che ha una passione per la preparazione di disastro e di salute pubblica, la salubrità indigena ed i fattori determinanti sociali di salubrità

Isbaanish Talyaani
emergencia emergenza
sydney sydney
pública pubblica
sociales sociali
médico medico
y e
pasión passione
de di
es è
para per
en a
determinantes determinanti

ES médico salud cuidado de la salud tratamiento doctor hospital farmacia cuidado cuidado de la salud

IT medico salute assistenza sanitaria trattamento ospedale cura farmacia farmaci assistenza sanitaria

Isbaanish Talyaani
farmacia farmacia
tratamiento trattamento
hospital ospedale
médico medico
cuidado cura

ES Elegir alimentos de origen vegetal es un excelente lugar para comenzar, y también ayudar positivamente a la salud de nuestro medio ambiente, el bienestar de los animales y la salud de nuestra economía, así como nuestra propia salud.

IT Scegliere alimenti di origine vegetale è un ottimo inizio, e può avere un impatto molto positivo sulla salute dell’ambiente, sul benessere degli animali e sulla economia del nostro paese nonché sulla nostra stessa salute.

Isbaanish Talyaani
elegir scegliere
alimentos alimenti
origen origine
vegetal vegetale
economía economia
un un
bienestar benessere
es è
animales animali
de di
nuestra nostra
nuestro nostro
excelente ottimo
y nonché

ES Nuestra misión es mantenerle sano. Desde el seguro de salud, vida e incapacidad hasta los servicios de salud y pritección, Allianz care es su socio global en salud. 

IT Prenderci cura di voi è la nostra missione. Dall’assicurazione sanitaria, vita ed invalidità fino ai servizi per la salute e la protezione, Allianz Care è il vostro partner globale per la salute. 

Isbaanish Talyaani
misión missione
vida vita
socio partner
global globale
es è
de di
salud salute
el il
nuestra nostra
servicios servizi
su vostro
e e

ES La igualación fue basada en un equipo extenso de atributos demográficos, geográficos y relativos a la salud asociados al riesgo de infección, al riesgo de enfermedad severa, al estado de salud y al comportamiento que buscaba de la salud

IT La corrispondenza è stata basata su un esteso insieme degli attributi demografici, geografici e correlati con la salute connessi con il rischio di infezione, il rischio di malattia severa, lo stato di salute ed il comportamento di ricerca di salubrità

Isbaanish Talyaani
atributos attributi
demográficos demografici
riesgo rischio
infección infezione
enfermedad malattia
comportamiento comportamento
un un
y e
la il
basada basata
de di
que è
asociados connessi
estado stato

ES El mundo del Internet de las cosas es un apoyo valioso y fundamental para el sector de la salud y la salud, tanto para hablar de la salud inteligente

IT Il mondo dell’Internet of Things è un valido e fondamentale supporto al settore del benessere e della salute, tanto da parlare di smart healthcare

Isbaanish Talyaani
apoyo supporto
fundamental fondamentale
inteligente smart
un un
y e
es è
de of
mundo mondo
hablar parlare

ES Elegir alimentos de origen vegetal es un excelente lugar para comenzar, y también ayudar positivamente a la salud de nuestro medio ambiente, el bienestar de los animales y la salud de nuestra economía, así como nuestra propia salud.

IT Scegliere alimenti di origine vegetale è un ottimo inizio, e può avere un impatto molto positivo sulla salute dell’ambiente, sul benessere degli animali e sulla economia del nostro paese nonché sulla nostra stessa salute.

Isbaanish Talyaani
elegir scegliere
alimentos alimenti
origen origine
vegetal vegetale
economía economia
un un
bienestar benessere
es è
animales animali
de di
nuestra nostra
nuestro nostro
excelente ottimo
y nonché

ES ¿Viajas a menudo y utilizas redes wifi públicas constantemente? Con el cifrado que ofrece Surfshark podrás utilizar redes wifi públicas sin temer a los hackers.

IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.

Isbaanish Talyaani
redes reti
wifi wi-fi
públicas pubbliche
cifrado crittografia
surfshark surfshark
hackers hacker
con fornita
el le
que potrai
utilizar utilizzare
sin senza
los di
utilizas usi
y alla
a gli

ES En las Bermudas, los departamentos de Obras Públicas e Ingeniería/Estados del Ministerio de Obras Públicas del Gobierno de las Bermudas pasaron de Civil 3D 2011 a 2018 de la noche a la mañana

IT A Bermuda, i dipartimenti Works & Engineering/Estates del Ministero dei lavori pubblici del Governo di Bermuda sono passati da Civil 3D 2011 alla versione 2018 da un giorno all'altro

Isbaanish Talyaani
bermudas bermuda
departamentos dipartimenti
obras lavori
públicas pubblici
ingeniería engineering
ministerio ministero
civil civil
gobierno governo
a a
de di
la dei

ES Cloudera Data Platform (CDP) gestiona y asegura el ciclo de vida de los datos en las principales nubes públicas y en la nube privada, conectando de forma transparente los entornos locales con las nubes públicas para una experiencia de nube híbrida

IT Cloudera Data Platform (CDP) gestisce e protegge il data lifecycle in tutti i più importanti cloud pubblici e privati in modo continuo, connettendo ambienti on premise a cloud pubblici per un'esperienza di cloud ibrido

Isbaanish Talyaani
platform platform
cdp cdp
gestiona gestisce
asegura protegge
principales importanti
públicas pubblici
conectando connettendo
híbrida ibrido
y e
forma modo
entornos ambienti
de di
nube cloud
en in
el on
para per
la il

ES Cloudera Data Platform (CDP) gestiona y asegura el ciclo de vida de los datos en las principales nubes públicas y en la nube privada, conectando de forma transparente los entornos locales con las nubes públicas para una experiencia de nube híbrida

IT Cloudera Data Platform (CDP) gestisce e protegge il data lifecycle in tutti i più importanti cloud pubblici e privati in modo continuo, connettendo ambienti on premise a cloud pubblici per un'esperienza di cloud ibrido

Isbaanish Talyaani
platform platform
cdp cdp
gestiona gestisce
asegura protegge
principales importanti
públicas pubblici
conectando connettendo
híbrida ibrido
y e
forma modo
entornos ambienti
de di
nube cloud
en in
el on
para per
la il

ES ¿Viajas a menudo o utilizas redes wifi públicas con frecuencia? Con el cifrado que ofrece Surfshark podrás utilizar redes wifi públicas sin temer a los hackers.

IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.

Isbaanish Talyaani
redes reti
wifi wi-fi
públicas pubbliche
cifrado crittografia
surfshark surfshark
hackers hacker
o o
con fornita
el le
que potrai
utilizar utilizzare
sin senza
los di
frecuencia spesso
a gli
utilizas usi

ES Las organizaciones también pueden combinar nubes públicas y privadas para conseguir una multinube híbrida, aunque entre los profesionales de TI, "multinube" generalmente implica que hay múltiples nubes de diferentes proveedores de nubes públicas.

IT Le aziende possono anche combinare cloud pubblici e privati per un multicloud ibrido, anche se tra i professionisti IT il termine "multicloud" in genere indica più cloud di diversi fornitori di servizi cloud pubblici.

Isbaanish Talyaani
organizaciones aziende
combinar combinare
nubes cloud
públicas pubblici
privadas privati
híbrida ibrido
ti it
generalmente in genere
pueden possono
y e
proveedores fornitori
de di
diferentes diversi
también anche
multinube multicloud
hay il

ES A diferencia de una blockchain permisionada, las blockchain públicas como Bitcoin, son completamente libres y públicas, cualquier persona puede formar parte de ella y nadie la controla

IT A differenza di una blockchain autorizzata, le blockchain pubbliche come Bitcoin sono completamente gratuite e pubbliche, chiunque può farne parte e nessuno la controlla

Isbaanish Talyaani
blockchain blockchain
públicas pubbliche
bitcoin bitcoin
controla controlla
diferencia differenza
completamente completamente
y e
puede può
a a
nadie nessuno
de di
como come
parte parte
ella la

ES Profesor de Política de Desarrollo Económico, Políticas Públicas y Finanzas Públicas

IT Professore di Politica di Sviluppo Economico, Politiche Pubbliche e Finanza Pubblica

Isbaanish Talyaani
profesor professore
de di
desarrollo sviluppo
económico economico
y e
finanzas finanza
política politica
públicas pubbliche
políticas politiche

ES En respuesta a la actual pandemia de COVID-19, Mandarin Oriental ha mejorado sus ya elevados estándares de salud e higiene en todo el mundo, garantizando que cada hotel se mantenga al día de las normativas públicas locales y se adapte a ellas

IT In risposta all’attuale pandemia da COVID-19, Mandarin Oriental ha migliorato gli alti standard di salute e igiene già esistenti a livello globale, consentendo così a ogni struttura di rispettare le norme governative locali e adattarsi di conseguenza

Isbaanish Talyaani
pandemia pandemia
mejorado migliorato
elevados alti
salud salute
higiene igiene
locales locali
adapte adattarsi
oriental oriental
estándares standard
en in
a a
de di
ya già
el le
que conseguenza
cada ogni
e e
normativas norme
respuesta risposta
mundo globale
la gli

ES RapidRatings proporciona el análisis más sofisticado de la salud financiera de empresas públicas y privadas de todo el mundo

IT RapidRatings fornisce l'analisi più sofisticata della salute finanziaria delle aziende pubbliche e private nel mondo

Isbaanish Talyaani
proporciona fornisce
sofisticado sofisticata
financiera finanziaria
empresas aziende
públicas pubbliche
privadas private
mundo mondo
y e
más più

ES Organizaciones internacionales públicas, como las Naciones Unidas o la Organización Mundial de la Salud; y

IT organizzazioni internazionali pubbliche, come le Nazioni Unite o l'Organizzazione Mondiale della Sanità;

Isbaanish Talyaani
públicas pubbliche
naciones nazioni
unidas unite
o o
salud sanità
organizaciones organizzazioni
internacionales internazionali
mundial mondiale
las le
como come

ES El Ministerio de Salud de Argentina diseñó una red digital nacional para la salud, la cual unificó las fuentes de datos con el fin de proteger la información de los pacientes y mejorar su experiencia.

IT Il Ministero della Sanità argentino ha realizzato una rete sanitaria digitale a livello nazionale, unificando le sorgenti di dati per proteggere le informazioni dei pazienti e migliorarne l'esperienza.

Isbaanish Talyaani
ministerio ministero
argentina argentino
red rete
nacional nazionale
proteger proteggere
pacientes pazienti
mejorar migliorarne
y e
información informazioni
de di
salud sanità
digital digitale
datos dati

ES El Ministerio de Salud creó una red digital nacional para la salud que permite gestionar la información de los pacientes y supervisar los casos de covid-19 de inmediato.

IT Il Ministero della Sanità argentino ha creato una rete sanitaria digitale nazionale per gestire i dati sanitari dei pazienti e monitorare i casi di Covid-19 in tempo reale.

Isbaanish Talyaani
ministerio ministero
creó creato
red rete
nacional nazionale
pacientes pazienti
inmediato tempo reale
y e
supervisar monitorare
casos casi
de di
salud sanità
digital digitale
gestionar gestire
para per
información dati

ES El criterio de elegibilidad consiste en el nivel de ingresos, el estado de salud y la situación de cobertura del seguro de salud.

IT I criteri per risultare idonei comprendono livello di reddito, stato di salute e stato della copertura sanitaria.

Isbaanish Talyaani
criterio criteri
ingresos reddito
nivel livello
y e
cobertura copertura
salud salute
el i
de di
estado stato
la della
en per

ES La aplicación les permite a las organizaciones de atención de la salud realizar un seguimiento y gestión de la salud, la seguridad y la disponibilidad de toda su fuerza laboral.

IT L'app permette all'azienda sanitaria di monitorare e gestire salute, sicurezza e disponibilità dell'intera forza lavoro.

Isbaanish Talyaani
permite permette
fuerza forza
la aplicación lapp
disponibilidad disponibilità
seguimiento monitorare
y e
de di
seguridad sicurezza
laboral lavoro
gestión gestire

ES El desarrollo de las vacunas Covid-19 ha llevado a una cooperación sin precedentes entre la salud pública y la salud privada. Sin embargo, esto vino con...

IT La pandemia di Covid-19 ha visto un aumento globale della domanda di competenze di Business English. Con le aziende che lavorano ormai da remoto, la necessità...

Isbaanish Talyaani
de di
a un
la della
el le

ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) forma parte de las Naciones Unidas, y se encarga de la salud pública internacional

IT L'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) è l'agenzia specializzata delle Nazioni Unite responsabile della salute pubblica internazionale

Isbaanish Talyaani
naciones nazioni
unidas unite
pública pubblica
internacional internazionale
mundial mondiale

ES La Asociación Nacional de Oficiales de la Salud del Condado y la Ciudad proporciona una lista práctica de los departamentos de salud para ayudar a las personas a acceder a información y recursos locales.

IT The National Association of County and City Health Officials fornisce un elenco pratico dei dipartimenti sanitari per aiutare le persone ad accedere alle informazioni e alle risorse locali.

Isbaanish Talyaani
asociación association
nacional national
condado county
proporciona fornisce
práctica pratico
departamentos dipartimenti
información informazioni
recursos risorse
y e
locales locali
de of
ciudad city
personas persone
lista elenco
la dei
los and
la salud health
ayudar aiutare

ES En los estudios animales y humanos de TRF/TRE, también encontramos la mejoría en salud de la tripa, salud del cerebro, y la función inmune

IT Sia negli studi animali che umani di TRF/TRE, egualmente troviamo il miglioramento nella salubrità dell'intestino, nella salubrità del cervello e nella funzione immune

Isbaanish Talyaani
estudios studi
humanos umani
encontramos troviamo
cerebro cervello
también egualmente
y e
la il
mejoría miglioramento
animales animali
de di
tre tre
función funzione
en los negli

ES Estos datos tienen valores para conducir los estudios básicos y clínicos para perfeccionar la salud y el funcionamiento todo el mundo con independencia de edad, de género, de horario de trabajo, de salud, y de estado socioeconómico.

IT Questi dati sono utili per la guida degli studi di base e clinici per il miglioramento la salubrità e della prestazione di ognuno indipendentemente dall'età, dal genere, dall'orario di lavoro, dalla salubrità e dallo stato socioeconomico.

Isbaanish Talyaani
conducir guida
estudios studi
clínicos clinici
género genere
datos dati
básicos di base
y e
estado stato
de di
trabajo lavoro
para per

ES Observando salud cardiovascular solamente, los investigadores encontraron que el riesgo restante del curso de la vida de tipo - la diabetes 2 era más inferior en ésas con una mejor salud del corazón

IT Esaminando la salubrità cardiovascolare da solo, i ricercatori hanno trovato che il rischio restante di vita di diabete di tipo 2 era più basso in quelli con migliore salubrità del cuore

Isbaanish Talyaani
cardiovascular cardiovascolare
investigadores ricercatori
encontraron trovato
riesgo rischio
restante restante
tipo tipo
diabetes diabete
mejor migliore
vida vita
de di
solamente solo
más più
en in
era era
corazón cuore

ES Incluso si es solo un evento que va a organizar para la promoción de la salud, ¡esto no significa que no tenga que hacer el emblema! ¡Cree su propio logotipo de salud con nuestro creador de logotipos !

IT Anche se è solo un evento che organizzi per la promozione della salute, questo non significa che non devi creare l'emblema! Crea il tuo logo della salute utilizzando il nostro creatore di logo !

Isbaanish Talyaani
evento evento
promoción promozione
un un
logotipo logo
creador creatore
de di
no non
significa significa
cree crea
nuestro nostro
es è
solo solo
su tuo

ES Tipos médicos y de salud: notas sobre los tipos médicos y de salud en MedicalEntity.

IT Tipi di salute e medici: note sui tipi di salute e medici sotto MedicalEntity.

Isbaanish Talyaani
tipos tipi
médicos medici
salud salute
notas note
y e
de di
en sui

ES El buceo requiere un nivel mínimo de salud y forma física. Las condiciones de salud crónicas, ciertos medicamentos y/o cirugías recientes pueden requerir que obtengas la aprobación por escrito de un médico antes de bucear. 

IT Le immersioni subacquee richiedono un livello minimo di salute e forma fisica. Condizioni croniche di salute, alcuni farmaci e/o recenti interventi chirurgici possono richiedere un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di immergerti. 

Isbaanish Talyaani
mínimo minimo
física fisica
recientes recenti
un un
nivel livello
y e
medicamentos farmaci
o o
pueden possono
médico medico
requiere richiedono
requerir richiedere
salud salute
forma forma
de di
el le
buceo immersioni
condiciones condizioni
la alle
antes prima

ES infección enfermedad seguridad pandemia influenza coronavirus enfermo salud cuidado de la salud

IT infezione malattia sicurezza pandemia influenza coronavirus salute malato assistenza sanitaria

Isbaanish Talyaani
infección infezione
enfermedad malattia
pandemia pandemia
influenza influenza
coronavirus coronavirus
enfermo malato
cuidado assistenza
seguridad sicurezza

ES pandemia cuidado de la salud epidemia covid covid-19 virus enfermo salud médico

IT pandemia assistenza sanitaria epidemico covid covid-19 virus malato salute medico

Isbaanish Talyaani
pandemia pandemia
cuidado assistenza
virus virus
enfermo malato
médico medico
covid covid

ES infección enfermedad seguridad pandemia influenza coronavirus enfermo salud cuidado de la salud

IT infezione malattia sicurezza pandemia influenza coronavirus salute malato assistenza sanitaria

Isbaanish Talyaani
infección infezione
enfermedad malattia
pandemia pandemia
influenza influenza
coronavirus coronavirus
enfermo malato
cuidado assistenza
seguridad sicurezza

ES médico salud medicina clínica doctor cuidado de la salud paciente tratamiento enfermero

IT medico salute clinica medicina assistenza sanitaria trattamento infermiera paziente farmacia

Isbaanish Talyaani
paciente paziente
clínica clinica
tratamiento trattamento
médico medico
medicina medicina
cuidado assistenza

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/salud">Salud Vectores por Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/medicina">Medicina Vettori di Vecteezy</a>

Isbaanish Talyaani
https https
salud medicina
es it
a a
vecteezy vecteezy
vectores vettori
por di

ES Salud y Belleza Productos de belleza y salud más vendidos

IT Salute & Bellezza Prodotti di bellezza e salute più venduti

Isbaanish Talyaani
salud salute
y e
belleza bellezza
vendidos venduti
de di
productos prodotti
más più

ES Más viejos adultos que dicen su salud física son justos o pobre eran más probable denunciar salud mental peor, con el 24% diciendo esto.

IT Gli adulti più anziani che dicono la loro salubrità fisica è equi o povero erano più probabile da riferire la salute mentale peggiore, con 24% che dice questo.

Isbaanish Talyaani
adultos adulti
salud salute
física fisica
probable probabile
mental mentale
peor peggiore
dicen dicono
o o
su loro
más più
que è
con con
el la
eran erano

ES La mayoría de minerales ayuda en fortalecer el metabolismo del cuerpo, balance del agua y salud ósea pero puede participar en cientos de otras formas pequeñas para impulsar la salud efectivamente.

IT La maggior parte dei minerali aiuta il metabolismo del corpo, l’equilibrio idrico e la salute delle ossa, ma possono anche avere centinaia di altri piccoli effetti per aumentare efficacemente la salute.

Isbaanish Talyaani
minerales minerali
ayuda aiuta
cuerpo corpo
agua idrico
cientos centinaia
pequeñas piccoli
efectivamente efficacemente
otras altri
y e
pero ma
de di
puede possono
impulsar aumentare
para per

ES Boro: Este mineral desempeña un papel esencial en la salud ósea, función del cerebro, practica de anti edad, salud sexual, prevención del cáncer, tratamiento de la enfermedad de Alzheimer y reduce el dolor muscular.

IT Boro: Questo minerale svolge un ruolo essenziale nella salute delle ossa, funzione del cervello, processi anti invecchiamento, salute sessuale, prevenzione del cancro, trattamento del morbo di Alzheimer e riduzione del dolore muscolare.

Isbaanish Talyaani
boro boro
mineral minerale
esencial essenziale
cerebro cervello
anti anti
sexual sessuale
prevención prevenzione
cáncer cancro
reduce riduzione
dolor dolore
muscular muscolare
tratamiento trattamento
y e
de di
papel ruolo
función funzione
un un

ES Calcio: Este mineral vital también aumenta la salud ósea (previene osteoporosis), alivia artritis, mejora la salud dental y alivia el insomnio, menopausia, síndrome premenstrual y los calambres

IT Calcio: Anche questo minerale vitale migliora la salute delle ossa (previene l’osteoporosi), attenua l’artrite, migliora la salute dentale e allevia insonnia, menopausa, sindrome premestruale e crampi

Isbaanish Talyaani
mineral minerale
vital vitale
previene previene
dental dentale
menopausia menopausa
síndrome sindrome
y e
también anche
mejora migliora
el la

ES Silicio: Este mineral es muy importante para la salud ósea, cuidado de la piel, cuidado del cabello, salud de las uñas, trastornos del sueño, ateroesclerosis, desarrollo de tejido, cuidado dental y la tuberculosis.

IT Silicio: Questo minerale ha un ruolo importante nella salute delle ossa, cura della pelle, cura dei capelli, salute delle unghie, disturbi del sonno, aterosclerosi, sviluppo di tessuto, cura dei denti e tubercolosi.

Isbaanish Talyaani
silicio silicio
mineral minerale
importante importante
piel pelle
uñas unghie
trastornos disturbi
sueño sonno
desarrollo sviluppo
tejido tessuto
cuidado cura
y e
de di
muy un
cabello capelli

ES Un costo para su salud, quizás también para su salud mental, para sus relaciones, las personas que lo rodean

IT Un costo per la tua salute, forse anche per la tua salute mentale, per le tue relazioni, per le persone che ti circondano

Isbaanish Talyaani
costo costo
salud salute
mental mentale
relaciones relazioni
rodean circondano
un un
para per
también anche
personas persone
su tua
quizás forse
las le

ES Mantente saludable. Enfermarte cuando viajes a otros países te quitará mucho tiempo y la aventura no será divertida, así que ocúpate de tu salud antes de irte y durante el viaje. Cuando viajes, sigue estos consejos generales de salud:

IT Pensa alla salute. Ammalarsi in viaggio si porta via del tempo e rende meno piacevole l’avventura, quindi prenditi cura della tua salute sia prima di partire sia durante l’esperienza. Quando sei in viaggio, segui questi consigli generali:

Isbaanish Talyaani
consejos consigli
generales generali
divertida piacevole
y e
salud salute
viaje viaggio
tiempo tempo
de di
tu tua
cuando quando
antes prima

ES Los eurodiputados y las eurodiputadas del Grupo S&D también quieren que se incluya una sección firme y coherente sobre salud y derechos sexuales y reproductivos en la estrategia de salud pública de la Unión Europea.

IT S&D desidera anche che una sezione solida e coerente della strategia di salute pubblica dell’Unione europea sia dedicata alla salute riproduttiva e sessuale.

Isbaanish Talyaani
amp amp
quieren desidera
firme solida
coherente coerente
salud salute
sexuales sessuale
estrategia strategia
pública pubblica
s s
y e
europea europea
d d
también anche
de di
sección sezione

ES Con información/capacitación sobre la salud visual, y acceso a exámenes de la vista profesionales, tratamiento, incluyendo las gafas, estamos asegurando que siga habiendo un claro enfoque en la salud visual infantil y en más oportunidades para ellos.

IT Grazie a formazione e istruzione sanitaria, screening della vista, accesso ad esami oculistici professionali e cure adatte, compresa la fornitura di occhiali, garantiamo la salute degli occhi e un futuro più luminoso per molti bambini.

Isbaanish Talyaani
capacitación formazione
acceso accesso
exámenes esami
incluyendo compresa
gafas occhiali
infantil bambini
y e
un un
tratamiento cure
a a
de di
vista vista
más più
profesionales professionali

ES Para marcar la baja del parte, la acción para la salud global recibirá la acción del lanzamiento: ` Una época de crisis: Desigualdades de la salud en la era del cambio de clima' el miércoles 29 de septiembre

IT Per tracciare la versione del rapporto, l'atto per salubrità globale ospiterà l'evento del lancio: ` Un momento delle crisi: Diseguaglianze di salubrità nell'era di mutamento climatico' mercoledì 29 settembre

Isbaanish Talyaani
global globale
crisis crisi
septiembre settembre
miércoles mercoledì
lanzamiento lancio
de di
para per
época momento
el la

ES El Dr. Julieann Coombes, profesor investigador mayor y Co-guía para el programa aborigen y de Torres del estrecho del isleño de salud en el instituto de George para la salud global;

IT Dott. Julieann Coombes, ricercatore senior e Co-cavo per il programma di salute di Torres ed aborigeno dello stretto dell'isolano all'istituto di George per salubrità globale;

Isbaanish Talyaani
investigador ricercatore
estrecho stretto
global globale
torres torres
y e
programa programma
de di
para per

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha