Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "robótica" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "robótica" laga bilaabo Isbaanish ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

robótica automazione robotica

Turjumaada Isbaanish ilaa Talyaani ee {raadinta}

Isbaanish
Talyaani

ES Una empresa de robótica quirúrgica mejora la cirugía robótica analizando las imágenes con técnicas de aprendizaje profundo.

IT Un'azienda di robotica chirurgica si sta servendo dell'analisi delle immagini con deep learning per migliorare le procedure chirurgiche attraverso la robotica

Isbaanish Talyaani
robótica robotica
mejora migliorare
imágenes immagini
aprendizaje learning
profundo deep
de di
la delle
a attraverso

ES La experiencia y los conocimientos en robótica de ABB, así como la experiencia de Cognex en visión industrial, se unen para crear una solución robótica insuperable

IT ABB e Cognex hanno unito le loro comprovate esperienze nei settori, rispettivamente, della robotica e dei sistemi di visione per realizzare una soluzione robotizzata di primo livello

Isbaanish Talyaani
robótica robotica
cognex cognex
visión visione
industrial settori
solución soluzione
y e
de di
para per
experiencia esperienze
en primo
la dei

ES Una empresa de robótica quirúrgica mejora la cirugía robótica analizando las imágenes con técnicas de aprendizaje profundo.

IT Un'azienda di robotica chirurgica si sta servendo dell'analisi delle immagini con deep learning per migliorare le procedure chirurgiche attraverso la robotica

Isbaanish Talyaani
robótica robotica
mejora migliorare
imágenes immagini
aprendizaje learning
profundo deep
de di
la delle
a attraverso

ES Una empresa de robótica quirúrgica mejora la cirugía robótica analizando las imágenes con técnicas de aprendizaje profundo.

IT Un'azienda di robotica chirurgica si sta servendo dell'analisi delle immagini con deep learning per migliorare le procedure chirurgiche attraverso la robotica

Isbaanish Talyaani
robótica robotica
mejora migliorare
imágenes immagini
aprendizaje learning
profundo deep
de di
la delle
a attraverso

ES La experiencia y los conocimientos en robótica de ABB, así como la experiencia de Cognex en visión industrial, se unen para crear una solución robótica insuperable

IT ABB e Cognex hanno unito le loro comprovate esperienze nei settori, rispettivamente, della robotica e dei sistemi di visione per realizzare una soluzione robotizzata di primo livello

Isbaanish Talyaani
robótica robotica
cognex cognex
visión visione
industrial settori
solución soluzione
y e
de di
para per
experiencia esperienze
en primo
la dei

ES Con las soluciones de robótica y simulación de la automatización del software Tecnomatix®, podrá trabajar en entornos tanto gestionados por datos como basados en archivos para el desarrollo de sistemas de robótica y producción automatizada

IT Con le soluzioni per la simulazione dell'automazione e della robotica del software Tecnomatix® puoi lavorare in ambienti basati su file e gestiti dai dati per lo sviluppo di sistemi produttivi automatizzati e incentrati sulla robotica

Isbaanish Talyaani
soluciones soluzioni
simulación simulazione
podrá puoi
entornos ambienti
gestionados gestiti
desarrollo sviluppo
producción produttivi
y e
software software
datos dati
archivos file
sistemas sistemi
trabajar lavorare
de di
robótica robotica
en in
basados basati
para per
el le

ES Panther Bots, un equipo de robótica rudimentaria de un colegio de alumnos cuyas familias tienen bajos ingresos, logró asistir el campeonato mundial después de recaudar 12 000 dólares.

IT I Panther Bots sono studenti di una scuola che hanno raccolto 12 mila dollari per partecipare al campionato mondiale di robotica.

Isbaanish Talyaani
robótica robotica
colegio scuola
alumnos studenti
campeonato campionato
mundial mondiale
dólares dollari
el i
de di
un una

ES Complete todo el trabajo combinando las capacidades de toma de decisiones de las reglas de negocio y la IA con el poder de la automatización y la robótica.

IT Porta a termine il lavoro combinando le funzionalità decisionali basate su regole aziendali e IA con la potenza dell'automazione e della robotica.

Isbaanish Talyaani
combinando combinando
reglas regole
toma de decisiones decisionali
y e
capacidades funzionalità
robótica robotica
trabajo lavoro
negocio aziendali
el poder potenza

ES Sun Life utilizó la automatización robótica de procesos asistida para mejorar rápidamente los procesos en el centro de contacto, con lo que logró reducir los errores y ahorrar 33 minutos por caso.

IT Sun Life ha utilizzato un sistema RPA assistito per migliorare rapidamente i processi nel contact center, riducendo gli errori e risparmiando 33 minuti per caso.

Isbaanish Talyaani
life life
rápidamente rapidamente
contacto contact
errores errori
minutos minuti
sun sun
utilizó utilizzato
procesos processi
mejorar migliorare
y e
reducir riducendo
centro de center
el i
caso caso

ES Ofrezca más que respuestas ocurrentes o una interacción de tipo robótica y artificial

IT Offrite qualcosa di più di battute elementari o di un'interazione innaturale del tipo robotico

Isbaanish Talyaani
ofrezca offrite
tipo tipo
o o
de di
y del
más più

ES “Utilizar las soluciones de Pega, tanto la robótica como la inteligencia de la fuerza de trabajo, les permite a los agentes concentrarse en las tareas importantes

IT "Grazie alle soluzioni Pega (Pega Robotics e Pega Workforce Intelligence), i nostri operatori possono concentrarsi su ciò che conta davvero

Isbaanish Talyaani
soluciones soluzioni
inteligencia intelligence
concentrarse concentrarsi
en su
los i
de nostri
la ciò

ES "Con la automatización de procesos por robótica, realizamos ahorros significativos anuales, reducimos el tiempo promedio de gestión, y minimizamos requisitos de capacitación para nuestros representantes de servicio al cliente (CSRs)."

IT "Con l'automazione robotica, abbiamo ottenuto notevoli risparmi annuali, ridotto il tempo medio di gestione e minimizzato i requisiti di formazione per i nostri operatori".

Isbaanish Talyaani
ahorros risparmi
anuales annuali
requisitos requisiti
capacitación formazione
gestión gestione
y e
de di
robótica robotica
tiempo tempo
promedio medio
nuestros nostri
para per

ES Los principales líderes en organizaciones de todo el mundo ya integran la IA y la robótica en el lugar de trabajo. Descubra sus estrategias.

IT Scopri come l'alta dirigenza delle organizzazioni di tutto il mondo ha scelto di integrare l'IA e la robotica nella forza lavoro.

Isbaanish Talyaani
organizaciones organizzazioni
robótica robotica
descubra scopri
y e
de di
mundo mondo
trabajo lavoro
todo tutto

ES El papel de la automatización de procesos mediante robótica | Pega

IT Il ruolo dell'automazione robotica dei processi | Pega

Isbaanish Talyaani
procesos processi
papel ruolo
robótica robotica
de dei

ES La automatización robótica hace el trabajo

IT Usare l'automazione per svolgere il lavoro

Isbaanish Talyaani
trabajo lavoro

ES La velocidad de la robótica. El poder de transformar.

IT La rapidità della robotica. Il potere di trasformare.

Isbaanish Talyaani
robótica robotica
de di
velocidad rapidità
el poder potere

ES La automatización de procesos mediante robótica (RPA, Robotic Process Automation) por sí sola no transforma su empresa

IT La sola automazione robotica dei processi (RPA) non trasformerà il vostro business

Isbaanish Talyaani
sola sola
empresa business
automatización automazione
no non
robótica robotica
la il
procesos processi
de dei
su vostro

ES Combine la robótica con una poderosa automatización de principio a fin y podrá subirse al tren de la RPA sin convertirse en una estadística.

IT Combinando la robotica e una potente automazione end-to-end vi consentirà di adottare l'automazione robotica dei processi senza che diventi una statistica.

Isbaanish Talyaani
poderosa potente
estadística statistica
y e
automatización automazione
robótica robotica
sin senza
de di
la dei

ES La automatización de procesos mediante robótica (RPA) no es invasiva y es tan rápida como un rayo

IT L'automazione robotica dei processi (RPA) è non invasiva e veloce come la luce

Isbaanish Talyaani
procesos processi
rápida veloce
y e
es è
no non
robótica robotica
como come
de dei

ES La IA y la automatización mediante robótica facilitan la transformación digital

IT L'intelligenza artificiale e l'automazione robotica agevolano la trasformazione digitale

Isbaanish Talyaani
transformación trasformazione
y e
robótica robotica
digital digitale

ES Automatización mediante robótica para conectar el escritorio a los sistemas que no están precisamente “abiertos”

IT Automazione robotica per collegarsi tramite desktop a sistemi non esattamente "aperti"

Isbaanish Talyaani
conectar collegarsi
escritorio desktop
sistemas sistemi
precisamente esattamente
abiertos aperti
automatización automazione
robótica robotica
no non
a a

ES Vea cómo los clientes utilizan la automatización mediante robótica de Pega para transformar sus empresas.

IT Scopri come i clienti che si affidano a Pega Robotic Automation hanno trasformato la propria impresa.

Isbaanish Talyaani
automatización automation
empresas impresa
clientes clienti
de propria
cómo come
la che
los i
transformar la

ES Ponemos la única plataforma de automatización unificada del sector —con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos— a disposición de sus clientes y equipos de servicio

IT Pega mette al servizio dei tuoi clienti e dei team di assistenza la sola piattaforma di automazione unificata del settore, dotata di robotica intelligente, BPM e gestione dei casi

Isbaanish Talyaani
clientes clienti
equipos team
unificada unificata
bpm bpm
automatización automazione
gestión gestione
robótica robotica
y e
plataforma piattaforma
sector settore
casos casi
de di
servicio servizio
la dei
sus tuoi

ES Vea cómo Pega Platform™ arrasa con la complejidad del negocio con IA en tiempo real, automatización robótica de procesos y low-code.

IT Scopri come Pega Platform™ abbatte le complessità del business grazie all'IA in tempo reale, all'automazione robotica dei processi e al low-code.

ES Utilice la automatización inteligente y la robótica para organizar y automatizar los pedidos

IT Usa la robotica e l'automazione intelligente per organizzare e automatizzare gli ordini

Isbaanish Talyaani
utilice usa
inteligente intelligente
organizar organizzare
pedidos ordini
y e
automatizar automatizzare
robótica robotica
para per

ES ¿Qué es la automatización robótica de los procesos?

IT Cos'è l'automazione robotica dei processi (RPA)?

Isbaanish Talyaani
procesos processi
robótica robotica
de dei

ES Acelera tu carrera en IA, ciencia de datos, gráficos y robótica.

IT Accelera la tua carriera nell'intelligenza artificiale, nella scienza dei dati, nella grafica e nella robotica.

Isbaanish Talyaani
acelera accelera
carrera carriera
gráficos grafica
robótica robotica
datos dati
y e
tu tua
ciencia scienza
de dei

ES ¿Seguridad de clase empresarial? Compruébelo. ¿Integración con los sistemas desordenados del área administrativa? Con nuestro conjunto de conectores y automatización mediante robótica, eso no es un problema.

IT Desiderate una protezione di classe enterprise? Abbiamo anche quella. Volete integrare nel vostro back-office tutti quei sistemi caotici? Nessun problema grazie alla nostra suite di connettori e all'automazione robotica.

Isbaanish Talyaani
seguridad protezione
integración integrare
problema problema
sistemas sistemi
y e
empresarial enterprise
clase classe
robótica robotica
no nessun
de di
conjunto de suite
conectores connettori
un una

ES La única suite CRM del sector que cuenta con automatización robótica incorporada le permite integrarse al instante con cualquier elemento de la maraña de aplicaciones, sean o no API.

IT L'unica suite CRM del settore con automazione robotica nativa per integrare qualsiasi strumento nella giungla di applicazioni, con o senza API.

Isbaanish Talyaani
crm crm
api api
o o
automatización automazione
robótica robotica
de di
aplicaciones applicazioni
cualquier qualsiasi
integrarse integrare
a nella
no senza

ES Pega es la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

IT Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura unificata

Isbaanish Talyaani
unificada unificata
única sola
procesos processi
gestión gestione
plataforma piattaforma
automatización automazione
y e
casos casi
robótica robotica
de di
digitales digitali
en in
la dei
es disponibile

ES Nuestra poderosa plataforma unificada utiliza robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos para optimizar las operaciones y elevar el nivel de satisfacción

IT La nostra potente piattaforma unificata impiega robotica IA, BPM e gestione dei casi per semplificare le procedure operative e aumentare la soddisfazione

Isbaanish Talyaani
poderosa potente
unificada unificata
robótica robotica
satisfacción soddisfazione
bpm bpm
plataforma piattaforma
gestión gestione
y e
optimizar semplificare
elevar aumentare
utiliza impiega
casos casi
nuestra nostra
de dei
procesos procedure
para per
el le

ES Interacciones automatizadas: datos que surgen del uso de tecnologías como protocolos de comunicación electrónica, herramientas de robótica y analítica, cookies, URL o píxeles incrustados, widgets, botones y herramientas similares.

IT Interazioni automatizzate: dati derivanti dall'uso di tecnologie quali protocolli di comunicazione elettronica, strumenti robotici e analitici, cookie, URL o pixel incorporati oppure widget, pulsanti e strumenti simili.

Isbaanish Talyaani
automatizadas automatizzate
surgen derivanti
tecnologías tecnologie
protocolos protocolli
analítica analitici
cookies cookie
url url
píxeles pixel
incrustados incorporati
interacciones interazioni
datos dati
comunicación comunicazione
herramientas strumenti
y e
o o
widgets widget
similares simili
de di
electrónica elettronica
botones pulsanti

ES Ponemos la única plataforma de automatización unificada del sector —con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos— a funcionar a favor de sus equipos de servicio

IT Pega mette al servizio dei team di assistenza la sola piattaforma di automazione unificata del settore, dotata di robotica intelligente, BPM e gestione dei casi

Isbaanish Talyaani
equipos team
unificada unificata
bpm bpm
automatización automazione
gestión gestione
robótica robotica
y e
plataforma piattaforma
sector settore
casos casi
de di
servicio servizio
la dei

ES Aplique la automatización robótica de procesos para despejar el camino

IT Semplifica le cose con l'automazione robotica dei processi

Isbaanish Talyaani
procesos processi
robótica robotica
el le
de dei

ES La automatización robótica de procesos sin supervisión y con supervisión puede mejorar la velocidad, la eficiencia y la precisión de su empresa, lo que genera grandes beneficios en términos de productividad.

IT L'automazione robotica assistita e non assistita può migliorare la velocità, l'efficienza e la precisione della tua azienda, per ottenere risultati straordinari in termini di produttività.

Isbaanish Talyaani
precisión precisione
empresa azienda
y e
mejorar migliorare
términos termini
productividad produttività
robótica robotica
de di
en in
velocidad velocità
puede può
la della
beneficios ottenere
su tua

ES Automatice de forma inteligente sabiendo cuándo utilizar la gestión de procesos de negocio (BPM), la automatización robótica de procesos, la gestión de casos, el desarrollo con low-code y mucho más.

IT Automatizza in modo intelligente sapendo esattamente quando usare BPM, gestione dei casi, RPA, sviluppo low-code e non solo.

Isbaanish Talyaani
sabiendo sapendo
bpm bpm
automatice automatizza
forma modo
inteligente intelligente
gestión gestione
desarrollo sviluppo
y e
casos casi
de dei
con usare

ES Soluciones de automatización robótica de procesos que van más allá de las tareas | Pega

IT Soluzioni RPA che scalano oltre le attività | Pega

Isbaanish Talyaani
soluciones soluzioni
tareas attività
las le
de oltre

ES Soluciones de automatización robótica de procesos que van más allá de las tareas

IT Soluzioni RPA che scalano oltre le attività

Isbaanish Talyaani
soluciones soluzioni
tareas attività
las le
de oltre

ES No pierda tiempo valioso en trabajo rutinario. La automatización robótica de procesos permite que sus empleados se centren en el cliente: deje que los bots se encarguen de lo demás.

IT Non perdere tempo prezioso in attività monotone. RPA aiuta a mantenere l'attenzione dei tuoi dipendenti sul cliente: i bot si occuperanno di tutto il resto.

Isbaanish Talyaani
pierda perdere
valioso prezioso
empleados dipendenti
bots bot
cliente cliente
trabajo attività
no non
tiempo tempo
de di

ES Elimine el tiempo empleado en navegar por varias aplicaciones. La automatización robótica de procesos integra sus sistemas heredados y elimina los silos.

IT Elimina il tempo trascorso a navigare tra diverse applicazioni. RPA integra i tuoi sistemi legacy e rimuove i silos.

Isbaanish Talyaani
navegar navigare
silos silos
integra integra
sistemas sistemi
y e
aplicaciones applicazioni
tiempo tempo
elimina elimina

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

IT Accelera i processi, elimina gli errori e concludi rapidamente il lavoro. Con RPA puoi andare oltre i processi datati e i vecchi obblighi.

Isbaanish Talyaani
agilice accelera
procesos processi
elimine elimina
errores errori
y e
puede puoi
trabajo lavoro
rapidez rapidamente
de oltre
con con

ES La integración de la robótica en un conjunto de aplicaciones proporciona eficiencia y les permite a los bancos acceder a los datos correctos cuando los necesitan.

IT Integrare la robotica in una suite di applicazioni garantisce efficienza e consente alle banche di estrapolare i dati giusti al momento giusto.

Isbaanish Talyaani
robótica robotica
eficiencia efficienza
bancos banche
y e
permite consente
correctos giusti
en in
aplicaciones applicazioni
datos dati
de di
conjunto de suite
un una

ES Conozca los hallazgos de Forrester en el estudio Total Economic Impact (TEI) del enfoque híbrido de automatización robótica de procesos de Pegasystems.

IT Vedi i risultati di Forrester nel Total Economic Impact™ (TEI) riguardo l'approccio RPA ibrido di Pegasystems.

Isbaanish Talyaani
hallazgos risultati
impact impact
híbrido ibrido
pegasystems pegasystems
de di
en nel
el i

ES La automatización robótica de procesos con supervisión de Pega permite a los empleados ofrecer a los clientes los resultados que estos necesitan de manera rápida y con mayor precisión.

IT L'RPA assistita di Pega consente ai dipendenti di offrire ai clienti i risultati richiesti più velocemente e con maggior precisione.

Isbaanish Talyaani
permite consente
empleados dipendenti
ofrecer offrire
resultados risultati
rápida velocemente
precisión precisione
y e
de di
clientes clienti
que maggior

ES Los sistemas heredados y los viejos interfaces de usuario no van con la transformación.  Nuestros bots de automatización robótica de procesos sin supervisión son un gran avance para superar estas barreras.

IT I sistemi legacy e le vecchie interfacce utente non sono adatte alla trasformazione  I nostri bot RPA non assistiti rappresentano una forza innovativa per abbattere questi muri

Isbaanish Talyaani
usuario utente
sistemas sistemi
y e
interfaces interfacce
transformación trasformazione
bots bot
no non
la alla
de una
nuestros nostri
para per
los i
son sono

ES Es posible optimizar automaticamente sus recursos de robótica. Pega RPA Auto-balancing es diseñado para asegurar que su inversión en automatización de procesos sea entregado lo más pronto posible.

IT La collaborazione tra la tua forza digitale è più facile che mai. Pega Robot Manager è progettato per assicurarsi che persone e bot lavorino all'unisono in ognuno dei tuoi processi, vecchio o nuovo.

Isbaanish Talyaani
procesos processi
su tua
asegurar assicurarsi
en in
más più
de dei
es è
para per
diseñado progettato

ES Lograr que la automatización robótica de procesos tenga éxito requiere mucho trabajo inicial

IT Costruire una RPA di successo richiede molto lavoro

Isbaanish Talyaani
requiere richiede
mucho molto
éxito successo
trabajo lavoro
de di

ES Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

IT Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura unificata

Isbaanish Talyaani
ofrece offre
unificada unificata
única sola
procesos processi
gestión gestione
plataforma piattaforma
automatización automazione
y e
casos casi
robótica robotica
de di
digitales digitali
en in
la dei

ES Conozca por qué Pega fue reconocida como visionaria con un enfoque innovador de la automatización robótica de procesos.

IT Scopri perché Pega è stata nominata una realtà visionaria con un approccio innovativo all'RPA.

Isbaanish Talyaani
fue stata
enfoque approccio
innovador innovativo
un un
de una
por perché
con con

ES Vea cómo los clientes utilizan la automatización robótica de procesos de Pega para transformar sus empresas.

IT Scopri come i clienti che si affidano a Pega RPA hanno trasformato la propria impresa.

Isbaanish Talyaani
empresas impresa
clientes clienti
vea a
de propria
cómo come
la che
los i
transformar la

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha