ES Los bots maliciosos no detectados pueden dañar su marca, robar información confidencial, hacerse con el control de las cuentas y tener un impacto negativo en sus ingresos.
ES Los bots maliciosos no detectados pueden dañar su marca, robar información confidencial, hacerse con el control de las cuentas y tener un impacto negativo en sus ingresos.
IT I bot dannosi non rilevati possono danneggiare il marchio, sottrarre informazioni sensibili, impossessarsi di account e impattare negativamente sui ricavi.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
bots | bot |
maliciosos | dannosi |
detectados | rilevati |
dañar | danneggiare |
marca | marchio |
robar | sottrarre |
información | informazioni |
ingresos | ricavi |
pueden | possono |
y | e |
cuentas | account |
de | di |
no | non |
en | sui |
el | il |
ES De esta manera, los atacantes pueden robar las credenciales de los usuarios y apropiarse de cuentas legítimas.
IT In questo modo, l’aggressore può rubare le credenziali degli utenti vittime dell'attacco e impossessarsi dei loro account legittimi.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
manera | modo |
robar | rubare |
credenciales | credenziali |
usuarios | utenti |
cuentas | account |
pueden | può |
y | e |
de | dei |
ES Los atacantes pueden interceptar o “espiar” las sesiones de clientes sin cifrar para robar datos confidenciales de los clientes, incluidas credenciales como contraseñas o números de tarjetas de crédito.
IT Gli utenti malintenzionati possono intercettare o "spiare" le sessioni non crittografate dei clienti per rubare dati sensibili dei clienti, tra cui le credenziali o i numeri delle carte di credito.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
pueden | possono |
sesiones | sessioni |
robar | rubare |
tarjetas | carte |
o | o |
datos | dati |
credenciales | credenziali |
crédito | credito |
de | di |
clientes | clienti |
números | numeri |
los | i |
para | per |
las | delle |
sin | non |
ES Aparte de los virus, tus dispositivos podrían infectarse a través de la página web y te podrían robar la identidad
IT Al rischio dei virus si aggiunge quello di essere identificato da soggetti esterni attraverso il sito web, con un possibile furto di identità
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
virus | virus |
identidad | identità |
la | il |
de | di |
podrían | essere |
a | un |
web | web |
ES Si los delincuentes consiguen robar tu cuenta de WhatsApp, pueden fácilmente estafar a tus contactos y posiblemente tomar el control de las cuentas de tus amigos y familia, también
IT Se i criminali riescono a impossessarsi del tuo account WhatsApp, possono facilmente truffare i tuoi contatti ed eventualmente impossessarsi anche degli account dei tuoi amici e familiari
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
delincuentes | criminali |
contactos | contatti |
posiblemente | eventualmente |
amigos | amici |
familia | familiari |
y | e |
fácilmente | facilmente |
a | a |
también | anche |
tu | tuo |
cuenta | account |
el | i |
de | dei |
tus | tuoi |
ES El gráfico de la parte inferior agrupa las características que tu sitio web no puede poseer, pero aún así debe monitorizar ya que pueden robar la atención y el tráfico.
IT Il grafico in basso raggruppa le SERP features che il tuo sito web non può ottenere, ma dovrebbe comunque monitorare in quanto possono rubare attenzione e traffico.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
gráfico | grafico |
agrupa | raggruppa |
monitorizar | monitorare |
robar | rubare |
atención | attenzione |
pueden | possono |
y | e |
pero | ma |
tráfico | traffico |
puede | può |
sitio | sito |
web | web |
no | non |
ES Pero almacenar todos estos datos en un solo lugar lo convierte en un objetivo atractivo para cualquiera que busque robar y monetizar estos datos confidenciales.
IT Tuttavia, archiviare tutti questi dati sensibili in un unico luogo li rende un obiettivo interessante per chiunque desideri sottrarli e monetizzarli.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
almacenar | archiviare |
datos | dati |
lugar | luogo |
objetivo | obiettivo |
atractivo | interessante |
y | e |
un | un |
en | in |
todos | tutti |
estos | questi |
para | per |
que | chiunque |
ES Muchas empresas que aprovechan el Big Data emplean bases de datos NoSQL. Y, como era de esperar, los ciberdelincuentes tienen como objetivo estas bases de datos para robar datos confidenciales almacenados en ellas.
IT Molte aziende che sfruttano big data utilizzano database NoSQL. Come è facile immaginare, i criminali informatici attaccano questi database per sottrarre i dati sensibili archiviati al loro interno.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
aprovechan | sfruttano |
big | big |
nosql | nosql |
ciberdelincuentes | criminali informatici |
robar | sottrarre |
bases de datos | database |
empresas | aziende |
muchas | molte |
que | è |
el | i |
datos | dati |
en | interno |
data | data |
como | come |
ES Muchas empresas que aprovechan el Big Data emplean bases de datos Microsoft SQL y Oracle. Y, como era de esperar, los ciberdelincuentes tienen como objetivo estas bases de datos para robar datos confidenciales almacenados en ellas.
IT Molte aziende che sfruttano i big data utilizzano Microsoft SQL e Oracle Database. Come è facile immaginare, i criminali informatici attaccano questi database per sottrarre i dati sensibili archiviati al loro interno.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
aprovechan | sfruttano |
big | big |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
ciberdelincuentes | criminali informatici |
robar | sottrarre |
bases de datos | database |
empresas | aziende |
y | e |
muchas | molte |
que | è |
el | i |
datos | dati |
en | interno |
data | data |
como | come |
ES Esta no es una buena práctica, porque un pirata informático puede robar ambos y descifrar los datos.
IT Non è una pratica sicura, poiché un hacker può sottrarre entrambi ed essere in grado di decifrare i dati.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
práctica | pratica |
robar | sottrarre |
y | ed |
descifrar | decifrare |
pirata informático | hacker |
un | un |
puede | può |
es | è |
no | non |
datos | dati |
ambos | entrambi |
ES No tiene punto de comparación con una nota adhesiva, que cualquiera que entre en la oficina puede robar o que puede perderse fácilmente.
IT Basta pensare ai post-it, che possono essere persi o rubati con facilità da chiunque entri in ufficio.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
oficina | ufficio |
fácilmente | facilità |
o | o |
en | in |
que | basta |
ES Las brechas de datos son comunes, actualmente, y los hackers pueden robar las fotos privadas de la gente y distribuirlas
IT Al giorno d?oggi le violazioni dei dati sono comuni, e gli hacker possono rubare le foto private delle persone per poi divulgarle
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
brechas | violazioni |
comunes | comuni |
hackers | hacker |
pueden | possono |
robar | rubare |
fotos | foto |
privadas | private |
datos | dati |
actualmente | oggi |
y | e |
gente | persone |
de | dei |
son | sono |
ES En el pasado, existieron algunos problemas, digamos que con ciertos scripts en páginas web que podían aprovecharse para robar datos
IT In passato sono emersi alcuni problemi; in particolare, alcuni script sulle pagine web avrebbero potuto essere sfruttati per rubare dati
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
problemas | problemi |
scripts | script |
podían | potuto |
robar | rubare |
datos | dati |
algunos | alcuni |
páginas | pagine |
web | web |
para | per |
en | in |
ES Si utilizas la misma contraseña para iniciar sesión en tu correo electrónico y cuenta bancaria, un atacante solo necesitaría robar una contraseña para obtener acceso a ambas cuentas, por lo que se duplica la exposición
IT Se usi la stessa password sia per la tua email che per il tuo conto bancario, ad un utente malintenzionato basta rubare solo una password per ottenere l'accesso a entrambi gli account, raddoppiando la tua esposizione alle minacce
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
contraseña | password |
robar | rubare |
exposición | esposizione |
bancaria | bancario |
un | un |
la | il |
utilizas | usi |
a | a |
misma | stessa |
cuenta | account |
solo | solo |
obtener | ottenere |
correo | |
que | basta |
lo | che |
ES SAFE restringe su acceso a sitios conocidos de malware y phishing que intentan robar sus datos
IT SAFE limita il tuo accesso a siti noti contenenti malware o phishing che tentano di sottrarre i tuoi dati
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
acceso | accesso |
malware | malware |
phishing | phishing |
robar | sottrarre |
datos | dati |
a | a |
safe | safe |
de | di |
sitios | siti |
sus | i |
su | tuo |
ES Proteja su valiosa información de los ciberdelincuentes que intentan robar sus contraseñas simulando ser sitios web confiables.
IT Proteggi le tue informazioni preziose dai criminali informatici che provano a rubare le tue credenziali, fingendo di essere siti affidabili.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
proteja | proteggi |
valiosa | preziose |
información | informazioni |
ciberdelincuentes | criminali informatici |
robar | rubare |
contraseñas | credenziali |
confiables | affidabili |
de | di |
ser | essere |
sitios | siti |
sus | le |
ES Con esta opción, nadie podrá robar tu dominio si te caduca la tarjeta de crédito o te olvidas de renovarlo.
IT Grazie a questa opzione, nessuno potrà sottrarti il tuo dominio qualora ad esempio la tua carta di credito sia scaduta o tu abbia dimenticato di rinnovarlo.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
opción | opzione |
dominio | dominio |
crédito | credito |
o | o |
de | di |
la | il |
nadie | nessuno |
si | qualora |
esta | questa |
tarjeta | carta |
ES WebShield es la primera línea de defensa contra las páginas web falsas, suplantadas, de estafa y de phishing creadas para dañar sus dispositivos, comprometer su seguridad e incluso robar sus datos personales.
IT WebShield è la prima linea di difesa contro i siti web fasulli, truffaldini, di phishing e 'contraffatti', creati per danneggiare i dispositivi, compromettere la sicurezza e persino sottrarre informazioni personali.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
línea | linea |
phishing | phishing |
creadas | creati |
dañar | danneggiare |
dispositivos | dispositivi |
comprometer | compromettere |
robar | sottrarre |
datos | informazioni |
es | è |
personales | personali |
defensa | difesa |
de | di |
web | web |
seguridad | sicurezza |
e | e |
sus | i |
ES Los keyloggers pueden robar sus credenciales de inicio de sesión para juegos y cuentas en línea
IT I keylogger possono rubare le tue credenziali di accesso a giochi e account online
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
pueden | possono |
robar | rubare |
juegos | giochi |
cuentas | account |
en línea | online |
credenciales | credenziali |
y | e |
de | di |
en | a |
ES El malware permite robar fácilmente la información personal para el robo de identidad
IT I dati personali ideali per un furto di identità possono esserti sottratti facilmente tramite malware
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
malware | malware |
fácilmente | facilmente |
robo | furto |
identidad | identità |
información | dati |
de | di |
el | i |
personal | personali |
para | per |
ES Además de las infracciones de datos, las contraseñas se pueden robar de su dispositivo con malware
IT Oltre alle violazioni di dati, le password possono essere sottratte dal tuo dispositivo tramite malware
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
infracciones | violazioni |
dispositivo | dispositivo |
malware | malware |
datos | dati |
de | di |
contraseñas | password |
pueden | possono |
su | tuo |
ES Ellos no quieren que nadie robar su nombre de la empresa, y no hacen cualquier negocio en la web.
IT Non vogliono che qualcuno rubare la loro ragione sociale, e non fanno alcuna attività sul web.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
robar | rubare |
quieren | vogliono |
y | e |
web | web |
negocio | attività |
su | loro |
en | sul |
no | alcuna |
ES 4. Uso de malware y virus para robar datos
IT 4. Utilizzo di malware e virus per sottrarre i dati
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
uso | utilizzo |
robar | sottrarre |
datos | dati |
malware | malware |
y | e |
de | di |
virus | virus |
para | per |
ES Una función habitual consiste en robar información del dispositivo de la víctima
IT Un comportamento tipico è il furto di dati dai dispositivi della vittima
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
información | dati |
dispositivo | dispositivi |
víctima | vittima |
de | di |
la | il |
ES Los hackers utilizan sitios de phishing, pretendiendo ser legítimos, para robar sus credenciales (datos de la tarjeta de crédito, contraseña de inicio de una sesión bancaria, etc.)
IT Gli hacker utilizzano i siti di phishing, fingendo che siano legittimi, per rubare le tue credenziali (dati della carta di credito, dati di accesso alle banche, ecc.)
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
hackers | hacker |
utilizan | utilizzano |
phishing | phishing |
legítimos | legittimi |
robar | rubare |
crédito | credito |
bancaria | banche |
etc | ecc |
credenciales | credenziali |
datos | dati |
de | di |
la | della |
a | i |
sitios | siti |
para | per |
tarjeta | carta |
ES Proteja su valiosa información de los ciberdelincuentes que intentan robar sus credenciales.
IT Protegge i tuoi dati sensibili dai criminali informatici che provano a rubare le tue credenziali.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
proteja | protegge |
información | dati |
ciberdelincuentes | criminali informatici |
robar | rubare |
credenciales | credenziali |
de | tuoi |
los | i |
que | che |
ES No nos llevó mucho tiempo darnos cuenta de dónde provienen algunos de estos datos en la industria: por redes de empleados a quienes se les paga para copiar (robar) datos de bases de datos internas.
IT Non ci è voluto molto per capire dove alcuni di questi dati provenivano dal settore: da reti di dipendenti pagate per copiare (rubare!) Di nascosto dati da database interni.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
redes | reti |
empleados | dipendenti |
copiar | copiare |
robar | rubare |
bases de datos | database |
nos | ci |
datos | dati |
no | non |
de | di |
paga | pagate |
algunos | alcuni |
dónde | dove |
industria | settore |
en | interni |
mucho | molto |
la | dal |
ES El receptor de un correo electrónico falso corre un alto riesgo de ser presa de ataques de phishing cuyo objetivo es robar sus credenciales bancarias, y/o otra información sensible
IT Il destinatario di un'email falsa è ad alto rischio di cadere preda di attacchi di phishing che mirano a rubare le sue credenziali bancarie, e/o altre informazioni sensibili
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
receptor | destinatario |
phishing | phishing |
robar | rubare |
credenciales | credenziali |
bancarias | bancarie |
sensible | sensibili |
objetivo | mirano |
riesgo | rischio |
ataques | attacchi |
o | o |
información | informazioni |
es | è |
de | di |
y | e |
el | il |
ES ¡Muchos exchanges simplemente están intentado robar tu información de tarjeta de crédito!
IT Molte piattaforme di scambio cercano semplicemente di ottenere le informazioni della tua carta di credito!
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
muchos | molte |
simplemente | semplicemente |
información | informazioni |
crédito | credito |
tu | tua |
de | di |
tarjeta | carta |
ES Además del almacenamiento, hay muchos exchanges estafadores que buscan robar tu información de tarjeta de crédito y/o bitcoins.
IT A parte la conservazione, ci sono molte piattaforme di scambio truffatrici, che rubano i dati della tua carta di credito e/o Bitcoin.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
almacenamiento | conservazione |
información | dati |
crédito | credito |
bitcoins | bitcoin |
y | e |
o | o |
tu | tua |
de | di |
muchos | molte |
que | parte |
tarjeta | carta |
hay | ci |
ES Adicionalmente, los criminales ingresan a las instalaciones de atención médica para robar sustancias controladas, causar interrupciones operativas y atacar a aquellos que brindan tipos controversiales de atención médica
IT Accade inoltre che in una struttura sanitaria possano penetrare criminali per sottrarre sostanze controllate, causare interruzioni dell’operatività o aggredire personale sanitario per il tipo di assistenza fornito, giudicato discutibile
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
criminales | criminali |
instalaciones | struttura |
atención | assistenza |
robar | sottrarre |
sustancias | sostanze |
controladas | controllate |
causar | causare |
interrupciones | interruzioni |
tipos | tipo |
adicionalmente | inoltre |
que | possano |
de | di |
médica | sanitaria |
para | per |
ES ¿Por qué el queso semiduro se raspa y no se corta? Cuenta la leyenda que los monjes que elaboraban el queso merodeaban de vez en cuando en la cocina por la noche para robar un trocito
IT Perché questo formaggio dalla pasta semidura viene raschiato e non tagliato? Narra la leggenda che i monaci, che allora producevano il formaggio, si intrufolassero ogni tanto in cucina di notte per sgraffignarne un pezzetto
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
leyenda | leggenda |
cocina | cucina |
y | e |
un | un |
queso | formaggio |
no | non |
de | di |
en | in |
noche | notte |
que | allora |
por | perché |
ES Por lo tanto, nunca debe realizar una transacción en línea a través de un sitio vulnerable o sobre una conexión wifi no segura. Los hackers pueden robar los datos de sus tarjetas de crédito y otra información valiosa sobre sus finanzas.
IT Quindi non effettuare mai transazioni online tramite siti vulnerabili o su una connessione Wi-Fi non sicura. Gli hacker possono rubare i dati delle tue carte di credito e altre preziose informazioni finanziarie.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
transacción | transazioni |
wifi | wi-fi |
hackers | hacker |
robar | rubare |
valiosa | preziose |
finanzas | finanziarie |
o | o |
conexión | connessione |
pueden | possono |
y | e |
en línea | online |
crédito | credito |
información | informazioni |
datos | dati |
tarjetas | carte |
nunca | mai |
de | di |
no | non |
segura | sicura |
un | una |
sobre | su |
ES Cuando un ciberdelincuente consigue una contraseña activa, puede acceder a su red sin ser detectado y robar datos confidenciales
IT Non appena un criminale informatico ha in mano una password funzionante, può accedere alla vostra rete senza essere intercettato e sottrarre informazioni sensibili
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
contraseña | password |
robar | sottrarre |
datos | informazioni |
un | un |
acceder | accedere |
red | rete |
sin | senza |
y | e |
puede | può |
su | vostra |
ser | essere |
ES Con problemas de malware en la web, se dará lugar a los hackers para robar su información, y, finalmente, no será capaz de acceder a su sitio
IT Con i problemi di malware in atto, porterà gli hacker a rubare le vostre informazioni, e alla fine, non sarete in grado di accedere al vostro sito
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
malware | malware |
hackers | hacker |
robar | rubare |
información | informazioni |
finalmente | alla fine |
capaz | in grado di |
y | e |
problemas | problemi |
de | di |
en | in |
a | a |
no | non |
la | alla |
sitio | sito |
su | vostro |
ES Luego de explotar las vulnerabilidades técnicas o humanas en su entorno, el atacante instalará y ejecutará un malware para afectar las computadoras de los usuarios con el propósito de robar información o negar el acceso a datos y sistemas
IT Dopo aver sfruttato le vulnerabilità umane o tecniche nel tuo ambiente, un aggressore invierà il malware per violare i computer dei tuoi utenti allo scopo di rubare o bloccare l'accesso alle informazioni e ai sistemi
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
humanas | umane |
entorno | ambiente |
atacante | aggressore |
malware | malware |
computadoras | computer |
usuarios | utenti |
propósito | scopo |
robar | rubare |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
técnicas | tecniche |
o | o |
y | e |
un | un |
sistemas | sistemi |
información | informazioni |
de | di |
el | il |
su | tuo |
en | allo |
ES WatchGuard WIPS protege a los niños y asegura que se conecten con puntos de acceso legítimos gestionados por la escuela y no con aquellos disfrazados como puntos de acceso de la escuela para robar información e instalar malware en la red
IT Il WIPS di WatchGuard protegge i bambini assicurando che si connettano agli access point legittimi, gestiti dalla scuola e non a quelli mascherati come tali al fine di rubare informazioni o installare malware sulla rete
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
niños | bambini |
puntos | point |
legítimos | legittimi |
gestionados | gestiti |
escuela | scuola |
robar | rubare |
información | informazioni |
instalar | installare |
malware | malware |
protege | protegge |
de | di |
acceso | access |
la | il |
no | non |
a | a |
como | come |
e | e |
en | agli |
red | rete |
ES Los hackers intentan encontrar constantemente maneras de robar datos
IT Gli hacker cercano costantemente di trovare modi per appropriarsi dei dati
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
hackers | hacker |
constantemente | costantemente |
maneras | modi |
datos | dati |
encontrar | trovare |
de | di |
ES Muchas personas pueden tener dudas en cuanto a que cualquier persona pueda robar o ver los datos que cargarán en Internet para la conversión
IT Molte persone possono dubitare che i dati che caricheranno su Internet per la conversione possano essere rubati o visualizzati da chiunque
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
internet | internet |
o | o |
ver | visualizzati |
personas | persone |
pueden | possono |
datos | dati |
conversión | conversione |
muchas | molte |
que | possano |
para | per |
cuanto | che |
ES Internet se está volviendo cada día un sitio más peligroso. Hackers y webs están constantemente intentando robar tus datos. Las agencias de espionaje rastrean todos...
IT Ogni giorno che passa, internet diventa più pericoloso. Hacker e siti cercano costantemente di impossessarsi dei tuoi dati. Le organizzazioni d'intelligence riescono a...
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
peligroso | pericoloso |
hackers | hacker |
constantemente | costantemente |
agencias | organizzazioni |
internet | internet |
datos | dati |
y | e |
día | giorno |
cada | ogni |
más | più |
webs | siti |
de | di |
tus | tuoi |
ES El objetivo es robar, espiar o modificar los datos con un fin malicioso, como la extorsión.
IT Lo scopo dell'intercettazione è rubare, spiare o modificare i dati per un qualche scopo malvagio, come quello di estorcere denaro.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
robar | rubare |
modificar | modificare |
o | o |
un | un |
es | è |
el | i |
datos | dati |
como | come |
objetivo | scopo |
la | quello |
ES Los ciberdelincuentes tienen cientos de herramientas disponibles que les permiten robar credenciales, piratear firewalls y sistemas de ciberseguridad y también cometer otros tipos de ciberdelitos
IT I criminali informatici hanno centinaia di strumenti a disposizione che consentono loro di rubare le credenziali, violare i firewall e i sistemi di sicurezza e compiere altri reati informatici
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
ciberdelincuentes | criminali informatici |
cientos | centinaia |
herramientas | strumenti |
disponibles | a disposizione |
permiten | consentono |
robar | rubare |
credenciales | credenziali |
firewalls | firewall |
de | di |
y | e |
sistemas | sistemi |
otros | altri |
ES Los ataques de rastreo supervisan el tráfico para robar información. El rastreo se realiza con una aplicación o hardware y expone el tráfico web de la víctima al ciberdelincuente.
IT Gli attacchi di sniffing monitorano il traffico per sottrarre informazioni. Lo sniffing avviene utilizzando un'applicazione o dell'hardware e rende visibile il traffico web della vittima al criminale informatico.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
ataques | attacchi |
robar | sottrarre |
información | informazioni |
web | web |
víctima | vittima |
o | o |
y | e |
al | al |
de | di |
tráfico | traffico |
para | per |
ES Estas infecciones pueden utilizarse para robar la información personal de estos archivos, pero requieren que se compartan para infectar a otros ordenadores.
IT Tali infezioni possono essere utilizzate per sottrarre informazioni personali da tali file, ma richiedono la condivisione per poter infettare altri computer.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
infecciones | infezioni |
robar | sottrarre |
requieren | richiedono |
compartan | condivisione |
infectar | infettare |
ordenadores | computer |
archivos | file |
pueden | possono |
información | informazioni |
pero | ma |
otros | altri |
de | tali |
para | per |
personal | personali |
ES Las contraseñas fuertes y únicas son la primera línea de defensa contra los ciberdelincuentes que quieren acceder a sus cuentas y robar sus datos personales.
IT Le password complesse e univoche sono invece la vostra prima linea di difesa contro i criminali informatici che vogliono violare i vostri account online e sottrarvi i dati personali.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
únicas | univoche |
defensa | difesa |
ciberdelincuentes | criminali informatici |
quieren | vogliono |
cuentas | account |
y | e |
datos | dati |
contraseñas | password |
personales | personali |
de | di |
que | invece |
línea | linea |
ES Una vez durante tu turno, puedes descartar las cartas de tu mano y robar 3 cartas.
IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi scartare le carte che hai in mano e pescare tre carte.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
descartar | scartare |
cartas | carte |
mano | mano |
y | e |
turno | turno |
puedes | puoi |
durante | durante |
ES Los teléfonos insignia de Samsung pueden robar el centro de atención, pero también ha estado sacando teléfonos de gama media realmente sólidos todo este tiempo, y su serie A es la más interesante
IT I telefoni di punta di Samsung potrebbero rubare le luci della ribalta, ma per tutto questo tempo ha anche prodotto telefoni di fascia media davvero solidi, con la sua serie A la più interessante
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
teléfonos | telefoni |
samsung | samsung |
robar | rubare |
media | media |
interesante | interessante |
tiempo | tempo |
serie | serie |
a | a |
de | di |
pero | ma |
también | anche |
realmente | davvero |
más | più |
todo | tutto |
gama | fascia |
su | sua |
el | i |
ES Los datos personales almacenados en bases de datos atraen ataques para robar identidades, credenciales de pago, etc. Para mantener esta información segura, proteja las claves de cifrado con los HSM Entrust nShield.
IT I dati personali contenuti nei database attraggono i malintenzionati che cercano di rubare identità, credenziali di pagamento e altro ancora. Mantieni queste informazioni al sicuro proteggendo le chiavi di crittografia con HSM nShield Entrust.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
personales | personali |
robar | rubare |
hsm | hsm |
nshield | nshield |
bases de datos | database |
identidades | identità |
credenciales | credenziali |
claves | chiavi |
cifrado | crittografia |
de | di |
pago | pagamento |
información | informazioni |
datos | dati |
segura | sicuro |
ES Las amenazas persistentes avanzadas pueden tomar el control del software del dispositivo para robar información del cliente o propiedad intelectual.
IT Le minacce persistenti avanzate possono assumere il controllo del software del dispositivo per rubare informazioni sui clienti o sulla proprietà intellettuale.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
amenazas | minacce |
persistentes | persistenti |
pueden | possono |
tomar | assumere |
control | controllo |
robar | rubare |
información | informazioni |
cliente | clienti |
intelectual | intellettuale |
propiedad | proprietà |
avanzadas | avanzate |
software | software |
dispositivo | dispositivo |
o | o |
el | il |
del | del |
para | per |
ES Para los piratas informáticos, la insuficiente seguridad de las actualizaciones de código son un punto de entrada desde donde lanzar ataques o robar datos del dispositivo
IT Una sicurezza insufficiente sugli aggiornamenti del codice può fornire agli hacker un punto di accesso al dispositivo per lanciare attacchi o rubare dati dal dispositivo stesso
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
insuficiente | insufficiente |
seguridad | sicurezza |
código | codice |
punto | punto |
lanzar | lanciare |
ataques | attacchi |
robar | rubare |
dispositivo | dispositivo |
piratas informáticos | hacker |
actualizaciones | aggiornamenti |
un | un |
o | o |
datos | dati |
de | di |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha