Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "rituales" una tarjum Talyaani

Muujinaya 46 ee 46 turjumaadaha weedha "rituales" laga bilaabo Isbaanish ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

rituales rituali

Turjumaada Isbaanish ilaa Talyaani ee {raadinta}

Isbaanish
Talyaani

ES Socialice mientras prueba tapas de inspiración española, cócteles exclusivos y curiosos rituales de bar.

IT Socializzate davanti a tapas di ispirazione spagnola, cocktail d?autore e intriganti rituali del bar.

Isbaanish Talyaani
inspiración ispirazione
española spagnola
cócteles cocktail
rituales rituali
bar bar
y e
de di

ES Muchos de nuestros codiciados rituales están inspirados en la incansable mente creadora de la gran dama de la época dorada, Caroline Astor. Invitaba a un selecto grupo de

IT Molti dei nostri rituali più ricercati si ispirano all?instancabile creatività della decana dell?età d?oro, Caroline Astor. Caroline selezionava

Isbaanish Talyaani
rituales rituali
dorada oro
caroline caroline
muchos molti
de dei
nuestros nostri

ES Fotógrafa conceptual y realizadora con un don para las escenas fantasiosas y oscuras que cuentan historias fascinantes de rituales, muerte y poder femenino. Juega constantemente con las capacidades de nuestro subconsciente.

IT Fotografa e filmmaker concettuale con la passione per le scene cupe e oniriche che raccontano storie avvincenti di rituali, morte e poteri al femminile, giocando sempre sulle capacità del nostro subconscio.

Isbaanish Talyaani
fotógrafa fotografa
conceptual concettuale
escenas scene
cuentan raccontano
historias storie
rituales rituali
muerte morte
femenino femminile
juega giocando
constantemente sempre
y e
poder poteri
capacidades capacità
de di
nuestro nostro
para per

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Isbaanish Talyaani
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Antes del ocaso, se reunirán en un lugar (que puede ser la casa de alguien) para realizar los rituales asociados a la puya

IT Prima del tramonto, riunitevi in un unico posto (che può essere la casa di una delle partecipanti) per praticare i riti associati alla puja

Isbaanish Talyaani
ocaso tramonto
asociados associati
un un
en in
puede può
casa casa
de di
ser essere
para per
antes prima

ES La clarividencia es la habilidad de "ver" el futuro, pero los clarividentes no necesitan bolas de cristal ni otros rituales elaborados para predecir el futuro

IT La chiaroveggenza è l'abilità di prevedere il futuro, ma non richiede di certo sfere di cristallo e riti chiromantici elaborati

Isbaanish Talyaani
necesitan richiede
bolas sfere
cristal cristallo
predecir prevedere
es è
pero ma
no non
de di
futuro futuro

ES Un tour de rituales de spa de todo el mundo sin salir de Francia

IT Un tour tra i rituali benessere del mondo, senza lasciare la Francia

Isbaanish Talyaani
tour tour
rituales rituali
un un
francia francia
mundo mondo
sin senza
el i

ES Y cuando llegue el momento de relajarse, nuestro Sofitel Spa es un oasis de tranquilidad y rejuvenecimiento donde podrá disfrutar de rituales de belleza y spa que combinan tradiciones reparadoras con la mejor cosmetología francesa.

IT E quando siete pronti per rilassarvi, le nostre Sofitel Spa sono un'oasi di tranquillità e di rinnovamento in cui potete concedervi rituali di bellezza che coniugano trattamenti tradizionali alle migliori scoperte della cosmesi francese.

Isbaanish Talyaani
relajarse rilassarvi
sofitel sofitel
rituales rituali
belleza bellezza
spa spa
tranquilidad tranquillità
y e
de di
que potete
el le
mejor migliori
la della
llegue che
cuando quando
es siete

ES Rituales que puedes probar en casa para favorecer el bienestar

IT 5 consigli per visitare le gallerie d?arte con i bambini

Isbaanish Talyaani
que visitare
para per
el i

ES El diseño racional permite pasar de la sauna al baño turco a través de un espacio que dispone de un rociador de ducha, es decir agua como elemento de relación de dos rituales muy antiguos

IT Il design razionale consente di passare dalla sauna al bagno turco attraverso uno spazio che alloggia un soffione doccia, quindi l’acqua, come elemento di congiunzione di due riti antichissimi

Isbaanish Talyaani
permite consente
turco turco
sauna sauna
al al
baño bagno
un un
ducha doccia
diseño design
de di
espacio spazio
como come

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Isbaanish Talyaani
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Isbaanish Talyaani
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Isbaanish Talyaani
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Isbaanish Talyaani
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES La Damiana es adecuada para hacer un té, fumar y vapear, produciendo un efecto relajante que también resulta ligeramente afrodisíaco. Se cree que era muy utilizada por los antiguos mayas y hoy en día se sigue utilizando en rituales de amor.

IT Adatta per farne infusioni, fumarla e vaporizzarla, la Damiana ha un effetto rilassante e agisce anche come leggero afrodisiaco. Si crede che sia stata impiegata regolarmente dagli antichi Maya, e viene tuttora consumata in rituali amorosi.

Isbaanish Talyaani
efecto effetto
relajante rilassante
ligeramente leggero
cree crede
antiguos antichi
rituales rituali
y e
también anche
adecuada adatta
un un

ES El Loto azul y el Loto blanco fueron las plantas rituales más importantes en la antigua Egipto y dichas flores se llevaban como adorno en el pelo de vivos y muertos y formaban parte del arte ornamental.

IT I fiori venivano portati nei capelli dei vivi e dei morti, ed erano un importante elemento ornamentale nell'arte egizia.

Isbaanish Talyaani
fueron erano
vivos vivi
muertos morti
y e
flores fiori
más importante
el i
de dei

ES La Antorcha Boliviana (Echinopsis lageniformis) es uno de los cactus psicodélicos de América del Sur que forman parte importante de rituales chamánicos

IT Il Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) è uno dei cacti psichedelici del Sud America che svolgono un ruolo importante nei rituali sciamanici

Isbaanish Talyaani
psicodélicos psichedelici
américa america
sur sud
importante importante
rituales rituali
la il
es è
de dei
del del

ES El Echinopsis macrogona (o Trichocereus macrogonus) es un cactus sagrado con una larga historia de uso en los rituales chamánicos de América del Sur y Central

IT Echinopsis macrogona (alias Trichocereus macrogonus) è un cactus sacro con una lunga storia di utilizzo in rituali sciamanici di Centro e Sud America

Isbaanish Talyaani
sagrado sacro
historia storia
rituales rituali
américa america
sur sud
central centro
es è
cactus cactus
un un
y e
uso utilizzo
en in
de di
larga lunga

ES SU BUSCADOR DE RITUALES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL

IT SCOPRI IL TUO RITUALE DI TRATTAMENTO

Isbaanish Talyaani
cuidado trattamento
de di
su tuo

ES Si la silla y la butaquita de mesa son ideales para participar en los rituales sociales y familiares alrededor de la mesa y la buena cocina, el taburete, alto y esbelto, lleva a cabo una doble función

IT Se la sedia e la poltroncina da pranzo si addicono a consumare riti sociali e familiari attorno al tavolo da pranzo e alla buona cucina, lo sgabello, alto e slanciato, assolve ad una duplice funzione

Isbaanish Talyaani
silla sedia
mesa tavolo
sociales sociali
familiares familiari
buena buona
cocina cucina
taburete sgabello
función funzione
y e
si si
a a
de una
el la
la alla
en attorno
alto alto

ES Asimismo, será un verdadero placer descubrir los rituales de baño y lavado en plena naturaleza.

IT E per rilassarsi, niente di meglio che un bagno nelle limpide acque del Paese.

Isbaanish Talyaani
baño bagno
un un
y e
de di

ES La cabaña es un lugar sagrado para los finlandeses y los rituales de la época estival asociados con ella representan la esencia del alma finlandesa.

IT La vita in cottage, conosciuta come “mökkielämä” in finlandese, è uno stile di vita “slow” a stretto contatto con la terra. Nel caso in cui avrete l’occasione di provare uno chalet finlandese, vi spieghiamo alcune cose importanti da sapere.

Isbaanish Talyaani
cabaña cottage
finlandesa finlandese
un uno
de di
ella la

ES Debes realizar una serie de rituales arcanos para controlar El Gran Vórtice, una poderosa vorágine de enorme energía mágica.

IT Dovrai eseguire una serie di rituali arcani per controllare il Grande Vortice, un impressionante flusso di energia magica.

Isbaanish Talyaani
debes dovrai
rituales rituali
controlar controllare
energía energia
a un
el il
serie serie
de di
para per
gran grande

ES Socialice mientras prueba tapas de inspiración española, cócteles exclusivos y curiosos rituales de bar.

IT Socializzate davanti a tapas di ispirazione spagnola, cocktail d?autore e intriganti rituali del bar.

Isbaanish Talyaani
inspiración ispirazione
española spagnola
cócteles cocktail
rituales rituali
bar bar
y e
de di

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Isbaanish Talyaani
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Isbaanish Talyaani
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Isbaanish Talyaani
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Isbaanish Talyaani
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

IT Successivamente, si costruì qui un piccolo tempio dedicato a Mitra (Dio del sole di origine persiana), edificio che, fino al III secolo, fu utilizzato per realizzare dei rituali d’iniziazione.

Isbaanish Talyaani
pequeño piccolo
solar sole
origen origine
uso utilizzato
rituales rituali
siglo secolo
iii iii
un un
templo tempio
a a
de di
dedicado dedicato
dios dio
para per
la dei

ES Debes realizar una serie de rituales arcanos para controlar El Gran Vórtice, una poderosa vorágine de enorme energía mágica.

IT Dovrai eseguire una serie di rituali arcani per controllare il Grande Vortice, un impressionante flusso di energia magica.

Isbaanish Talyaani
debes dovrai
rituales rituali
controlar controllare
energía energia
a un
el il
serie serie
de di
para per
gran grande

ES Pon tus ideas en acción y dale un superimpulso a tus rituales Agile con plantillas de reuniones remotas, planificación de sprints, retrospectivas y más.

IT Metti in azione le tue idee e potenzia i tuoi rituali agili con modelli per standup remoti, pianificazione dello sprint, retrospettive e altro. Riunisci i team di prodotto, design e software e crea lo spazio per una collaborazione spontanea.

Isbaanish Talyaani
acción azione
rituales rituali
remotas remoti
sprints sprint
ideas idee
y e
planificación pianificazione
en in
plantillas modelli
de di
un una
tus tuoi

ES Rituales que puedes probar en casa para favorecer el bienestar

IT 5 consigli per visitare le gallerie d?arte con i bambini

Isbaanish Talyaani
que visitare
para per
el i

ES Pequeño, pero con estilo: en el Spahouse se reinterpretan a pequeña escala antiguos rituales de baño con un toque moderno.

IT Piccola ma fantastica: nella Spahouse, gli antichi rituali dei bagni sono reinterpretati in chiave moderna e su piccola scala.

Isbaanish Talyaani
escala scala
antiguos antichi
rituales rituali
baño bagni
moderno moderna
pero ma
en in
pequeña piccola
de dei
a e
toque sono

ES Muchos de nuestros codiciados rituales están inspirados en la incansable mente creadora de la gran dama de la época dorada, Caroline Astor. Invitaba a un selecto grupo de

IT Molti dei nostri rituali più ricercati si ispirano all?instancabile creatività della decana dell?età d?oro, Caroline Astor. Caroline selezionava

Isbaanish Talyaani
rituales rituali
dorada oro
caroline caroline
muchos molti
de dei
nuestros nostri

ES El arte del sableado, que se remonta a las batallas de Napoleón Bonaparte, quien era famoso por abrir botellas de champán con su sable tanto en la victoria como en la derrota, es una ceremonia emblemática de la serie Rituales al Anochecer de St

IT Risalente alle battaglie di Napoleone Bonaparte, che notoriamente apriva lo champagne con la sciabola in caso sia di vittoria sia di sconfitta, l?arte del sabrage è entrata a far parte della serie di esclusivi Rituali serali del St

Isbaanish Talyaani
arte arte
batallas battaglie
napoleón napoleone
champán champagne
victoria vittoria
rituales rituali
a a
en in
serie serie
de di
quien che
es è

ES Permítenos compartir contigo los orígenes, las recetas y los rituales de Averna.

IT Scopri quanti momenti indimenticabili puoi condividere con chi ami e Amaro Averna, per un dopo pasto davvero autentico e conviviale.

Isbaanish Talyaani
compartir condividere
y e

ES Cuando estableces rituales para entrar al trabajo y salir, de la misma manera que un viaje te prepararía para el próximo día, te preparas mentalmente

IT Creare dei rituali per entrare e uscire dalla "modalità lavoro" ti consente di prepararti mentalmente, allo stesso modo in cui il tragitto casa-lavoro ti prepara ad affrontare la giornata

Isbaanish Talyaani
rituales rituali
preparar prepara
y e
manera modo
viaje tragitto
a ad
trabajo lavoro
de di

ES El hogar se ha redefinido como santuario, lugar de trabajo, aula, centro de entretenimiento, centro comercial y más, lo que cambió significativamente las rutinas y rituales diarios.

IT La casa è stata ridefinita come santuario, luogo di lavoro, aula scolastica, centro di intrattenimento, centro commerciale e altro ancora, cambiando significativamente le routine e i rituali quotidiani.

Isbaanish Talyaani
santuario santuario
aula aula
entretenimiento intrattenimento
comercial commerciale
significativamente significativamente
rutinas routine
rituales rituali
diarios quotidiani
y e
de di
como come
trabajo lavoro
centro centro
que è
el i

ES Relájese en el So SPA con L'Occitane maravillosos tratamientos que miman cuerpo, mente y espíritu a base de masajes revitalizantes, fragancias terapéuticas, técnicas revitalizantes, terapias dermatológicas y rituales.

IT Rinnovando le tradizioni da tutto il mondo e la cosmesi francese, la So SPA invita a vivere un momento indimenticabile di benessere e bellezza.

Isbaanish Talyaani
spa spa
y e
de di
a a
el il
que vivere

ES Descubra una selección exclusiva de tratamientos CODAGE, inspirados en la calidad, la autenticidad y los rituales para restaurar la armonía de cuerpo y mente. Acceso al hammam todos los días; masajes según disponibilidad: 9:00-21:00 h.

IT Scoprite una selezione esclusiva di trattamenti CODAGE, ispirati alla qualità, autenticità e ritualità, per ripristinare l'armonia tra corpo e mente. Accesso all'hammam ogni giorno; massaggi in base a disponibilità: dalle 9.00 alle 21.00.

Isbaanish Talyaani
descubra scoprite
selección selezione
tratamientos trattamenti
cuerpo corpo
mente mente
días giorno
masajes massaggi
autenticidad autenticità
acceso accesso
disponibilidad disponibilità
y e
restaurar ripristinare
calidad qualità
exclusiva esclusiva
de di
para per
la alla

ES Relajación moderna en un spa de lujo. Disfrute de rituales de belleza internacionales o dese un capricho con innovadores y rejuvenecedores cosméticos Sothys en un espacio con un ambiente noble con toques florales.

IT Godetevi il relax nella moderna e lussuosa spa. In un'atmosfera dai nobili accenti floreali da tutto il mondo per rituali di bellezza o trattamenti rigeneranti e cosmetici innovativi di Sothys.

Isbaanish Talyaani
moderna moderna
rituales rituali
internacionales mondo
innovadores innovativi
cosméticos cosmetici
florales floreali
belleza bellezza
o o
y e
spa spa
relajación relax
en in
de di
un tutto
lujo lussuosa

ES Sienta un ambiente zen en este galardonado spa de Mauricio. Nuestro spa Sofitel con L'Occitane, ubicado en un fantástico santuario asiático, ofrece diferentes masajes y rituales de belleza.

IT Questa pluripremiata spa delle Mauritius vi avvolgerà in un'atmosfera zen. In un raffinato santuario asiatico, la Sofitel SPA con L'Occitane offre un'ampia gamma di massaggi e rituali di bellezza.

Isbaanish Talyaani
zen zen
mauricio mauritius
sofitel sofitel
santuario santuario
asiático asiatico
masajes massaggi
rituales rituali
belleza bellezza
spa spa
un un
ofrece offre
y e
en in
de di

ES Concédase todo el tiempo del mundo para descansar en este templo del bienestar con decoración en colores cálidos, auténticos rituales de hammam, equipamiento So Fit de última generación, bebidas detox en la sala de relajación y mucho más

IT Regalatevi del tempo per rilassarvi in questo tempio del benessere, decorato con colori caldi e caratterizzato dai rituali autentici del bagno turco, nuovissime attrezzature per esercizi So Fit, bevande detox nella sala relax e tanto altro

Isbaanish Talyaani
templo tempio
bienestar benessere
auténticos autentici
rituales rituali
equipamiento attrezzature
bebidas bevande
relajación relax
sala sala
y e
tiempo tempo
en in
colores colori

ES Adéntrese en el So SPA Queenstown, elegido como el mejor spa de hotel del mundo por la revista Travel + Leisure. So SPA ofrece una exclusiva gama de tratamientos de origen maorí, tratamientos clásicos y los rituales de belleza So SPA.

IT Entrate nella So SPA Queenstown, classificata la miglior Spa in hotel del mondo dalla rivista Travel + Leisure. So SPA offre un'ampia serie di massaggi maori unici, trattamenti classici e rituali tipici So SPA.

Isbaanish Talyaani
hotel hotel
revista rivista
ofrece offre
gama serie
tratamientos trattamenti
clásicos classici
rituales rituali
spa spa
y e
mundo mondo
de di
el mejor miglior
en in
el la
la dalla

ES So SPA L'Occitane ofrece 12 exclusivas salas de tratamiento individuales y 4 salas dobles para parejas, proporcionando a los huéspedes terapias de rejuvenecimiento que combinan la cosmetología francesa con ancestrales rituales tailandeses.

IT La So SPA con prodotti L'Occitane dispone di 12 sale trattamenti esclusive e di quattro sale doppie per coppie e offre agli ospiti terapie ringiovanenti che combinano moderna cosmetologia francese con antichi rituali tailandesi.

Isbaanish Talyaani
exclusivas esclusive
salas sale
dobles doppie
huéspedes ospiti
terapias terapie
rituales rituali
spa spa
tratamiento trattamenti
ofrece offre
y e
de di
que dispone
para per
a agli
parejas coppie

ES Los rituales programados convocaban a altos funcionarios nazis, profesores, rectores y dirigentes estudiantiles universitarios para que se dirigieran a los participantes y espectadores

IT Le azioni, pianificate a tavolino e dal forte significatorituale, prevedevano che alti funzionari nazisti, professori, rettori e leader studenteschi arringassero sia i partecipanti che gli spettatori casuali

Isbaanish Talyaani
altos alti
funcionarios funzionari
profesores professori
participantes partecipanti
espectadores spettatori
y e
a a
se sia
los i
que che

Muujinaya 46 ee 46 tarjumaadaha