ES ¡Sí! Puedes reservar hasta 4 habitaciones a la vez. Simplemente utiliza el menú de búsqueda personalizada en la parte superior de la pantalla donde aparecen los resultados de búsqueda y selecciona el número de habitaciones que quieres reservar.
U turjun "reservar" una tarjum Talyaani
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "reservar" laga bilaabo Isbaanish ilaa Talyaani
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:
| reservar | appuntamenti ora orari pianificare prenota prenotando prenotare prenotazione prenotazioni riservare risparmiare su |
Turjumaada Isbaanish ilaa Talyaani ee {raadinta}
Isbaanish
Talyaani
IT Sì! Puoi accaparrarti fino a 4 camere in un'unica prenotazione. Apri il menu di ricerca personalizzato situato in cima alla schermata dei risultati e seleziona il numero di camere che vorresti prenotare.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| habitaciones | camere |
| menú | menu |
| búsqueda | ricerca |
| personalizada | personalizzato |
| pantalla | schermata |
| resultados | risultati |
| selecciona | seleziona |
| quieres | vorresti |
| puedes | puoi |
| y | e |
| reservar | prenotare |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
| número | numero |
ES Utilice Reservar ahora y pagar después para reservar sin compromiso su plaza en actividades que no quiera perderse.
IT Usa l'opzione Prenota ora, paga dopo per prenotare le attività da non perdere senza impegno.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| pagar | paga |
| compromiso | impegno |
| actividades | attività |
| reservar | prenotare |
| ahora | ora |
| utilice | usa |
| sin | senza |
| no | non |
| para | per |
| después | dopo |
ES Por ejemplo, reservar una mesa en un día de semana será más fácil que tratar de reservar una durante el fin de semana
IT Per esempio, prenotare un tavolo per i giorni feriali è più facile che farlo per il fine settimana
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reservar | prenotare |
| mesa | tavolo |
| semana | settimana |
| fácil | facile |
| que | è |
| más | più |
| un | un |
| el | il |
ES RESERVAR ESTANCIA PARA GRUPO RESERVAR ESTANCIA INDIVIDUAL DESCUBRIR LAS OFERTAS ESPECIALES
IT PRENOTATE UN SOGGIORNO DI GRUPPO PRENOTATE UN SOGGIORNO INDIVIDUALE SCOPRITE LE OFFERTE SPECIALI
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| estancia | soggiorno |
| grupo | gruppo |
| descubrir | scoprite |
| ofertas | offerte |
| especiales | speciali |
| individual | individuale |
ES Esto no se puede enfatizar lo suficiente. Un lugar popular para eventos se puede reservar con meses o incluso años de anticipación. Además de esto, reservar oradores, proveedores o artistas es más fácil cuando usted empieza temprano.
IT Questo è davvero fondamentale. La sede di un evento popolare può essere prenotata mesi o anni in anticipo. Oltre a questo, ingaggiare presentatori, venditori e artisti è più facile se inizi presto.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| popular | popolare |
| eventos | evento |
| artistas | artisti |
| proveedores | venditori |
| puede | può |
| meses | mesi |
| o | o |
| años | anni |
| fácil | facile |
| es | è |
| de | di |
| más | più |
| un | un |
ES Para reservar tu estancia en Liverpool o, simplemente hacer una etapa en tu ruta Londres - Liverpool, puedes reservar tu habitación en el alojamiento que tú elijas (hotel, casa rural, B&B, camping, apartamento)
IT Per prenotare il tuo soggiorno a Liverpool o semplicemente per fare una tappa lungo il tuo itinerario Londra - Liverpool, puoi riservare una camera nel tipo di sistemazione che preferisci (albergo, B&B, camping, appartamento)
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| liverpool | liverpool |
| londres | londra |
| elijas | preferisci |
| b | b |
| amp | amp |
| reservar | prenotare |
| o | o |
| estancia | soggiorno |
| el | il |
| alojamiento | sistemazione |
| apartamento | appartamento |
| etapa | tappa |
| puedes | puoi |
| habitación | camera |
| hotel | albergo |
| simplemente | semplicemente |
| para | per |
ES Para reservar tu estancia en Leeds o, simplemente hacer una etapa en tu ruta Londres - Leeds, puedes reservar tu habitación en el alojamiento que tú elijas (hotel, casa rural, B&B, camping, apartamento)
IT Per prenotare il tuo soggiorno a Leeds o semplicemente per fare una tappa lungo il tuo itinerario Londra - Leeds, puoi riservare una camera nel tipo di sistemazione che preferisci (albergo, B&B, camping, appartamento)
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| leeds | leeds |
| londres | londra |
| elijas | preferisci |
| b | b |
| amp | amp |
| reservar | prenotare |
| o | o |
| estancia | soggiorno |
| el | il |
| alojamiento | sistemazione |
| apartamento | appartamento |
| etapa | tappa |
| puedes | puoi |
| habitación | camera |
| hotel | albergo |
| simplemente | semplicemente |
| para | per |
ES Para reservar tu estancia en Glasgow o, simplemente hacer una etapa en tu ruta Londres - Glasgow, puedes reservar tu habitación en el alojamiento que tú elijas (hotel, casa rural, B&B, camping, apartamento)
IT Per prenotare il tuo soggiorno a Glasgow o semplicemente per fare una tappa lungo il tuo itinerario Londra - Glasgow, puoi riservare una camera nel tipo di sistemazione che preferisci (albergo, B&B, camping, appartamento)
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| londres | londra |
| elijas | preferisci |
| b | b |
| amp | amp |
| reservar | prenotare |
| o | o |
| estancia | soggiorno |
| el | il |
| alojamiento | sistemazione |
| apartamento | appartamento |
| etapa | tappa |
| puedes | puoi |
| habitación | camera |
| hotel | albergo |
| simplemente | semplicemente |
| para | per |
ES Para reservar tu estancia en Edimburgo o, simplemente hacer una etapa en tu ruta Londres - Edimburgo, puedes reservar tu habitación en el alojamiento que tú elijas (hotel, casa rural, B&B, camping, apartamento)
IT Per prenotare il tuo soggiorno a Edimburgo o semplicemente per fare una tappa lungo il tuo itinerario Londra - Edimburgo, puoi riservare una camera nel tipo di sistemazione che preferisci (albergo, B&B, camping, appartamento)
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| londres | londra |
| elijas | preferisci |
| b | b |
| amp | amp |
| reservar | prenotare |
| o | o |
| estancia | soggiorno |
| el | il |
| alojamiento | sistemazione |
| apartamento | appartamento |
| etapa | tappa |
| puedes | puoi |
| habitación | camera |
| hotel | albergo |
| simplemente | semplicemente |
| para | per |
ES Para reservar tu estancia en Birmingham o, simplemente hacer una etapa en tu ruta Londres - Birmingham, puedes reservar tu habitación en el alojamiento que tú elijas (hotel, casa rural, B&B, camping, apartamento)
IT Per prenotare il tuo soggiorno a Birmingham o semplicemente per fare una tappa lungo il tuo itinerario Londra - Birmingham, puoi riservare una camera nel tipo di sistemazione che preferisci (albergo, B&B, camping, appartamento)
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| londres | londra |
| elijas | preferisci |
| b | b |
| amp | amp |
| birmingham | birmingham |
| reservar | prenotare |
| o | o |
| estancia | soggiorno |
| el | il |
| alojamiento | sistemazione |
| apartamento | appartamento |
| etapa | tappa |
| puedes | puoi |
| habitación | camera |
| hotel | albergo |
| simplemente | semplicemente |
| para | per |
ES Para reservar tu estancia en Sheffield o, simplemente hacer una etapa en tu ruta Londres - Sheffield, puedes reservar tu habitación en el alojamiento que tú elijas (hotel, casa rural, B&B, camping, apartamento)
IT Per prenotare il tuo soggiorno a Sheffield o semplicemente per fare una tappa lungo il tuo itinerario Londra - Sheffield, puoi riservare una camera nel tipo di sistemazione che preferisci (albergo, B&B, camping, appartamento)
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| londres | londra |
| elijas | preferisci |
| b | b |
| amp | amp |
| reservar | prenotare |
| o | o |
| estancia | soggiorno |
| el | il |
| alojamiento | sistemazione |
| apartamento | appartamento |
| etapa | tappa |
| puedes | puoi |
| habitación | camera |
| hotel | albergo |
| simplemente | semplicemente |
| para | per |
ES Para obtener una vista general de todos los campos de golf en los que puede reservar una hora de juego en Leadingcourses.com, vaya a la página de reservar una hora de juego.
IT Per una panoramica di tutti i percorsi dove puoi prenotare un tee time su Leadingcourses.com vai alla pagina Prenota un tee time.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| hora | time |
| puede | puoi |
| reservar | prenotare |
| página | pagina |
| la | alla |
| general | panoramica |
| de | di |
| para | per |
| todos | tutti |
ES ¡Sí! Puedes reservar hasta 4 habitaciones a la vez. Simplemente utiliza el menú de búsqueda personalizada en la parte superior de la pantalla donde aparecen los resultados de búsqueda y selecciona el número de habitaciones que quieres reservar.
IT Sì! Puoi accaparrarti fino a 4 camere in un'unica prenotazione. Apri il menu di ricerca personalizzato situato in cima alla schermata dei risultati e seleziona il numero di camere che vorresti prenotare.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| habitaciones | camere |
| menú | menu |
| búsqueda | ricerca |
| personalizada | personalizzato |
| pantalla | schermata |
| resultados | risultati |
| selecciona | seleziona |
| quieres | vorresti |
| puedes | puoi |
| y | e |
| reservar | prenotare |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
| número | numero |
ES Para algunas atracciones, puede reservar y modificar las reservas dentro de la guía de viaje, y para otras, le proporcionamos instrucciones sobre cómo puede reservar una hora directamente con la atracción
IT Per alcune attrazioni, è possibile effettuare e modificare le prenotazioni all'interno della Guida di Viaggio, e per altre, forniamo istruzioni su come è possibile prenotare un orario direttamente con l'attrazione
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| modificar | modificare |
| otras | altre |
| proporcionamos | forniamo |
| reservar | prenotare |
| instrucciones | istruzioni |
| y | e |
| reservas | prenotazioni |
| viaje | viaggio |
| hora | orario |
| algunas | alcune |
| atracciones | attrazioni |
| de | di |
| guía | guida |
| directamente | direttamente |
| puede | possibile |
| dentro | allinterno |
| sobre | su |
| a | un |
| la | della |
| para | per |
ES ¿Cómo de fácil es reservar una habitación directamente desde la web de tu hotel? Hasta las páginas mejor diseñadas pueden fracasar si no ofrecen a estos viajeros interesados la posibilidad de reservar en el momento.
IT Quanto è semplice prenotare una camera direttamente sul sito web del tuo hotel? L?estetica del tuo sito non sarà sufficiente a farti guadagnare i clienti se non dai loro la possibilità di prenotare direttamente.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reservar | prenotare |
| ofrecen | dai |
| directamente | direttamente |
| hotel | hotel |
| es | è |
| fácil | semplice |
| habitación | camera |
| no | non |
| a | a |
| posibilidad | possibilità |
| de | di |
| tu | tuo |
| en | sul |
| el | i |
| la | del |
| web | web |
ES Utilice Reservar ahora y pagar después para reservar sin compromiso su plaza en actividades que no quiera perderse.
IT Usa l'opzione Prenota ora, paga dopo per prenotare le attività da non perdere senza impegno.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| pagar | paga |
| compromiso | impegno |
| actividades | attività |
| reservar | prenotare |
| ahora | ora |
| utilice | usa |
| sin | senza |
| no | non |
| para | per |
| después | dopo |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
IT Scegliendo una delle due categorie, il teatro vi assegnerà i posti con migliore visibilità tra quelli disponibili. Vi consigliamo di prenotare il prima possibile!
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reservar | prenotare |
| categorías | categorie |
| teatro | teatro |
| mejor | migliore |
| recomendamos | consigliamo |
| visibilidad | visibilità |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| el | il |
| dos | due |
| en | tra |
| antes | prima |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
IT Scegliendo una delle due categorie, il teatro vi assegnerà i posti con migliore visibilità tra quelli disponibili. Vi consigliamo di prenotare il prima possibile!
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reservar | prenotare |
| categorías | categorie |
| teatro | teatro |
| mejor | migliore |
| recomendamos | consigliamo |
| visibilidad | visibilità |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| el | il |
| dos | due |
| en | tra |
| antes | prima |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
IT Scegliendo una delle due categorie, il teatro vi assegnerà i posti con migliore visibilità tra quelli disponibili. Vi consigliamo di prenotare il prima possibile!
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reservar | prenotare |
| categorías | categorie |
| teatro | teatro |
| mejor | migliore |
| recomendamos | consigliamo |
| visibilidad | visibilità |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| el | il |
| dos | due |
| en | tra |
| antes | prima |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
IT Scegliendo una delle due categorie, il teatro vi assegnerà i posti con migliore visibilità tra quelli disponibili. Vi consigliamo di prenotare il prima possibile!
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reservar | prenotare |
| categorías | categorie |
| teatro | teatro |
| mejor | migliore |
| recomendamos | consigliamo |
| visibilidad | visibilità |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| el | il |
| dos | due |
| en | tra |
| antes | prima |
ES Para algunas atracciones, se puede reservar a través de CityPASS, mientras que para otras, le brindamos instrucciones para que pueda reservar el horario en forma directa con la atracción
IT Per alcune attrazioni si può effettuare la prenotazioni tramite CityPASS, per altre forniamo istruzioni su come prenotare un orario direttamente con l'attrazione
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| citypass | citypass |
| otras | altre |
| horario | orario |
| reservar | prenotare |
| instrucciones | istruzioni |
| algunas | alcune |
| atracciones | attrazioni |
| puede | può |
| a | un |
| el | la |
| con | direttamente |
ES Costes para reservas de asientos: Puede reservar su asiento preferido por adelantado a la vez que compra sus billetes. También puede reservar su asiento a través de la sección Mi reserva de nuestro sitio web.
IT Distanza dal sedile di fronte: 81,5 cm
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| de | di |
| asiento | sedile |
| la | dal |
ES Es una app genial para reservar citas en salones de belleza y spas. Lo que más me gusta de ella es lo fácil que es reservar en cualquier momento.
IT Assolutamente fantastica app per prenotare appuntamenti con saloni e centri benessere. Ama quanto sia facile prenotare in tutti i momenti del giorno/notte.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| app | app |
| genial | fantastica |
| reservar | prenotare |
| citas | appuntamenti |
| salones | saloni |
| fácil | facile |
| y | e |
| momento | momenti |
| en | in |
| de | del |
| para | per |
ES Esto no se puede enfatizar lo suficiente. Un lugar popular para eventos se puede reservar con meses o incluso años de anticipación. Además de esto, reservar oradores, proveedores o artistas es más fácil cuando usted empieza temprano.
IT Questo è davvero fondamentale. La sede di un evento popolare può essere prenotata mesi o anni in anticipo. Oltre a questo, ingaggiare presentatori, venditori e artisti è più facile se inizi presto.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| popular | popolare |
| eventos | evento |
| artistas | artisti |
| proveedores | venditori |
| puede | può |
| meses | mesi |
| o | o |
| años | anni |
| fácil | facile |
| es | è |
| de | di |
| más | più |
| un | un |
ES ¿Vas a estar fuera? Es muy fácil reservar con un cuidador 5 estrellas para que se ocupe de tu perro y de tu casa. El cuidado a domicilio es estupendo para:
IT Vai fuori città? È facile prenotare un sitter a 5 stelle che si prenda cura del tuo cane e della tua casa. Il pet sitting a domicilio è perfetto per:
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reservar | prenotare |
| estrellas | stelle |
| perro | cane |
| cuidado | cura |
| un | un |
| y | e |
| fácil | facile |
| casa | casa |
| el | il |
| a | a |
| es | è |
| de | vai |
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| conoce | incontra |
| ideal | perfetta |
| perro | cane |
| reservar | prenotare |
| programa | organizza |
| encuentro | incontro |
| gratuito | gratuito |
| rover | rover |
| un | un |
| de | di |
| persona | persona |
| para | per |
| antes | prima |
| en | tramite |
ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
IT Conosci l'altro migliore amico del tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| mejor | migliore |
| tu | tuo |
| perro | cane |
| reservar | prenotare |
| programa | organizza |
| encuentro | incontro |
| gratuito | gratuito |
| rover | rover |
| un | un |
| de | di |
| amigo | amico |
| antes | prima |
ES Reservar es práctico y rápido. Elige los días de la semana en los que tu perro necesita pasear y reserva al instante.
IT Scegli i giorni della settimana in cui il tuo cane ha bisogno di fare una passeggiata e annulla in qualsiasi momento se i tuoi piani cambiano.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| perro | cane |
| instante | momento |
| y | e |
| elige | scegli |
| semana | settimana |
| días | giorni |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
| es | fare |
| necesita | bisogno |
| pasear | passeggiata |
ES Contactar con los cuidadores antes de reservar para asegurarte de que estás cómodo con ellos y con el cuidado que esperas que proporcionen a tu mascota.
IT Incontra il sitter prima di prenotare per essere sicuro che tu sia a tuo agio con lui e le cure che dovrà fornire al tuo animale domestico.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| cuidadores | sitter |
| reservar | prenotare |
| cómodo | agio |
| cuidado | cure |
| mascota | animale domestico |
| y | e |
| de | di |
| proporcionen | fornire |
| a | a |
| el | il |
| tu | tuo |
| para | per |
| antes | prima |
ES Con más de 65.000 cuidadores en 10.000 ciudades de todo el país, Rover te ayuda a encontrar y reservar el mejor cuidado para tu mejor amigo de la forma más fácil
IT Con oltre 65.000 sitter in 14.000 città in tutto il mondo, Rover rende davvero facile trovare e prenotare servizi di pet sitting per il tuo migliore amico
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| cuidadores | sitter |
| rover | rover |
| encontrar | trovare |
| reservar | prenotare |
| y | e |
| ciudades | città |
| de | di |
| mejor | migliore |
| fácil | facile |
| en | in |
| amigo | amico |
| cuidado | servizi |
| todo | tutto |
| para | per |
ES Reservar alojamiento de perros de larga duración y cuidado de gatos de larga duración
IT Prenota i servizi a lungo termine di pet sitting soggiorno e cat sitting
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reservar | prenota |
| alojamiento | soggiorno |
| perros | pet |
| y | e |
| cuidado | servizi |
| gatos | cat |
| de | di |
ES Conoce personalmente al cuidador ideal de tu mascota antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo tramite la messaggeria di Rover.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| conoce | incontra |
| ideal | perfetta |
| mascota | cane |
| reservar | prenotare |
| programa | organizza |
| encuentro | incontro |
| rover | rover |
| un | un |
| de | di |
| persona | persona |
| antes | prima |
| en | tramite |
ES En Rover resulta fácil reservar a un cuidador de cachorros que proporcionará a tu mascota el cariño y los cuidados que se merece
IT Su Rover è facile prenotare un sitter che darà al tuo cucciolo tutto l'amore, l'affetto e le coccole di cui ha bisogno.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| rover | rover |
| fácil | facile |
| reservar | prenotare |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| que | è |
| el | le |
| tu | tuo |
| en | tutto |
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.
IT Trova il sitter perfetto per il tuo cucciolo prima di prenotare. Chiedi ai sitter che ti interessano di fissare un incontro previo gratuito.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| conoce | trova |
| ideal | perfetto |
| cachorro | cucciolo |
| reservar | prenotare |
| encuentro | incontro |
| gratuito | gratuito |
| un | un |
| al | ai |
| de | di |
| para | per |
| antes | prima |
ES Puede ser útil usar un servicio como la Programación de Agudeza para que la gente pueda reservar directamente en su calendario cuando sea conveniente para usted.
IT Può aiutare a utilizzare un servizio come Acuity Scheduling in modo che le persone possano prenotare direttamente sul vostro calendario quando è conveniente per voi.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reservar | prenotare |
| directamente | direttamente |
| conveniente | conveniente |
| usar | utilizzare |
| un | un |
| servicio | servizio |
| programación | scheduling |
| calendario | calendario |
| puede | può |
| su | vostro |
| como | come |
| usted | le |
ES Envía una tarjeta a una lista de invitados a un evento para que recuerden reservar la fecha
IT Invia un biglietto per liste degli eventi per ricordare alle persone che devono ricordarsi della data
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| envía | invia |
| tarjeta | biglietto |
| evento | eventi |
| recuerden | ricordare |
| un | un |
| fecha | data |
| de | degli |
ES Para reservar su billete de vuelta sin coste adicional, llámenos al +44 (0)8717 81 81 78. Nuestra línea de atención telefónica está abierta 24 horas al día y siete días a la semana.
IT Per prenotare il viaggio di ritorno senza ulteriori costi aggiuntivi, chiamaci al numero +44 (0)8717 81 81 78. Le linee sono attive 24 ore su 24.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reservar | prenotare |
| coste | costi |
| llámenos | chiamaci |
| al | al |
| horas | ore |
| abierta | su |
| la | il |
| sin | senza |
| de | di |
| su | sono |
| para | per |
ES Si desea llevar consigo a más de un niño de edad comprendida entre 0 y 2 años, deberá reservar un billete por cada niño adicional.
IT Sarà necessario corrispondere il prezzo di un biglietto per altri bambini di età compresa tra 0 e 2 anni.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| deberá | necessario |
| billete | biglietto |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| niño | bambini |
| años | anni |
| edad | età |
ES Si viaja con un niño, nos reservamos el derecho de solicitarle un documento que acredite su edad al reservar el billete o en cualquier momento del trayecto.
IT Se si viaggia con un bambino, potrebbe essere richiesto di comprovare l'età del bambino quando si acquista il biglietto o in un momento qualsiasi durante il viaggio.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| billete | biglietto |
| viaja | viaggia |
| un | un |
| o | o |
| si | si |
| niño | bambino |
| momento | momento |
| el | il |
| de | di |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
ES También arroja luz sobre una tendencia hacia un gasto más considerado y socialmente responsable, además de mostrar que estamos dispuestos a reservar algo del gasto para nosotros mismos conforme nos acercamos a las fiestas.
IT Inoltre, mette in luce una tendenza verso spese più ponderate e consapevoli dal punto di vista sociale, dimostrando anche che siamo disposti a mettere da parte alcune spese per noi stessi quando ci avviciniamo alle festività.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| luz | luce |
| tendencia | tendenza |
| gasto | spese |
| fiestas | festività |
| y | e |
| a | a |
| también | anche |
| más | più |
| de | di |
| que | parte |
| un | una |
| a las | alle |
| nosotros | noi |
| nos | ci |
| para | per |
ES Permite a los empleados reservar espacios de trabajo utilizando mapas visuales de distribución que muestran los servicios y la disponibilidad.
IT Consenti ai dipendenti di prenotare gli spazi di lavoro utilizzando mappe visive che mostrano i servizi e la disponibilità.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| permite | consenti |
| empleados | dipendenti |
| reservar | prenotare |
| espacios | spazi |
| muestran | mostrano |
| servicios | servizi |
| disponibilidad | disponibilità |
| utilizando | utilizzando |
| mapas | mappe |
| y | e |
| de | di |
| visuales | visive |
| trabajo | lavoro |
ES Hay una gran app, HotelTonight, que te ayuda a reservar a última hora. Si tienes [la flexibilidad], así es como puedes ahorrar.”
IT C'è un'ottima app, HotelTonight, che ti aiuta a prenotare last minute. Se sei flessibile, questo è il modo per risparmiare.”
ES En estos momentos es necesario reservar para la admisión. Los tickets deben comprarse por adelantado a través de nuestro sitio web.
IT Attualmente, per accedere è richiesta la prenotazione. I biglietti devono essere acquistati in anticipo tramite il nostro sito web.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reservar | prenotazione |
| tickets | biglietti |
| adelantado | anticipo |
| deben | devono |
| es | è |
| la | il |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| sitio | sito |
| web | web |
| a través de | tramite |
ES Suzie acaba de reservar su nuevo hogar
IT Questa è Suzie: ha appena prenotato la sua nuova casa
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| hogar | casa |
| su | sua |
| acaba | appena |
| nuevo | nuova |
ES ¿Puedo reservar mis propios anuncios en Houzz?
IT Posso acquistare le campagne direttamente su Houzz?
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| puedo | posso |
| anuncios | campagne |
| houzz | houzz |
| en | su |
ES Puede que sea necesario reservar en las atracciones
IT Potrebbero essere richieste prenotazioni per le attrazioni
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reservar | prenotazioni |
| atracciones | attrazioni |
| las | le |
ES Para algunas atracciones, puede hacer reservas dentro de la Guía de Viaje, y para otras, proporcionamos instrucciones sobre cómo puede reservar directamente una hora en la atracción
IT Per alcune attrazioni, puoi prenotare tramite la Guida del Viaggio, e per altre, forniremo istruzioni su come prenotare un orario direttamente con l'attrazione
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| otras | altre |
| instrucciones | istruzioni |
| reservar | prenotare |
| puede | puoi |
| viaje | viaggio |
| y | e |
| directamente | direttamente |
| hora | orario |
| algunas | alcune |
| atracciones | attrazioni |
| guía | guida |
| a | un |
| sobre | su |
| de | del |
| para | per |
ES Tenemos todo planeado para que puedas reservar tu extensión de dominio lo antes posible
IT Abbiamo previsto tutto affinché tu possa prenotare la tua estensione di dominio al più presto possibile
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| planeado | previsto |
| reservar | prenotare |
| extensión | estensione |
| dominio | dominio |
| para que | affinché |
| posible | possibile |
| tu | tua |
| de | di |
| puedas | possa |
| todo | tutto |
ES Descubre si ya puedes reservar tu .zuerich
IT Scopri se puoi già prenotare il tuo .zuerich
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| descubre | scopri |
| reservar | prenotare |
| zuerich | zuerich |
| ya | già |
| puedes | puoi |
ES Fase 1: del 30 de agosto al 29 de octubre de 2021, los propietarios de marcas registradas en la Trademark Clearinghouse (TMCH) y con sede administrativa en Zúrich podrán reservar un nombre de dominio en .zuerich.
IT Fase 1: dal 30 agosto al 29 ottobre 2021, i titolari di marchi registrati al Trademark Clearinghouse (TMCH) e con sede amministrativa nel Cantone di Zurigo potranno pre-registrare un nome di dominio in .zuerich.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| fase | fase |
| sede | sede |
| administrativa | amministrativa |
| registradas | registrati |
| agosto | agosto |
| al | al |
| octubre | ottobre |
| marcas | marchi |
| y | e |
| zúrich | zurigo |
| un | un |
| dominio | dominio |
| zuerich | zuerich |
| de | di |
| propietarios | titolari |
| nombre | nome |
| en | in |
| la | dal |
| podrán | potranno |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
fácil reservar reservar reservar alojamiento alojamientos reservar reservar algo puedes reservar tus clientes reservar reservar directamente puedes reservar estancias necesario reservar cómo puedo reservar recomienda reservar debe reservar poder reservar reservar viajes cómo reservar alojamiento disponible para reservar bien reservar gratis debería reservar cita reservar al instante puedas reservar quieres reservar debes reservar preciso reservar clientes pueden reservar facilita para reservar reservar una asiento reservar fácilmente reservar citas clientes reservar obligatorio reservar reservar una mesa reservar unas vacaciones reservar un alojamiento reservar una prueba reservar vuelos reservar reuniones desea reservar oportunidad de reservar opción reservar reservar habitaciones reservar con nosotros reservar fuera reservar por horas conviene reservar medio reservar sesión reservar un nombre recomendamos reservar os recomendamos reservar disponibilidad para reservar
Boolish
Boortaqiis
Carab
Catalan
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki